Chapitre 659
Le Nouveau venu lissa ses vêtements sans raison particulière. La plupart des autres ne pouvaient pas le voir, mais il en avait simplement envie. Il passa un peigne en caoutchouc souple dans ses cheveux et sur ses oreilles, puis vérifia l'éclat de ses petites canines pointues.
Il existait cinq Sources fondamentales. Du moins, pour autant que la perception des êtres transcendants puisse l'atteindre. La première Source était disputée par le Jeune Chaos, seul. Ses mondes étaient également sous l'égide du Système, mais aucun autre transcendant n'y était impliqué.
Les mondes appartenant aux quatre autres Sources étaient gérés par de multiples êtres transcendants via le Système. Le Nouveau venu ne savait pas exactement combien de ces êtres étaient des « Filiaux Infidèles » ni quel genre d'entités ils étaient. Au fil des âges, certains avaient disparu, d'autres s'étaient lassés et s'étaient endormis, et quelques-uns avaient totalement rompu toute interaction. Parmi les nombreux êtres transcendants, peu restaient actifs ; la plupart étaient vieux et usés.
Parmi les administrateurs de la cinquième Source à laquelle appartenait le Nouveau venu, seuls huit étaient encore actifs. Parmi eux, trois ne quittaient presque jamais leur poste. Le Nouveau venu les croisait à l'occasion.
Dans de telles circonstances, il était d'autant plus difficile de rencontrer des Filiaux Infidèles d'autres régions. À moins d'être un transcendant excentrique aimant errer comme un spectre, il n'y avait quasiment aucune chance de quitter sa propre juridiction ou d'envoyer un message.
« ... Tout ira bien. »
Et pourtant, ils étaient là, réunis pour la troisième fois déjà. Après la première, annulée par le Jeune Chaos, et la seconde, organisée par le Bavard, cette troisième rencontre était réservée aux seuls Filiaux Infidèles.
Le Nouveau venu prit une inspiration nerveuse et accéda au canal préparé. Lorsque des êtres puissants se rassemblaient en nombre, cela laissait inévitablement une trace. Il n'envoya donc pas son vrai moi, mais un avatar mental. Un ballon de volley blanc apparut à travers une fenêtre azur dans un vide immaculé. Dans les airs, il vit Gouttelette déjà présent, oscillant comme une goutte d'eau.
Le Nouveau venu : « Bonjour ! »
Du texte apparut au-dessus de la tête du ballon de volley. Une ondulation de lumière cramoisie vacilla en réponse.
Seokyang : « Salutations. Tu dois être le Nouveau venu. »
Godeungeo : « Les jeunes sont différents, en effet. Ils connaissent même la courtoisie. »
Heukgeomi : « Attends environ trois mille ans, et tu sauteras naturellement les salutations polies. »
Gouttelette : « Le Nouveau venu n'est pas exactement jeune, mais il a toujours ce sentiment de jeunesse. »
Bolmaus : « Et c'est tant mieux. La chair est peut-être immortelle, mais l'esprit ne l'est pas. Quand on vieillit assez, la seule fin est le sommeil. »
Seokyang : « Toujours pas éveillés. Utiles comme sources d'énergie du Système, cependant. »
Siltarae : « Le Système déborde de puissance magique. Ce qui compte, c'est la main-d'œuvre pour la maintenance. Les administrateurs du Système sont chroniquement en sous-effectif. »
Godeungeo remua ses nageoires en signe d'accord. Pendant ce temps, d'autres participants se joignirent à eux jusqu'à atteindre un peu plus de vingt. Bien qu'il ne s'agisse que d'une fraction du total, presque tous les actifs étaient présents.
Sangrimja : « Nous sommes nombreux au total, mais il semble que les Accros Filiaux et les neutres soient plus nombreux que nous, les actifs. »
Saseum : « Ils ont plus de choses à faire. Nous, les types combattants, sommes à moitié à la retraite ! »
Geunbaem : « C'est vrai. Nous ne connaissons pas le Système, donc à part les corvées, il n'y a rien pour nous. »
Siltarae : « Apprenez, alors. Gérer les Éveillés n'est pas difficile. »
Saseum : « Si nous apprenons cela, nos prouesses au combat diminuent. »
Doksuri : « Nous ne savons pas quand viendra le prochain grand combat, alors gardez vos lames aiguisées. »
Siltarae marmonna une malédiction polie. Le Nouveau venu l'encouragea intérieurement. Ceux qui étaient rassemblés incluaient des utilisateurs du Système et quelques types combattants, bien qu'aucun ne portât le titre d'Administrateur. Les Créateurs étaient introuvables — ils quittaient rarement leurs ateliers, il était donc difficile de les apercevoir, même en d'autres temps.
