Chapitre 650
« ...Quand j'y pense », commençai-je en évitant le regard de l'Ancien.
« Eh bien, voyez-vous, il n'est nul besoin de s'accrocher à son enveloppe charnelle... Aïe ! On ne peut plus user de violence de nos jours ! Il paraît qu'il faut aussi gronder les enfants avec des mots ! »
« Que voulez-vous dire par "mon enveloppe" ? »
« Même si mon apparence change un peu, je reste moi-même. N'est-ce pas ? »
Après tout, Han Yujin resterait Han Yujin, et c'était bien préférable à une mort dans un mois, sérieusement.
« Si je me lie à un Transcendant, il me sera difficile de rester dans ce monde. Je ne pourrais éviter d'en payer le prix. De plus, il y aura sûrement des Transcendants comme le Bavard pour essayer de me changer. »
Je pouvais au moins faire confiance à l'Ancien, mais son monde n'était pas le mien. Au bout du compte, je devrais retourner dans le Monde de la Source Originelle, et je devrais l'accompagner. Cela n'aurait aucun sens.
« À côté de ça, être une épée est préférable. Il semble y avoir toutes sortes de races dans ce monde ; je pourrais devenir un membre de la race des lames. Mon frère n'est pas un humain ordinaire non plus. Le Néophyte se balade sous forme de ballon de volley, et nos esprits prennent parfois forme humaine, bien que leur véritable nature ne le soit pas. Et Yuhyun me considérerait comme moi, quelle que soit la forme que je prendrais. »
« Hyung... bien sûr... mais quand même... »
Yuhyun me regarda avec des yeux inquiets, se demandant s'il avait fait quelque chose de mal.
« Quelle que soit la forme que je prendrais, tu serais mon frère, mais je pense que ma forme actuelle est meilleure. Peu importe comment tu changes, si c'est toi, ça me va, mais quand même... »
« Je t'ai dit que tu m'aimerais tout autant si je devenais une épée. »
« Non, hyung, ça... enfin, oui, mais... »
« Les autres pourraient être surpris au début, mais comme je reste moi-même, ils s'y habitueraient, non ? »
Même quand je m'étais transformé en chat, personne n'y avait trouvé à redire. Peut-être pourrais-je doter l'épée d'une fonction vocale. Si l'Ancien ne pouvait pas le faire, peut-être que Myeong-woo le pourrait, bien qu'il râlerait aussi. Si j'ajoutais une fonction de projection holographique, ce ne serait pas très différent d'aujourd'hui. Si mes compétences subsistaient, nous pourrions même nous rencontrer dans le royaume des esprits. Honnêtement, cela semblait être un plan décent.
« D'ailleurs, s'opposer à ce que quelqu'un devienne une épée, c'est tout simplement de la discrimination d'espèce... »
Pan ! Soudain, la baguette tenue par l'enfant du Chaos frappa mon front. Ça faisait mal !
« Ne cherche pas à accepter maladroitement un monde totalement étranger au tien. »
La voix du jeune Chaos devint sévère. Là où ses mots n'étaient jusqu'alors qu'une légère réprimande, il appuya bien plus lourdement sur mon épaule. Je tressaillis instinctivement.
« C'est une bonne chose d'essayer de comprendre ton frère et d'accepter qu'il soit différent. C'est vrai. »
Son ton était ferme mais apaisant alors qu'il poursuivait :
« Mais comprendre ne signifie pas se laisser emporter. Il est bon de reconnaître et d'accepter le mode d'existence d'autrui. Mais l'autre est l'autre. Tu n'as pas à t'identifier à cet autre, et tu ne dois surtout pas le faire. »
« ...Mais vraiment, même si seul mon corps change, ne pourrais-je pas rester moi-même ? »
« Ce n'est pas si simple. Premièrement, tu n'y es pas préparé. Le corps n'est qu'une coquille. Ce n'est pas faux, mais cela ne s'applique qu'à ceux qui ne se soucient pas des coquilles. »
Je suppose que je ne suis pas si attaché aux apparences... hmm...
