Chapitre 678
[« Le nouvel administrateur système doit d'abord créer sa propre "chambre" ! »]
« C'est une exigence fondamentale », ajouta Myeong-woo.
« Tu obtiens ton propre espace de travail. Mais comme vous êtes tous deux des employés temporaires, le nouveau venu a créé des chambres provisoires pour chacun de vous. Même les Transcendants ne peuvent pas interférer facilement avec la chambre d'un administrateur. »
C'est pratique. Comme un tiroir, mais avec une sécurité renforcée. J'espère pouvoir continuer à l'utiliser.
[Administrateur système temporaire ▶ Han Yujin
Identifiant temporaire ▶ H0207]
Celui de Seong Hyunjae devait être S0830. Une carte magnétique frappée de ce numéro apparut devant moi.
[Vous pouvez opérer le système depuis votre propre « chambre ». Les permissions actuelles de l'administrateur Han Yujin sont :
◇ Enregistrer et désenregistrer les affiliations d'Éveillés
◇ Déplacer les Éveillés affiliés
◇ Gérer les Éveillés affiliés
※ Nécessite le consentement de l'Éveillé affilié.]
« Ces permissions ne sont-elles pas un peu limitées pour un administrateur système ? »
« L'une des tâches principales de l'administrateur est la gestion des Éveillés. Même si cela se limite aux tiens, ce n'est pas négligeable. Cela inclut la consultation des écrans de statut détaillés, l'ajustement des compétences et des objets, ainsi que l'allocation des récompenses de raid. Le consentement est requis pour des raisons de sécurité, afin que les nouveaux venus ne puissent pas fouiner imprudemment. »
Mes oreilles se dressèrent. Je pouvais donc examiner les Éveillés comme un nouveau venu et leur assigner des compétences ou des objets.
« Pour être honnête, nous avons beaucoup fait et n'avons presque rien reçu en retour. Nous n'avons pas terminé de donjon, mais cela impliquait des Transcendants. Pourtant, nous n'avons pas eu de récompense digne de ce nom. »
« Tu peux vérifier cela aussi. Tes permissions pourraient s'étendre selon la situation. »
Le regard de Myeong-woo devint sérieux.
« Ne sois pas avide. Le système lui-même impose des fardeaux. Si tu ressens la moindre anomalie, signale-le immédiatement. »
« Je vais bien. Aucun problème. »
Myeong-woo, Yuhyun et le directeur Song me fixaient tous. Vraiment, je vais bien. Grâce à M. Paresse, je ne ressens toujours rien.
« Tu te sens peut-être bien maintenant, mais souviens-toi que ce système est conçu pour les Transcendants. Sois prudent. »
« Je comprends. Je graverai cela dans mon cœur, Maître. »
Myeong-woo soupira brièvement. J'avais, après tout, accompli des choses incroyables.
« Utilise la carte magnétique pour te rendre dans ta chambre. Entraîne-toi à utiliser le système, puis appelle trois des quatre Éveillés affiliés restants dans ta chambre. »
« Et ensuite, que ferons-nous ? »
« Les deux camps ont nommé des mandataires, vous allez donc vous affronter. Des événements similaires se sont produits par le passé. Les conflits entre Transcendants ont un impact trop important. »
« Il vaut mieux que nous nous battions plutôt que de laisser les Transcendants interférer... mais cela ne me plaît toujours pas. »
Ils décident toujours tout entre eux sans nous consulter. Même s'ils prétendent que c'est pour notre bien, dicter chaque détail et nous traîner partout ne diffère en rien d'un élevage violent.
« Sois prudent. Un archer parricide vise à protéger le monde, pas les gens. Ne fais pas confiance aux Transcendants. »
« Compris. »
Protéger notre monde ne fait pas d'eux nos alliés. Des personnes ayant le même objectif peuvent tout de même devenir ennemies. Une division en noir et blanc serait plus simple, mais la vie n'est pas si facile.
