Chapitre 642
Je sortis de la voiture, levai mes jumelles et observai les environs. Sous le ciel obscurci, des vagues de lumière rouge déferlaient. Les bâtiments et la fumée obstruaient ma vue sur l’intérieur de l’aéroport. Je ne pouvais pas distinguer précisément ce qui se tramait, mais il était clair qu’ils avaient pris l’aéroport international d’Assouan pour cible.
« Ils essaient sûrement d’entraver les Chasseurs coréens. »
Même des rangs S ne peuvent pas embarquer si l’aéroport est détruit. Il faut bien une piste pour décoller.
« Samir ne semblait pas vouloir bloquer notre visite ; serait-ce ses cousins… sans lien de sang ? »
Même s’ils avaient remarqué la disparition de Seong Hyunjae, ils ne détruiraient pas l’aéroport immédiatement ; c’est trop éloigné. Ou peut-être que…
« Le camp de la fiancée du chef de guilde de Sesung ? »
Peu importait l’identité du coupable, j’étais curieux. Mais plutôt que de m’inquiéter ici…
« Gyeol. »
« Non… pas question. »
Gyeol croisa les bras avec fermeté.
« Si tu y vas, je viens avec toi. »
« C’est dangereux. Et l’Égypte est remplie de chats, tu seras plus en sécurité tout seul. Je vais juste jeter un œil et revenir immédiatement. »
« Alors transforme-toi en chat aussi ! Tu en es capable ! »
Gyeol secoua la tête et déclara :
« Je suis un dragon féerique. Je peux prendre d’autres formes ! Et je suis lié à toi ; si tu te transformes, je peux le faire aussi. »
« Gyeol. »
Je baissai les yeux pour croiser son regard. Ses pupilles dorées me fixaient avec espoir.
« Très bien, évidemment. »
Je pliai les genoux pour me mettre à sa hauteur.
« Tu peux tout faire. Même si ce n’est pas pour tout de suite, un jour, tu pourras devenir ce que tu souhaites. »
Il peut évidemment progresser. Apprendre une nouvelle compétence de transformation n’a rien d’incohérent pour son espèce. Tout le reste, d’ailleurs.
Le visage renfrogné de Gyeol s’illumina d’un sourire.
« Oui… je peux le faire. Alors, Papa, aide-moi. »
L’emmener avec moi, même sous forme de chat, était un peu risqué. Bien qu’en tant que dragon féerique, il possède une immunité aux dégâts… je ne pouvais toutefois pas ignorer sa détermination.
« Que dois-je faire ? »
« Utilise la compétence Enseignant pendant que tu te transformes. Transmets-moi la sensation aussi bien que tu peux. Et crois en ma réussite. »
« Tu crois toujours en moi. »
J’activai la compétence « Épouillage ». Ma taille diminua instantanément. Puis, peu après…
« Papa ! »
Un petit chat au pelage rose remuait la queue devant moi. Gyeol ! Mais pourquoi pouvait-il parler sous cette forme ? Enfin, il en était capable en tant que dragon féerique.
[Bien joué, Gyeol !]
« Tu vois, Papa ? Mais j’ai l’air un peu différent. »
Contrairement à moi sous l’effet d’Épouillage, il avait les poils longs. Excité, il fit un bond, déploya ses ailes et voleta joyeusement. « N.o.v.e.l.i.g.h.t » Même en chat, il restait une fée.
« Maintenant, je peux venir avec toi ? »
[…Oui.]
« Hmm ? »
[Oui. Mais tu dois changer la couleur de ton pelage. Et Gyeol, les chats ne remuent pas la queue comme les chiens. Ils sont plus lents. Quand ils sont heureux, ils redressent la queue et se frottent contre les gens.]
Bien que j’aie été un chat parfait grâce à Épouillage, Gyeol — dont seule l’apparence avait changé — conservait encore quelques manières de Peace. Il tourna en rond, puis éclaircit sa fourrure. Un rose pâle subsistait, mais il devint un chat blanc.
Cela devrait le garder en sécurité, mais je restais inquiet. Peut-être aurais-je dû renoncer.
« Allons-y, Papa ! Miaou ! »
La queue haute, Gyeol s’avança avec assurance vers l’aéroport.
[Si on restait là ? On est bien ici.]
« Non, Papa. Il faut aller vérifier ! »
[Jamais tout seul !]
Je me dépêchai de suivre le chaton qui pavanait. Nous possédions tous deux l’immunité aux dégâts, et je pouvais invoquer un tiroir si nécessaire ; tout irait bien.
[Reste près de moi, Papa. Compris ?]
« Miaou ! »
[Et les chats miaulent rarement comme les humains…]
Gyeol, ça sonne trop humain. L’aéroport se trouvait à une certaine distance, mais nous courûmes avec empressement, plus vite qu’un humain. Gyeol courait admirablement bien, lui aussi.
[Fais attention.]
