Chapitre 668
« Salut ! Monsieur SF ! »
P, le paparazzi, m’interpella joyeusement. J’avais presque oublié ce surnom. Peut-être parce que nous étions au sein de l’Association des Chasseurs, P ne portait pas son masque. Ses cheveux blond clair fraîchement teints et ses yeux bleus lui allaient étrangement bien ; il était plus beau que dans mes souvenirs.
« J’étais tellement inquiet ! »
Alors que P tendait la main pour me saluer, Yuhyun se tourna vers moi comme pour demander qui c’était. Étant donné qu’il était un Chasseur de haut rang, feindre l’ignorance m’aurait valu d’être bloqué et mis à la porte — P m’avait suffisamment aidé jusqu’ici.
« Ça fait un bail. »
« J’ai été sous le choc quand la star de la couverture du Times — le champion de la fête — a disparu sans prévenir. »
Dieu merci, j’étais tombé en Afrique. Une couverture ? Je mourrais de honte rien qu’à l’imaginer. P se pencha vers moi et murmura si doucement que même Yuhyun, à mes côtés, pouvait à peine l’entendre.
« J’ai reçu quelque chose pour toi. »
« Hein ? »
« De Suisse. »
Suisse ? Quoi... oh non — sûrement pas !
« Une montre ? »
La commande personnalisée était enfin arrivée. Mon anniversaire était déjà passé ! Que faire — l’offrir comme cadeau pour le Nouvel An lunaire ? Les montres semblaient étranges pour les fêtes. Le prochain anniversaire était la remise de diplôme ou l’inscription de Yuhyun, encore loin... ce n’était pas la Saint-Valentin, ni le jour du Mouvement d’indépendance, ni le White Day... La fête des enfants ? Si ce n’était pas pour son anniversaire, alors le Nouvel An semblait le meilleur choix.
« Ce n’est pas quelque chose que l’on trouve ici. »
P murmura à nouveau. Trop tôt pour que les autres le sachent.
« Donne-moi un instant pour discuter avec lui, veux-tu ? »
« ...Qui est-ce ? »
Yuhyun dévisagea P avec méfiance ; P recula d’un pas.
« Euh, un facteur dont le passe-temps est la photographie. »
« Ne sonne pas plus de deux fois. »
Quelle absurdité. Je menaçai de crier si quoi que ce soit arrivait et m’écartai avec P. Il sortit deux boîtes de son inventaire et les posa sur la table.
« Tes montres commandées sont arrivées. Merci de signer ici. »
« Elles doivent être de rang A ou supérieur — tu fais des petits boulots comme ça ? »
« J’ai accepté parce que c’était une livraison SF. J’étais déjà en route pour te voir. Normalement, un éveilleur de rang moyen s’en chargerait. »
Je pris le stylo et signai. Les boîtes semblaient luxueuses : une noire, une bleu profond. En tant qu’objets d’inventaire, elles n’avaient pas d’emballage supplémentaire. P précisa que les certificats étaient à l’intérieur.
J’ouvris d’abord la boîte bleue. Le cadran bleu clair et massif attira mon regard. Les aiguilles, les chiffres et la lunette étaient en argent, décorés d’un artisanat délicat. Même moi, peu familier des montres, je savais que ce n’était pas une pièce ordinaire. Le bracelet était en cuir, d’un bleu sombre presque noir — il brillerait sûrement d’un bleu éclatant sous la lumière du soleil.
« Cela ira parfaitement à Yuhyun. »
J’éprouvai une grande satisfaction — la dépense en valait la peine. Je rangeai la boîte bleue dans mon inventaire, puis hésitai en ouvrant la boîte noire. Le design était assorti, mais le cadran était d’un noir profond, engloutissant toute lumière, encadré d’un argent qui paraissait plus pâle contre le fond sombre. Bien que le métal fût le même, elle semblait plus spectrale que la bleue.
Le contraste tira également sur mes émotions. Le bracelet était simplement noir — si sombre que je me sentis presque coupable. Peut-être aurais-je dû choisir une teinte plus claire. Ou en commander deux identiques.
« Quelque chose ne va pas ? »
« ...Rien. »
Pourtant, la montre noire était magnifique. Je refermai sa boîte et la rangeai. Un jour, je les offrirais toutes les deux — c’est certain.
« Merci de les avoir apportées. »
« Avec plaisir ! »
« Alors, qu’est-ce qui t’amène ici ? Une séance photo pour la couverture du Times ? »
Je n’en avais pas envie, mais après la livraison des montres... enfin, ma tenue de cérémonie était ruinée.