Bitjaru : « Alors, pourquoi nous convoquer ? J'ai entendu dire que le Bavard avait péri. »
Seokyang : « C'est la première fois que trois êtres transcendants périssent dans un même monde. »
Daebyeokkot : « Diarma a été aidé par Gouttelette, et le Bavard a eu ce qu'il méritait, mais c'est un cas particulier. »
Gouttelette : « Dans ce monde, au moins deux nouvelles naissances transcendantes sont probables. L'une devrait être assez forte pour réinitialiser la Source, l'autre est un talent pour l'administration du Système. »
Réinitialiser une Source, c'est la forcer à régurgiter les mondes qu'elle a engloutis — un exploit que seuls les êtres transcendants les plus puissants peuvent accomplir. Bien que les types combattants se disent à la retraite, ils remplissaient leurs rôles en réinitialisant des Sources par le passé.
De plus, les administrateurs du Système sont des talents rares. Beaucoup d'êtres transcendants peuvent utiliser le Système, mais seule une poignée se qualifie vraiment comme administrateur.
Heukgeomi : « Ce royaume est une véritable mine d'or. »
Siltarae : « J'ai entendu parler du successeur du Seigneur Dragon. Tu as mentionné que tu les gérais, Nouveau venu ? »
Le Nouveau venu : « Oui. Ils n'ont pas transcendé l'humanité, mais ils manient déjà une partie du Système. »
Siltarae : « J'ai de grands espoirs. »
Le Nouveau venu sourit et se redressa comme s'il acceptait un compliment.
Ikki : « Qui est l'autre ? L'un des cinq rangs S innés, peut-être ? »
Daebyeokkot : « Naturellement. J'ai regardé certaines des diffusions du Bavard — ce doit être ce manieur de chaînes qui scintillait. »
Gouttelette trembla silencieusement à la question de l'identité. À la place, Arbre répondit.
Namu : « Je ne peux pas le révéler. N'importe lequel d'entre nous pourrait faire défection à tout moment. Mais c'est presque certain. Et c'est un endroit où d'autres naissances transcendantes pourraient se produire. »
Gouttelette : « Il y en a un à qui j'ai transféré mon pouvoir, aussi. »
Bitjaru : « Est-ce celui-là ? »
Namu : « Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle nous avons appelé cette réunion est le prochain Accro Filial qui s'intéressera à ce monde. Si tout le monde est d'accord, nous tenterons des négociations. »
Gouttelette : « Les Éveillés là-bas ont suffisamment grandi. Les Accros Filiaux les considéreront comme des pions jetables et les abandonneront sinon. »
Bien que le monde fût étrange et fascinant, trois êtres transcendants y avaient péri. De plus, sa Source était devenue difficile à forcer à dévorer des royaumes. Les Accros Filiaux étaient donc susceptibles de chercher ailleurs rapidement.
Gouttelette : « Même s'ils restent impliqués, ils n'interviendront pas directement. Mais les enfants du monde ont besoin de menaces supplémentaires pour continuer à grandir. »
Siltarae : « Quel est le statut du donjon ? »
Le Nouveau venu : « Il devrait se renforcer plus lentement que le taux de croissance des Éveillés principaux. »
Gouttelette : « Mais un transcendant trop agressif est dangereux. Le jeune plant peut être piétiné avant de devenir un arbre. »
Namu : « Nous proposerons donc une méthode comme celle du Bavard aux Accros Filiaux : les menacer sans les tuer. Nous devrons offrir quelque chose pour un accord en douceur. »
Seokyang : « Ils suspecteront une manigance, cependant. »
Gouttelette : « Nous trouverons une bonne excuse. Nous avons au moins deux jetons précieux. Trop précieux pour être abandonnés. »
Diverses opinions furent échangées. Bien que quelques affrontements eussent lieu, la plupart étaient positifs.
