Chapitre 647
« Couvrez nos arrières et foncez tout droit ! »
Yerim hurla en pointant sa hache vers la foule qui se ruait sur eux. *Clang-clang-clang* — les pattes de Peace s'enfoncèrent dans le sol alors qu'il dérapait et pivotait, avant de charger comme une bourrasque. Des gouttelettes d'eau se formèrent autour de Yerim et, juste avant de percuter les motos et les véhicules militaires, Peace bondit de son dos et s'envola haut dans les airs.
« Bye ! »
*Shwoooosh !* Dans un sillage d'eau, la hache de Yerim faucha les chasseurs. Telle un requin attaquant un banc de poissons, elle brisait tout ce qu'elle touchait. Pendant ce temps...
– Papa agit bizarrement, tu sais !
« La plupart de nos compétences ont été scellées. »
– Vraiment ?
« Ces chasseurs qui semblaient manier le pouvoir de Chat Erbox... ce sont eux. Les sceaux durent plus ou moins longtemps, d'un jour à une semaine. Nous nous sommes affrontés si souvent que nous sommes constamment rescellés, alors personne ne peut utiliser ses compétences. »
Ce maudit Chat Erbox, même mort, il continuait de semer le trouble ! Rien d'étonnant à ce que Peace n'utilise plus ses flammes et que Yerim ne puisse ni se téléporter ni voler. La manipulation de l'eau ne tombant pas sous le coup des « compétences », elle fonctionnait toujours.
– Miaulement.
Peace tapota la jambe de Yuhyun avec une patte avant. *Tu le sens aussi ?*
« Je peux toujours utiliser mon feu. Il apparaît comme une compétence, mais c'est en réalité mon pouvoir inné. Ils ne scellent que les compétences désignées. Yerim a fait l'expérience avec la capacité aquatique du directeur Song, et il pouvait toujours réduire le niveau de son contrôle de l'eau. »
Je vois. Le directeur Song n'est pas qu'un simple utilisateur de compétences, mais une existence née pour consumer même Seong Hyunjae... ce pouvoir ne bloque donc pas purement les autres capacités, mais est peut-être lié à la manipulation du système, comme le faisait Chat Erbox.
La voiture accéléra jusqu'à ce que Yerim et Peace disparaissent au loin. Les deux seraient-ils en sécurité seuls ? Ils pouvaient à peine utiliser leurs compétences !
« Ne t'inquiète pas. Il ne semblait y avoir qu'un seul autre rang S, et c'est devenu une routine ces derniers temps. »
Yuhyun, sentant mon anxiété, déclara :
« ... Routine ? »
« D'autres renforts rejoindront bientôt Yerim. Elle a des chasseurs avec qui elle voyage. »
Qui cela pouvait-il être ? Yuhyun les appelait ses compagnons, ils devaient donc être des connaissances. Yerim avait dû se faire un nouvel ami.
« Ah, Yuhyun, ton épée ! »
Je dégainai rapidement l'Épée du Souverain. Yuhyun sourit, la prit et la rangea dans son inventaire.
« L'Épée du Souverain est liée à moi ; si elle est dégainée hors de l'inventaire, je peux détecter sa position. »
Mince... si j'avais su, je me serais caché tranquillement avec l'épée. Le tiroir m'avait toutefois permis de me reposer correctement.
Le rugissement d'une moto retentit à nouveau devant. J'essayai de me glisser dans la cape de Yuhyun, mais à travers ses yeux, j'aperçus une silhouette familière.
« Le directeur Song ? »
Song Taewon chevauchait une moto robuste marquée par une utilisation intensive. Vêtu comme Yuhyun d'un habit arabe flottant, il souleva brièvement le tissu qui lui cachait la bouche, puis enfila des lunettes de soleil noires — probablement pour maintenir la formalité en tant que fonctionnaire.