Alors que nous entrions dans l’aéroport, je répétai la consigne. Gyeol agita la queue, essayant de me rassurer. En le voyant, je me sentis coupable : bien qu’il soit un monstre né d’une pierre magique, un dragon féerique reste un enfant qui souhaite passer du temps avec son parent. Étant donné ma situation et mon entourage, je ne pouvais pas m’occuper de lui normalement, mais quand tout cela serait terminé…
Gronde !
Une partie du plafond s’effondra. Nous évitâmes prudemment les débris et nous dirigeâmes vers la piste.
[Si quelque chose tombe, nous ne serons peut-être pas blessés, mais s’échapper sera difficile, alors esquive bien.]
« Miaou ! »
[C’était bien !]
Des flammes vacillaient partout. Une fumée noire étouffait l’air, mais je me dirigeai vers des voix. Je me cachai dans les interstices d’un mur de béton effondré et jetai un coup d’œil.
Vlan !
Un Chasseur fut projeté en arrière, frappé par quelqu’un.
[Cache-toi derrière moi.]
Inutile de regarder. L’agresseur qui avait frappé le garde de l’aéroport était…
« …C’est… »
Un visage familier. Mes oreilles se plaquèrent contre mon crâne par réflexe.
« Chohwa Un. »
C’était lui. Enveloppé dans une cape, mais debout, fermement sur ses deux jambes. Hwangrim l’avait-il réparé ? Mais pourquoi était-il ici, à détruire un aéroport ?
« Il a fait semblant d’aider Hwangrim, mais c’était un espion ? »
Je ne pouvais pas lui faire confiance. Chohwa Un s’approcha du Chasseur tombé et lui enfonça son épée dans le corps. Deux autres Chasseurs arrivèrent, peut-être des alliés. Ils parlèrent, mais ils étaient trop loin pour que je puisse les entendre.
« L’un d’eux est un rang C. »
C’était bien le cas. J’utilisai la compétence Enseignant sur le rang C. Il chancela, mais son rang inférieur ne lui causa qu’un léger étourdissement. Le rang C fronça les sourcils, observant les alentours.
« Pourquoi ça fait bizarre ? »
« Rien, juste une sensation étrange. »
Il ne percevait que des sensations partagées, il ne ressentait donc qu’un inconfort. À travers ses yeux, Chohwa Un était plus proche ; son visage était toujours froid, mais il semblait un peu plus mince. Et…
« …Bavard ?! »
Je sentais le pouvoir de Bavard émaner de lui. Mais celui-là n’était-il pas mort ? Pourtant, la jambe droite et le bras gauche de Chohwa Un — tranchés par Yuhyun — irradiaient encore faiblement le mana de Bavard. Bavard s’était allié aux Prophètes. Chohwa Un les avait-il rejoints en échange de la régénération de ses membres ?
« Les Prophètes doivent en avoir après moi… »
Je pensais que capturer Bavard avait tout réglé, mais il restait des résidus. Mon crâne me faisait souffrir, empli de pressentiments. Bavard lui-même pourrait-il…
« Peut-être a-t-il rassemblé les rangs S qu’il prévoyait de contrôler et a-t-il partagé son pouvoir avec eux. »
Il aurait pu leur donner des objets de son groupe pour les faire monter en niveau, puis séquestrer ses rangs S. Bien qu’une telle ingérence soit interdite, Bavard avait de toute façon l’intention de renoncer à sa nature de Transcendant. Il pouvait supporter les pénalités pour avoir secrètement renforcé quelques rangs S.
« Il serait devenu le Roi Inoffensif, menant des rangs S à sa botte, vivant la grande vie. »
Jusqu’à sa mort.
« L’avion du Prince Song arrive dans cinq heures. »
Un Chasseur de rang B informa Chohwa Un.
« Les procédures du Caire sont plus complexes, nécessitant un transport terrestre ou par hélicoptère, soit plus d’une journée de voyage. »
« Je sauterais simplement. »
Chohwa Un leva les yeux vers le ciel, froidement.
« …Pardon ? »
« Si Han Yuhyun est là, il viendra directement à Assouan. »
Évidemment que Yuhyun viendrait. Il pourrait simplement sauter. Avec Peace, Willow Leaf, et Yerim aussi. Mais le chef Song irait probablement au Caire en premier pour les procédures.
« Yuhyun et Yerim pourraient abandonner Peace et détourner l’avion vers le Caire. »
Yuhyun est fort, mais je m’inquiétais tout de même. Il maniait désormais le pouvoir d’un Transcendant. Il avait écrasé Yuhyun facilement la dernière fois ; cette fois, cela pourrait être délicat. J’aurais dû le tuer à ce moment-là. Ou même maintenant…
« Hein ? »
Une voix étrange vint d’en haut.
« Un chat. »
Les débris furent écartés alors que de grandes mains s’étendaient pour saisir Gyeol. Mais qu’est-ce que… !
— « Hiss ! »
— « Miaou ! »
[Gyeol, tout va bien ! Ils ne nous ont pas encore remarqués !]
