Chapitre 648
La tête de Han Yujin retomba avec un bruit sourd contre le torse de Han Yuhyun — celui-là même qui venait de se qualifier d'imposteur. Tandis que le corps de Han Yujin glissait, des bras et des mains maculés de sang le rattrapèrent et le bercèrent, le tenant avec une infinie délicatesse, comme s'il s'agissait de l'objet le plus précieux au monde. Ses membres, désormais sans vie, pendaient avec une mollesse accablante ; le sol était souillé par son sang.
Bien que les blessures sur les mains de Yuhyun fussent superficielles, une douleur cuisante — semblable à une pointe chauffée à blanc traversant sa chair — le déchira, et il haleta, cherchant son souffle. Seuls deux souffles résonnaient à ses oreilles : les inhalations calmes et régulières du vivant, et le râle saccadé et défaillant du mourant.
Yuhyun cligna lentement des yeux. Son frère était mort — il avait reçu une blessure fatale et avait expiré sur-le-champ. Ses sens aiguisés, chaque fibre de son être, lui communiquaient ce fait avec une clarté brutale. Pourtant, Yuhyun ne pouvait s'y résoudre.
« ...Tu... es... »
L'être qui avait tué son frère était identique à lui-même. Une répulsion viscérale le saisit à la vue de cette forme semblable à la sienne. Pire encore, ces mains tendres, ce regard empreint d'une affection exclusive — ils lui appartenaient : à lui, Yuhyun, incapable de faire le moindre mal à son frère.
Han Yuhyun ne tuerait jamais Han Yujin. Il n'existait aucun moyen pour que Yuhyun eût survécu à un tel acte.
« ...Rends-le-moi. »
Ainsi, Han Yujin était en vie — il pouvait encore vivre. Yuhyun tira l'épée qui avait transpercé sa propre jambe. Il laissa brièvement sa résistance à l'attribut de feu faiblir autour de la plaie, puis la cautérisa par les flammes. Tout cela en un instant. Et presque simultanément, il bondit loin de son reflet.
Ses yeux s'assombrirent davantage alors qu'il fixait cette version plus jeune de lui-même. Serrant son frère défunt contre sa poitrine, Yuhyun projeta sa longue jambe dans un coup de pied visant l'assaut imminent de son double. Le coup sembla léger — le corps inerte de Yujin trembla à peine. Pourtant, au moment de l'impact :
Vlan !
Le corps de Yuhyun, incapable d'esquiver, fut projeté contre le sol et glissa sur le parquet. Avant même qu'il ne pût se relever, l'attaquant était sur lui, épée en main, transperçant la jambe valide de Yuhyun et le soulevant du sol ; puis, avec une force brutale, il écrasa l'épaule de Yuhyun de son pied. Le plancher grinça et se fendit ; des éclats de bois jaillirent, aussitôt consumés par les flammes montantes, réduits en cendres.
La différence de puissance physique était stupéfiante. Aucun chasseur de rang S — aucun de ceux que Yuhyun connaissait, pas même ceux nés avec ce rang — ne pouvait rivaliser avec ce Yuhyun. Même invoquer le pouvoir d'Irin n'avait été d'aucun secours.
« ...Irin ? »
L'esprit du feu voletait en proie à la panique, ne sachant que faire. Pendant ce temps, le corps de Yuhyun fut frappé à nouveau — sans défense, il fut projeté contre le mur du fond de la grande salle. Des fissures se propagèrent sur la pierre ; la maison entière trembla, bien que la villa de Riette fût spécialement renforcée.
« Irin. »
À cet appel étouffé, Irin tourna autour du Yuhyun terrassé. Yuhyun cracha du sang et lutta pour redresser son torse. La voix froide reprit :
« En tant qu'esprit du feu, je suis évidemment le contractant le plus approprié. »
« Q-Quoi... »
« Une flamme plus forte, plus pure. »
Ces yeux mi-clos contemplaient son double avec un désintérêt glacial. Pas une trace de colère face à la menace pesant sur son unicité — aucune haine viscérale.