« Continuez vers le nord », lança-t-il en dépassant notre voiture. Derrière ses lunettes, je crus surprendre son regard sur la cape traînante où je me tapissais. Avec le directeur Song à bord, je me sentis plus en sécurité. Nous virâmes vers le nord ; après une certaine distance, un signal faible clignota — seul un chasseur de rang S l'aurait remarqué. Yuhyun me transporta enveloppé dans sa cape et sortit. Étirant une patte, elle renvoya notre voiture dans le tiroir et se dirigea vers le signal. Entre des crevasses rocheuses, Noah émergea, enveloppé de tissus de la tête aux pieds.
Différents genres, âges, nations, voire espèces — pourtant, tout le monde s'était adapté à cette zone.
« Par ici. Et Yujin... ? »
Demanda Noah, comme s'il allait de soi que je serais là. Il savait que Yuhyun ne me laisserait pas derrière. Je sortis la tête de la cape. Les yeux de Noah s'agrandirent — bien qu'il sût que j'étais un chat, il parut surpris.
Nous nous déplaçâmes le long de la paroi de la falaise, hors de vue, jusqu'à un village silencieux. Dans une maison, nous trouvâmes Samir qui attendait. Il voyageait donc avec le prince après tout ?
« Samir est aussi au courant pour Yujin. »
Dit Noah. Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis Yuhyun se glissa hors de ses bras et reprit forme humaine. La compétence de Dellow était utile, mais la forme humaine était plus agréable. Je m'étirai ; Yuhyun me fixa intensément. En apparence, j'avais l'air en forme.
« Je n'arrive toujours pas à croire que ce chat était le chasseur Han Yujin... »
Murmura Samir. C'est surprenant. Je n'aurais jamais imaginé jouer au chat. La vie est imprévisible, n'est-ce pas ?
« Hyung, pourrais-tu enlever cette cape ? »
« Hein ? »
Isabella, me fixant, exigea de façon inattendue : « Enlève cette cape ? » Bien que j'eusse été l'enfant de son neveu... Je réalisai que je ne pouvais pas expliquer clairement la chose à quelqu'un qui ne connaissait pas la combinaison de pierres de mana. « C'est juste un monstre » semblait insuffisant.
« C'est la monture féerique transformée en chat. »
Heureusement, Yerim souleva Gyeol et dit :
« Gyeol est la compagne de mon oncle. »
– C'est mon papa !
Dit fièrement le chat féerique ; Isabella roucoula.
« Je veux la porter aussi. »
« Pas encore, tu viens d'arriver. Et Gyeol m'aime plus, moi, sa tante. »
« Quelle mesquinerie. »
Yerim et Isabella se chamaillèrent gentiment. Il était clair qu'elles s'entendaient bien. Peace se frotta contre moi sous sa forme liquide et ronronna.
– Tu m'as tellement manqué, papa !
Je serrai Peace dans mes bras — regarde toute cette poussière sur son pelage. Il s'était sali sans ses flammes. Je voulais le laver.
« Je suis tellement heureux que vous soyez sains et saufs. »
« Et directeur Song, vous avez travaillé dur aussi. »
Je n'avais pas besoin de le voir : Song Taewon s'inclina légèrement et dit :
« Savez-vous quelque chose sur le maître de guilde de Sesung ? »
« Non. J'ai été aussi surpris par la rumeur de fiançailles que vous. »
J'étais impatient de savoir ce que Seong Hyunjae pensait maintenant. Il ne supporterait pas un mariage forcé, alors pourquoi rester silencieux ?
« Comment avez-vous fait... pour l'attaquer, je veux dire ? »
« ... Quoi ? »
Isabella, fixant Yuhyun et moi, lâcha : « Vous l'avez attaqué ? » Bien que Gyeol fût mon enfant... Quand je réalisai la situation, il était gênant d'expliquer cela devant elle. À la place :
« Elle s'est transformée de monture féerique en chat. »
Heureusement, Yerim souleva Gyeol :
« C'est la compagne de mon oncle, oui. »
– C'est mon papa.
Le chat féerique se vanta alors qu'Isabella roucoulait à nouveau.
« Puis-je la porter ? »
« Pas encore. Mon oncle et moi ne nous sommes pas encore présentés correctement. Et Gyeol m'aime plus. »
Elles se taquinèrent — toujours de bonnes amies.