« D'abord, imagine que tu deviennes une autre espèce, d'un âge ou d'un sexe différent. Penses-tu que tu serais le même que maintenant si tu étais un enfant, une personne âgée ou une femme ? »
« ...Je ne pense pas que cela changerait tant que ça. »
« Tu parles bien. Alors, qu'en est-il de ce type qui utilise les chaînes ? »
« Seong Hyunjae ? »
« Qu'il soit plus âgé, une femme ou une autre espèce, il ne changerait pas d'un iota. »
C'était vrai. Que Seong Hyunjae soit plus jeune, transformé en grand-père ou devenu une femme, il agirait exactement de la même manière. Les gens autour de lui pourraient le traiter différemment, alors il s'adapterait quelque peu, mais il vivrait comme bon lui semble, tout comme maintenant.
« Mais toi, pour commencer, ils te traiteraient différemment. »
« Non, pas tant que ça... »
« Et si tu devenais un enfant, ou une femme ? »
« C-c'est... »
Ça, euh... mon regard tomba sur le sol. Même si Seong Hyunjae restait aussi fort qu'actuellement, si Cye rajeunissait ou changeait de sexe, mon attitude changerait.
« En revanche, peu importe comment tu changes, ce type-là te traiterait de la même façon, tout comme ton frère le ferait. »
Je regardai Yuhyun. Si Yuhyun avait été ma sœur, ou plus jeune, je serais probablement devenu fou. S'il avait été mon frère aîné, tout aurait été différent.
« Si Yuhyun et moi étions de sexes opposés, nous ne pourrions pas vivre ensemble comme nous le faisons. Il serait difficile de prendre soin l'un de l'autre avec autant de désinvolture... mais c'est naturel. »
« Ça ne me dérange pas. Tu es mon frère. Les autres regarderaient avec ces yeux-là, alors je ferais avec, mais je me sentirais lésé. »
« Cette perception est construite et apprise par ta société. Il existe des races et des sociétés sans honte sexuelle. Et toi, premier-né, tu ne pouvais pas t'éloigner de la meute. Mais les Primordiaux peuvent exister seuls sans la protection de la meute, ils sont donc relativement libres. »
En effet, Liet aurait été le même en homme ou en femme, déchaîné comme toujours. Les gens chercheraient peut-être moins la bagarre avec Liet, mais je le ressentirais toujours comme un adversaire plus violent aujourd'hui.
« Les premiers-nés disent qu'ils s'en fichent, mais si ton corps changeait complètement, le choc serait immense. Perdre un bras ou une jambe, ou changer d'âge ou de sexe, même les humains ordinaires en subissent un traumatisme majeur. Mais perdre un corps humain de chair et de sang du jour au lendemain... »
« ...Ce serait dur à supporter. »
Réalisant mon attitude, je perdis confiance. Pourrais-je vraiment accepter facilement un "moi" transformé ?
« Je pensais m'être bien adapté à ce monde transformé, mais apparemment non. »
« J'ai dit de ne pas te laisser emporter en acceptant d'autres mondes. Tu t'ajustes progressivement, pas en jetant tout ce qui est ancien. Je ne pense pas qu'il soit juste de ne garder que ce qui semble le meilleur et de jeter le reste. »
...N'est-il pas juste de garder le meilleur ? Ou est-ce une question de diversité ?
« Et. »
« Aïe ! »
Un autre coup sur le front.
« Quiconque peut garder l'esprit clair en toute situation ne songerait même pas à se débarrasser de son corps ! »
« ...Je suis désolé. Mais vous savez, j'ai pensé à assurer ma propre sécurité. Cependant... »
Je jetai un coup d'œil à Yuhyun et poursuivis.
« Il n'y a pas beaucoup de façons de vivre longtemps avec mon frère et les autres. En tant qu'épée, je n'aurais pas de durée de vie, et une fois que Yuhyun aurait vécu ses années, je pourrais l'absorber en tant que Dévoreur d'Épées... »
La main de Yuhyun, posée sur mon genou, tressaillit. Il serait probablement tenté par cela, compte tenu de ses souhaits habituels. De plus, si les compétences étaient transférées correctement, les utiliser pourrait être plus facile qu'en tant qu'humain. Sachant qu'une telle réflexion me vaudrait une nouvelle correction, je la gardai pour moi.
« C'est quelque chose à quoi tout le monde est confronté un jour, mais c'est trop tôt pour toi, car tu es lié à tant de choses extérieures. »
Si seulement j'avais eu une durée de vie normale, s'il me restait même vingt ou trente ans, je n'aurais pas pensé de façon aussi extrême.