« Tu es défait. »
Hésitante, Irin dériva vers son maître originel — mais, incapable de choisir un camp, elle sombra dans un sommeil contre sa peau. Yuhyun cracha à nouveau du sang. Une trace de poison s'y mêlait. La paralysie se propageait dans son corps tandis que ses doigts griffaient le sol.
« Rends-moi mon frère. »
« Tu étais si aveuglé que tu n'as même pas remarqué ton frère mourir. »
Les yeux aux reflets d'onyx de Yuhyun s'écarquillèrent.
« Être distrait par quoi que ce soit d'autre que lui. »
« ...Non. »
Cela n'était jamais arrivé, et n'arriverait jamais.
« Personne d'autre ne compte, même si le reste du monde disparaissait. La seule personne qui m'importe — a toujours été une seule et unique personne. »
Le monde de Yuhyun était défini par Han Yujin. Tout sentiment éprouvé pour autrui naissait de Yujin. Pourtant, comment pouvait-on chérir quelqu'un d'autre pleinement ? Sa capacité même à ressentir existait uniquement grâce à Han Yujin.
« Toi aussi... tu devais le savoir ! »
Des flammes s'embrasèrent — mais le feu bleu sombre fut submergé par la flamme noire de jais née du propre sang de Yuhyun. Le poison est faible face à la flamme ; pourtant, le poison issu du feu s'infiltrait inexorablement dans le corps de Yuhyun. Il rejeta un sang plus sombre.
« Il n'y a que... mon frère...... »
« Han Yuhyun. »
Des pas s'approchèrent et s'arrêtèrent devant lui.
« Toi qui aspirais à l'amour de ton frère. »
La main crispée de Yuhyun s'immobilisa. Ses yeux noirs balayèrent la pièce. Le canapé gisait en éclats — pourtant, la table était intacte, ainsi que la nourriture et la bûche de Noël posée dessus.
« Nous aurions dû le laisser partir complètement. »
Une voix aride comme de la terre desséchée.
« Mais tu ne l'as pas fait. Même maintenant, tu te forces à avancer. Tu as osé le présenter devant d'autres chasseurs. »
« ...Je... »
« Parce que tu voulais rester à ses côtés. Parce qu'il voulait que tu sois là. Et. »
Vlan. Le torse de Yuhyun, qui tentait de se redresser, fut frappé à nouveau, et il s'effondra sans résistance.
« Parce que tu craignais qu'il ne te déteste. Parce que tu avais soif de son amour. »
« ...... »
Yuhyun grinça des dents. Un souvenir d'enfance chaotique refit surface. Il ne pouvait renoncer à la présence de son frère ; il pleurait et s'accrochait, incapable de réprimer son désir.
« En acceptant ton frère, tu as changé. En le quittant, tu t'es abandonné toi-même. »
Renoncer à son propre monde signifie précisément cela.
« Et pourtant, tu le tiens fermement. Pour ton propre bien. Comme tu l'as dit, rien d'autre ne compte — seulement toi. À la fin, tu as embrassé le moi que tu avais rejeté, et tu t'es fait passer avant lui. »
« ...Non ! »
Cela n'était jamais arrivé. Impossible. Yuhyun tenta de se lever — mais sa jambe paralysée ne répondait plus.
« Je toujours, mon frère... »
« Alors tu aurais dû le cacher par la force. Le protéger par tous les moyens. Avant que son corps ne dépérisse, avant qu'il ne puisse même survivre un mois. »
« ...!! »
Un mois. Le souffle de Yuhyun se figea. Lorsqu'il expira enfin, un sanglot lui échappa. Les souvenirs des heures écoulées depuis le retour de Yujin se bousculèrent dans son esprit : après avoir reçu l'étreinte de son frère, une joie inexplicable avait vibré en lui. À l'époque, il avait tenté de le cacher.
Son frère n'avait pas été faible. Il était devenu plus fort que Yuhyun en quelques instants — revenant toujours à ses côtés, le comprenant toujours et l'accueillant avec tendresse. Le monde de Yuhyun, autrefois aussi étroit qu'un bocal à poisson, lui avait semblé aussi vaste qu'un océan.
Il en avait été ainsi — et pourtant.
« ...J'avais tort. »
Enfin.