Geobugi : « Ça fait longtemps, Nouveau venu. Penses-tu que celui-ci évitera de dévorer son propre monde ? »
Doksuri : « Même ainsi, il périra avant nous un jour. Les mondes et les espèces ont des durées de vie indépendantes de la Source. »
Sangrimja : « Ce qui compte, c'est qu'il ne disparaisse pas par la force. Au bout du compte, c'est un travail répétitif. »
Bolmaus : « Nous sommes nous-mêmes des bêtes de somme à grande échelle. Juste un cycle de jours ordinaires. »
Bitjaru : « Pas de patron, mais pas d'avantages sociaux non plus. Plutôt du travail indépendant. La gestion du Système est un travail de bureau, après tout. »
Le Nouveau venu observa tranquillement la conversation des aînés. Il n'y avait aucun sens de mission pour sauver le monde. Pour eux, la destruction et la naissance étaient des affaires banales, quotidiennes. Peut-être valait-il mieux traiter cela comme une routine plutôt que de nourrir des idéaux élevés — si les cibles n'étaient pas des êtres intelligents et indépendants.
Après un moment, les participants commencèrent à partir un par un. Cerf et Arbre partirent, ne laissant que Gouttelette et le Nouveau venu. Le Nouveau venu utilisa le Système pour fermer le canal. La lumière blanche s'atténua, et Gouttelette vacilla avec une douce lueur bleue.
Gouttelette : « Es-tu prêt maintenant ? »
Le Nouveau venu : « Euh... juste un peu plus. J'aurai bientôt fini. »
Minimisant le retour émotionnel à travers l'avatar, il parla calmement. Le sourire peint du ballon de volley resta figé.
Gouttelette : « Même si tu es en retard, on n'y peut rien. Heureusement, Miel a grandi depuis la dernière fois. Je suis heureux que Lu ait accepté le pouvoir de Paeya sans raccourcir sa durée de vie. »
Cela signifiait que la capacité de Han Yujin à contenir le pouvoir avait augmenté.
Gouttelette : « Peut-être qu'il est possible de faire plus qu'une simple réinitialisation. »
Le Nouveau venu : « Oui, Miel est incroyable. »
Gouttelette : « La prochaine fois que tu rencontreras Miel, remets-lui le contrat. Juste quelque chose disant qu'ils aideront en cas de besoin. »
Gouttelette fit une pause comme pour sortir, puis se retourna.
Gouttelette : « On dit que le Croissant de Lune s'est pleinement éveillé. »
Le Nouveau venu : « Vraiment ? »
Gouttelette : « N'es-tu pas content ? Tu aimais le Croissant de Lune autrefois. »
Le Nouveau venu : « C'était quand j'étais jeune. »
Gouttelette rit, taquinant le fait qu'il semblait toujours jeune. Le Nouveau venu sourit en retour. Il aimait autrefois le Croissant de Lune — il avait tendu la main vers sa solitude et l'avait guidé vers les rangs des transcendants.
Mais le Croissant de Lune traitait tout le monde de manière égale. Au début, le Nouveau venu trouvait cela merveilleux, mais bientôt, il se sentit à nouveau seul. L'égalité signifiait que personne ne pouvait être spécial. Pourtant, pour Han Yujin...
« Miel doit m'aimer plus que les autres, n'est-ce pas ? »
Peut-être pas plus que le Jeune Chaos, mais quand même. Le Nouveau venu retira son avatar, tira légèrement sur sa propre oreille et contempla une peinture au mur : un sapin de Noël et le traîneau du Père Noël.
« ... Au final, je n'ai pas pu parler du Croissant de Lune. »
Il ne partagea pas non plus d'autres informations sur Han Yujin, si ce n'est que sa vie était sauve. Et maintenant ? Il ne voulait pas rester les bras croisés, mais ne savait pas quoi faire. Le Nouveau venu n'avait jamais agi de manière indépendante, il n'avait fait que suivre les ordres.
Il tira à nouveau sur son oreille et ouvrit le Système.
