Chapitre 640
« Shriiik — »
L'ourlet de son vêtement se déchira sur toute la longueur sous l'effet d'un coup de pied qui n'avait même pas porté. De fines lignes rouges apparurent sur la chemise en dessous, et même sur sa peau. Pourtant, il évita de justesse un impact direct.
Thunk !
Avant qu'il ne s'en rende compte, un petit corps pivota et frappa le dos de Seong Hyunjae avec son coude. Pendant un instant, son talon racla le sol alors qu'il tentait de se stabiliser, mais il roula ensuite comme une feuille morte emportée par un tourbillon, ne laissant qu'une trace dans la terre. Seong Hyunjae ne prit pas la peine de se relever ; il laissa son corps rouler deux ou trois fois de plus pour mettre de la distance entre eux, puis planta une main dans le sol et ne redressa que le buste. S'il s'était levé complètement, la prochaine attaque l'aurait atteint exactement à cet endroit. Même s'il s'y attendait...
Whish !
Une fine corde fila vers sa gorge. Ni la prédiction de combat ni ses propres suppositions ne fonctionnèrent. Une dague apparut au bout des doigts de Seong Hyunjae. Il tint la lame, tranchant vers l'extérieur, et la dressa devant son cou — la corde s'enroula immédiatement autour. Comme s'il attendait ce moment, la lame trancha la corde en un instant, et le Jeune Chaos apparut devant lui.
Ses yeux rouges et froids rencontrèrent les yeux dorés, légèrement excités. Un minuscule poing fendit l'air comme pour le bloquer, et un courant électrique jaillit. Crash ! Le tonnerre éclata dans un déluge de lumière. Une terrifiante décharge de mana se déversa, mais le Jeune Chaos ne broncha pas ; il écarta les mains. Sa paume fendit habilement la lumière, visant l'épaule de Seong Hyunjae tel un poisson fendant avec aisance un courant déchaîné.
Seong Hyunjae fit pivoter son épaule d'un mouvement vif, et la lame glissa le long de son bras. Shhh ! Le simple effleurement déchiqueta chaque couche de tissu, laissant une entaille sauvage sur un muscle ferme. Le sang perla trop lentement, tachant sa main et gouttant sur le dos de sa paume.
Haletant, Seong Hyunjae recula en titubant. Le Jeune Chaos nettoya ses doigts.
« Cette leçon est plutôt brutale. »
« Une leçon ? »
Chaos fronça les sourcils.
« L'enseignement est réservé à tes deuxième et plus jeune frères. Toi, tu te fais corriger. »
« De la discrimination, n'est-ce pas ? Comparé à l'Aîné, je suis encore assez jeune. »
« Alors tu veux que je te regarde avec pitié ? Il va falloir faire quelque chose de mignon pour mériter ça. »
Seong Hyunjae jeta un coup d'œil aux gouttes de sang tombant de ses doigts et sourit avec effronterie.
« Je pensais que tu me considérais comme quelque peu mignon. »
« — Quoi ? »
« Puisque tu prends si bien soin de moi. »
« Tu ne reçois ce traitement que pour limiter les dégâts, parce que tu as brûlé le contrat et une partie de toi-même en aidant le Premier. »
Le Jeune Chaos claqua la langue avec indignation.
« Cette capacité de distorsion spatiale ne sera plus jamais tienne. Même si tu ne pouvais pas l'utiliser, elle t'appartenait — mais plus maintenant. »
S'il l'avait simplement perdue, cela aurait pu être tolérable. Mais une partie du pouvoir de Seong Hyunjae avait disparu, laissant un petit vide — une fissure subtile ajoutée à un état déjà instable. Pour compenser, le Jeune Chaos agissait lui-même comme l'adversaire de Seong Hyunjae. Ce n'était possible que parce que le lien du contrat subsistait.
Une fine tige de bouleau apparut dans la main du Jeune Chaos. Le sourcil de Seong Hyunjae tressaillit.
