Chapitre 68
[Ne t’inquiète pas. Il n’y a aucune raison d’en faire trop.]
[Limitons cela et partons.]
[C’est un peu □□ ?]
[Tu ne pouvais même pas augmenter le niveau un peu.]
[Non ! Paix !]
[Quelle □sotte □□ tu dis maintenant. Non.]
[D’accord. Même si je sors secrètement, ne le dis même pas. Et il n’y a aucune raison de sortir longtemps de toute façon.] [1]
Les yeux rouges qui n’avaient pas de blanc parcouraient rapidement le texte apparaissant sur la fenêtre. Entre-temps, d’autres fenêtres de notification s’affichaient.
[Personne réveillée Nared Pasamuha, conditions de compétence de niveau 10 satisfaites]
[Première attaque du donjon I-25]
[Attaque spéciale du donjon I-3, réussite B-2]
‘Nouveau venu’ a déplacé les extrémités des nageoires divisées en brins et a vérifié les informations d’aptitude de Nared Pasamuha, tout en prenant en charge les récompenses de la première attaque et de l’attaque spéciale. Les récompenses n’avaient pas de détails particuliers, donc immédiatement après l’acceptation, le système a continué de lui-même. Mais la compétence de niveau 10 devait être choisie directement parmi celles correspondant à l’aptitude et à l’état actuel, et connectée.
Pendant ce temps, la fenêtre de conversation de Han Yoojin a disparu. Il avait quitté le donjon.
Après avoir réglé plusieurs autres affaires, le Nouveau venu agita ses longues et larges nageoires et sortit dans le salon.
Sur une chaise blanche qui ressemblait à une lune avec le centre creusé, ‘Goutte d’eau’, qui avait été la source d’eau d’un monde passé, lissait une ramure de cerf cassée.
La ramure, qui semblait faite de cristal translucide, émettait une faible lumière.
“J’étais nerveux.”
Rassemblant ses nageoires devant lui et s’asseyant, le Nouveau venu poussa un soupir.
“Puisque nous ne pouvons voir qu’une partie des mots de Honey, je ne peux pas dire exactement ce qu’il en est. L’atmosphère est aussi complètement sérieuse. C’est un soulagement que cela semble s’être bien terminé cette fois, mais le jeune frère de Honey n’est-il pas un peu dangereux ?”
Aux mots du Nouveau venu, Goutte d’eau arborait un sourire vague.
“Il n’y a pas de précédent pour l’effet de mot-clé du Soignant Parfait, et comme cela a été appliqué en chevauchement, il est difficile pour même nous de prévoir. Pourtant, il a déjà offert sa vie et sauvé Honey une fois. Je pense que tant qu’il sera bien pacifié, il deviendra le gardien le plus fiable.”
Même avec les paroles de Goutte d’eau, l’expression du Nouveau venu ne se détendit pas. Au contraire, le froncement de ses sourcils s’approfondit.
“Je pense qu’un guerrier typique serait plus rassurant. Et un oracle est plus pratique pour le système, qu’un jeu. Bien sûr, la chose qui demande le moins de travail est un monde qui a évolué jusqu’à la réalité virtuelle.”
“Si on en arrive à la réalité virtuelle, n’est-ce pas le précipice ?”
“Exactement ! C’est pourquoi l’histoire du guerrier roi démon est la meilleure ! Jouer à Dieu est aussi amusant. La prochaine fois, je veux être un dieu du poulet et de la bière. Ce côté a normalement une nourriture fade. Frit, assaisonné, sauce soja, poulet à l’oignon vert, poulet épicé…”
Nouveau venu, qui récitait en ordre différents types de poulet, regarda Goutte d’eau comme s’il venait soudainement de penser à quelque chose.
“Mais le forgeron. N’a-t-il pas aussi du potentiel ? Honnêtement, je suis inquiet pour Honey et désolé pour lui aussi, mais ne pouvons-nous pas changer de cible ?”
C’est différent avec Shalos-ssi. Cet ahjussi travaillait déjà comme forgeron depuis des centaines d’années, mais Yoo Myeongwoo n’a même pas encore fabriqué de houe. Il s’améliorera probablement rapidement grâce au cadeau de Shalos-ssi, mais il faudrait probablement au moins 30 ans pour fabriquer un équipement de rang mythique ? Il n’y a pas assez de temps.
Water Droplet continua de parler, tournant l’os de cerf qu’il tenait.
“Si Honey échoue, nous volerons le forgeron vers l’autre monde. Parce qu’il lui suffit de temps.”
“Et Honey ?”
“Nous aimerions l’emmener, mais Honey l’accepterait-il ? Avec ce titre.”
