Chapitre 666
[« Je suis heureux de voir que tu es en bonne santé ! »]
Le nouveau venu tournait autour de moi en s'exclamant. Je pouvais voir des décorations de cheminée, des chaussettes colorées, des rennes, des traîneaux et des angelots. Ce nouveau devait vraiment adorer Noël. Je me demandais si son monde d'origine célébrait aussi cette fête.
« Tu as failli nous donner une crise cardiaque à tous. »
À mes mots, le ballon de volley fronça les sourcils.
[« Nous ne nous attendions vraiment pas à ce que Bavard finisse comme ça ! Nous étions tous sous le choc. Pendant la fête, nous nous sommes assurés que le contrat empêchait quiconque de nuire au groupe de Miel. Mais si Bavard cesse d'être Bavard, le contrat devient caduc ! »]
Pas seulement Bavard... peut-être que mon propre objet de durée de vie était défectueux. Il n'aurait pas pu s'étendre du jour au lendemain, il devait donc être défaillant.
« Waouh, l'étoile est plus grande que moi ! »
Yerim, qui s'était envolée jusqu'au sommet de l'arbre, agita les deux bras vers le bas en criant. L'arbre était aussi haut qu'un immeuble. Je tendis une carte au nouveau venu, qui bredouillait des excuses.
« Tiens, une carte de Noël et mes vœux pour la nouvelle année. »
« Joyeux Noël et bonne année. » J'avais délibérément choisi une carte qui penchait plus vers Noël. Une forêt hivernale avec des reflets nacrés et la cabane du Père Noël en argent. Le nouveau venu se tut. Les deux yeux peints sur le ballon de volley se fixèrent sur la carte et restèrent immobiles.
« Bonne année à toi aussi. »
[... « Je n'avais jamais reçu quelque chose comme ça auparavant. »]
Apparemment, son monde n'avait pas la tradition d'échanger des cartes ou des lettres. Un tentacule glissa hors du ballon pour saisir la carte. Un tentacule était-il vraiment plus pratique ? J'avais été gêné par les paillettes roses et la fleur, mais c'était encore plus étrange.
[« Merci, Miel ! Oh non, je n'ai rien préparé ! »]
« C'est une coutume locale, donc ce n'est pas grave. »
[« Miel, bonne année à toi aussi ! »]
La carte disparut dans le tentacule. Et ne recommence pas à sortir ce tentacule.
« Alors, quelle est la situation ? »
[« Tout le monde a été déstabilisé par l'incident de Bavard. Il est extrêmement rare qu'un transcendant abandonne son rang. Et le faire pour la vengeance d'un autre transcendant ! Les gens disent que c'est choquant à cet âge. C'est trop émotionnel. »]
« Qu'y a-t-il de mal à être émotionnel ? Les émotions ne sont pas mauvaises. »
Je ne m'attendais pas à défendre ce bâtard de Bavard, mais quand même. Si tout le monde était suprêmement rationnel, ce serait paisible... mais vide. Un monde sans vie et inébranlable ne m'attire pas. Le fait d'aimer quelque chose à la base est une émotion.
Certes, là où il y a de l'amour, la haine suit naturellement. Mais plutôt que d'éradiquer l'amour pour tuer la haine, je préfère embrasser les deux et exprimer davantage d'amour.
« Tant que vous ne faites pas de mal aux autres en poursuivant votre propre plaisir. Au lieu d'une vengeance insensée, vous pourriez honorer les disparus et accumuler de la vertu. Quel mal ai-je fait ? »
C'était de la légitime défense. Si j'avais envahi la maison de quelqu'un pour arracher le cou d'une méduse, je comprendrais. Mais quelqu'un a essayé de me capturer alors que je ne faisais rien. Émotionnel ou rationnel, l'intention compte. Le nouveau venu hésita, les yeux fuyants.
[... « Mais nous essayons de sauver le monde. »]
« D'accord, alors aidez-nous correctement. Tu as dit qu'un nouveau Dévot Filial arrivait ? Tu ne peux pas prendre du recul cette fois ? »
[... « Habituellement, l'un des deux camps abandonne à ce stade. »]
Le nouveau venu érigea une barrière pour bloquer les autres. Paix, écarté, la griffa avec colère.