« C'est la punition pour avoir fait de bonnes actions. Il n'y a donc vraiment pas de Père Noël dans ce monde. »
« C'est ainsi que tu appelles le pur sacrifice de soi ? »
« Disons que c'est moitié-moitié. »
« Le plus jeune doit vivre. »
Sans un bruit, le corps du Jeune Chaos bondit en avant. Avec une vitesse proche de la téléportation, Seong Hyunjae tira son épée longue. Il saisit la lame — presque aussi longue que sa propre taille — à deux mains, fit tournoyer tout son corps et l'abattit dans un puissant coup vertical.
« Tu vivras aussi ! »
Clang !
La lame et la branche s'entrechoquèrent. Le pied de Seong Hyunjae s'enfonça dans la terre avec un craquement. La branche se brisa, et le Jeune Chaos voltigea dans les airs, atterrissant sur la pointe relevée de l'épée. Crackle ! L'électricité parcourut la lame ; cette fois, le Jeune Chaos recula face à l'intense flash concentré sur le métal de rang S.
Thud ! Seong Hyunjae fit pivoter l'épée et la planta dans le sol, puis libéra son pied ancré.
« Je n'arrive toujours pas à croire que cette collision ait la même force qu'un rang S. »
« Les autres rangs S pensent probablement la même chose de toi et du Second. »
« Ma sincérité à prendre soin de Han Yujin est authentique. »
Ping — Une branche fendue en deux fila comme une flèche. L'épée plantée s'inclina, et la branche s'enfonça dans le plat de la lame. Quelques instants plus tard, l'autre moitié tomba du ciel. Elle effleura la joue de Seong Hyunjae et atterrit à ses pieds — la partie supérieure qui venait d'être tranchée. Il essuya la goutte de sang sur sa joue du bout du doigt.
« Le Premier l'aime si tendrement. »
« Pourquoi l'encourager chez le Second, pour ensuite me lancer ça ? Le Premier est... »
« Peu importe à quel point je deviens brisé, il m'aimera toujours. »
Il le chérirait et le plaindrait d'autant plus. Et l'autre aussi. Song Taewon n'abandonnerait pas Seong Hyunjae, même tombé dans les abysses les plus profonds. Une courbe satisfaite se dessina sur ses lèvres tachées de sang.
« La vie et la mort, en effet. Si éloignées en temps de paix, et pourtant jamais plus proches que lorsqu'on sombre dans la boue. »
Même toucher le fond — cela ne signifiait rien de plus qu'un moment affirmant son existence. Des sommets les plus hauts aux profondeurs les plus basses, cela restait inchangé. Le Jeune Chaos observa l'homme qui ne se perdrait jamais, en aucune circonstance.
« ...Le croissant de lune — c'est pour ça qu'il t'a choisi. »
Ce n'était pas vraiment un choix. Personne ne pouvait le remplacer. Et il avait enduré jusqu'ici.
« Une coquille plus ferme peut contenir bien plus à l'intérieur. »
Non pas un être transcendant qui se libère, mais un œuf non éclos. Le moment où cette coquille solide se briserait enfin pourrait être horriblement douloureux, mais peut-être éblouissant de beauté. Si la naissance de quelque chose de nouveau est proportionnelle au sacrifice de cette coquille, alors même une entité divine née à la place de sa source ne serait pas surprenante.
Un soupir s'échappa des lèvres du Jeune Chaos. Même lui n'avait aucune idée claire de la façon de gérer ce qui se trouvait devant lui. Son chemin avait été long mais simple — désormais jonché de problèmes complexes.
« Quel fardeau à cet âge. »
« Je trouve remarquable que tu choisisses un tel fardeau. »
Seong Hyunjae tira entièrement son épée longue.
« Y a-t-il quelque chose de spécial chez Han Yujin ? »
« Si c'est le cas, alors j'en suis ravi ! »
Cette fois, Seong Hyunjae se rua le premier vers le Jeune Chaos. Maniant l'épée longue avec une précision gracieuse, il dirigea la lame vers la nuque de Chaos — ses mouvements trahissant des années de maîtrise.