« J'avais tort...... »
Des larmes coulèrent et se mêlèrent au sang. Ne sachant que faire, Yuhyun rampa sur le sol. Il ne pouvait que prier pour que son frère lui fût rendu. Ou en était-il seulement digne ? Le temps s'effondra sur lui ; son corps entier semblait pesant, son cœur se tordait d'agonie.
« Tais-toi et écoute. »
La voix tomba comme de la glace. Yuhyun força sa tête à se relever, sa vision était trouble.
« Il y avait trois vies liées au système connecté à ton frère. Pas le système de ce monde, mais un vestige du passé — et au moment où ton frère est mort, il s'est lié à cet instant précis dans le système. Ton corps a régressé en conséquence. »
Le donjon japonais. Les yeux humides de Yuhyun tremblèrent.
« Ta marque de mana et ta pierre de mana demeurent — mais tous les dommages subis depuis lors sont annulés. Non seulement guéris, mais effacés. »
« ...Donc. »
« Mais il n'y aura pas de seconde chance. »
Les bras de Yuhyun se resserrèrent autour du corps de son frère.
« Les trois vies ont été consumées ; je ne peux plus refaire cela. Ce n'était possible qu'à cet instant précis. »
Cet instant fugace où il avait pu attirer le Yuhyun extérieur au système pleinement dans ce monde. Le jour où il fut reconnu comme né de nouveau, béni pour sa renaissance, à vingt-cinq ans — alors qu'aucun autre être conscient n'existait ici.
En tant qu'être à la fois du futur et du passé, il avait brièvement remonté le temps du système pour protéger Han Yujin. Mais désormais, le système l'avait reconnu et accepté. Aucune autre distorsion ne pouvait être créée.
« Alors agis correctement. »
Pour ne plus jamais le perdre.
« Tu ne te souviendras pas de ces événements. »
Avec douceur, Yuhyun déposa le corps de Han Yujin sur le seul canapé intact. Bien que son visage fût détourné, Yuhyun pouvait imaginer vivement l'expression — une affection intacte, un désir, une tristesse — peinte sur ses traits.
« Il vaut mieux que tu ne te souviennes pas. »
Il s'éloigna de Yujin.
« J'aurais aimé le faire dès le début. »
Pourtant, malgré ses mots durs, Yuhyun ne pouvait totalement lâcher prise.
« Même maintenant, rejette ton égoïsme. »
Sans se retourner, il disparut — pour n'entendre qu'un souffle faible et régulier.
« ...Frère ! »
Traînant sa jambe immobile, Yuhyun se dirigea vers Han Yujin. Enfin, il sentit la chaleur accompagner la respiration. Avalant ses sanglots, il embrassa son frère une fois de plus. Son cœur battait d'un soulagement sauvage, la douleur s'estompant à mesure que la résistance au poison prenait le dessus et que ses membres retrouvaient leur sensibilité.
« ...ugh. »
Une vague écrasante de soulagement, une joie brûlante — comme si une cascade d'émotions déferlait en lui. Non seulement de la joie, mais du regret, de la colère, du désespoir, de la tristesse — chaque sentiment s'entremêlait dans un tumulte déchirant son corps.
Les yeux de Yuhyun contemplèrent le visage de son frère inconscient. Si empreint de bonheur et pourtant de douleur.
« ...Frère. »
Des sensations qu'il n'aurait jamais pu connaître sans Han Yujin. S'il n'avait jamais réalisé l'amour de son frère, il n'aurait pas connu une telle agonie. Au moment où il sentit le toucher de son frère, il ressentit aussi le froid de l'au-delà.
La plus froide des chaleurs au monde.
S'il était resté submergé dans l'abîme de l'engourdissement, tout aurait été calme. Mais désormais, il n'y avait plus de retour en arrière possible. Même si l'air le plus étrange lui déchirait les poumons, même si le vent mordant le tailladait, même si des débris tranchants lui lacéraient la peau — son seul choix serait de grimper sur une colline ensoleillée, de presser son visage contre l'herbe tendre, et d'expirer son dernier souffle.
« ...Je, Frère. »
Il ne savait que faire — mais une chose était claire : il ne pourrait plus jamais s'abandonner lui-même. Il le retrouverait une fois encore, l'embrasserait à nouveau, accepterait tout. Même si ramper dans le regret devait être son destin à nouveau, il ne pourrait jamais le laisser partir.