[... « Nous gérons directement quatre Sources. En moyenne, chaque Source dévore un monde à la fois, mais parfois elle en tente deux ou trois simultanément. »]
« Vous êtes avides. Combien de mondes notre camp possède-t-il ? La cinquième Source ? »
[... « Cela varie. De nos jours, pour les mondes dotés de civilisations, il est difficile de dépasser un millier de mondes par Source. »]
... C'est énorme. Même avec un milliard d'habitants chacun, c'est inimaginable. Pas étonnant que ces sales gosses traitent chaque humain avec désinvolture, et jettent même un monde entier si nécessaire.
[... « La deuxième Source en a dévoré tellement qu'elle a rétréci à environ dix mondes. C'était limite. Si le système ne se stabilise pas rapidement, il peut être dévoré en moins d'un an. Et le taux de dévoration s'accélère. »]
« C'est plus rapide maintenant ? »
[... « Oui. Dans les temps anciens, avant que le système n'existe, une Source qui créait dix mondes n'en dévorait qu'un seul. Mais maintenant, elle ne fait que dévorer. C'est pourquoi il est crucial de la forcer à les recracher. »]
Si elle arrête de créer et ne fait que dévorer, n'est-ce pas dangereux ?
« Qu'implique exactement le fait de la forcer à les recracher ? »
[... « Nous détruisons partiellement la Source. Les fragments deviennent de nouveaux mondes. Des civilisations se forment rapidement dans les mondes nés d'une Source brisée. Si c'est bien fait, des centaines de mondes peuvent émerger d'un coup ! Alors dernièrement... »]
Le nouveau venu jeta un coup d'œil à Yuhyun légèrement derrière moi, puis à Song Taewon au-delà de lui, puis à Yerim et Noah au sommet de l'arbre, avant de reporter son regard sur moi.
[... « Il semble qu'ils se concentrent davantage sur la découverte de nouveaux transcendants que sur le sauvetage des mondes. C'est pourquoi ils s'intéressent davantage au monde de Miel. Et surtout à Miel. »]
« Mon don ? »
[... « Oui. Après la réinitialisation, les frères et sœurs de Miel grandissent plus vite. Un enfant a acquis les pouvoirs de l'Armurier et de la Gouttelette, et un Dragonkin ainsi qu'un Roi Gobelin ont émergé. Dans l'ensemble, les éveils ont beaucoup mieux progressé qu'avant. La croissance des rangs élevés influence ceux d'en bas. »]
« ... Alors ils nous ont dit de rassembler cinquante personnes ? »
[... « Cela et plus encore. Quoi qu'il en soit, un nouveau Dévot Filial arrivera bientôt. Mais ils minimiseront les dommages causés à Miel. »]
Le nouveau venu hésita. Ne pouvaient-ils pas simplement nous laisser tranquilles ?
« Au moins, celui-ci n'est pas en quête de vengeance comme Bavard, n'est-ce pas ? Je peux gérer le sabotage indirect. »
[... « Eh bien... ! »]
Le nouveau venu essaya de parler. À cet instant, la barrière vola en éclats.
Clang !
« N'agis pas de manière irréfléchie. »
Une décoration en pomme de pin tomba de la cheminée et frappa le ballon de volley. Une main d'enfant du Chaos apparut en un instant et cloua le nouveau venu au sol.
« En ce moment, si la Première Source parle, tu ne peux ni bloquer ni éviter. Briser les restrictions juste pour donner des informations est inutile. Si tu as l'intention de briser la restriction de toute façon, aide avec des actions plus tard. C'est mieux. »
... Je ne suis pas sûr de la situation, mais...
« C'est vrai, nouveau. Si l'information est quelque chose à laquelle je ne peux pas me préparer, l'aîné a raison. Et je ne veux pas que tu brises les règles et que tu deviennes incapable d'opérer. »
[... « Miel. »]
Ne me regarde pas comme ça. Désolé, mais je ne l'ai pas dit par pure préoccupation. Au moins, nous avons encore le nouveau venu ; ces autres sales gosses sont totalement indignes de confiance.
« Aîné, voici votre carte de vœux. Bonne année. »
En s'inclinant, le nouveau venu tendit la carte au Chaos.
« Bonne année. »
Yuhyun salua subtilement, et Yerim et les autres offrirent également leurs vœux. Et puis...