« Peu importe comment tu regardes les choses, le Premier est ordinaire. »
Le Jeune Chaos se baissa. La lame effleura juste le sommet de sa tête. Mesurant chaque geste comme à la règle, il esquiva parfaitement, puis fit claquer une corde vers Seong Hyunjae comme un fouet. L'épée en plein vol se tordit de manière surnaturelle, attrapant la corde. Whish ! La corde s'enroula le long de la lame jusqu'à la garde.
« En dehors du fait qu'il aime le Second, il n'y a rien de remarquable. »
C'était tout. Seulement qu'il aimait ce qu'il ne pouvait chérir. Chaos tira sur la corde. Au lieu de résister, Seong Hyunjae se laissa porter par la force et fit tournoyer sa lame. Une paume — douce mais inébranlable — détourna le coup qui semblait impossible à éviter sans distorsion spatiale.
« C'est précisément là le problème. Même si tout le monde a le potentiel de grandir, des différences innées existent. »
C'était une réalité inévitable.
« Les talents diffèrent. Certains brisent leurs moules, mais la plupart vivent dans leurs limites. Pour parler franchement, le Premier est un homme normal. Les soi-disant qualités héroïques résident chez le plus jeune ou ce rouquin. »
Leurs natures et leurs talents en avaient décidé ainsi. Thud ! La paume qui avait détourné la lame frappa la poitrine de Seong Hyunjae. Préparé, il bondit en arrière pour absorber le choc. Le Jeune Chaos suivit immédiatement, faisant trébucher Seong Hyunjae avec son pied.
« Pourtant, le Premier a vaincu trois Transcendants. »
Cela n'avait pu se faire par ses seules capacités — mais par celles de Han Yujin, assurément. Screech ! Traînant une jambe, Seong Hyunjae parvint à peine à garder l'équilibre. Mais ce ne fut que momentané avant qu'une autre corde ne vole et ne frappe son autre jambe, et il finit par s'effondrer. Le Jeune Chaos se tint au-dessus de sa poitrine et leva les yeux vers le ciel sombre.
« Et d'ordinaire, plus le moule que tu brises est haut et ferme, plus le prix à payer est élevé. »
Les exploits qu'un être doué accomplit peuvent être prévisibles. Mais un simple humain...
« ...Qu'a vu l'Oiseau Blanc ? »
Il ne pouvait en concevoir l'ampleur.
« Le bouffon a eu ce qu'il méritait, donc les autres Transcendants auraient dû mettre en garde contre le Premier — mais le fait d'être le troisième est le vrai problème. Une ou deux fois, un Transcendant est tombé dans le monde d'en bas. Mais jamais trois fois. »
Et le croissant de lune, aussi. Le regard du Jeune Chaos se déplaça vers ses pieds. L'approche d'une lune pleinement éveillée se faisait distinctement sentir.
Sous des cheveux argentés, des yeux dorés fixaient le vide au-delà de la fenêtre de l'hélicoptère. Calme, composé — pourtant...
C'est difficile de ne rien laisser paraître.
Même Gyeol ressentait une légère anxiété. Il pouvait jouer Seong Hyunjae brièvement, mais pas en continu. Pourtant, Samir affichait une expression dubitative. Après tout, Seong Hyunjae pouvait faire semblant.
Tu dois savoir quelque chose sur Seong Hyunjae.
Bien sûr. Pour exiger un mariage politique, ils avaient dû faire des recherches sur les Chasseurs coréens. Et Seong Hyunjae était connu pour ses exploits à l'étranger. Un adversaire impénétrable, Samir ne pouvait donc pas ouvertement se méfier de l'attitude de Gyeol.
