Chapitre 671
Au moment où le message apparut, je sentis que l'on me déplaçait. Une magie puissante m'enveloppa et tenta de m'arracher à cet espace. Peace, le directeur Song et Noah essayèrent de s'approcher de moi, mais furent repoussés. La magie tenta également de m'arracher Yuhyun. Pourtant, Yuhyun ne lâchait pas mon bras. Pire encore, il concentra sa propre magie au bout de ses doigts pour résister à la force qui tentait de nous séparer, et mon cœur se serra.
« Han Yuhyun ! »
Si cela continuait, la main de Yuhyun risquait d'être arrachée. Pris de panique, je passai mes bras autour de mon frère. La nature de Yuhyun refusait de céder facilement ; une fois qu'il m'avait agrippé, rien ne pouvait l'en détacher. La magie déferlante vacilla, puis finit par nous transporter, Yuhyun et moi, en même temps.
« Quel enfant têtu. »
Ma vision, obscurcie un instant, redevint claire, et j'entendis la voix d'une femme.
« Mais non. »
Aussitôt, le corps imposant qui pressait mon bras rétrécit en un instant — il était bien trop grand pour tenir entièrement dans mes bras auparavant. Puis :
Un chat noir de jais montra les crochets à la silhouette devant nous. Y-Yuhyun !
Je bondis, serrant contre moi le chat qui avait été mon frère. Une femme en blouse blanche me regardait. Un visage que j'avais déjà vu...
« ... Le Gardien du phare ? »
« Ça fait longtemps. »
C'était la créatrice et administratrice du système, celle qui était apparue de nulle part à l'hôpital lorsque j'y avais été admis pour soigner ma jambe. C'était une situation bienvenue, mais plus important encore :
« Quelle est cette folie ! »
Transformer mon frère en chat. Est-ce seulement autorisé ? demandai-je, et le Gardien du phare répondit avec légèreté.
« Celui-là n'était pas qualifié pour venir ici, ni préparé à m'écouter. J'ai simplement modifié son corps pour qu'il ne puisse pas entendre notre conversation. Ne vous inquiétez pas, son esprit reste intact. Je lui rendrai bientôt sa forme normale. »
Si c'était vrai, c'était un soulagement. Je baissai les yeux vers le chat noir confortablement installé dans mes bras. Ses yeux bleu vif clignèrent, puis il lécha le dos de ma main. Il était mignon, mais pourquoi des yeux bleus ?
« Ce... garçon... »
« Gasp ! »
Soudain, une voix s'éleva du sol. Je n'avais vu aucun mouvement, pourtant, en me tournant, je vis une silhouette sombre étendue là. Elle luttait pour se relever. De longs cheveux noirs retombaient sur le sol, révélant un visage pâle. Des yeux rose pâle, à demi clos, me fixaient. Des yeux roses.
« Ça doit être lui. »
Bien qu'il vacillât faiblement, il semblait être un homme — probablement — séduisant. Son corps, enveloppé dans une robe noire, paraissait assez imposant. Il titubait avec mollesse et ne semblait pas menaçant.
« Celui-ci est Paresse. L'un des autres créateurs du système, comme moi », dit le Gardien du phare.
Paresse bâilla doucement, révélant un croc acéré. Aucun autre Transcendant ne semblait présent. L'espace, entièrement drapé de blanc, était vide.
« Vous avez détruit Bavard ? Impressionnant. »
« Un coup de chance, vraiment... Il a dit qu'il attirerait la personne la plus forte de notre monde, mais il s'est avéré que ce n'était pas vrai ! »
« Pas tout à fait. En réalité, il est devenu lui-même la personne la plus forte. Dans votre monde. »
... C'était vrai. Après tout, c'est lui qui m'avait attiré. Je grattai la nuque de Yuhyun et pris un air las. Mon frère ronronna.
« J'ai cru que j'allais mourir. Ou pire. »
Ici, je devais avoir l'air pitoyable. Cela pourrait m'apporter quelque chose. Je serais poli, très poli.
« Je ne suis qu'un fragile rang F... »
« Mais par vos compétences et votre valeur, vous êtes au-dessus du rang S. »
« Qui classe les combats selon des résultats de tests ? On classe par catégorie de poids. Entre Bavard et moi, c'est comme une souris face à un éléphant — ou un dragon. Au niveau du système, c'était injuste. Le simple fait que Bavard puisse manipuler le système à sa guise était inéquitable. »
Si le Roi de l'Inoffensif ne m'avait pas aidé, j'aurais déjà subi un sort trop terrible pour être envisagé.