Se débattant ensemble, ils nous tinrent sans broncher, puis bondirent vers Chohwa Un. En un seul saut, ils comblèrent la distance, et le ravisseur dit joyeusement :
« Re-bonjour, le recyclable ! »
…Attends, non. C’est cruel. Bien qu’il soit un chien, appeler quelqu’un « recyclable » ? Le visage de Chohwa Un se tordit.
« Je t’ai dit que je m’en sortais très bien tout seul. »
« Tu ne peux plus me recycler de toute façon. J’ai entendu dire que le chef de guilde de Haeyeon s’était enfui en Amérique. Tu l’as poursuivi comme un chien enragé, et pourtant, des heures se sont écoulées dans le silence. »
Il insulte le frère de quelqu’un d’autre ! Je déchirai un trou dans sa robe. Sa peau fut révélée… c’est un rang S, lui aussi. En effet, je sentais le mana de Bavard émaner de lui également. Il avait vraiment rassemblé ces rangs S liés par contrat. Aux mots du Chien n°2, le Chien n°1 tordit ses lèvres.
« Donc Han Yujin était bien là. »
Il est juste devant toi. Dommage que je ne puisse pas lui faire un doigt d’honneur avec des pattes de chat.
« J’aurais dû le trouver avant Yuhyun. »
C’est ça, vas-y.
« Je vais couper les membres de Han Yujin et les lui jeter. »
Gyeol se figea. Ce type ne recule devant rien, même avec un enfant présent !
« Mes cousins devraient se méfier aussi. Avec le chef de guilde de Sesung, ils sont sûrement au courant pour Han Yujin. Ils seront à ses trousses également. »
Il parle de Samir et Isabella. Ce type est donc un prince aussi ? Des royaux partout. Combien en une seule journée ?
« Des rangs S ordinaires. »
« Le père adoptif de Samir est l’un des principaux prétendants à la succession. Sa sœur est sa fidèle alliée. Tu penses qu’ils adopteraient des rangs S moyens ? Ils ont organisé un tournoi de classement officieux. »
Un Prince familier parmi tant d’autres… mes oreilles se dressèrent.
« Il est entré dans un donjon avec des soigneurs et des observateurs royaux pour des duels en un contre un. Style tournoi : Isabella a fini première, Samir quatrième. Samir s’est retiré à mi-chemin, donc il était effectivement deuxième. Il aurait pu être premier. »
Je ne le savais pas. Ces deux-là étaient plus redoutables que je ne le pensais…
« Même dans une cour de récréation royale, la hiérarchie prévaut. Avec des récompenses élevées, tous les rangs S islamiques ont rejoint le tournoi, de l’Arabie saoudite jusqu’ici. Les deux meilleurs sont restés ensemble, alors y aller seul est dangereux. »
Il prévenait que Samir faisait partie des meilleurs rangs S du Moyen-Orient. Je reconsidérai Samir… surprenant. Gyeol devait être inquiet ; il me tapota avec sa patte.
[C’est bien. Mieux vaut ainsi. Si nous étions restés discrets, Samir et Isabella n’auraient pas encore agi.]
Mais maintenant, ils allaient probablement s’affronter aussi. L’ennemi de mon ennemi… un allié dans la bataille serait le bienvenu.
« Alors pour l’instant, battons en retraite. Hésiter ici risque de nous faire entrer en collision avec mes cousins et les Chasseurs coréens simultanément. »
« …J’avais l’intention de trouver Han Yujin en premier de toute façon. »
Chohwa Un fronça les sourcils mais se détourna. Toujours en nous tenant, le Prince suivit. Devions-nous les laisser nous emmener ? Ils nous prennent pour des chats ordinaires ; une évasion facile serait possible. Si j’étais seul, la question ne se poserait pas, mais je m’inquiétais pour Gyeol.
Gronde !
Des bâtiments en feu s’effondrèrent. Des avions endommagés gisaient éparpillés. Les routes étaient impraticables, alors nous fuyâmes à pied.
« Je n’aurais jamais pensé que le terroriste serait hyung. »
Samir se tenait à côté de plusieurs véhicules. Derrière lui, l’hélicoptère avait atterri. Les Chasseurs capturés, désarmés, étaient à genoux ; Isabella était assise sur le pare-chocs d’une voiture, appuyée nonchalamment.
« Tu ne penses pas que nous sommes venus pour attraper le terroriste ? »
« Oh, je vois. Vous l’escortiez en détention, je comprends. »
Samir, le visage toujours incrédule, parla. Ils avaient dû réaliser notre disparition et nous poursuivre en hélicoptère. Ils avaient probablement suivi notre voiture ; c’était suspect que le chef disparaisse alors que son contrat restait intact.
Isabella se leva du pare-chocs, brandissant sa hache.
« Pose ce chat. »
Elle murmura doucement :
« Je pensais que c’était un mâle. »
Non… c’est un mâle ! Un chat peut porter des chatons, et alors !