Pendant ce temps, la princesse Isabella tripotait ses fils d'actualité sur les réseaux sociaux. Des messages étrangers affluaient, bien qu'inintelligibles. Samir jonglait entre les appels et les textos, mais les doigts d'Isabella volaient plus vite que l'œil ne pouvait suivre. Même Yerim était rapide, mais ne faisait pas le poids face à Isabella.
« Quel est le nom du chat ? »
Isabella demanda à Gyeol. Il fixa la fenêtre et répondit :
« Pas encore décidé. »
« Puis-je lui donner un nom ? »
« Non. »
« Appelons-le Citron. »
Pourquoi Citron ? Le sens moyen du nommage dans ce monde correspondait au mien, semblait-il. J'ai essayé de m'échapper plusieurs fois, mais chaque fois que je tentais de glisser des genoux de Gyeol, une main occupée à texter fondait sur moi pour me rattraper. Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
Jusqu'à ce que l'hélicoptère atterrisse à la villa, je ne pus me libérer de l'emprise d'Isabella. Bien que Gyeol essayât de signaler qu'il voulait être seul, Samir ne montrait aucune intention de reculer.
[Tiens bon un peu, Gyeol. Oncle et tante arriveront bientôt.]
Il disait cela, mais venir d'Amérique prendrait plus d'un jour. La distance, les procédures — aucune garantie qu'ils arrivent ici immédiatement après leur arrivée en Afrique.
Cela fait déjà cinq jours ; si cela prend plus de jours...
L'anniversaire de Yuhyun — dans seulement un demi-mois. Le temps pressait. Je n'avais même pas préparé de cadeau ! Une montre... la montre devait être presque terminée. Devrais-je aller la chercher moi-même ? La Suisse... près de la France, n'est-ce pas ? La France était juste au-dessus, donc ça ne pouvait pas être loin.
Et il y avait le problème du mariage de Seong Hyunjae. Pourquoi choisir la fin d'année chargée ? Même si ce n'était pas par sa volonté, ne pouvait-il pas ajuster la date ? Le 1er janvier — sérieusement ! Tout pourrait s'effondrer à ce rythme, mais quand même. Je dois envoyer une carte de Nouvel An ! En tant que responsable du ranch Giseungsoo, je ne peux pas rester les bras croisés.
Maudite fin d'année !
La fête des bavards prit fin, et la réalité s'abattit comme un tsunami. Si cela continuait, aucun repos à la maison. Le Nouvel An passerait en un éclair, puis le Nouvel An lunaire. Monde en péril ou non, reposons-nous jusqu'au Seollal.
« Alors nous serons de la famille »,
Samir s'approcha de Gyeol avec une affection soudaine, se rapprochant assez pour que leurs nez se touchent presque. Gyeol sursauta de surprise. Je me suis hérissé par réflexe. Que fait-il ?!
Face à un Gyeol déconcerté, Samir feignit la confusion.
« Juste une salutation. Tu sais ça, n'est-ce pas ? »
Une salutation ? Comme un baiser sur la joue ?
[Gyeol, reste calme !]
Gyeol fronça les sourcils comme je le lui ordonnais.
« Dans mon état actuel, un contact étroit avec un rang S pourrait être désagréable. »
« Cela pourrait être le cas. »
Arrêtez le théâtre, Votre Altesse. Gyeol contient environ 0,01 pour cent de Seong Hyunjae, alors traitez-le simplement comme la même personne.
« Veuillez rendre le chat maintenant. »
Gyeol dit à Isabella. Bien qu'à contrecœur, Isabella me rendit à Gyeol. Il me serra fort. Je ne pouvais pas le serrer en retour, mais je le tapotai doucement avec mes pattes. Pauvre Gyeol, tu as eu une période difficile.
Tous les autres reculèrent, et en suivant Samir, nous nous aventurâmes plus profondément dans la villa. La chaleur verdoyante du jardin rendait la saison sans importance.
« Vous avez mentionné savoir quelque chose sur le Retour du Chasseur Han Yujin. »
Dans le vaste salon de réception, Samir alla droit au but.
"La régression de cinq ans est-elle vraie ?"