Chapitre 672
[□□□□□ Nouvel enregistrement du Système]
Une fenêtre de message apparut devant mes yeux.
[Créateur numéro 05 – □□□□ – Ermite de l’Ombre de l’Arbre]
Des caractères indéchiffrables défilèrent.
[Administrateur temporaire du Système Han Yujin
Enregistrement sous le Créateur numéro 05]
[Acceptez-vous ?]
« Si je m’affilie à M. Paresse, rien d’autre ne change, n’est-ce pas ? Je dois faire attention à l’endroit où j’appose ma signature. »
Paresse jeta un regard à la Gardienne du Phare, comme pour lui demander de répondre à sa place.
« Uniquement en ce qui concerne la gestion du système. Vous pourrez bloquer toute utilisation abusive. Une fois que vous aurez quitté votre poste d’administrateur temporaire, ce sera terminé ; vous serez comme à la retraite. »
Je ne pouvais donc pas fouiner en douce dans les données du système.
« Devenir un subordonné signifie moins de responsabilités, mais aussi moins de liberté ? »
« Vos privilèges n’étaient déjà pas bien grands à la base, en tant que personnel temporaire. Ils ne vont pas vous confier un pouvoir immense. »
C’était vrai. Mieux valait jouer la sécurité que de risquer une catastrophe aux probabilités incertaines... Même si cela semblait un peu dommage. Non, pas de jeu. J’acceptai de rejoindre l’affiliation de Paresse. Aussitôt, des sceaux bleus semblables à des branches de saule se propagèrent de ma main le long de mon poignet.
« Aucun Transcendant ne détectera la marque de Paresse. Il n’y avait aucun Transcendant hostile ici. Vous serez en sécurité. »
Il semblait avoir évité la vie sociale par simple agacement.
« Sa magie est bien dissimulée. Il se spécialise dans le travail discret. Les derniers ajustements seront bientôt terminés. »
« Encore quelques-uns ! Euh... pourrais-je former un contrat de dépendance avec vous ? »
Je doutais que la Gardienne du Phare fasse des histoires. Elle somnolait la plupart du temps. Elle sourit à ma question.
« Dormir à nos côtés ? »
« ...Non. »
Si je devenais dépendant, adopterais-je le même état que le « maître » ?
« Si une Origine abandonne le dévorage d’un monde, que se passe-t-il exactement ? Certains mondes survivent, c’est certain. »
« Cela varie selon le monde, mais en moyenne, lorsqu’une Origine s’en va, les rangs des donjons chutent progressivement jusqu’à disparaître. La concentration de mana diminue également, rendant l’activité des Éveillés plus difficile. Vos capacités demeurent, mais le mana se raréfie. La guérison ralentit aussi. »
J’avais intérêt à faire des stocks de potions de mana.
« Même ainsi, il faut au moins dix ans pour que les donjons disparaissent totalement. Le mana ne tombera pas en dessous d’un certain seuil ; certains mondes ont toujours été riches en mana. Le mana de votre monde était très bas, mais une fois sous l’influence d’une Origine, il ne revient jamais à ses anciens niveaux. Il restera en dessous de la moitié. »
« Cela signifie que les rangs S deviendront plutôt des A ou B, mais si les donjons disparaissent, les choses se compliquent. »
« En échange, les monstres apparaissent naturellement. Lorsque le mana atteint un certain seuil, même les créatures sans conscience accumulent du mana et se transforment en monstres. Dans votre environnement, vous en verriez beaucoup dans la mer. »
...Yerim dirait : « C’est exactement comme dans ton monde. » Malgré tout, dix années supplémentaires de stabilité des donjons signifiaient que s’adapter à un monde en mutation ne serait pas trop difficile.
« Ju... »
« Attendez, M. Paresse ! Encore un peu ! »
Paresse hocha lentement la tête. Merci ! Quelle question essentielle restait-il ?