« Oh, tu as rougi — je suppose que l’idée te plaît ? »
« Non ! Tu as fait tout ce chemin ! Bien sûr que je déteste ça ! »
Qu’est-ce que je voulais dire par « détester » — j’étais mortifié à l’idée que les gens se promènent avec des publications montrant mon visage ! P fit un clin d’œil, souriant.
« Je suis venu davantage pour te voir que pour le travail. »
Beurk, c’était quoi ça ? Cette ambiance de héros de film feel-good — beignet et café à la main.
« Je m’attendais à une bonne surprise, mais tu t’es vraiment surpassé ! »
« Eh bien... je suis sûr que tu n’aurais pas pu l’imaginer. »
« Plus que ça, tes souvenirs avant la réinitialisation... »
Je me sentais mal d’avoir abordé le sujet si légèrement, dit P. Il semblait savoir exactement ce qui avait changé.
« Tu étais de rang S ? »
« Spécialisé dans la furtivité, donc la plupart me voyaient comme un rang A. Mais ces souvenirs ont formé le terreau de nombreux changements. »
« ...Je pensais que tu ne te souvenais que vaguement de quelques événements de rang A et de presque rien en dessous. »
« Mais les sentiments, eux, sont restés. »
Je me rappelai ce que Ruga avait dit : même si les souvenirs étaient effacés, les gens avaient déjà changé et continueraient de changer.
« En fait, en tant que vainqueur de la fête, Han Yujin est un rang F spécial. Le regard des gens sur les Chasseurs de bas rang va quelque peu évoluer. Pourtant, beaucoup penseront encore : "Il a une compétence spéciale et un frère de rang S, alors le traiter de simple rang F est une insulte à son talent seul." »
« Honnêtement, c’est vrai. Avec une compétence spéciale et un frère de rang S, prétendre que je suis un rang F normal serait trompeur. »
« Pourtant, avant la réinitialisation, tu étais vraiment un Chasseur de rang F ordinaire. »
Le « moi » d’avant la réinitialisation n’était qu’un Chasseur de bas rang parmi d’autres. Mon frère, toujours de rang S, avait encore plus souffert à cause de cela.
« Et tu es quand même arrivé jusqu’ici. »
La voix et les yeux de P s’adoucirent. Son regard me donnait des frissons.
« Je me sens mal d’utiliser le passé douloureux de Han Yujin de cette façon... »
« Non, la plupart l’ont oublié de toute façon. »
S’ils s’en souvenaient tous, je me serais vraiment enfui — j’aurais changé de visage, vécu sous un autre nom. Au moins, seuls quelques-uns étaient au courant.
« Même si une histoire de réussite ordinaire semble prévisible, elle apporte toujours espoir et réconfort. Avec ces sentiments intacts, les gens soutiendront de meilleures causes. Les élections sont des concours d’image pour une raison — les émotions comptent encore plus aujourd’hui. Essaie de faire campagne pour le bien-être des Chasseurs de bas rang maintenant, tu obtiendrais plus de soutien qu’avant. »
Ainsi, P disait que mes accomplissements étaient vraiment remarquables.
« ...Honnêtement, je l’ai seulement fait pour survivre. Je n’ai jamais eu l’intention d’aider les autres jusqu’ici... Paparazzi, tu es un Chasseur de haut rang et pourtant tu aides ceux de bas rang — c’est encore plus grand. »
Je n’ai pas le cœur si grand. La vraie grandeur appartient à des gens comme Hyunah.
« Il y en a beaucoup qui aident des inconnus, au-delà du paparazzi. Je ne pense pas pouvoir gérer cela, alors je me sens un peu coupable. »
« Merci. »
P sourit légèrement.
« Et même si les autres ne le font pas, pour moi, ta pensée suffit. Souvent, un petit nombre atteint la grandeur. Mais les actes pour le monde ne signifient rien sans le monde et ses habitants pour en profiter. »
« Euh... je suppose. »
« Donc je crois que les gens ordinaires n’ont pas besoin de se sentir redevables. Être reconnaissant et solidaire suffit. Le montrer publiquement aide aussi — pas besoin de soutien financier ; de nos jours, c’est facile à exprimer. Quelques clics ou pressions — et c’est fait. »
Aider les autres est devenu plus facile, P fit claquer ses doigts.
