Chapitre 649
Le ciel derrière la fenêtre était encore plongé dans l'obscurité. S'étant réveillé tôt, Han Yuhyun observa le visage de Han Yujin, légèrement estompé par la pénombre de l'aube. La respiration de son frère était calme, et rien n'indiquait qu'il allait se réveiller de sitôt. Han Yuhyun se redressa lentement. Il avait fait disparaître les taches de sang, mais l'étage inférieur restait en désordre. Les événements de la veille — toujours le jour même selon l'heure coréenne — flottaient dans son esprit.
Ce Han Yuhyun était identique à lui-même. Iryn, elle aussi, l'avait reconnu comme le détenteur du contrat.
« ... mais pas moi. »
Leurs apparences de base étaient presque semblables. Il était un peu plus grand, mais à peine. Sa carrure était un peu plus imposante, mais le type de corps correspondait. Peut-être s'agissait-il du Han Yuhyun de quelques années plus tard, ou du moins, de plusieurs années son aîné.
« ... un monstre de donjon ? »
Quelque chose de similaire s'était produit dans le donjon chinois. Il y avait rencontré son frère âgé de vingt-neuf ans. Il ne l'avait pas vu directement, mais son moi de vingt-quatre ans s'y était également trouvé. Les sourcils de Han Yuhyun se froncèrent, confus. Il n'arrivait pas à donner un sens à tout cela. Celui qui était apparu soudainement n'avait offert aucune explication sur lui-même, si ce n'est au sujet de leur frère.
« Il était bienveillant envers mon frère, du moins. »
Il ne pouvait être considéré comme un ennemi. En vérité, s'il s'agissait bien de Han Yuhyun, il se devait de l'accepter. Il était là pour aider et protéger leur frère, le valorisant plus que lui-même.
Pourtant, il ressentait un malaise. En pensant à Han Yujin, il savait qu'il ne devrait pas, mais cet autre lui-même lui déplaisait. Devait-il en parler à son frère ? Honnêtement, il ne voulait même pas aborder le sujet. Hésitant, Han Yuhyun glissa hors du lit. Il avait essayé de dissimuler cette présence, il n'était donc pas nécessaire de la révéler immédiatement.
Han Yuhyun jeta un dernier regard à Han Yujin avant de quitter la chambre. Alors qu'il descendait les escaliers, se demandant s'il devait dire à son frère qu'un monstre s'était introduit, il perçut une aura maléfique.
« ....... »
Il se dirigea silencieusement vers le salon. Sur la table, là où le gâteau et les plats avaient été laissés, une petite bête était perchée. Son pelage fauve et brillant ainsi que sa longue queue duveteuse s'agitaient par moments. Elle grignotait un morceau de gâteau qu'elle avait extrait avec sa patte avant, étalant de la crème sur tout son visage et son torse. Une fourchette abandonnée gisait à proximité, suggérant qu'elle avait tenté de l'utiliser au début.
Bien que son rang fût élevé, il s'agissait encore d'un juvénile. Han Yuhyun abandonna l'idée de l'abattre. Un jeune monstre de haut rang pourrait plaire à son frère. S'il le capturait vivant pour le lui offrir, son frère serait si distrait qu'il ne remarquerait rien d'anormal.
Le jeune monstre remua le museau et leva la tête. Ses yeux bleus rencontrèrent ceux de Han Yuhyun. Il s'attendait à ce qu'il s'enfuie, mais au lieu de cela, la créature dressa les oreilles et agita la queue. Surprenant ; les monstres apprivoisés le craignaient presque toujours instinctivement. Han Yuhyun s'approcha lentement de la table.
La créature émit un son et tenta de saisir la fourchette avec sa patte avant. Après quelques essais, elle poussa un couinement de frustration, puis bondit de la table.