“Ce… c’est, enfin. Il refuserait probablement. Et si on le force à partir, ce serait trop dangereux……”
Les extrémités des longues oreilles flottantes de Newcomer tombèrent. C’est alors.
“J’ai entendu dire que cette équipe n’est qu’une question de temps ? Félicitations, félicitations !”
Une femme semblable à un fantôme translucide apparut soudainement. Le fantôme sourit joyeusement en tendant son cou vers Newcomer.
“Mais pourquoi le plus jeune est-il si en larmes ?”
“C’est inconfortable, la compétence.”
“J’ai entendu. C’est assez inhabituel. Mais il penserait probablement que c’est en fait un soulagement ?”
“C’est ça ?”
“Bien sûr ! C’est bien mieux que de ne pas avoir de potentiel. De plus, notre plus jeune, si ça continue comme ça, ne tardera pas à enlever l’étiquette de nouveau venu ?”
À ces mots, Newcomer tapa ses nageoires.
“C’est vrai ! C’est ça ! Ah, je vais décorer la chambre de Honey. Comment devrais-je la décorer ? J’ai entendu dire que ce que les gens de ce monde aiment le plus, c’est Noël ! Un grand arbre, un renne, un grand-père en rouge !”
“Exactement, exactement. Dans notre position, nous devrions nous amuser, pas pleurer. Devons-nous porter un toast en avance ?”
Un verre rempli d’alcool clair apparut dans la main du fantôme. Elle leva légèrement le verre en souriant.
“Aux personnes immorales emprisonnées !”
———-
“Donc, si la compétence est appliquée une fois, il est aussi possible de progresser par l’entraînement les jours ordinaires, hein.”
[Temps nécessaire pour la transformation en adulte (71:01)]
Après avoir lancé énergiquement une balle pendant plus de trente minutes, environ vingt minutes s’étaient écoulées. L’efficacité avait beaucoup diminué. Pourtant, même en faisant attention seulement deux ou trois heures par jour, la croissance qui devrait prendre deux mois, finirait en un mois, à peu près.
C’était comme ça, mais.
‘Ne pas augmenter le travail. Ne pas augmenter le travail.’
Sauf en cas d’urgence, disons que je ne sais pas. Si cela était connu, je serais harcelé par des jeux mentaux et des demandes pour ‘faire plus attention à notre enfant’. Et il y aurait un ‘jeton de bonne volonté’ entre les jouets des enfants.
Mais, devais-je le dire à Yoohyun ? Parce que ce serait mauvais s’il perdait à nouveau le contrôle, parce que je cachais quelque chose.
“Il n’était pas comme ça quand il était jeune. Comme prévu, le travail de Hunter ne semble pas bon pour tes émotions. Peace, tu ne peux pas changer, d’accord ?”
-Kkiang !
“Mais même ainsi, ne pas grandir du tout.”
Je ne savais pas du tout qu’il était déjà devenu adolescent. Attends, cela signifiait-il que le stylo n’avait en fait aucune utilité ? Il était conçu pour résister jusqu’au rang C, donc s’il était de rang B, il pourrait le casser et sortir. Même ainsi, il restait silencieusement enfermé.
“Notre Peace, tu es vraiment doué.”
-Gareureung
Maintenant, je pouvais aussi m’inquiéter moins qu’il attaque Chirpie.
Alors que nous étions déjà arrivés dans la salle d’entraînement, j’ai joué un peu plus avec Peace, puis je suis monté. En ouvrant la porte, j’ai entendu la télévision. Myeongwoo est-il rentré plus tôt pour une fois ?
Mais il n’y avait personne dans le salon. À part Chirpie.
« …Chirpie ? »
-Chirp !
Chirpie, qui était assis sur le canapé avec la télécommande à côté, s’est retourné pour me regarder. Euh, Chirpie ne pouvait pas avoir été celui qui a allumé la télé, si ? Et comment est-ce qu’il est arrivé sur le canapé ? En regardant autour, j’ai vu le panier dans lequel j’avais laissé Chirpie, retourné au fond du canapé.
Aurait-il pu le renverser et l’utiliser comme escabeau ? Est-ce possible ?
« …… Penser que notre enfant était en fait un génie. »
En plus, regardez ça, il utilisait la télécommande en appuyant avec ses pattes. Devrais-je le faire passer à la télé ? Les animaux ont-ils quelque chose comme des programmes de découverte pour les personnes douées ?
« Notre Chirpie, même en regardant la télé tout seul. Qu’est-ce que tu regardais ? C’était amusant ? »
-Cheep cheep cheep ! Cheep cheep !
Il semblait expliquer quelque chose, mais évidemment je ne comprenais pas. Y avait-il quelque part des objets de traduction du langage des monstres ?