Il somnola et se réveilla à plusieurs reprises. D'autres lui avaient dit de bien dormir, mais c'était difficile. Pourtant, un peu de repos rendit son esprit plus clair à l'aube.
« Pas de réponse, vraiment. »
Mais quand y en avait-il jamais eu une ? C'était toujours comme ça. Seulement cette fois, il ressentait plus de culpabilité envers les autres, donc c'était plus dur. Les gens qui comprendraient chaleureusement qu'il ait choisi une voie difficile — le simple fait de savoir cela rendait les choses plus ardues.
En levant les yeux vers la lumière de l'aube filtrant à travers le plafond de glace, il organisa ses pensées.
Le Croissant de Lune cherchait à éliminer la personnalité de Seong Hyunjae et à faire de lui un nouveau dieu. Heureusement, elle n'était pas très impatiente d'agir — elle n'avait tendu la main qu'avant la Réversion et aujourd'hui à cause de Song Taewon et de l'Éclipse Lunaire. Sans une crise menaçant de perdre Seong Hyunjae à jamais, elle attendrait probablement patiemment, comme elle l'avait fait au fil des âges, construisant une vie humaine pièce par pièce.
« Mais si Seong Hyunjae trouve un moyen sûr de lui échapper, elle fera tout son possible pour l'en empêcher. »
Tout comme elle avait ignoré les règles du Système et était intervenue avant la Réversion. Elle n'avait pas perdu son pouvoir ou quoi que ce soit ; les rangs de puissance de Lu et Paeya étaient élevés, mais celui du Croissant de Lune l'était davantage. Si elle était poussée à bout, elle pourrait détruire notre monde entièrement pour récupérer sa petite lune.
« C'est difficile. »
Nous essayons juste de vivre nos vies — pourquoi doit-ce être si difficile ? C'est dur pour moi, et pour Seong Hyunjae aussi. Je m'inquiète de ce que je ferais si je partais maintenant. Même les plus grands se fatiguent. Même si la mémoire est effacée, des traces de toutes les expériences demeurent — et le désespoir des murs contre lesquels on s'est autrefois écrasé reste aussi.
« ... Je me sens coupable. »
Au final, je me suis caché parce que je lutte. Mais je ne peux pas dire : « Désolé, j'ai été précipité — s'il te plaît, reviens. » Elle est perspicace ; je ne pourrais pas le dissimuler. ... Alors, jusqu'à ce que je devienne plus fort, juste un peu plus longtemps.
« En dehors de l'affaire du Croissant de Lune, tout le reste est-il à peu près réglé ? »
Je dois rencontrer le Nouveau venu pour confirmer, mais je doute qu'un transcendant cherche à se venger comme l'a fait le Bavard. Diarma ne l'a pas fait. Les Accros Filiaux pourraient envoyer un successeur, mais aucun ne risquera sa vie comme le Bavard.
Ils approcheront probablement les disciples du Bavard et les utiliseront pour entraver la protection du monde. Je me méfie du groupe de Chohwaun et des rangs S qui ont gagné le pouvoir du Bavard, mais ils restent gérables.
« Directeur Song... »
Ma gorge semblait rugueuse. Le directeur Song Taewon, debout comme une statue à l'entrée, se tourna à mon appel. Même quand on lui avait dit de se reposer, il n'avait pas écouté et était resté toute la nuit.
« Retourner directement en Corée est trop dangereux, n'est-ce pas ? Je ne pense pas que le groupe de Chohwaun abandonnera. »
J'aspirais à rentrer chez moi, mais un combat au centre-ville de Séoul serait chaotique. S'ils ciblaient Dodam et Haeyeon, les demandes d'indemnisation pourraient nous mettre en faillite. Les dommages causés par un conflit entre Chasseurs ne sont pas couverts par la responsabilité civile liée aux monstres.
« ... Coordonner avec l'Union européenne des Chasseurs pour les rassembler avant de rentrer serait le plus sûr. Mais comme Han Yujin n'est pas de type combattant, il pourrait rentrer secrètement en premier. »
« Si je ne suis pas là, vous en subirez les conséquences, Directeur Song. »
Si je m'éclipse seul, Yuhyun et Yerim doivent rester. Et Seong Hyunjae a quitté mon côté, pas celui du directeur Song — il pourrait donc se faufiler à nouveau. Les autres rangs S européens n'attaqueront pas non plus uniquement les prophètes. La tranquillité d'esprit du directeur Song compte.