« ... Hyung ? »
Elle prit une forme humaine. Han Yuhyun haussa un sourcil. Bien que la couleur de ses cheveux et de ses yeux différât, le visage était celui du jeune Han Yujin. Maintenant qu'il y pensait, il percevait faiblement l'odeur et la magie de son frère. Au début, il avait cru qu'il s'agissait de résidus de la veille, mais en s'approchant, il comprit que cela émanait du monstre.
« Tiens ! »
Le jeune Han Yujin planta la fourchette dans une part de gâteau et l'offrit à Han Yuhyun.
« C'est délicieux ! »
Il ne mangeait jamais rien venant de quelqu'un d'autre que son frère — seulement dans des circonstances inévitables. Mais c'était le gâteau que son frère avait préparé. Et ce monstre devait être lié à son frère, partageant ce visage familier. Bien qu'il ne se souciât généralement pas des apparences, des souvenirs et une certaine nostalgie l'envahirent. Il se rappela de vagues souvenirs d'enfance : son frère, à cette même taille, insistant pour qu'il mange et prenant soin de lui.
Bien sûr, comme ce n'était pas son vrai frère, il prit la fourchette et mangea au lieu d'accepter la part. Tandis que Han Yuhyun mangeait, le jeune monstre l'observait intensément, puis reprit sa forme bestiale. Il semblait ravi, sautant sur la table, attrapant une bougie d'anniversaire colorée pour la croquer avant de la recracher.
Han Yuhyun observa la scène un instant, puis tendit la main vers la créature. Son frère avait-il ramené un autre jeune monstre sans qu'il le sache ? Il devait le prendre pour vérifier.
Le jeune monstre se débattit lorsque Han Yuhyun le souleva par la queue. Han Yuhyun jeta un regard indifférent à sa patte et à son pelage maculés de crème. Il aurait besoin d'un bain avant tout. Il se dirigea droit vers la salle de bain alors que le jeune monstre couinait bruyamment.
« Ugh ! »
Son dos le brûla. Il se réveilla en sursaut, comme s'il avait été brûlé. Quoi, qu'était-ce que ça ?
« Cet endroit... »
Sa chambre ? Dans son état embrumé ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★, il se rappelait à peine les événements de la veille. Ils avaient fêté l'anniversaire de Yuhyun et mangé du gâteau avant qu'il ne s'effondre — maintenant, selon l'heure française, nous devions être le vingt-cinq. Espérons que plusieurs jours ne s'étaient pas déjà écoulés.
« ... Je pensais me sentir mieux. »
Une image floue de son jeune frère en pleurs lui revint à l'esprit. Il avait dû beaucoup s'inquiéter. Yuhyun semblait s'être endormi à ses côtés — où était-il passé ? Il sortit du lit, mais quelque chose semblait clocher dans son corps.
« ... hein. »
Après la bataille contre Chatterbox, son sens du mana s'était aiguisé — mais maintenant, il semblait émoussé. Pourquoi ? Son état s'était-il tellement dégradé que même ses sens étaient altérés ?
« ... devrais-je d'abord trouver l'Ancien ? »
Nous étions toujours le vingt-cinq, il pouvait donc brièvement vérifier un donjon à proximité — ugh ! Son dos s'enflamma à nouveau. Qu'était-ce ? Un autre avertissement concernant son espérance de vie qui diminuait ?
Un son étrange parvint faiblement du rez-de-chaussée — quelque chose de familier. Il devait aussi trouver Yuhyun, alors il se précipita en bas. Mais pourquoi le salon était-il dans un tel désordre ? Quelque chose de grave s'était-il produit ?
« Yuhyun ?! »
Il ouvrit brusquement la porte de la salle de bain d'où provenaient les bruits. Yuhyun se retourna vers lui, maintenant une masse de fourrure humide dans le lavabo, comme s'il faisait une lessive.
« ... le petit ? »
Le jeune animal agita une patte avant vers lui. Yuhyun souleva le jeune monstre.