« Mais premier-né, toi... »
Le jeune Chaos se pencha légèrement en avant et me regarda dans les yeux.
« L'état de ton corps semble anormal. »
« Hein ? Eh bien, c'est... un peu... »
Il avait remarqué, après tout. Je ne voulais pas le dire devant Yuhyun, mais je ne pouvais pas le cacher éternellement. L'enfant du Chaos me fit signe de m'approcher. Je rampai jusqu'à lui, et il pressa fermement sa main contre ma nuque.
« C'est similaire à notre première rencontre. »
« ...Quoi ? Attendez, à l'époque, vous aviez dit que je ne vivrais pas longtemps, que si je gérais bien les choses, je tiendrais vingt ans ! »
« Ta durée de vie a-t-elle augmenté jusqu'à vingt ans ?! »
Cela me ferait quarante-cinq ans, ou quarante-six au Nouvel An, mais c'est déjà ça. Il y a un mois, vous aviez dit un mois ! Cet objet est-il cassé ? Laissé dans un tiroir si longtemps qu'il a buggé ?
« Trois ans. »
« ...Quoi ? »
« Tu vivras imprudemment de toute façon, donc ça pourrait finir par être un an. »
« ...Et si je ne vis pas imprudemment ? »
« Cela semble peu probable dans cette situation, mais si tu te débrouilles bien, tu pourrais vivre assez longtemps, la quarantaine ou la cinquantaine ? »
Waouh... plus que triplé. Mon Dieu. Yuhyun avait l'air surpris, lui aussi.
« V-vraiment ? Ça a augmenté par rapport à l'époque ? »
« Enlève ta chemise. »
Je me déshabillai rapidement. Le jeune Chaos examina les sceaux de mana de près, puis parla :
« C'est comme s'il avait réinitialisé l'état de ton corps à cette époque. »
« Mon corps a été complètement altéré par le Bavard, puis restauré, cela pourrait-il être la raison ? »
« Je ne suis pas sûr, mais les dommages accumulés ont définitivement disparu. »
« Ah, mon sens du mana s'est soudainement émoussé, aussi. Cela a commencé ce matin, ou plutôt après mon réveil cette nuit. »
« Le sens est quelque chose que tu as ressenti et appris ; il est juste émoussé. Il reviendra bientôt, donc plus stable qu'avant. À l'époque où j'ai dit que tu avais vingt ans, tu étais à la merci des sceaux. »
Quoi qu'il soit arrivé, j'étais soulagé. Le soulagement m'envahit alors même que mon cœur tressaillait, l'effroi que j'avais repoussé face à cette échéance urgente d'un mois m'avait finalement rattrapé. Mon corps s'affaiblissait, pourtant un sourire se dessina sur mes lèvres.
Clairement, je voulais vivre plus longtemps.
« Yuhyun, la durée de vie de hyung a été prolongée ! »
« Ouais, c'est génial. Félicitations, hyung. »
Yuhyun sourit. C'était un visage heureux, mais quelque chose semblait étrange, il avait été si calme. Non, ce n'est pas possible, est-ce que j'imagine ? Ou est-ce parce qu'il aimerait vraiment ça même si je devenais une épée ? Nous pourrions toujours être ensemble, et les soucis diminueraient, eh bien, ça semble effectivement une bonne chose.
« J'avais renoncé à fêter mon soixantième anniversaire ! Ils ne fêtent plus beaucoup les soixantièmes de nos jours, cela dit. »
« Comptes-tu vivre tranquillement jusqu'à ce moment-là ? »
« Même si je le voulais, je ne pourrais pas. »
Je me levai et m'habillai.
« Tu sais. Survivre ici et maintenant est la priorité. Que peux-tu faire si un loup te poursuit ? Tu dois courir, même si tu t'effondres et que ton cœur explose. »
Pourtant, avec cinquante ans, j'aurais au moins vingt bonnes années, bien que j'aie un jour réduit vingt ans à trente jours, mais... ce doit être un bug.
« Alors, et si... si je redeviens incapable. »
« Ta valeur est élevée, mais ton corps n'est pas matériel. Une arme doit être solide. »
Le jeune Chaos se gratta la tempe.