« S’il vous plaît, dites-moi tout ce que vous savez sur le Croissant de Lune ! »
« Gentille et mignonne. »
...Le sens de l’esthétique de la Gardienne du Phare a-t-il un défaut ?
« Qu’en est-il de ses capacités ? »
« Charmantes. »
« Non... ses compétences et tout le reste ! »
« Les bonnes manières élémentaires interdisent de fouiner dans le détail de ses pouvoirs. Hmm... elle tissait parfois des fils d’argent. Des mèches scintillantes ondulaient lentement, comme si le clair de lune s’attardait autour d’elles. Elle était gentille avec tout le monde ; elle ne se battait jamais. Elle n’aimait pas faire de mal aux autres. En tant que Transcendant, elle devait être forte, mais... »
...Cela ne m’avançait presque à rien. Il devait y avoir plus d’une personne nommée « Croissant de Lune ».
« Mon espérance de vie a été erratique. Existe-t-il un moyen de vivre longtemps sans passer de contrat avec un Transcendant ? »
« Prenez bien soin de votre corps. Faites de l’exercice. »
« Des objets pour prolonger l’espérance de vie ? »
« C’est difficile. Votre perte d’espérance de vie provient de la surcharge de votre existence. La dépendance est le soulagement le plus simple. »
« Je veux subvenir aux besoins des enfants... y a-t-il un moyen d’obtenir des objets ou des compétences de rang SS ou supérieur ? De rang L, ou même Mythique si possible ! »
« Le système récompense en fonction de la causalité. C’est pourquoi les Pierres de Vœux — difficiles à créer même pour nous — apparaissent parfois. Mais vous avez fait beaucoup à l’intérieur et à l’extérieur du système... Je réexaminerai cela séparément via la recrue. »
« Merci ! Je vous adore ! »
Et encore :
« Qu’en est-il de l’élimination d’une Origine... qu’en pensez-vous ? »
La Gardienne du Phare fronça les sourcils. Paresse, à moitié endormi, me jeta un coup d’œil.
« Les avis divergent. Ce monde a été créé par l’Origine. L’éliminer pourrait améliorer les choses. Mais le monde lui-même pourrait disparaître avec elle. Franchement, je ne veux pas me mêler de risques incertains. »
L’âge rend sage, la Gardienne du Phare agita une main.
« Dans ce monde... »
Paresse soupira et poursuivit.
« Je crois que rien n’existe sans raison. »
La raison pour laquelle l’Origine crée puis dévore des mondes doit avoir son propre but.
« Il reste peu de temps. Cet espace ralentit considérablement le temps ; environ cinq secondes se sont écoulées pour vous. Ils vont bientôt sentir quelque chose d’étrange. »
Seulement cinq secondes. Les secondes de téléportation spatiale semblent pourtant longues. J’avais l’impression d’avoir appris tout ce que je pouvais de la Gardienne du Phare. Elle ne savait pas ce que tramaient le Fils Rebelle et le Fils Accro, alors je laissai tomber.
« Existe-t-il un moyen pour moi ou les rangs S proches de devenir aussi forts que des Transcendants et de les chasser... évidemment non. »
S’il vous plaît, ne me regardez pas comme ça.
« Même si vos résultats dépassent les attentes, il existe des limites. Les Pierres de Vœux elles-mêmes ne sont pas des résultats normaux. »
« ...Pardon ? »
« Même s’ils disent qu’il est mort, il n’était pas à l’origine une seule personne. Compte tenu des rangs des titres, leur valeur aurait dû être au moins de rang E. Pourtant, cela a été calculé comme une réussite en solo de rang F. »
Je fermai les yeux, puis les rouvris. Se remémorer cela était toujours douloureux, surtout ce calcul froid.
« Ce n’est pas un chiffre impossible, cependant. »
« ...Eh bien, soit. »
Même si quelqu’un s’en était mêlé, j’avais obtenu une Pierre de Vœux, alors je devais être reconnaissant. Puis... une dernière question pressante demeurait.
« Et existe-t-il un moyen de ressusciter les morts ? »
Je m’étais posé la question depuis le début. Si c’était possible...