« La chasseuse Mun Hyun-ah n'a pas pu arriver à cause des attaques répétées contre les avions. En apprenant la nouvelle concernant Han Yujin, elle est retournée en Corée avec Riette et Kang Soyeong pour gérer les donjons. »
« Eh bien, cela faisait environ un mois qu'elle avait quitté la Corée. »
Bien que le déluge de donjons ait ralenti, il ne pouvait être laissé sans surveillance. Evelyn était aussi revenue ; avec Soyeong et Comet en tant qu'équipe de rang S, elles géreraient la situation. Haeyeon avait Blue et Unicorn, donc aucun problème à moins qu'un nouveau donjon de rang S n'apparaisse.
« Une fois que vous vous serez échappés, la terreur cessera — ils cherchent à empêcher votre sortie. »
« C'est vrai, mais... »
« Attendre que Peace récupère est le plus sûr et le plus rapide. Les avions risquent des pertes civiles ; les navires sont difficiles à sécuriser. Les hélicoptères se font abattre. »
Je regardai tout le monde rassemblé. Bien qu'indemnes, la fatigue pesait lourdement. Nous pouvions attendre dans le tiroir jusqu'au retour des compétences de Peace, mais nous manquerions alors les nouvelles de l'extérieur.
« Puis-je sortir un instant ? Ou aller vers un espace plus ouvert ? »
« Ils n'ont pas trouvé jusqu'ici... Il y a un terrain vague au centre des bâtiments. »
Nous nous déplaçâmes vers ce qui était autrefois une cour de jardin. J'adressai un signe de tête apologétique au directeur Song en parlant.
« Oh, oncle. »
« ... Han Yujin. »
Je sortis un avion de chasse du tiroir. Song Taewon soupira profondément.
« Non, il n'est pas cher. C'est un vieux modèle avec de faibles performances — pas d'armes, purement pour le vol. J'ai demandé au maître de guilde, qui a dit qu'elle pouvait le piloter. J'ai pensé que nous pourrions en avoir besoin. Un hélicoptère est lent ; les gros avions trop encombrants. C'est juste un petit appareil rapide. »
« ...... »
« ... S'il vous plaît, traitez le maître de guilde avec bienveillance. »
« D'accord, je le ferai. Je lui enverrai des cartes et des cadeaux pour le Nouvel An lunaire. »
Nous avions aussi fait des cartes de Noël. Tant de choses pour lesquelles être reconnaissant. Song Taewon se pressa une main sur le front.
« S'il vous plaît, ramenez-le en toute sécurité. »
« Bien sûr. C'est parfait si vous pouvez juste le piloter. »
Même un chasseur de rang S ne pouvait pas attraper facilement un petit avion rapide. Décollez en toute sécurité et nous en aurons fini.
« J'ai suivi une formation de base. »
« Je peux aussi gérer un pilotage simple. »
Aux mots de Song Taewon et Samir, Yuhyun regarda le cockpit avec anxiété. Seulement deux sièges — pourrait-elle s'asseoir en tant que chat ?
« Mais je dois officiellement partir si possible. »
« ... Je ne peux pas vous laisser partir seul avec quelqu'un en qui je n'ai pas entièrement confiance. »
« Haeyeon est exigeante. Tu veux apprendre ? »
Samir tapota le bout de l'aile et dit :
« Tu n'as jamais rien piloté ? »
« Seulement des hélicoptères, un peu. »
« Quand même, l'expérience compte. Nous avons juste besoin que tu voles. Tu es rang S : apprends les bases par instinct. Une fois que tu as réussi le décollage, concentre-toi sur l'atterrissage — évite les zones peuplées. »
Irresponsable, mais vrai. Même s'ils s'écrasent quelque part bizarrement, un bleu vaut mieux que la mort.
« Bien que voler dans l'espace aérien européen risque de vous faire abattre comme appareil non identifié — il serait peut-être plus sûr de s'échouer en mer. »
« Je peux organiser cela. »
Dit Noah. Il nous regarda, Yuhyun et moi.