« Un autre monstre lié à hyung ? Il mangeait du gâteau dans le salon. »
« Quoi ? Quand est-il sorti ! »
Il ne lui avait pas encore donné de nom — pouvait-il toujours errer librement ? D'un autre côté, Cye avait fait la même chose. Le dragon noir, cependant, semblait impossible. Il devait avoir chauffé son dos pour l'inciter à venir le chercher.
« Il est couvert de crème. »
« Pas étonnant que le salon soit dans cet état. Tu ne peux pas t'éloigner tout seul ! »
Réprimandé, le petit poussa un gémissement comme s'il en voulait à l'eau, et Yuhyun alla chercher une serviette.
« Tu ne peux pas manger tout ce que tu veux. C'est le monstre que nous avons créé avant — juste le dernier petit. »
« ... vraiment le dernier, n'est-ce pas ? »
« C'est vraiment le dernier. Il n'y en a pas eu depuis. »
Il sécha le pelage du monstre avec la serviette. Lorsqu'il fut partiellement sec, il se glissa dans sa main et disparut — retournant dans la pierre de mana à laquelle il appartenait.
« Nous devons aussi donner un nom à celui-ci. Quelque chose en tête ? »
« ... Boule de poils ? »
« Ne le compare pas à moi. Nous devons encore trouver un nom pour le dragon noir — ton épée. »
Il retourna dans le salon pour inspecter la table. Des traces évidentes du festin du petit subsistaient, et le canapé était en quelque sorte saccagé. Son rang devait être plus élevé que prévu. Il y avait des marques de brûlures sur le sol.
« Avais-tu l'intention de l'attraper ? »
« Au début, oui. »
« Cela aurait pu mal tourner. Tu aurais dû me le dire plus tôt — je ne savais pas qu'il pouvait errer tout seul. »
Il devrait le discipliner pour qu'il ne s'éloigne plus.
« Tu te sens bien ? »
Yuhyun se mit à sa hauteur, l'inquiétude se lisant sur son visage. Après une hésitation, il parla.
« Pour être honnête, mon état s'est aggravé après avoir combattu Chatterbox. Je pense que je dois entrer dans un donjon. »
« ... Je m'en doutais. »
Une ombre passa sur le visage de Yuhyun. C'était encore l'anniversaire de son frère... il soupira.
« Ne t'inquiète pas trop. Contacte l'Association des Chasseurs française et passons brièvement par un donjon proche. »
Il s'inquiétait pour les autres en Afrique, mais ils l'avaient assuré qu'il pouvait se reposer jusqu'au lendemain de l'anniversaire de Yuhyun. Il restait encore des jours avant le 1er janvier — décembre compte trente et un jours. Il adressa un sourire maladroit à Yuhyun.
« Je voulais fêter ton anniversaire correctement cette fois. Désolé. »
« Non, c'est très bien. Je peux passer l'année prochaine — et toutes les années suivantes — avec toi. »
« Ouais, c'est comme ça que ça doit être. »
Comme l'aube pointait à peine, ils attendirent le lever du jour. Ils partagèrent la nourriture et le gâteau qu'ils n'avaient pas mangés, s'habillèrent chaudement et sortirent. Profondément dans les bois, sans aucune lumière, ils pouvaient à peine voir à un mètre devant eux. Yuhyun tendit la main, et une flamme rouge s'anima.
Puis, une feuille de saule brillant de mille feux s'éleva contre le ciel noir, portée par la brise, et retomba comme de la neige étincelante. Des flocons froids vinrent tapoter sa joue.
« On dirait qu'il neige. »
Les flocons étaient si légers qu'ils ne s'accumuleraient pas — il aurait souhaité une chute plus lourde. Yuhyun sourit.
« Il y a de la neige accumulée sur le sommet de la montagne, là-bas. Tu veux y aller ? »
« Vraiment ? Des neiges éternelles ? »
Il se souvint qu'ils étaient près des Alpes occidentales. Hier encore, ils étaient dans la chaleur de l'Afrique — cela lui rappelait à quel point le monde était vaste. Même en Corée, la différence entre l'île de Jeju et Séoul était grande.