« Cela dépend. Si le corps — et selon vos termes, l’âme — subsiste, la renaissance est possible. Réparer le corps et réintégrer l’âme. Ce n’est pas facile, surtout si la force vitale du corps ou de l’âme est totalement épuisée. »
La Gardienne du Phare tendit une main. Une pierre magique flotta au-dessus de sa paume.
« Quand la vie s’éteint, l’âme retourne à l’Origine. Bientôt — aussi vite qu’immédiatement, en moyenne en un jour, jamais au-delà de cent jours — elle s’évanouit. Après cela, la vraie résurrection est impossible. Même si vous réparez le corps et extrayez des souvenirs comme s’il était ranimé, cela ne durera pas et finira par s’effondrer. »
Ruga Peya m’avait dit quelque chose de similaire. Une réplication parfaite d’une personne sans intervention de l’Origine était presque impossible.
« Cette pierre est un Cristal d’Âme. Tous les êtres sensibles contiennent une fraction du pouvoir de l’Origine, vous savez ? »
« Oui. Né rang S, la Source Originelle porte la plus grande proportion du pouvoir de l’Origine. »
« Lorsqu’une personne devient de rang SS ou SSS, comme les monstres, elle génère un cristal. C’est comme une perle, formée autour de l’infime pouvoir de l’Origine présent en la personne. Pourquoi les monstres de rang F ont des cristaux n’est pas totalement clair ; peut-être que l’Origine les crée à des fins spéciales. »
La pierre tournoyait au-dessus de la paume de la Gardienne du Phare.
« Bien qu’il ne soit pas aussi complet qu’une âme, un cristal peut ranimer quelqu’un. Pourtant, les cristaux perdent des données avec le temps ; les anciens deviennent de simples amas de pouvoir. Même si vous ranimez directement, beaucoup d’informations manquent par rapport à une âme. »
« ...Je vois. »
Donc mon frère était... impossible à restaurer. Je m’y attendais, mais cela m’épuisa tout de même. Sentant mon émotion, Yuhyun miaula doucement et pressa sa tête contre ma poitrine.
« Merci à vous deux. Je ne connais pas la date de votre temps, mais bonne année. Je m’inclinerais profondément si je le pouvais. »
Peut-être aurais-je des étrennes. Paresse me fixa, puis parla.
« Très bien, recevez les bénédictions du Nouvel An. »
Ses yeux roses se courbèrent en un sourire.
« Qu’un enfant reçoive des salutations... »
« Ça fait si longtemps, n’est-ce pas ? Vous devez avoir une culture similaire. »
« En effet. »
Clac — une pochette noire apparut sur la table, comme un sac porte-bonheur. Je posai Yuhyun et bondis sur mes pieds.
« Combien de révérences ? »
Paresse leva trois doigts. Trois révérences, sa coutume.
« Même si c’est légèrement différent, soyez gracieux. »
Je n’avais jamais entendu parler d’étrennes, mais je les acceptai. Avec toute ma sincérité, je m’inclinai trois fois. La Gardienne du Phare nous observait, incrédule.
« Que tous vos vœux se réalisent, dormez paisiblement. Maintenant, Yuhyun, incline-toi aussi. C’est mon frère, gentil et adorable. »
« Le soleil du premier jour, la lune du dernier jour. »
Offrant des paroles de bon augure, Paresse posa une pochette plus petite sur la table et la fit glisser vers Yuhyun et moi.
« Merci ! »
« On dirait que vous préférez les cadeaux aux ennuis. Rangez-les. Il n’y a vraiment plus de temps maintenant. »
Précipitamment, je rangeai les deux pochettes dans mon inventaire.
« Mon frère... »
« Il est en danger, alors nous allons le renvoyer. »
Yuhyun reprit sa forme humaine.