Le regard inquiet de Myeong-woo s'effaça et je me préparai à utiliser la carte magnétique. C'est alors que Seong Hyunjae s'approcha. Yuhyun et le directeur Song se tendirent.
« Han Yujin. »
« Oui ? »
« Ne force pas trop. »
Seong Hyunjae poursuivit doucement.
« On m'a demandé de te transmettre cela. »
« Quoi ? Attends ! »
Avant que je puisse terminer, Seong Hyunjae et Song Taewon disparurent — probablement en utilisant la carte magnétique. « Transmettre cela » ?
« Ne force pas trop ? C'est ce qu'ils te disent ? »
Mon cœur, à peine apaisé, bascula de nouveau. Ma tête me lança. Yuhyun m'observait avec inquiétude.
« Hyung, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Tu l'as vu aussi, Seong Hyunjae qui manipule mon équipement. »
« Ce n'est pas ça. »
Mon frère se tenait devant moi, m'étudiant avec douceur mais intensité.
« Tu sembles étrange ces derniers temps. Depuis le mariage, en fait. Tu fais toujours semblant d'aller bien, mais parfois tu as l'air plus anxieux et ton humeur change brusquement. »
« ...Eh bien. »
Je me frottai la joue, distrait.
« ...Honnêtement, c'est parce que l'avenir est si sombre. »
Depuis que j'ai rejeté la proposition de la Lune Croissante, une lourde pierre d'anxiété s'est installée dans ma poitrine. La ruine du monde n'est pas de ma faute, mais je ne peux nier ma responsabilité dans ce choix. Je dois faire quelque chose — n'importe quoi — mais il n'y a pas de réponse claire, et pendant ce temps, Seong Hyunjae agit ainsi.
« Vous êtes mon plus grand soutien — toi, Yuhyun, ainsi que Yerim, Gyeol, Noah et Peace. Mais vous n'êtes pas comme les adultes. Tu dépends du maître de la guilde Sesung, n'est-ce pas ? »
C'est un type de confiance différent de celui que j'accorde au directeur Song ou à Hyunah — plus plein d'espoir.
« Alors cela pèse lourd sur mes épaules et c'est difficile. »
« Tu ne peux pas encore me le dire ? »
« ...Hm ? »
« Au mariage. »
Yuhyun demanda calmement. Personne ne m'avait interrogé sur les détails à ce moment-là, mais ils avaient sûrement remarqué que quelque chose s'était passé.
« ...Oui. »
Je hochai légèrement la tête. Mais je ne peux encore le dire à personne. Ma culpabilité est une chose, mais si Yuhyun savait, il insisterait pour que nous capturions Seong Hyunjae afin de le livrer à la Lune Croissante. Le directeur Song s'inquiéterait, et Hyunah pourrait dire de simplement le jeter.
« Compris. Mais hyung, comme toujours, je suis de ton côté. Pas besoin de te tourmenter ou de te sentir coupable — fais ce que tu veux. Même si le monde devait finir à cause de ton erreur, je resterai à tes côtés. »
« Merci. »
Ma réponse me parut creuse, même à mes propres oreilles. Yuhyun me serra fort dans ses bras. Cette fois ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★, sa gentillesse ne fit que me blesser davantage. Je dois le protéger, d'une manière ou d'une autre. Par tous les moyens.
« Allons d'abord dans ta chambre. »
Il a dit que mes permissions système pourraient augmenter, alors peut-être pourrais-je utiliser le système pour chasser les Transcendants de notre monde. J'utilisai la carte magnétique. L'endroit où nous nous trouvions changea. La lumière du soleil filtrait dans un salon modeste. Un canapé, une table, une télévision. L'horloge au mur était figée sur minuit.
Mon souffle se coupa devant cette vue familière.
[Le design initial de la chambre est calqué sur l'endroit contenant le plus d'informations.]
Un message apparut. Informations — j'en ai le plus chez moi, l'endroit où j'ai vécu le plus longtemps.
« C'est ma maison. »
Murmurai-je. La maison de mon enfance. J'expirai profondément. C'était mon ancienne maison, mais ma maison tout de même. Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une chose. Ce fait me frappa à nouveau. Oui — je dois finir cela rapidement pour que nous puissions tous rentrer à la maison.
