Chapitre 677
Je m'approchai de Seong Hyunjae, bien décidé à l'empoigner par le col ou à lui arracher les cheveux, mais il resta parfaitement imperturbable, comme si rien de ce que je pouvais faire n'avait de prise sur lui. Et, à vrai dire, c'était le cas. Il avait toujours été inébranlable, et il l'était plus encore à présent. Peut-être aurais-je dû menacer de lui raser le crâne à la tondeuse plutôt que de tirer sur son col. Même la personne la plus arrogante pourrait tressaillir face à une telle perspective. J'aurais ensuite mis ses cheveux aux enchères, certifiés par le maître de la guilde Sesung : « Cheveux de Seong Hyunjae fraîchement coupés, sans pesticides, issus de culture biologique... ou plutôt, cultivés par la force, marque déposée ! »
J'étais sur le point de feindre une saisie au col pour mieux me jeter sur ses cheveux quand, soudain :
« Hyung, attends. »
Yuhyun me retint et le directeur Song s'interposa devant Seong Hyunjae.
« Ne vous approchez pas imprudemment. »
« Directeur Song ? »
« Est-ce bien le maître de la guilde Sesung habituel ? » demanda Song Taewon, sa voix lourde de certitude grâce à nos sens partagés.
« L'attitude de Seong Hyunjae envers Han Yujin me rappelle celle d'il y a six mois. Au début, j'ai cru que ses souvenirs étaient altérés », dit-il en jetant un regard en arrière vers Seong Hyunjae. « Il lit mes mouvements avec plus de précision qu'auparavant, tout en sous-estimant mes capacités. »
« Taewon n'a pas changé. » Les lèvres de Seong Hyunjae se courbèrent en un sourire. Taewon fronça les sourcils.
« ... Est-ce le Seong Hyunjae d'avant la régression ? »
« Dois-je applaudir ? Je suis ravi que tu me reconnaisses avec une telle précision. » Son ton dégoulinait de sarcasme, mais aussi de sincérité. Bien sûr qu'il était ravi ; pour lui, Taewon était un homme qui était mort et revenu. Le regard dans les yeux de Seong Hyunjae était presque affectueux.
« Tu es en meilleure santé que la dernière fois que je t'ai vu, sans aucune perte. Tu sembles... plus doux, d'une certaine manière. Taewon, es-tu amoureux ? »
« Non. »
« Pas encore après ton retour ? Ton mariage était pourtant si joyeux. »
« Le directeur Song s'est marié ?! »
Qui ? Avec qui ? Quelqu'un que je connais ? L'un des officiers ? Pas un mortel ou un chasseur de bas rang... peut-être Hyunah ? Le directeur Song soupira et me regarda.
« Non, Han Yujin. »
« ... Je ne pensais pas à ça. »
« Bien sûr que c'était une plaisanterie, comme avec la chasseuse Moon Hyunah. »
Bien sûr, bien sûr ! Taewon fixa Seong Hyunjae d'un regard dur.
« Déclarez vos intentions. »
« Je voulais faire un dernier adieu à ceux que j'ai perdus. »
La voix de Seong Hyunjae s'adoucit, à l'opposé de la rudesse de Taewon. Contrairement à moi, qui aurais pu envoyer une carte postale, le directeur Song n'avait jamais même visité leurs tombes. Doux-amer...
« Déclarez vos intentions. »
Le ton de Song Taewon se glaça alors qu'il le mettait en garde. Seong Hyunjae n'était sûrement pas venu uniquement pour échanger des adieux. Ce n'était pas le « lui » original, mais une superposition. Même s'il proposait de se retirer, Taewon balaierait cela comme étant dénué de sens.
« Si froid. Même la maître de la guilde Haeyeon, Soyeong, semblait s'être attachée à toi la dernière fois. Environ quinze jours avant la mort de Taewon, elle te cachait, ivre, et m'a averti de garder mes distances. »
« Toi... toi, Yuhyun ? »
« Rares sont ceux qui peuvent se tenir devant le maître de la guilde Sesung. À l'époque, ton contact soutenant Han Yujin semblait maladroit et tendu. » Il sourit en regardant Yuhyun.
« Maintenant, cela semble naturel. »
Je jetai un coup d'œil à Yuhyun. Une ombre passa sur son visage ; il devait être mal à l'aise d'entendre parler du passé d'avant la régression.
« Après la mort du directeur Song, n'es-tu vraiment jamais revenu en Corée ? As-tu abandonné ta guilde et ton foyer ? »
Même quelqu'un qui vit bien seul doit ressentir un certain attachement.
« Je suis peut-être parti, mais les membres de la guilde Sesung m'ont autrefois suivi avec loyauté. Soyeong semblait t'apprécier. Et Vantes et Evelyn... »
« Ces chasseurs Miller actuels m'apprécient-ils ? » demanda Seong Hyunjae, surpris.