« Je préférerais qu'il n'y ait ni système ni Transcendants du tout. »
« Je vous l'ai déjà dit. Sans l'aide du système, les monstres se déverseraient hors des donjons comme dans une salle d'attente... Vous auriez peut-être pu gérer, mais... »
Le Gardien du phare jeta un coup d'œil à Yuhyun dans mes bras. Bien que le monde ait pu être ruiné, il était peut-être plus facile pour Yuhyun de me protéger. À l'inverse, sans chance, j'aurais pu tomber sous les coups des monstres avant que Yuhyun ne s'éveille.
« S'il vous plaît, aidez-nous. Vous avez construit le système pour protéger le monde. Mais il y a des Transcendants qui en abusent. Ne pouvez-vous pas laisser notre monde être indépendant ? »
Si le système disparaissait et que les Transcendants étaient interdits d'accès, nous pourrions gérer le reste. Si le Croissant de Lune ne pouvait pas intervenir, peut-être que le cas de Seong Hyunjae se résoudrait de lui-même. Il me faudrait cependant continuer à chercher comment ramener mon frère.
« Impossible. »
Le Gardien du phare répondit sèchement.
« Nous avons tissé le système dans les lois entre les mondes. Comme le soleil et la lune, c'est une règle naturelle immuable. Ce n'est qu'ainsi que ni l'Origine ni personne d'autre ne peut l'effacer. Lorsqu'une Origine tente de dévorer un monde, le système s'active et ne s'arrête pas tant que ce monde n'échappe pas à la consommation de l'Origine. Même moi, je ne peux pas passer outre. C'est automatique. »
« J'ai pourtant vu des bugs. »
« Pourtant, les donjons et les écrans de statut ne disparaissent pas, n'est-ce pas ? Même si les habitants de votre monde terminent le Système des Éveillés, les donjons resteront. »
« ... Et qu'en est-il d'empêcher les Transcendants d'interférer ? »
« Encore une fois, impossible. »
Alors, que peuvent-ils faire ? Je ne m'attendais pas à ce que ce soit facile, mais c'était décevant. Paresse se lavait lentement le visage à mes côtés. Pourquoi était-il venu jusqu'ici ?
« Nous vous avons simplement enlevé l'esprit un instant. Initialement, vous deviez être invoqué par un autre Transcendant — le Filial-Accro. Ce qu'ils font, je ne saurais le dire, mais à la demande de la recrue et parce que votre singularité m'intrigue, je suis intervenu. »
Remerciez bien la recrue. Je vous revaudrai ça.
« Maintenant, Han Yujin, vous avez reçu des privilèges d'administrateur partiels de la part de Bavard. Cela devrait être impossible. C'est sans précédent. Un Éveillé n'a jamais altéré le système de plein droit. Ceux qui l'ont fait ont hérité du talent d'administrateur et de l'assistance d'un Transcendant supérieur. »
Le Gardien du phare a dit que je n'avais presque aucun talent d'administrateur. Je n'étais pas porté sur la mécanique ni doué en ingénierie — comme prévu, contrairement à Myeong-woo.
« Lorsqu'une puissance excessive est imposée à quelqu'un manquant d'aptitude, son corps ne peut généralement pas la supporter. »
« En effet. Je ne le sais que trop bien. »
Mon espérance de vie avait oscillé comme un graphique boursier. Le Gardien du phare effleura légèrement le dessous de son menton.
« Même si vous êtes qualifié pour hériter de l'héritage de Bavard, le Filial-Accro et le Filial-Rebelle doivent tous deux donner leur accord. Cela signifie que le camp du Filial-Rebelle ne se soucie pas non plus de votre vie — ou sait comment la compenser. »
Je n'avais jamais vraiment fait confiance au Filial-Rebelle. La recrue avait beaucoup changé, mais les autres Transcendants pouvaient invoquer l'excuse de sauver le monde pour m'utiliser comme un outil jetable.