« L'année prochaine, allons à Jeju. Nous sommes allés en Afrique mais n'avons jamais visité Jeju. »
« Bien sûr. Nous irons où tu veux. »
« Non, non — pense à l'endroit où tu veux aller. Je te donne subtilement tes devoirs. »
Le sommet de la montagne était trop loin, alors ils se promenèrent aux alentours. Bien que l'air hivernal fût frais, avec Yuhyun à ses côtés, il n'avait pas froid.
« Les étoiles sont incroyables. »
Le sol était plongé dans le noir, mais le ciel nocturne bas scintillait d'innombrables étoiles. Seuls quelques flocons égarés tombaient, il y avait donc peu de nuages.
« Quand tout sera terminé en toute sécurité, nous pourrons faire ça tous les jours. »
C'est vrai — plus de soucis d'argent, bien manger, voyager où bon nous semble.
Iryn se glissa alors sur son bras et parla doucement. Elle venait généralement immédiatement si elle avait froid, mais maintenant elle était inhabituellement silencieuse et semblait abattue.
« Ouais, je sais. »
Iryn dit tristement, puis disparut pour retourner auprès de Yuhyun.
« ... qu'est-ce qui ne va pas avec Iryn ? »
« C'est dans sa nature — pas besoin de s'inquiéter. »
Qu'est-ce que cela signifiait ? Les esprits du feu devenaient-ils parfois tristes ? Yuhyun la connaissait mieux, mais il se sentait tout de même un peu préoccupé.
Après leur promenade et leur repos, ils prirent le petit-déjeuner et contactèrent l'association. Ils dirent que le Chasseur Han Yuhyun voulait tester une compétence, alors l'association leur attribua le donjon de bas rang le plus proche — à condition qu'ils fassent une visite officielle par la suite.
En entrant dans le donjon de bas rang avec Yuhyun, ils trouvèrent une salle de réception spacieuse avec de l'air chaud. Il avait secrètement espéré un autre champ enneigé, mais au lieu de cela —
« Il n'y a pas de lapin. »
Un jeune Chaos était assis sur un canapé.
« Cet endroit ne reste ouvert que brièvement, ont-ils dit. »
« Bonjour, Ancien. Est-ce parce que Chatterbox est mort ? »
« Je ne suis pas sûr. J'avais d'autres affaires à régler. »
« D'autres affaires ? »
« J'ai donné une bonne raclée à un certain imbécile. »
Contre qui s'était-il battu ? Cela le fit s'inquiéter pour son propre postérieur. Il s'éclaircit la gorge et s'approcha du canapé.
« Alors je serai bref. Ancien, j'ai une requête. »
Le jeune Chaos fronça immédiatement les sourcils.
« Je refuse. »
« Eh ?! Ancien, s'il vous plaît, écoutez ! »
« Parle. »
« Pourriez-vous peut-être me transformer en épée ? »
« Quoi ? »
« ... Hyung ? »
L'Ancien et Yuhyun le regardèrent tous deux avec des yeux surpris. C'était exactement la réaction à laquelle il s'attendait. Il déglutit et continua.
« Après tout, seule mon apparence extérieure change. Le dragon noir semblait conscient avant de dormir, et son espérance de vie... »
« Tu racontes n'importe quoi ! »
« Ah ! Attendez ! »
Comme prévu, il lui tira l'oreille. Cette fois, Yuhyun ne l'arrêta pas — il se contenta de le regarder, sous le choc.
« Hyung...... »
« Non, aïe ! Ça fait mal, Transcendant ! Vraiment ! Mieux vaut ça que d'être asservi ! »
« Mieux ? !! »
« Ah ! Ah ! »
Des larmes lui montèrent aux yeux. Agrippant son oreille, il s'agenouilla devant l'Ancien. Yuhyun, penaud, s'agenouilla à ses côtés au lieu de prendre place sur le canapé. Le jeune Chaos fit claquer sa langue.