« Mais il y aura quelque chose d'utilisable comme base, quelque chose d'assez vieux pour avoir perdu sa nature. »
« Vous n'avez donc pas transformé tout ce que vous avez capturé en épée ? »
« Bien sûr que non. Cela demande trop d'efforts. Je n'ai fabriqué que celles qui me plaisaient ; le reste, je l'ai stocké. »
« Je suis désolé. »
« Je n'ai jamais dit que j'en fabriquerais une pour toi. Quand le moment viendra, si tu penses que c'est acceptable, alors... »
Ses yeux rouges me fixaient.
« Alors ne considère pas cela comme un dernier recours. Si je ne juge pas cela approprié, je t'aiderai pour les préparatifs de tes funérailles. »
« Oui. Je garderai cela à l'esprit. »
Comme si le temps était écoulé, les environs tremblèrent légèrement.
« Sois prudent. Ce qui nous attend... je suis dans le noir, moi aussi. »
Je voulais demander à l'Oiseau Blanc, l'attraper par le col : Qu'as-tu vu ? Que veux-tu ? Mais le paysage changea. Soudain, le froid monta. Yuhyun alluma rapidement un feu, et je sortis une écharpe et un cardigan de mon inventaire.
« Je m'en occupe. Garde la bénédiction active. »
Me confiant Iryn, Yuhyun marqua une pause dans sa marche, regardant en arrière.
« Hyung, tu vas continuer, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Le Bavard est parti maintenant ; il pourrait ne plus te toucher directement. Ses restes ne sont qu'humains. Alors, ne pourrais-tu pas retourner en Corée et vivre tranquillement ? »
« Je ne peux pas dire. Et le mariage du Maître de Guilde Sesung est imminent. Cela impliquera sûrement des Transcendants, peut-être la Lune Blanche, comment pourrais-je retourner en Corée ? »
« Ce n'est pas notre problème. Le Directeur Song s'en occupera. Il l'a fait jusqu'à présent. »
C'est vrai... Seong Hyunjae sera pris en charge par le Directeur Song.
« Je suis, eh bien, quelque chose comme un ami. Si je connais à peine quelqu'un, je dois au moins assister au mariage. Ce n'est pas comme si on ne le faisait que deux fois dans une vie. »
Seong Hyunjae pourrait avoir quelques mariages sans que ce soit étrange. Yuhyun soupira doucement à mes mots.
« Et même si je pouvais vivre cinquante ans, si le monde finit, c'est fini. Garder notre monde intact, c'est ce qui compte, je pense. »
« ...Ouais. Mais hyung, à quel point étais-je fort avant la Régression ? »
« ...Hein ? »
Sa question soudaine me laissa sans voix. Il n'avait pas semblé très curieux, peut-être parce qu'il avait vu mes souvenirs pré-Régression ?
« Tu étais fort, en fait, tu étais le plus fort. »
Seong Hyunjae, qui était classé premier, avait disparu après la mort de Song Taewon, ce qui avait dû être un coup dur. Il est donc probable que Yuhyun, ayant grandi depuis, soit devenu plus fort.
« Tu as dit que je pouvais utiliser mon pouvoir pré-Régression, n'est-ce pas ? Dans le royaume des esprits à l'époque. »
« Ouais, c'est vrai. Mais ce ne sera pas exactement la même chose. Je... je n'ai pas tout utilisé. »
Comme je ne peux utiliser que les capacités que j'ai essayées, je ne peux pas ramener tous les pouvoirs pré-Régression de Yuhyun. À l'époque, grâce aux doubles buffs, j'utilisais à peine mes compétences. Titres et compétences, j'en avais probablement bien plus, mais je ne pouvais pas le confirmer pleinement.
« Pourrais-je devenir plus fort ? »
« Bien sûr. ...Parce que c'est toi. »
Et maintenant, je vais continuer à vivre à travers mes vingt-six, vingt-sept ans, et ainsi de suite. Devenir plus fort au fil des années prolongées. Yuhyun hocha légèrement la tête et sourit. Son image s'effaça bientôt.
« ...Entendre parler de quelque chose et le voir de ses propres yeux, c'est différent. »
Entendre « J'ai régressé et le toi de vingt-cinq ans m'a sauvé » est une chose ; le voir en images en est une autre. Iryn, qui était perchée sur mon épaule, voleta en cercle.
« Ouais ? »
Iryn ferma hermétiquement son bec, bien qu'elle ait eu quelque chose à dire. Pourquoi si abattue ? Elle est bizarre toute la journée. J'ai essayé de la réconforter, mais elle ne voulait pas parler.