« Bien sûr. Ils sont ici en Corée, après tout. »
Ils le traitaient comme un supérieur, c'est un signe d'affection. Et Soyeong a admis qu'elle aimait son visage ; sûrement qu'Evelyn aussi. Au moins, ils aimaient le salaire et les objets du maître de guilde.
« Pourtant, tu es parti seul. Tu aurais pu rester à la maison. »
Au lieu de cela, il envoyait des cartes postales sur des moutons et s'enfuyait en Suisse, effaçant les souvenirs au fur et à mesure. Ça m'énerve encore.
« Je suis venu pour ouvrir le cadeau que Taewon m'a fait. »
Pillage. Seong Hyunjae n'aurait pas pu laisser ce pouvoir inutilisé.
« C'était un pouvoir destiné à m'engloutir ; il aurait pu me submerger. Je n'ai pas pu creuser la tombe soigneusement préparée, même si elle était vide. »
« Par sécurité ? »
« Et pour les choses que j'ai cultivées. »
Ses yeux dorés se refroidirent jusqu'à devenir de l'acier, et un sourire tranchant comme un rasoir courba ses lèvres.
« J'en ai assez vu de mon travail piétiné. » Il tapota légèrement sa tempe. « Bien que les souvenirs soient effacés, les émotions demeurent. »
« Étais-tu la Lune Croissante ? »
« Tu ne me laisserais jamais partir libre, que ce soit en rompant le contrat ou en étant dévoré par les ombres. »
« Cette dernière option est celle qui te va le moins bien », dis-je. Embrasser Pillage, c'était embrasser l'autodestruction. Seong Hyunjae inclina légèrement la tête. Il ne renoncerait jamais à sa vie, pas après tout ce qu'il avait enduré. Pourtant, si la Lune Croissante atteignait sa plénitude, il cesserait d'être lui-même. Quel destin plus terrifiant que de se perdre soi-même au profit de quelqu'un que l'on aime ?
« Attends... la Lune Croissante est-elle vraiment apparue ? En Suisse ? »
« Indirectement, via une rupture de donjon. C'est pourquoi je me tiens ici. »
« Que s'est-il passé ? »
Seong Hyunjae lissa son col et répondit : « Han Yujin, le prix de la victoire n'est-il pas ton col plutôt que des informations ? »
... C'est ignoble ! Même si je suis lésé, je vais attraper son col !
« Yuhyun, lâche-moi. »
« Mais hyung, l'actuel maître de la guilde Sesung est dangereux. »
« C'est bon ; je tiens mes promesses. Directeur Song, veuillez vous écarter un instant. »
Je repoussai la main de Yuhyun et m'avançai à grands pas. Le directeur Song hésita, puis recula. Je marchai droit vers Seong Hyunjae, et il inclina légèrement le torse, offrant à nouveau son cou avec cette même confiance inébranlable.
Inutile, absolument inutile. Je tendis la main et attrapai son col, tirant de toutes mes forces, mais il ne bougea pas d'un millimètre. Il ne permettrait rien au-delà de ce qu'il autorisait. Ce qui ressemblait à un franchissement de ligne était en fait toujours dans ses limites.
« Seong Hyunjae. »
Je parlai doucement.
« Comme tu dis... Peut-être que ce n'est pas du tout mon histoire. »
Peut-être n'étais-je qu'un étranger, observant depuis l'autre côté de la ligne, ne sachant jamais tout, finalement oublié, un caméo furtivement aperçu.
« Mais maintenant, c'est mon histoire. »
Peu importe ce que quiconque dit.
« L'histoire de faire plier l'homme qui a effacé les souvenirs des autres et de lui attraper le col. »
Ses yeux dorés brillèrent d'amusement.
« Bien sûr, c'est l'histoire de Han Yujin. »
Il parla comme s'il était fier, et je sentis une malédiction sur mes lèvres.
« Dois-je m'excuser d'avoir effacé des souvenirs ? »
« Seulement en paroles ? »
« Que veux-tu ? »
« Quelque chose de petit, comme attraper ton col l'est pour moi. »
« Je peux faire ça à tout moment, comme tu le souhaites. »
Vraiment ? Il lâcha son col, et je me jetai sur ses cheveux. Il n'aurait jamais pu prédire cela, même avec la précognition !
« Espèce de bâtard ! Je vais t'arracher chaque cheveu de la tête ! »
« Hyung ! »
Voyez son attitude ! Vraiment le plus grand du monde, mais assez faible pour s'accrocher à des cheveux fanés. J'en attrapai une poignée, mais ses racines étaient solides comme du rang S. Yuhyun et le directeur Song poussèrent tous deux un cri de surprise. Même Seong Hyunjae fut surpris. La voix de Myeong-woo appela au loin : « Yujin... »
« Attends... »
« Pas d'attente ! Reste saisi toute la nuit jusqu'à ce qu'ils s'arrachent ! »
Ses cheveux sont incroyablement robustes ! Pas une seule mèche ne s'est détachée !