« Tu n’as même pas besoin de les chercher ; tu peux dire des mots gentils à la pelle. Bien que les mots puissent aussi blesser. »
« C’est vrai, malheureusement. »
« Mais il y a toujours plus de bonnes personnes que de mauvaises. Vivre sans nuire aux autres ou mettre un seul dollar dans une ligne d’appel aux dons fait de toi quelqu’un de bien. Et SF, tu es une bonne personne aussi ! »
P me tapota l’épaule. Il était un homme meilleur que dans mes souvenirs. Même si beaucoup de Chasseurs de haut rang étaient épineux, au moins des gens comme lui existaient. Je regardai P et parlai.
« Je prévois un établissement éducatif pour les éveilleurs. »
« Des éveilleurs ? Ça semble... risqué. »
« De la maternelle au lycée. Même pour les éveilleurs, ce ne sera pas une académie de Chasseurs — juste une école ordinaire. »
« C’est plus difficile qu’il n’y paraît. Nous nous concentrons aussi sur la protection des jeunes éveilleurs — si tu dis que tu vas abriter des mineurs en masse, les gens penseront que tu entraînes une force puissante, comme une unité spéciale. »
« En effet. »
Ils soupçonneraient que j’ai l’intention d’exploiter les enfants.
« Mais c’est nécessaire. En particulier, les éveilleurs de niveau moyen à élevé dépassent les capacités des parents normaux. Donc il vaut mieux que je le fasse — nous sommes de rang F en statistiques et nous gérons déjà un élevage. »
Si j’étais de rang S en tout, ils se sentiraient plus menacés. Mais le rang F signifie qu’ils croient que tu pourrais être abattu si nécessaire. De plus, j’élève déjà des monstres de haut rang, donc ajouter des jeunes éveillés ne change pas grand-chose. Un nouvel État nucléaire semble plus effrayant qu’un État qui possède déjà des armes nucléaires et qui en acquiert une de plus.
P se caressa le menton en me regardant.
« À cause du fils du Maître de Guilde de Sesung ? »
« C’est une rumeur — et je te fais confiance pour garder le secret. »
« Impossible de faire ça sans une bouche scellée. »
« J’ai deux enfants aussi — tous deux éveilleurs, ressemblant à mon frère et moi. Ils me ressemblent tellement que je ne peux pas le cacher ; bientôt, les gens le sauront. »
« Wow — les éveilleurs ne sont pas des bébés, hein ? Intéressant. »
...Gulp. Si le Dragon Noir a six ans et que j’en ai vingt-six... en tenant compte de la grossesse, j’aurais été adolescent. Et deux bébés rapprochés.
« Je pensais honnêtement que tu n’avais jamais été en couple ! »
...Pointé avec précision. P rit de bon cœur et me tapota le dos.
« Avec trois petits en route, tu dois le faire. Fais-moi savoir si je peux aider. Un établissement éducatif protecteur approprié — ceux d’entre nous qui sauvent et protègent les jeunes éveilleurs l’accueilleront favorablement. Ils disent que le Maître de Guilde de Sesung a aidé pour cela aussi. »
« Le Maître de Guilde de Sesung ? »
Je savais qu’il voyageait à l’étranger, mais faisait-il aussi du bénévolat ?
« Sa réputation est compliquée. C’est quelqu’un que tu ne voudrais pas contrarier, pourtant il accède discrètement aux demandes d’aide. Ce n’est pas tant faire le bien que faire ce qu’il juge logique. »
« Sauver des enfants est seulement logique. »
« Vrai — mais c’est comme le berger qui sauve un agneau pris par un loup. Une attitude dictée par le devoir, disent-ils. »
Cela correspondait à Seong Hyunjae — moins d’altruisme moral, plus l’envie d’avoir ces agneaux dans son vaste enclos.
« Il y a des étudiants potentiels à l’étranger par paquets. Si tu le souhaites, je peux présenter des gens qui pourraient coopérer. »
« Merci. »
« Merci ? C’est une bonne cause. Maintenant, on prend une photo ? »
Un appareil photo apparut comme par magie. Attends —
« Ici, maintenant ? »
« Quelque chose de spontané. Et tu es coréen, alors "Kimchi" ! »
« Attends — attends ! »
Je sortis un miroir de mon inventaire pour vérifier mon visage — pas de taches, mais mes cheveux étaient en désordre ! P insista, proposant une légère retouche si je le souhaitais.
« Lave-toi d’abord le visage ! Ack ! Ne la prends pas encore ! »
Clang !