« Nous ne sommes pas favorables à cela. Nous ajusterons les choses pour que votre fardeau soit plus léger. Nous avons confié le système à des Transcendants qui servent volontairement. Laisser les Éveillés le porter seuls est injuste. Les Éveillés n'ont qu'à bloquer les monstres et les donjons dans leur monde. »
« N'est-ce pas ? Mais ils ont dû affronter des Transcendants. »
« Traîner un nouveau-né dans un combat d'adultes est insensé. »
« Tout à fait ! »
Paresse claqua la langue et ébouriffa ses cheveux. Pendant ce temps, le Gardien du phare faisait tournoyer des épingles à cheveux blanches dans ses longs cheveux. Paresse peignait soigneusement ses longues mèches devant un miroir. Je me demandais vraiment pourquoi ils étaient venus.
« Nous adorerions tout raser, mais nous ne pouvons pas interférer au-delà du système. »
« Dommage. »
« Paresse s'occupera des ajustements. Posez toutes vos questions avant d'être prêt. Vous devriez pouvoir entendre presque tout maintenant que vous avez accès à l'administration. »
C'était bienvenu. La question que je voulais le plus poser — me laisseraient-ils faire ?
Je jetai un coup d'œil à Yuhyun dans mes bras. Il ne pouvait pas entendre, mais il sentirait leur bonne volonté.
« Existe-t-il un moyen pour moi d'aller à l'Arbre aux Neiges Tombantes ? »
« Vers l'Origine ? »
« Oui. Il y a quelqu'un là-bas que je dois ramener. »
« L'Origine est à la fois incroyablement lointaine et extrêmement proche. L'Arbre aux Neiges Tombantes qui cherche à engloutir votre monde est, en fait, juste devant vous. Mais selon vos termes, il se trouve dans une dimension différente. Vous connaissez la téléportation spatiale ? »
« Oui. »
« Il vous faut une capacité de grade encore plus élevé — et la force de supporter le voyage. Une fois que vous les aurez, vous devrez localiser les coordonnées exactes. Les Origines ont été attaquées à plusieurs reprises, elles dissimulent et déplacent donc continuellement leur emplacement ; même les Transcendants ne peuvent pas les suivre facilement. »
En résumé : très difficile.
« Si je devais ramener quelqu'un... il n'appartiendrait pas à mon monde, n'est-ce pas ? »
« ... Probablement pas. »
« Même la plupart des Transcendants paieraient un prix énorme en puissance. Difficile à évaluer. Déjà, vous amener en toute sécurité jusqu'à l'Origine est un exploit en soi. »
Comment Ppiyak a-t-il fait ? La pierre magique de Ruga Peya était-elle si puissante ? Ou... ?
« Qu'en est-il de simplement amener quelqu'un de l'Origine ici, dans mon monde ? »
« Insérer un être d'un autre monde intact est également difficile. Les Transcendants entrent généralement via l'Incarnation — en empruntant le corps d'un autre. Il existe aussi le Remplacement. »
L'Incarnation était ce que Bavard utilisait.
« Le Remplacement ? »
« Vous retirez un être et mettez un étranger à sa place. Ce n'est pas facile non plus. L'hôte doit consentir, et vous devez fournir un long effort pour égaliser les deux présences. La valeur de l'étranger doit être similaire ou inférieure, donc les Transcendants perdent en puissance. Ils tombent au statut de non-éveillé ou de pré-éveillé. »
Ils ont dit que Seong Hyunjae avait été transplanté. La forme féerique qui a hérité d'une partie de son être était un trait de changelin, donc cela avait du sens.
« S'il s'agit de frères et sœurs, leur présence serait-elle similaire ? »
« Oui. Leurs informations génétiques sont similaires. »
Je vois. Alors nous pourrions revenir ensemble.
« Parfois, un Transcendant lassé de son existence abandonne son statut via le Remplacement pour devenir partie intégrante d'un monde. Il perd la majeure partie de sa puissance — et de sa mémoire — pour réduire sa présence. »
Le Croissant de Lune a forcé Seong Hyunjae de cette façon. Si elle a utilisé le Remplacement, qui a été échangé avec lui ? Et qu'est-il advenu de cette personne ?
« Garçon. »
Paresse m'appela. Bien que beaucoup plus jeune que les autres, le terme « garçon » semblait étrange. J'avais trente et un ans à l'intérieur.
« Veuillez vous asseoir ici. »
Un tissu noir apparut sur le sol, une table en bois posée dessus. Paresse, une épingle à cheveux argentée dans ses cheveux en bataille, s'assit de l'autre côté de la table. Bien que sombre et lugubre, cela ressemblait à la cabane d'un chaman.