Gyeol, caché dans le châle de Yerim, pointa le bout de son nez. Il était temps de le présenter au nouveau venu. Transformé en enfant humain, Gyeol salua respectueusement l'enfant Chaos.
« Han-gyeol. Bonne année, Grand-père. »
« C'est mon fils. »
Bien que né monstre, cela n'avait pas d'importance. Chaos regarda Gyeol, puis tendit la main et tapota doucement sa tête duveteuse.
« Je savais que tu existais. »
Il devait avoir senti Gyeol avant même que Gyeol ne m'appartienne.
[... « Il est beaucoup plus faible que le pouvoir que j'ai ressenti à l'époque. »]
« Gyeol est celui qui a nettoyé le désordre de Ruga et Peya. Le pouvoir que tu as ressenti venait de là. »
Heureusement, aucun des deux ne semblait avoir de problème avec Gyeol. Un sourire s'étala sur le visage autrefois tendu de Gyeol.
« Puisque Gyeol est un monstre, si le monde change à nouveau, ne sera-t-il pas affecté ? »
[... « Ne t'inquiète pas. Une fois qu'un monstre est apprivoisé, il est reconnu comme faisant partie du monde de Miel. Puisque cet enfant appartient à Miel, même si le donjon et les monstres disparaissent, il n'y a aucun problème ! »]
C'était un soulagement. Paix et les autres monstres du terrain d'élevage iraient bien, quels que soient les changements mondiaux. Je devais stocker suffisamment de pierres de mana, juste au cas où.
[... « Et Miel. »]
Le nouveau venu parla avec détermination.
[... « Fais-moi un cadeau. »]
« Hein ? »
[... « Si je reçois quelque chose que j'apprécie vraiment, il me sera plus facile d'aider Miel plus tard. En guise de paiement, cela allège aussi mon fardeau. »]
« Vraiment ? Alors bien sûr que je t'en donnerai un ! »
Je dois... mais quoi ? J'ouvris mon inventaire. Quelque chose de valeur pour lui... c'est un transcendant.
« Il verrait même les objets de rang SS comme des déchets. »
Le tiroir... trop précieux. Et je ne pouvais pas donner une faveur. Valeur... valeur... Rien ne convenait.
[... « Recevoir la carte comble une partie de cette valeur. »]
Une carte ? Juste une carte de Noël... Ah. Quelque chose qui manquait au nouveau venu. Quelque chose qu'il ne possédait pas. Je me rappelai tous nos moments partagés, nos actions, nos réactions.
« Nouveau, ferme les yeux un instant. »
[... « Hein ? »]
« Pour recevoir un cadeau, tu dois le faire. »
Le nouveau venu se retourna.
[... « Je ne regarde pas ! »]
« C'est ça. Bon travail. »
Je m'approchai d'une table d'appoint et déroulai un dessin, puis sortis un stylo.
« Oh ? Ceci... »
« Chut, Yerim. »
Voyons, le nouveau... Difficile de le dessiner en ballon de volley. Je me rappelai sa forme probable d'origine : des cheveux comme ceux d'un Cocker Spaniel et des oreilles tombantes ornées de vêtements en forme de fleurs. Hmm...
« Je ne pense pas que tu aies beaucoup de talent artistique, monsieur. »
Quelle impolitesse. Pourtant, c'était reconnaissable. Honnêtement, c'était grâce au travail précédent de Myeong-woo. Comme je dessinais, j'ajoutai aussi Gyeol sous forme de dragon féerique. Le résultat était plausible, alors j'incluais aussi le bébé monstre et le Dragon Noir, puis...
« ... Est-ce que c'est Noah oppa et Riette unnī ? »
Yerim chuchota avec incrédulité.
« ... Non, c'est le directeur Song. La coiffure est similaire. »
« Oh... c'est l'oncle Sesung, n'est-ce pas ? Les chaînes et le manteau. »
Elle ne pouvait pas les reconnaître aux visages. Moi non plus, à peine. Pourtant, j'ai réussi à esquisser cette personne, cette autre, même l'aîné. C'était horrible. Pas que je sois si mauvais, mais les photos de Myeong-woo avaient placé la barre trop haut...