Tremblant d'angoisse, Yuhyun se leva. Il brûla les taches de sang, changea Yujin et lui mit des vêtements propres. Les blessures de Yujin avaient totalement disparu. Il le porta à l'étage dans la chambre, le déposa sur le lit, puis prit une potion et soigna ses propres blessures.
Puis il resta debout, contemplant Han Yujin pendant un long moment. Finalement, il s'allongea doucement à ses côtés. Les larmes coulaient sans cesse, comme si ses canaux lacrymaux étaient brisés.
« ...Yuhyun ? »
Dans le calme de ses pleurs silencieux, une voix faible s'éleva. Yuhyun se redressa brusquement ; groggy, Han Yujin souleva ses paupières lourdes pour le regarder. Bien que toujours désorienté, une inquiétude passa sur son visage à la vue de son frère en pleurs.
« ...Je vais bien. »
Que s'était-il passé ? Han Yujin lutta pour rassembler ses souvenirs — s'était-il effondré avant de manger son gâteau d'anniversaire ?
« Tu vas bien. »
« ...Non. Je ne vais pas bien. »
« Tu iras. Repose-toi maintenant. »
Il tendit un bras. Yuhyun se rallongea à ses côtés tandis que Han Yujin le tapotait.
« ...Je suis désolé, hyung. »
« Pour quoi ? Il n'y a pas besoin d'être désolé. »
Les yeux de Yujin battirent des paupières, se fermèrent puis se rouvrirent. Un doux sourire étira ses lèvres.
« Je... je t'aime, Yuhyun. »
« ...Hein ? »
« Oui. Je t'aime. Cela signifie que — même si tu es différent, c'est très bien. »
Il cligna à nouveau des yeux.
« Si tu es le seul à dire que tu m'aimes, cela suffit. Les autres peuvent trouver cela étrange... mais si c'est ce que tu es, ton moi honnête, cela suffit. J'aime mon frère tel qu'il est. Mais — »
Pourtant. Il fronça les sourcils.
« Juste une chose : j'espère que tu t'aimes toi-même. Plus que tu ne m'aimes. Ou au moins autant que tu m'aimes. »
« ...Je, hyung... »
« Ces derniers temps, tu semblais heureux. Tu as montré ton désir envers moi aujourd'hui... enfin, ce n'était pas exactement du désir... »
Sa main caressa les cheveux de Yuhyun. Ses yeux étaient à peine ouverts ; sa voix n'était qu'un murmure.
« Si tu veux vraiment quelque chose, il est permis d'être égoïste. Tu n'as pas toujours besoin d'être le bon frère. »
Le rire d'Irin résonna faiblement.
« Le Père Noël ne donne pas de cadeaux aux enfants méchants — mais moi, si. Toujours, pour toujours. »
« ...Je peux recevoir tes cadeaux alors. »
« Oui. Sois têtu si tu le souhaites. Il est permis d'être vilain parfois. Tu as été un si bon frère... jusqu'ici. »
Les yeux de Han Yujin se fermèrent pour de bon ; au contact de son frère, Yuhyun ferma les siens également. Il ne pouvait renoncer à lui — même s'il s'en voulait, pas cette fois.
Yuhyun ouvrit les yeux. Il se tenait dans un vaste jardin, et il leva son épée vers sa gorge — n'hésitant qu'un instant.
[Pas encore.]
Un essaim de papillons tourbillonna autour de la lame, qui fondit. Un papillon plana, voletant doucement autour de Yuhyun.
[Tu as pu prolonger la vie de Han Yujin comme tu le souhaitais. Maintenant, tu dois exaucer mon vœu.]
Yuhyun regarda silencieusement le papillon.
« Je... vais bientôt disparaître de toute façon. »
[Tu n'as pas besoin d'attendre longtemps. Comme l'a dit l'Oiseau Blanc, bientôt tu émergeras. Pour l'instant, dors juste un peu plus longtemps.]
Les yeux de Yuhyun se fermèrent, et il s'effondra doucement sur l'herbe. Les papillons dansèrent et s'éloignèrent en dérivant.