« Évitez les pays étrangers ; allez directement en France. Atterrissez là où il y a peu de monde. »
« Vraiment ? »
« Je suis aussi un chasseur français. L'influence de ma sœur là-bas garantit une telle clémence. C'est aussi le seul moyen de mettre fin à la terreur actuelle. »
Noah semblait tout à fait fiable. Les contacts locaux sont inestimables.
« Donc Han Yujin, va en France avec la chasseuse Han Yuhyun. Une fois votre départ connu, nous pourrons partir sans interférence. »
« Haeyeon, regarde ça. »
Song Taewon et Samir commencèrent à enseigner à Yuhyun les commandes du cockpit. Ma sœur était brillante ; elle apprendrait vite.
Gyeol se libéra des bras de Yerim, enfila un bonnet de Père Noël de l'inventaire et sortit une carte à ruban.
– Gyeol et papa ont fait cette carte de Noël.
Yerim regarda Gyeol avec émerveillement :
« Je n'ai rien préparé ! Merci, Gyeol ! Je t'achèterai tout ce que tu veux à la maison ! »
– Non, c'est bon. Merci d'aimer ça, tante.
Yerim lut la carte, ravie, la rangea dans l'inventaire et se tourna vers moi.
« Oncle, merci — Joyeux Noël ! »
« Oui, Joyeux Noël. »
– Tiens, oncle. Nous avons fait ça ensemble.
Yuhyun reçut une carte aussi. Elle la lut, puis la rangea soigneusement.
« Hyung, merci. Je t'aime aussi. »
« Je suis désolé de ne pas avoir pu préparer de cadeaux. J'avais prévu, mais je suis en retard. »
« Non, c'est bon. C'est suffisant. »
« Yuhyun ! Mon cadeau, c'est du temps avec toi. Passe mon anniversaire avec moi en France. Nous les retiendrons ici. Qu'en dis-tu ? »
« Je vais bien. Un jour ou deux de plus, c'est acceptable. Merci, Gyeol. »
Noah prit la carte et hocha la tête. Pourtant...
« Je me sens mal à l'aise de juste me reposer... »
« C'est une fois par an. Et c'est amusant, honnêtement ! »
Yerim sortit sa hache de l'inventaire.
« Avec la plupart des compétences scellées, c'est mieux pour l'expérience de combat. J'ai réalisé que je comptais trop sur mes compétences. »
« Les compétences sont toujours ton pouvoir, Yerim. Mais à quoi sert cette hache ? »
« Une certaine princesse s'est plainte que je ne pouvais pas gérer le soutien à courte portée, alors elle a exigé une amélioration d'arme. »
« Elle n'a pas tort. »
« Tu étais dans un sale état aussi. »
« C'est vrai, mais... »
« Le directeur Song a conseillé d'essayer différentes armes. Cela rend le travail d'équipe et la contre-attaque plus flexibles. »
Les yeux de Yerim pétillaient en parlant. Les enfants grandissent même dans les moments d'absence. Ma poitrine se réchauffa.
« Comme prévu, directeur Song. »
« Je m'entraîne pour m'adapter aux autres chasseurs aussi. C'est un excellent professeur. »
Le directeur Song fixa brièvement le ciel. Le travail d'un héros, en effet — il mérite aussi le titre de « professeur ».
– Oncle Song, Joyeux Noël aussi !
« Merci. »
– Peace dit Joyeux Noël !
– Rugissement.
Isabella regardait le chat féerique porteur de carte avec envie. Je me demandai si j'aurais dû faire des cartes pour Isabella et Samir aussi. Personne ne pouvait prédire cette alliance.
– Papa, il reste une carte...
« Ce n'est pas grave si l'une est en retard. Nous nous réunirons tous bientôt. »
– Oui. Et Gyeol restera ici. Si elle est sous forme de monture féerique, c'est plus facile de les attirer.
« C'est possible, mais tu peux venir avec moi. »
– Non, je dois rester avec papa ! Juste un peu plus, c'est bien. Et c'est la carte de papa — je l'ai faite pendant que tu dormais.