« Ah, mes chaussures ! »
Pourquoi m'avoir téléporté au milieu du salon au lieu de l'entrée ? J'ai fini par garder mes chaussures à l'intérieur. Je les retirai rapidement dans mon inventaire, puis je regardai autour de moi. Bien que la lumière pénètre, la vue extérieure était brumeuse, comme dans un brouillard. La porte d'entrée ne s'ouvrait pas. La télévision était allumée mais ne diffusait rien ; le réfrigérateur fonctionnait mais était vide. La flamme de la cuisinière et la chaudière fonctionnaient.
« Cette maison... elle est exactement pareille ? »
Yuhyun hocha la tête. Bien sûr qu'elle est bien conservée. Je me demande si quelqu'un est venu, ou s'ils ont évité la zone.
« Quand nous retournerons en Corée, irons-nous la visiter ? »
« Dans cette maison ? »
« Oui. C'est bon maintenant. Ce serait idiot de l'abandonner pour toujours. »
Bien que ce soit l'endroit d'où nous avions fui, tout va bien maintenant. Je devrais aller ranger. Je me demande à quoi elle ressemble. J'ouvris le robinet de la cuisine, et l'eau coula normalement.
« Je me demande si changer cela nécessiterait de saisir la propriété ou quelque chose du genre. Voyons voir. »
J'invoquai le mana du système pour les cinq assiettes que j'avais autrefois déplacées. Ma marque de mana picota, et les environs fondirent dans le chaos.
« Argh ! »
« Hyung ! »
Yuhyun me soutint alors que les placards, la table et le réfrigérateur dans la cuisine se tordaient en une masse emmêlée de mana. La table était simple, les placards plus complexes, et la structure de mana du réfrigérateur dépassait ma compréhension totale.
« ...Le flux qui génère le froid, hein. »
Les composants d'un vrai réfrigérateur sont complexes, alors un réfrigérateur construit en mana le serait tout autant. Je reporterai la refonte de la chambre ; je ne peux pas gérer cela. À la place, j'ouvris mes permissions accordées.
[Éveillés affiliés
Han Yuhyun (S)
Park Yerim (S)
Noah (S)
Gyeol (S)
Sisio (S)]
Je vérifiai Yuhyun en premier.
« Hyung, il demande si tu consens à voir les informations de l'Éveillé. Je le fais. »
« D'accord. »
[Han Yuhyun (S) – Humain
Titre
Compétences
Statistiques
Réalisations
Autre]
Différent de l'écran de statut. Il n'a pas encore de titre, mais j'ai cliqué dessus.
[Titre
Aucun
Titres probables
Empreinte d'Ash (SS)
Bénédiction du Feu (SS)
Expert en donjons (S)]
« Ah, celui-là. »
J'ai reconnu Expert en donjons à la télévision. Il est décerné pour avoir terminé plus de 100 donjons de rang S ; plusieurs chasseurs de rang S l'avaient juste avant la régression. Empreinte d'Ash et Bénédiction du Feu... Yuhyun, à vingt-cinq ans, les avait probablement. J'ai dû apercevoir son écran de statut à ce moment-là.
Ses compétences correspondaient à ce que je savais : Flamme noire, Dévoreur d'épée, Dernière porte de fusion, Résistance au feu, Feuille de saule bleue, Amélioration du feu, Maîtrise des armes, Épée inflexible, Action solitaire, Résistance à la paralysie, Concentration, et plus encore. Parmi elles :
[Flamme noire (SS) – La source de la flamme condensée en une noirceur d'encre
※Dépasse la portée du système]
Une note supplémentaire. Cela doit faire référence à la flamme bleue. Il a brisé le mur du système dans le donjon du Cauchemar chinois, après tout.