« Exact, exact. Tu es vraiment intelligent. »
J’ai posé Peace sur le canapé et sorti une pierre magique de mon inventaire.
« Voici la pierre magique du boss du donjon de rang D que Uncle Yoohyun a obtenue. »
En tant que récompense pour un donjon de rang D de haute qualité, elle était assez grosse. Si c’était autant, ce serait proche d’une pierre magique de rang C normale. Je pensais donc qu’il allait sûrement l’aimer.
-Chirp
Chirpie n’a pas montré beaucoup de réaction cette fois.
« …Chirpie ? Est-ce que tu pourrais être blessé quelque part ? »
Ils disaient qu’un des premiers symptômes qui apparaissaient quand les animaux n’étaient pas en bonne santé, était qu’ils ne mangeaient pas leur nourriture. Est-ce que tu peux aussi emmener des monstres chez le vétérinaire ?
« Tu ne vas vraiment pas manger… »
-Chirp !
Oh, il mangeait. Comme pour dire « quand étais-je désintéressé », le petit bec a saisi férocement le morceau de pierre magique et l’a avalé.
-Cheep cheep cheep !
Puis il a sauté joyeusement et,
-Cheep ! ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel·fire.net
Avec un coup, il a glissé et est tombé du canapé. Même avec le panier à côté, il sautait partout, essayant de monter directement sur le canapé.
…Est-ce qu’il devient un peu plus stupide après avoir mangé des pierres magiques ?
Le bateau qui transportait trois bébés monstres que Haeyeon avait achetés est arrivé au port d’Incheon. C’était un de rang le plus élevé et deux de rang élevé.
Jusqu’à ce que les monstres soient chargés sur le bateau, ils n’avaient que la valeur d’animaux de compagnie extrêmement rares. Et ils avaient des coûts de nourriture trop élevés par rapport à leur valeur corporelle. Même les riches qui collectionnaient des animaux rares achetaient généralement seulement des monstres de rang moyen à faible. C’était parce que les rangs élevés et supérieurs étaient difficiles à gérer à moins d’avoir un chasseur de rang moyen.
Mais maintenant, la situation avait complètement changé. Surtout, les bébés monstres de rang le plus élevé étaient ciblés par les guildes géantes du monde entier, donc même avant que le bateau ne soit amarré, les chasseurs de Haeyeon s’étaient dispersés au quai. Il semblait que tous, sauf les deux équipes en pleine attaque de donjon, étaient sortis.
« Est-ce que Haeyeon ne devrait pas aussi augmenter le nombre de chasseurs ? »
J’ai dit, debout à côté du quai en regardant l’océan. Il y avait une odeur salée profondément mêlée au vent. Cela faisait un moment que je n’avais pas vu l’océan en dehors d’un donjon. Il n’y avait pas vraiment de raison de venir. Ma vie était trop difficile.
« Il ne faudra pas longtemps avant que Yerim doive attaquer des donjons de rang S, alors il faudra organiser une nouvelle équipe de rang S. »
Et ils ne pouvaient pas rester un petit nombre d’élites pour toujours. Le nombre de donjons à gérer augmenterait progressivement, donc cela ne pouvait pas être géré avec le nombre actuel de personnes. Ils devaient recruter largement, bien sûr des rangs A, mais aussi des rangs B, voire C.
« Après avoir pris soin du MKC, je vais les augmenter lentement. »
Yoohyun, qui regardait dans la même direction que moi, dit.
« Et le chasseur Bak Yerim formera sa propre équipe toute seule. »
« Toute seule ? La guilde ne va pas la mettre en place pour elle ? »
« Les équipes de rang S sont normalement comme ça. Les chasseurs de rang S doivent trouver eux-mêmes leurs membres d’équipe. Moi aussi, je l’ai fait. Si la guilde intervient inutilement, il devient plus difficile de constituer une équipe adéquate. »
« Ce n’est pas comme pour les rangs A qui ne sont pas affiliés, ils ne sont pas courants, et il ne sera évidemment pas facile d’en voler à d’autres équipes ou guildes. Il semble que notre Yerim aura pas mal de difficultés. »
Quand je trouvais des rangs A, devrais-je discrètement en parler d’abord à Yerim ? Si ce sont des rangs A avec une aptitude au combat, Yerim pourrait les emmener directement dans un donjon et les faire éveiller, sans attendre l’ouverture du Centre d’Éveil. Pour les compétences de combat, il était facile de les faire éveiller en fonction de leur optimisation.
« Exact, hyung. Prends ça. »
Yoohyun sortit un collier de son inventaire et le tendit.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Dès que j’ai vu la forme et le design du petit ornement en métal à l’extrémité de la chaîne, j’ai compris, mais j’ai fait semblant de ne pas savoir. C’était encore un objet extrêmement rare.