« Hé ! N'est-ce pas l'histoire de Han Yujin ? C'est le cas ! Ça l'a toujours été, ça l'est maintenant, et ça continue ! »
Si la régression avait tout effacé, je ne serais même pas ici. Tout ce que j'ai maintenant, c'est grâce à cette époque.
« Hyung ! Tu pourrais te blesser ! Laisse-moi les couper, d'accord ? »
« Han Yujin, tes doigts pourraient être coupés par ses cheveux. Mieux vaut utiliser une arme ! »
« Yujin, dois-je fabriquer des ciseaux capables de couper des cheveux de rang S ? »
« Attends, attends... juste une mèche ! »
Je pris appui sur ses épaules et sa poitrine et tirai de toutes mes forces. Il agrippa ma taille mais ne me décolla pas de force, peut-être à cause de sa promesse.
« Si c'était l'histoire de quelqu'un d'autre, pourquoi devrais-je souffrir ? Du début à la fin, c'est mon histoire ! La tienne, mais la mienne aussi ! {N•o•v•e•l•i•g•h•t} Le monde ne tourne pas autour de toi, n'est-ce pas ? C'est la mienne maintenant, et je ne la perdrai pas ! Rends-la-moi ! »
« Calme-toi. Il semble difficile pour toi de les arracher en tant que Han Yujin. »
« Ne me dis pas de m'éveiller en tant que rang F, je les aurais arrachés depuis longtemps ! »
« Hyung ! Tes doigts saignent ! »
Dans ma frénésie, je m'étais entaillé la main. Ses cheveux sont vraiment méchamment solides ! C'est logique, s'ils ne l'étaient pas, les monstres dans les donjons les arracheraient.
« Il s'inquiète parce qu'il tient à moi ! »
Je lâchai ses cheveux et redescendis. Ma colère retomba légèrement. Yuhyun vérifia ma paume.
« Ta blessure à la main est pire ! »
« Eh bien... ça ne compte pas puisque je n'ai arraché aucun cheveu ! Il en reste une mèche ! »
« Sois prêt. »
Seong Hyunjae remit grossièrement en ordre ses cheveux ébouriffés. Même déchiré, cela lui allait aussi bien que son visage exaspérant. Puis il desserra la main qui tenait ma taille.
« Tu as un peu rétréci, et tu as perdu du muscle. »
« ... Il est chasseur depuis plus longtemps que moi. »
Doit-il tout comparer ?
« Dans l'ensemble, tu es plus svelte, et ta taille est plus souple... »
« Arrête de commenter mon corps ! »
Pourtant, je ne peux pas le nier, j'ai été occupé pendant les six mois suivant la régression sans entraînement régulier. C'est la vie de rang S !
« Honnêtement, hyung, tu es plus mince maintenant qu'juste avant la régression. »
Dit Yuhyun, inquiet en pansant ma blessure.
« À l'époque, j'étais dans la moyenne, et je n'ai jamais été frêle. »
« Il y a beaucoup de chasseurs de rang supérieur autour de toi, donc tu semblais petit par comparaison, mais tu as toujours été au-dessus de la moyenne. »
Le directeur Song intervint. Je protestai rapidement.
« Sans compter que ma force de base est meilleure maintenant... Je fais assez d'exercice en courant après les gamins ! »
« Yujin. »
Finalement, Myeong-woo parla.
« La santé exige une routine. As-tu pris trois repas à heures fixes cette semaine ? »
« Eh bien... les fuseaux horaires ! C'était la France ! Tout est différent, même l'eau ! »
Je lançai un regard noir à Seong Hyunjae. Pourquoi débiter des banalités inutiles ?
« Je n'ai toujours pas entendu ta raison. »
Dit le directeur Song à Seong Hyunjae, qui lui fit signe de s'approcher et murmura quelque chose. Yuhyun secoua la tête ; apparemment, c'était un murmure qui dépassait même l'audition d'un rang S.
L'expression de Song Taewon se durcit, et il soupira.
« Je comprends, pour l'instant. »
« Qu'a-t-il dit ? »
Seong Hyunjae me regarda et sourit silencieusement.
« Il a dit : "Dis-moi si Han Yujin accepte mon message." »
« Ça me va. »
Il a dit qu'il ne me le dirait pas à moins que nous soyons coéquipiers, quelle mesquinerie.
[Le match d'entraînement est terminé.]
Un message apparut tardivement. Alors... et maintenant ? Dois-je appeler l'équipe pour une bagarre ?