« Euh, je me demandais — si vous êtes un Transcendant, ne pourriez-vous pas arranger vos cheveux d'un geste ? »
« La formalité compte. Bien que transcendants, nous restons liés par la forme. La forme est à la fois une entrave et un réceptacle ; sans forme, nous perdrions notre moi. Pour exister en tant qu'individus, nous avons besoin de réflexion et de reconnaissance — passons à la suite. »
... Ah. Paresse avait l'air ennuyé. Son attitude différait des autres Transcendants, alors je demandai discrètement au Gardien du phare.
« ... Comment est-il devenu Transcendant ? »
« Il est paresseux, alors il veut traiter tout rapidement et efficacement. Il ne pouvait pas supporter de regarder les autres tâtonner quand il vivait dans son monde. Avec de fortes capacités, il est intervenu pour terminer les tâches rapidement et se reposer — mais cela ne s'est pas passé comme il le voulait. »
Hm... certaines personnes sont comme ça. Elles ne supportent pas l'inefficacité et prennent simplement le contrôle.
« Il était ravi quand le système lui a permis de se reposer pour toujours. »
« N'auriez-vous pas pu simplement vous détendre dès le début ? »
« Si cela avait été possible, vous ne seriez pas devenu Transcendant. »
Cela signifiait qu'il était une bonne personne au fond. Alors que je m'approchais, un coussin apparut devant la table. Il était moelleux. Yuhyun s'étira sur mes genoux, sa queue lisse s'enroulant autour de mon bras — être un chat n'était pas si mal pour lui. Bien qu'il ne puisse pas comprendre les mots, il sentait leur bonne volonté envers moi.
« Avez-vous... besoin d'une explication ? »
Les yeux roses de Paresse espéraient clairement que je dise que c'était bon. Je devais écouter de toute façon.
« Brièvement, s'il vous plaît. »
Paresse soupira. De près, la couleur de ses yeux était vraiment magnifique — brillante au milieu de tout ce gris. Il leva une main au-dessus de la table ; des lignes et des sceaux azur complexes se propagèrent du bout de ses doigts.
« Vous serez placé sous la gestion du système. Considérez-vous comme un junior, un membre du personnel en période d'essai. »
« Donc, en tant que membre en période d'essai, mes responsabilités incombent à mes supérieurs ? »
« Exactement. »
Peut-être soulagé d'avoir moins à expliquer, Paresse rayonna.
« Ce n'est pas sans fardeau... »
« Mais gérable ? Dans mes capacités ? »
« Oui. »
« Puis-je poser ma main ici ? Sur la droite ? Ici ? »
Paresse hocha la tête avec approbation. Je lui rendis son sourire.
« Restez immobile. »
« Je le ferai. Puis-je ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Version officielle) parler avec le Gardien du phare également ? »
« Ou— »
Oui, vous pouvez. Je posai ma main sur les sceaux azur et regardai le Gardien du phare. Pendant ce temps, Paresse pressait méthodiquement divers symboles.
« Je souhaite rompre les contrats avec les Transcendants. »
« Rompre un contrat par la force d'une puissance supérieure est la norme. »
« Si c'est impossible ? »
« Si vous contractez d'abord avec un égal, ce contrat prend le pas et remplace naturellement le précédent. »
Alors Seong Hyunjae... était parti. Le Croissant de Lune était arrivé en premier, donc il serait démis.
« Selon certains contrats, tuer l'autre partie le dissout. Il existe aussi des failles. »
Comment tuer le Croissant de Lune ? Même trouver une faille nécessite de connaître les termes du contrat. Peut-être que le Seong Hyunjae original s'en souvenait.
« Que puis-je faire avec mes privilèges d'administrateur ? »
« Eh bien, le côté système définira les détails. Les privilèges d'administrateur ne sont pas bouleversants. Le système est un cadre de soutien. Pourtant... d'innombrables données se sont accumulées — des informations que même nous ne connaissons pas entièrement. »
Le Gardien du phare me regarda dans les yeux.
« Ne vous mêlez pas de tout imprudemment. C'est plus que ce que vous pouvez gérer. »
« Je comprends. »
Je répondis. Je ne voulais pas grand-chose — juste récupérer mon frère et libérer notre monde des menaces de l'Origine et des Transcendants. ... Pas mal.
Une chaleur s'infiltra dans le bout de mes doigts. Les sceaux bleus grimpèrent sur mes doigts comme des vignes, s'enroulant autour de mon poignet et de mon avant-bras.