« Yuhyun, tu as Résistance au froid listée comme compétence probable. À cause de Yerim ? »
« Peut-être. Elle l'utilise tout le temps à la maison. Tu pourrais l'obtenir aussi. »
« Elle évitait de me laisser la toucher, pourtant. Mais bon, plus de compétences ne peut pas faire de mal. »
Plus, c'est toujours mieux. Yuhyun, Yerim et Peace devraient en gagner plus aussi. Nous avons affronté des Transcendants — les récompenses sont trop mesquines.
« Hé système, réglons cela correctement. C'est presque la fin de l'année — bouclons une année entière de dossiers avant de partir. »
[Souhaitez-vous revérifier les réalisations de l'Éveillé Han Yuhyun ?]
« Oui ! »
[Aucune réalisation supplémentaire dans les dossiers du système]
[Souhaitez-vous soumettre les données de réalisation manuellement ?]
« Oui ! Mon frère est incroyable — »
[Connexion directe aux dossiers de l'Éveillé Han Yuhyun.]
« ...Ce n'est pas dangereux, n'est-ce pas ? »
[Le système ne peut pas surveiller directement le monde. Même les nouveaux venus ne pouvaient pas connaître nos mouvements parfaitement.]
Soudain, le ton du message changea.
« Myeong-woo ? »
[On m'a dit d'utiliser des explications plus simples, alors je t'ai connecté. Avec le consentement de l'Éveillé, tu peux vérifier directement. C'est comme confirmer des souvenirs, mais c'est sécurisé. Le type est spécial — cela prendra peut-être deux heures. Et tu définis la période — le dernier semestre si tu veux que ce soit plus rapide.]
« Merci ! Tant que tu y es, contacte le maître de la guilde Sesung pour qu'il s'occupe aussi du directeur Song et de Hyunah ! »
Bien que nous soyons dans des camps opposés maintenant, je ne peux pas laisser passer cette chance. Après avoir connecté les dossiers de Yuhyun, j'ai invoqué Yerim et Noah.
« Tatie ! »
« Yujin. »
Yerim s'accrocha à moi avec un sourire éclatant.
« Personne ne peut se passer de moi, n'est-ce pas ? J'ai très bien calmé Gyeol ! »
« Il était contrarié ? »
« Il a failli pleurer, en fait. »
Pauvre petit.
« Il a dit qu'il comprendrait et rentrerait chez lui en premier. Mais où sommes-nous ? Que se passe-t-il ? Noah oppa, les chaussures ! »
« Oh, c'est vrai. »
Noah glapit et retira ses chaussures. Yerim flottait légèrement.
« Les Transcendants ont proposé une sorte de guerre par procuration. »
J'ai tout expliqué jusqu'à présent. Les yeux de Yerim s'écarquillèrent.
« L'oncle Sesung ? Pourquoi ? »
« J'aimerais bien le savoir. À quoi pense-t-il ? »
« Alors tu es affilié à Yujin aussi, sœur ? »
« Oui. Est-ce que ça va ? J'aurais dû te le dire plus tôt mais je n'avais aucun moyen... »
Noah sourit doucement.
« C'est bon. Vraiment, je m'inquiète plus pour toi, Yujin. La chasseuse Kang Soyeong est satisfaite de ta compétence, donc appâter avec Bellare serait difficile. »
« Oh... c'est vrai. »
Sous sa forme de forge spécialisée, il ne peut pas utiliser l'épée. Donc personne ne peut plus lui mettre la pression pour élever Bellare. Et Gyeol ne convoite pas les objets ni les compétences tape-à-l'œil — pas de bon appât...
« ...On se débrouillera d'une manière ou d'une autre. »
« Tiens bon. J'aiderai autant que je peux. »
C'est plus problématique que je ne le pensais. Pourtant, ils m'ont relativement bien traité. Si le pire arrive, peut-être demanderai-je de l'aide à Soyeong au lieu de Sisio. Yerim et Noah ont demandé la revérification de leurs réalisations aussi. Après un certain temps :
[Mise à jour des réalisations supplémentaires terminée]
Un message confirma que la tâche était accomplie. « S'il te plaît, prends bien soin de moi, système ! »