« C’est un objet de traduction. Une fois que l’installation d’élevage ouvrira bientôt, des gens viendront te chercher de l’étranger aussi, donc tu en auras besoin. »
« J’ai entendu dire que tu bloquais les personnes qui essayaient de me contacter, mais tu m’offres même quelque chose comme ça… »
J’étais touché. Il avait vraiment changé. C’était aussi louable. J’aurais dû essayer de lui parler plus tôt.
« Tu as entendu ça d’où ? »
« Le chef de la guilde Seseong me l’a dit, plus ou moins, avant. »
Bien que je l’aie entendu plus en détail de Riette.
« Merci. Je l’utiliserai bien. »
De toute façon, je pensais qu’il fallait que j’en trouve un.
« Ça fait un moment, hyung-nim ! »
Juste à ce moment-là, j’ai entendu une voix familière. Quand je me suis retourné, la chef de la guilde Breaker, Moon Hyuna, avançait avec de longues jambes. Son visage souriant éclatant ressemblait à celui d’un garçon espiègle.
« Les enfants sont-ils arrivés en toute sécurité ? »
« Le bateau vient de mouiller. Vu qu’il n’y a pas eu de contact particulier, il n’y a probablement rien de mal. »
Yoohyun a répondu. Moon Hyuna a jeté un coup d’œil à Yoohyun et s’est retournée pour se tenir près de moi.
« Il n’y a pas eu quelque chose de gros entre-temps ? »
« Non. »
Je suis juste passé discrètement dans quelques donjons, j’ai obtenu quelques nouveaux titres, tué quelques personnes, et j’ai failli être confiné par mon petit frère. Ces derniers jours ont été assez mouvementés à leur manière, en fait. Pourtant, tout s’est bien terminé, donc ça allait.
« Si tu en amènes trois en même temps, il ne resterait pas environ un ? »
« Il n’en reste aucun. »
Yoohyun a dit de manière concise.
« Je n’ai pas demandé au petit frère, cependant. »
« Hyung n’a pas l’autorité. »
C’est froid. Pourtant, le rang le plus élevé n’appartient-il pas à hyung-nim ? C’est ce qui a été décidé.
A-t-on décidé entre-temps ? Moon Hyuna enroula la sienne autour de mon bras et se colla encore plus près. Même si le temps était chaud, pourquoi ne pas arrêter de coller ?
“Que dirais-tu, hyung-nim ? Parfois, on peut le prêter. Ce serait dommage si les monstres de rang supérieur ne vont pas dans un donjon plusieurs fois. Ce serait bénéfique pour nous deux s’il gagne de l’expérience et que tu le laisses entrer dans un donjon avec moi. Tu ne trouves pas ?”
C’était vrai. En vérité, c’était une perte de le garder collé à moi.
“C’est vrai, mais il n’est pas nécessaire de l’envoyer à Breaker.”
“Ah, pourquoi ? De toute façon, Han Yoohyun, Bak Yerim et Sung Hyunjae, ce gars-là, sont tous pointilleux sur les attributs. Mais moi, pas du tout. Il faut juste qu’il soit rapide et robuste.”
Seuls les chasseurs de rang S utilisent-ils des familiers ? Les membres d’une équipe d’attaque de rang S ont aussi besoin de familiers pour attaquer rapidement.
Cela pourrait être différent si c’était dans longtemps, mais pour l’instant, il serait difficile qu’il y en ait un par personne pour les rangs A aussi, cependant.
“Et ils peuvent aussi être utilisés, non pas comme familiers, mais comme substituts pour les chasseurs de rang S.”
À mes paroles, l’expression de Moon Hyuna devint sombre, comme si elle faisait la moue.
“Ne sois pas si pointilleux et laisse-moi l’emprunter au moins une fois. Je meurs de curiosité de voir combien la différence serait avec une attaque augmentée par la puissance d’un familier de rang supérieur. Laisse-moi au moins vérifier !”
Il était courant que les chasseurs de combat de haut rang soient obsédés par l’augmentation de leurs propres capacités, mais était-elle assez curieuse pour venir ici en personne et s’accrocher ?
“Je te le prêterai une ou deux fois. En revanche, ce ne sera pas gratuit.”
“Bien sûr ! Je ne suis pas si impudente. Surtout que c’est notre hyung-nim, alors pourrais-je être négligente ? Quoi qu’il en soit, dis-le simplement.”
Juste à ce moment-là, Yoohyun, qui était en train de prendre un appel, raccrocha et parla.
“Ils ont dit qu’ils ont déchargé la cage aux monstres.”
“Vraiment ?”
Je pouvais enfin les voir, hein. J’étais curieux de savoir à quoi ils ressemblaient.