Gyeol pressa la carte ornée d'étoiles et de cœurs dans ma main :
« Cher papa, Joyeux Noël ! Merci de m'aimer, Gyeol. Pour Noël, je souhaiterai la santé de papa au Père Noël. Et le bonheur. Et que nous vivions ensemble pendant très longtemps. Je t'aime, papa ! »
Mon cœur se serra. Ma chère Gyeol.
« Merci, Gyeol. Je n'ai pas préparé ton cadeau. »
– Tu l'as déjà fait ! Nous nous sommes tellement amusés, papa ! C'était le meilleur.
Je serrai Gyeol fort contre moi. Yuhyun termina sa formation de base et rangea l'avion dans le tiroir. Nous n'avions pas pratiqué, mais nous nous en sortirions.
Samir et Noah attireraient les chasseurs restants.
« C'est l'une des villas de ma sœur. J'ai prévenu le gardien — sentez-vous libres de l'utiliser. »
« Merci, Noah. »
« Soyez prudents. »
– Papa, à plus tard !
Les trois partirent. Yerim et Isabella se levèrent aussi.
« Nous nous occuperons du reste. »
« Merci, Yerim. Isabella, s'il te plaît, veille sur Yerim. »
« Bien sûr. Essaie de te transformer en chat plus tard. »
« Je refuse ! Je l'escorterai correctement. »
Il était clair qu'elles travaillaient bien ensemble. Peace se frotta contre moi une fois de plus, puis les suivit à contrecœur. Seuls Yuhyun et Song Taewon restèrent. Nous attendîmes que les autres aient attiré les chasseurs assez loin, puis nous nous éclipsâmes.
« La rumeur du mariage de Seong Hyunjae a pris naissance en Europe. »
« Vraiment ? Alors en chemin, nous pourrons assister au mariage — il approche. »
« Oui. Les terroristes ne feront pas de ravages en Europe. L'Union européenne des chasseurs ne le permettra pas. »
Je me demandai si je recevrais une invitation. Combien d'argent préparer pour le cadeau ? Bien que si Seong Hyunjae s'opposait au mariage, je devrais m'y incruster en tant que partenaire.
L'avion avait à peine l'autonomie pour atteindre la France, alors nous nous dirigeâmes dans la direction la plus proche. Dans un terrain vague inhabité, Yuhyun et Song Taewon installèrent une piste improvisée. Je m'inquiétais de savoir si l'avion décollerait en toute sécurité, mais Yuhyun était une excellente élève — et piloter un jet privé ressemblait à l'expérience ultime.
Nous atterrîmes en toute sécurité, cachâmes le jet dans le tiroir et briefâmes le personnel de l'Association française des chasseurs qui nous attendait, complétant les procédures simples.
« Dans notre pays, nous favorisons les chasseurs avec des compétences de feu. Passez un joyeux Noël. »
Le personnel nous fit un clin d'œil et nous dit de nous reposer. Ils nous prêtèrent aussi une voiture. Les rues étaient remplies de décorations de Noël ; de la fausse neige saupoudrait un arbre géant sur la place.
« J'aimerais qu'il reste du gâteau. »
Nous visitâmes une boutique recommandée par le personnel. Heureusement, en dehors du centre-ville, ils avaient encore des gâteaux de Noël.
« C'est bien que nous puissions passer ça ensemble. »
Yuhyun conduisait, elle sourit :
« Ouais. Ça fait peut-être dix ans qu'on n'a pas passé Noël ensemble. »
« Pour moi, près de neuf ans — après le Retour et une autre demi-année, environ neuf. »
« ... Je suis désolée. »
« Pas besoin de t'excuser. Tu n'y pouvais rien. »
« Je veux qu'on continue comme ça. »
Suivant une route solitaire, Yuhyun dit :
« Tu t'es fait tellement d'amis, mais... juste pour un jour, je veux t'avoir rien que pour moi. »
« Hé, ne sois pas gourmande. C'est ton anniversaire ; bien sûr que ton grand frère prendra soin de toi. À Noël, tout le monde se réunit pour des fêtes et des rendez-vous — tu n'as pas à t'inquiéter. »
Ma sœur rayonna.