« Frère ?! »
Mon cri fit surgir Yuhyun et Peace par la porte. Yerim, le Directeur Song et Noah jetèrent un coup d’œil. Gyeol vola vers moi depuis les côtés de Yerim.
« Non, je vais bien. Je voulais juste me laver avant la photo... »
« Ici, Monsieur. »
Yerim invoqua immédiatement une sphère d’eau. Merci. P étudia le dragon féerique sur mon épaule et dit :
« Ce doit être l’héritier de Sesung ? »
« Il ne l’est pas ! »
« Je suis son fils ! »
Gyeol cria, puis me jeta un regard pour obtenir mon approbation. Je hochai la tête, et il se transforma en sa forme d’enfant, sautant au sol.
« Comme la compétence des frères et sœurs de Riette, je vois. Bonjour. »
« Bonjour, je suis Han-gyeol. Mon nom de famille est Han, mon prénom Gyeol. »
Gyeol s’inclina poliment. Si adorable.
« On écrit un article ? J’ai un ami écrivain talentueux. »
« Gyeol, qu’en penses-tu ? »
« Ça me va. Si on m’appelle le fils de Papa, ça me plaît. »
Les rumeurs s’étaient assez répandues. Annoncer que je l’avais recueilli semblait maintenant approprié.
« Okay — une photo en forme humaine, une en dragon. Dis : "Il a été confié à cause de sa compétence de forme de monstre", d’accord ? »
« Oui. Merci de noter que mon rang est bas — pas de capacités spéciales, comme vu à la fête. »
Être de haut rang attirerait trop l’attention.
« J’avais prévu qu’il reste un jeune monstre jusqu’à ce qu’il soit plus âgé, mais avec la décision de la maternelle, nous le révélons. Gère juste la description de la maternelle vaguement pour l’instant. »
« Compris. Donc l’histoire : il a d’abord été envoyé au parent de la Guilde de Sesung, puis au dresseur de monstres Han Yujin. C’est ça ? »
« Oui. »
« Donc son nom d’origine était Seong-gyeol ? »
« J’ai dit que c’est un parent ! Il était Han-gyeol depuis le début. »
Pourquoi supposer le même nom de famille ? Les gens prennent aussi les noms maternels.
« Il a toujours été Han-gyeol. »
Nous prîmes les photos ; P glissa l’appareil photo et murmura :
« L’angle de "l’enfant caché du Maître de Guilde de Sesung" est toujours en tendance. »
Hm... on n’y peut rien. Même avec des démentis et des tests ADN, cette rumeur est plus intrigante. Et c’est utile — plus difficile à contester que "mon enfant". Gyeol pourrait détester ça, mais ça aidera pour la maternelle et au-delà. Un passé solide est rassurant.
« Je te ferai un super article », dit P en partant.
« Tu devrais commencer la construction de la maternelle dès que possible. Et... »
Il regarda Yuhyun et Yerim.
« Je pense déménager. Continuez à utiliser cette maison et construisez-en une nouvelle près de l’élevage de Gyeonggi. »
« À Gyeonggi ? »
« Ouais. Les écoles d’éveilleurs risquent d’être traitées comme des installations de quarantaine. »
J’enlaçai Gyeol. C’était vrai — les gens voient des êtres dangereux et en ont peur. Le Directeur Song hocha gravement la tête.
« À Séoul, surtout là où se trouve la Guilde Haeyeon, obtenir la permission est presque impossible. »
« Exact. C’est pourquoi près de l’élevage. Il y a aussi une installation d’entraînement pour Chasseurs de haut rang, donc ça semble plus sûr. »
« Où que tu sois, ça me va. »
« Mais ce serait gênant pour le travail. »
« Avec Peace, ça va. »
« Moi aussi — j’ai la compétence de vol et Blue. Blue est vraiment rapide. »
« Et moi », dit Noah en souriant, « je resterai dans le bâtiment. Yujin le voudrait aussi. »
« Si c’est à cause de moi... »
« Non. Et je ne peux pas rester seul pour toujours. Marcel vient aussi en Corée. »
Noah dit qu’il viendrait souvent.
« Je dois faire la navette de toute façon. L’élevage reste. »
Cet étage ne suffirait pas ; nous construirions plus grand. Et l’école, les enfants... La construction prendrait des mois — les projets futurs se profilaient, mais semblaient proches. Bien qu’incertain, je sentais que tout irait bien. Mon cœur battait la chamade à cette pensée.