« Tu as tellement changé. »
Malgré le gâchis, voir les dessins a suscité de nouvelles émotions. Tant de choses avaient changé depuis le jour où Myeong-woo avait dessiné pour moi, quand Noah et Riette s'étaient battus avant la réinitialisation, et encore depuis.
Embarrassé, je roulai le dessin et retournai vers le nouveau venu.
« Je ne demande pas grand-chose. »
En lui tendant le dessin, je dis :
« Je veux juste que les gens que j'aime vivent ensemble, heureux et joyeux. »
Le tentacule du nouveau venu déplia le croquis. Avec des traits distincts, il put se reconnaître.
« Et Nouveau, j'espère que tu seras l'un d'entre eux maintenant. Honnêtement, au début, j'ai douté et hésité, mais maintenant... »
Il est vraiment gentil. Je m'étais attaché à sa forme de ballon de volley et je trouvais sa vraie forme adorable. Mon sentiment était sincère, pas juste pour obtenir son aide. Le nouveau venu étudia le dessin en silence pendant un long moment, puis parla.
[... « Moi aussi. »]
Sa forme de ballon de volley sembla changer. Les autres ne réagirent pas, donc je devais être le seul à l'avoir vu.
[... « Je voulais sauver des mondes, et je l'ai fait. »]
Ses yeux ronds et rouges levèrent le regard vers moi. Une petite main, pas un tentacule, tenait le dessin ouvert.
[... « Parce que c'est la bonne chose à faire. C'est ce que je suis censé faire. »]
« C'est une bonne chose. »
[... « Oui. Mais Miel, je n'ai jamais souhaité une seule fois le bonheur des gens vivant dans ces mondes. »]
Il a dit qu'il l'avait pris comme un simple devoir, rien de plus, rien de moins.
[... « Je veux que tu sois heureux, Miel. »]
« Merci. »
[... « Je souhaite ton bonheur. Toujours. »]
Le nouveau venu sourit timidement. Le dessin disparut et le ballon de volley rebondit à nouveau.
[... « Un nouveau Dévot Filial arrivera bientôt. Ils sont peut-être déjà en train de tendre la main à ceux que Bavard a laissés derrière lui ! »]
« Tu as raison, ils détesteraient gaspiller de telles ressources. Je dois faire le ménage rapidement. »
Je m'inquiétais particulièrement pour Chohwa-un, qui nourrissait une rancune contre moi. Même avec Chohwa-un, j'avais à peine réussi avec l'aide du nouveau venu. S'il obtenait le pouvoir de Bavard en plus du soutien d'un nouveau transcendant, ce serait vraiment dangereux.
[... « Nous te protégerons, Miel, mais fais attention ! »]
« Je le ferai. Et sais-tu quelque chose sur les mouvements du Croissant de Lune ? »
[... « J'ai entendu dire qu'il était pleinement éveillé. »]
« Ce... le Croissant de Lune m'a proposé un marché. J'ai refusé. »
Je n'ai pas mentionné Seong Hyunjae. Je faisais confiance au nouveau venu, mais précisément parce qu'il m'aimait, je devais être prudent. Si j'abandonnais Seong Hyunjae, notre monde serait en sécurité, et ils prétendaient pouvoir sceller complètement les Sources. Donc je pourrais le livrer alors qu'il promettait de me protéger. À mes mots, le nouveau venu bondit.
[... « Impossible ! Quelle était l'offre ? »]
« Je ne peux pas le dire maintenant. »
[... « Un contrat ? Je vais découvrir ça. Discrètement ! »]
« S'il te plaît, fais-le. »
Alors que je m'apprêtais à partir, l'enfant Chaos me dit :
« Nomme le Dragon Noir contrairement à sa nature. Cela tempérera son tempérament. »
« Monsieur ? Il ne semblait pas si mauvais tout à l'heure. »
« Parce que tu vas encore le chouchouter. S'il doit rester dans ton monde, il vaut mieux modérer sa nature. Il est intrinsèquement asocial. Si tu le laisses vivre seul, cela n'a pas d'importance. »
... Je ne voulais pas blâmer sa nature, mais je me suis souvenu de l'attention du Dragon Noir pour le petit. Si nous devons vivre ensemble, peut-être devrais-je suivre les conseils de l'aîné. Après tout, le Dragon Noir acceptera son nom, il suffit de le lui demander.