« Merci. Mon Noël sera toujours pour toi. »
« Ça devrait l'être — pour toi. »
« Si tu es là, alors c'est pour moi. »
La villa de Riette se trouvait dans les montagnes. Dans la spacieuse maison à deux étages, le gardien nous remit les clés. Le salon, avec une grande cheminée, abritait aussi un sapin de Noël.
« Porter des chaussures semble étrange. Quelle heure est-il ? D'abord, lavons-nous. Yuhyun, tu passes en premier. J'ai été bien dans le tiroir, mais pas toi. »
J'envoyai ma sœur à la salle de bain et inspectai la cuisine. Il y avait de la nourriture, mais étrange — alors je récupérai des provisions du tiroir. Je disposai les plats sur la table du salon et plaçai le gâteau. Yuhyun, fraîchement lavée, s'assit à côté de moi.
« Nous n'avons jamais vraiment voyagé ensemble — pas le temps. »
Dit-elle en grignotant du pain que nous avions acheté. Seulement des voyages scolaires avant — quand j'étais jeune, elle plus jeune.
« Après ton examen, je pensais qu'on pourrait voyager pour ton anniversaire — peut-être en national, quelque part pittoresque. »
« N'importe où, c'est bien. »
« J'aurais aimé n'importe où. Juste quitter la maison, être avec toi. »
Si rien n'avait mal tourné, j'aurais terminé une tâche importante d'ici là. J'aurais ressenti beaucoup d'émotions — la fierté par-dessus tout.
« L'année prochaine, je le planifierai. Tu choisis l'endroit. »
« C'est ton anniversaire — pourquoi toi ? Pense à l'endroit où tu veux aller. Lentement, à partir de maintenant. Plus de "N'importe où !" C'est un devoir. »
L'expression de Yuhyun devint sérieuse. Elle eut du mal à nommer un lieu. Une fois qu'elle aurait choisi, j'irais certainement.
Je vérifiai mon téléphone : minuit en Corée correspondait à environ 16 heures en France. Parce qu'elle était née en Corée, j'utiliserais l'heure coréenne.
« J'ai vraiment préparé un cadeau. Attends juste un peu plus. Je voulais que ça corresponde exactement à Noël. »
J'aurais aimé pouvoir foncer en Suisse — besoin de la compétence de voyage spatial. Est-elle même terminée ? Quand nous nous sommes parlé pour la dernière fois, j'aurais eu le temps... mais j'avais disparu !
« En ce moment... »
« Ce n'est pas ton cadeau. »
« D'accord, hyung. »
Yuhyun sourit.
Alors que nous discutions, minuit en Corée approchait. Nous plantâmes des bougies dans le gâteau ; la flamme d'anniversaire brillait en rouge.
« Joyeux anniversaire, ma sœur. »
« Merci, hyung. »
Les bougies furent soufflées. Bien que je n'aie pas besoin de demander, je lui demandai son vœu.
« Vivre ensemble avec toi — pour toujours. »
« ... Oui. Bien sûr. Naturellement. »
Son vœu — et je l'exaucerais. Elle m'acceptait peu importe ma forme, alors tout irait bien. Yuhyun coupa le gâteau. Je me levai pour chercher des assiettes. En revenant, Yuhyun me regardait avec un doux sourire. À travers la fenêtre, la lueur du crépuscule filtrait. Nous nous sourîmes — jusqu'à ce que :
« Hyung ! »
L'expression de Yuhyun se crispa. Son cri fut suivi par son corps projeté en arrière avec le canapé. *Thud !* Une gerbe de sang suivit.
« Yuhyun ! »
Je me précipitai, mais un bras puissant me retint. Yuhyun, luttant pour se relever, pressa une main contre le mur. Une grande épée lui transperçait la jambe et restait plantée dans le sol. Le sang s'infiltrait dans les planches de bois. L'odeur d'une flamme persistante brûlait derrière moi. Je me retournai.
« Yuhyun... »
Sous le noir austère de ses robes, je vis ce visage pâle familier — un que je n'oublierais jamais.
« Tout va bien, hyung. »
Ces mots doux inoubliables. Grace glissa de mon poignet. Yuhyun murmura doucement :
« Je suis la fausse. »
*Crack.*
Le silence tomba.