« Hyung ! »
« Yuhyun, c’est sans danger. Vas-y. Tout le monde va s’inquiéter ; s’il te plaît, dis-leur que tu vas bien. »
« Mais... »
« Tu as vu l’ambiance ; même s’il ne peut pas entendre, tout allait bien. Nous avons posé toutes les questions que nous voulions. »
« Ne parle pas. »
La Gardienne du Phare avertit. Il avait assez de bon sens pour cela. Yuhyun regarda alternativement Paresse et la Gardienne du Phare, puis me lança un regard anxieux.
« ...Fais attention, Hyung. »
« Je le ferai. Je reviendrai bientôt. C’est bon, n’est-ce pas ? »
« Ils ne peuvent pas vous faire de mal. »
« Tu vois ? Ils le disent. Ah, tiens, tes étrennes. »
Je lui tendis sa pochette. Hésitant, il recula, puis sa forme s’évanouit. L’obscurité m’enveloppa, et je fus emporté...
« Ouh ! »
Mes pieds glissèrent. Je ne pus prendre appui et je dégringolai, me coinçant dans une fente. Quel est cet endroit ? Le sol incurvé était d’un rouge profond et limpide, comme un joyau, lisse et dur, parsemé de poussière d’or. Une version rouge de lapis-lazuli, peut-être ? Le décor était bizarre...
Gr-gr-grincement...
« Quoi, qu’est-ce que c’est ! »
Le sol commença à bouger lentement. Des colonnes de gemmes rouges gigantesques s’entrechoquèrent et se tordirent... halètement !
‘...Des écailles ?’
Une section du sol arrondi se souleva, révélant des fissures distinctes. Les fissures en forme de losange ressemblaient à des écailles de serpent, celles d’un serpent massif.
Un gigantesque serpent en pierres précieuses rouges.
Kradak !
Des segments de son corps s’écrasèrent les uns contre les autres, secouant ses écailles. Toute créature coincée là-dedans pourrait être aplatie en un instant. Je tâtonnai pour activer Grâce, essayant de me tenir debout, mais mes pieds glissèrent à nouveau, mon corps roulant le long des anneaux du serpent, sans même le temps d’enfiler des bottes.
Clac... quelque part, j’entendis une queue de serpent frapper le sol. Une répulsion viscérale remonta le long de ma colonne vertébrale. Je ne détestais pas les serpents — Bellare semblait mignonne — mais pas à cette taille !
« Arrête ! »
La vitesse du serpent augmenta, mon corps rebondissant dans tous les sens. Grâce à Grâce, j’échappai aux blessures graves, mais j’étais meurtri par les collisions. Bientôt, je serais couvert de bleus.
« Ouh, ça suffit ! »
J’avais le vertige ! Je luttai pour me relever quand le sol disparut sous moi. Alors que je tombais, quelque chose s’enroula autour de ma taille et me souleva. Un contact froid et répugnant pressa à travers mes vêtements.
« Ouh... »
Un serpent aussi épais qu’un corps humain — bien que je sois petit — m’avait enveloppé dans sa queue. Alors que le sol se dégageait enfin, d’innombrables serpents, grands et petits, se tordaient tout autour. Des écailles de toutes les teintes scintillaient. Un véritable nid de serpents.
« Tu es petit et faible. »
Une voix basse et lourde, comme un peu rauque, parla. Je levai la tête. Au milieu de la mer de serpents grouillants, un trône magnifique s’élevait. Son siège orné d’or et de pierres précieuses rouges, drapé dans un tissu lumineux, accueillait un être au torse humain et au bas du corps de serpent.
Ses cheveux cramoisis étaient parsemés d’or, ses iris rouge vif avec des pupilles noires et dorées. Sous son torse humain, son long corps de serpent s’effilait jusqu’à la queue qui me saisissait.
Sa moitié serpent, excessivement longue, s’enroulait proprement. Naturellement, je fus amené devant le trône. Sous sa forme réelle, il devait être ce serpent énorme. Une notification de Résistance à la Peur vacilla devant mes yeux. Je me sentais désolé pour Bellare ; maintenant, je pourrais vraiment détester les serpents.