« Au moins, je suis fatigué aussi ; je ne peux pas gérer un long déplacement immédiatement. Reposons-nous quelques jours et évaluons la situation. Oh, vos cheveux sont encore pâles. »
« Ils sont argentés, précisément. »
Yerim, les trouvant assez beaux. Argentés ou blancs — quelle est la différence ? J'espère qu'ils ne resteront pas ainsi. Même si le pouvoir du Croissant de Lune en moi s'est estompé avec le lever du soleil, mes cheveux sont restés inchangés.
« Yuhyun, comment sont tes yeux ? »
« Ils sont plus sombres, bien que ce ne soit pas leur couleur d'origine. »
« Mes cheveux ont-ils décoloré complètement ? Ai-je besoin de teinture ? »
Des cheveux blancs à mon âge — est-ce qu'on vend même de la teinture noire en France ici ? Toujours mieux que de ne jamais avoir besoin de teindre ses cheveux gris. ... J'espère que le Croissant de Lune n'a pas raccourci ma durée de vie à nouveau.
« Sortons. »
Je m'assis et m'étirai. Tout me fait mal. Nous pourrions retourner au vaisseau au-dessus et attendre, mais —
« Puisque nous sommes ici, nous devrions d'abord inspecter le manoir. »
Je n'avais toujours pas correctement évalué la maîtresse de maison. J'ai essayé de contacter le vaisseau, mais les communications étaient coupées — évidemment, après la foudre de Seong Hyunjae.
« Je vais monter au vaisseau. »
Noah déploya ses ailes.
« Je vais essayer de contacter ta sœur. Le donjon coréen devrait être terminé maintenant ; elle ne sera pas prise dans ce combat. »
Si Riette arrive, ce sera un asile de fous, mais rassurant. Les Alpes sont vastes — un sommet décapité ne se verra pas. Peut-être en a-t-elle déjà fracassé quelques-uns.
« Marcel, vous devez être fatigué. Vous devriez rentrer en premier. Le manoir doit avoir au moins une ou deux voitures. »
Ils offriraient sûrement un transport pour les invités du mariage.
« Très bien. Soyez prudent. »
Noah s'envola dans le ciel. Avec un craquement, la glace se brisa et la lumière du soleil s'engouffra. Ses ailes dorées brillaient comme le soleil levant. Je le regardai monter, puis fis un pas en avant. Je ne vacillai que légèrement, mais Yuhyun et Gyeol me soutinrent immédiatement.
Gyeol : « Attention, Papa. »
Yuhyun : « Frère, tu veux un câlin ? »
Gyeol : « Mes bras sont là aussi. J'ai soulevé le directeur Song facilement ! »
« Ça va, ça va. Paix, réincarne-toi. Tu effraies les gens. »
Comme il s'agissait d'un grand manoir, il y avait probablement du personnel non-Éveillé. J'espérais qu'ils avaient été évacués. Le directeur Song ouvrait la marche, avec Yuhyun et Yerim à mes côtés. Si Seong Hyunjae avait été là, il aurait naturellement couvert mes arrières, et je ressentais cette absence.
Après avoir marché une certaine distance, le tapis rouge prit fin et du marbre blanc apparut. La lumière du soleil à travers les fenêtres projetait des taches cramoisies sombres. ... Est-ce que je vais bien ? Attends — n'y avait-il pas d'autres rangs S ici ?
« Merde, j'aurais dû demander au directeur Song de venir avec moi ! »
Ils n'avaient sûrement pas été capturés à nouveau ? Je n'avais entendu aucune agitation... L'anxiété accéléra mon pas. Au bout du couloir, j'ouvris la porte du manoir.
« Bienvenue. »
Une femme et un homme d'âge mûr s'inclinèrent poliment. La femme m'était inconnue, mais l'homme —
« ... M. Vantes ? »
Il venait de la Guilde Sesung, l'assistant de Seong Hyunjae, Idel Vantes. Il me sourit doucement. Oh — hmm, a-t-il été transféré ici... ?