Chapitre 636
« ... Je suppose qu'il était temps pour lui de partir. »
Il prévoit de s'en aller avant ses quarante ans. L'année prochaine sera la dernière de sa trentaine, alors je peux comprendre. Trente et quarante ans, ce n'est vraiment pas la même chose. Oui, mieux vaut tôt que tard. Aussi soudain que cela puisse paraître, c'est plausible... si ce n'est qu'il n'était pas marié avant ma réinitialisation. Qui diable peut-il bien épouser ? Il n'a jamais fréquenté personne, si ? Le 1er janvier approche à grands pas ; comment quelqu'un peut-il se précipiter dans le mariage comme si la foudre l'avait frappé ? Est-ce que cet attribut de compétence se manifeste sous la forme °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° d'un mariage impromptu ?
Gyeol entrouvrit les lèvres, comme pour parler. Sanchez, toujours sous le choc devant la télévision, s'adressa à nous :
« N'a-t-il pas été annoncé que le dragon féerique pouvait parler ? Alors... »
Elle s'interrompit, les sourcils froncés. Elle l'avait clairement vu, mais ses souvenirs étaient flous. Aux mots de Sanchez, Gyeol tira sur ma cape et s'écria :
« Eh bien... qui peut le dire ? Il n'y avait aucun signe de romance. Auraient-ils pu... échanger des regards lors de la fête ? »
Est-ce possible ? Mais avec qui ? Je me creusai la tête ; aucun candidat pour le partenaire de Seong Hyunjae ne me vint à l'esprit. Quelqu'un pour qui il aurait montré de l'intérêt... Le chef Song ? Impossible. Sûrement pas. Mais personne d'autre ne correspondait. Peut-être est-ce possible en Amérique ? Tous deux sont coréens, donc la loi coréenne devrait s'appliquer. À moins que l'un d'eux n'ait obtenu la citoyenneté américaine en cinq jours — un chasseur de rang S pourrait facilement obtenir la double nationalité.
... Alors, où dois-je envoyer le cadeau de mariage ? Seong Hyunjae est riche ; le chef Song encore ? Mais ces deux-là ne se marieraient jamais ! Le chef Song ne ferait pas une chose pareille !
« Oui... mais qui est assez audacieux pour... tomber amoureux de son seul visage ? On ne peut pas se marier juste parce que quelqu'un est beau. Enfin, il possède une fortune considérable. »
Un mariage... le mariage de Seong Hyunjae. Y aura-t-il un buffet ? Qui s'assiéra à la place des parents ? Je n'ai jamais entendu parler des siens. Nous sommes assez proches ; devrais-je officier ? D'habitude, c'est l'ami du marié qui s'en charge, mais qui, parmi les amis de Seong Hyunjae ? Le chef Song semble mal à l'aise pour ce rôle.
[« Les détails restent à confirmer, mais il est rapporté qu'elle est une éveillée de rang S. »]
La voix de l'annonceur retentit. Quoi ? Rang S ? Ce n'est sûrement pas vraiment le chef Song ?!
[« Les témoins affirment qu'il s'agit d'une femme dans la vingtaine, bien que les précisions... »]
« N'as-tu aucune honte ?! »
Même la fin de la vingtaine représente dix ans d'écart ! Je ne peux pas officier ! Si elle avait tout juste vingt ans, je ferais annuler ce mariage moi-même au nom de l'honneur professionnel.
Aucune autre information ne suivit ; la diffusion passa à autre chose comme s'il s'agissait d'une simple note de bas de page. Le mariage d'un chasseur de rang S en tant que flash info... Eh bien, un étranger qui se marie et s'en va, cela devient une affaire nationale. Je me tournai vers Sanchez, le regard suppliant.
« Tu ne te demandes pas ce qui se passe ? J'ai le numéro direct du maître de guilde Seong Hyunjae, laisse-moi passer un seul appel, je t'en prie ! »
Le sauvetage de Yuhyun était plus urgent, mais ils ne me laisseraient pas appeler, alors je l'interrogeai sur le mariage de Seong Hyunjae. Sanchez secoua fermement la tête. Elle me dit seulement d'attendre ici, puis ressortit. Myeong-woo avait un téléphone de rechange dans sa sacoche, mais...
J'inspectai la pièce. Bien sûr qu'il y avait des caméras de surveillance. Mieux valait endurer que de se faire prendre et ligoter à nouveau avant même d'avoir composé un seul numéro.
« Ce ne peut pas être un simple mariage. »
Je calmai mon excitation et organisai mes pensées. Voir Seong Hyunjae organiser un mariage normal était presque impossible. Il était du genre à faire n'importe quoi, n'importe où, mais tout de même, cela semblait louche. Et comme Gyeol l'avait dit, Seong Hyunjae ne pouvait pas être dans un état normal ; il gémissait peut-être quelque part, en pleine maladie, et pourtant, un mariage ?
Je m'assis sur le canapé en regardant la télévision. Après le flash info, la couverture sur les chasseurs reprit :
[« Cela fait cinq jours que le directeur Han Yujin a disparu. Les chasseurs de rang S du monde entier sont en état d'alerte concernant sa localisation, beaucoup soupçonnant le soi-disant "Prophète" et son groupe anti-chasseurs... »]
« C'est vrai, c'est vrai. »
Le Prophète était certainement de mèche avec le Bavard. Il avait lancé la chaîne du Bavard pour attirer les spectateurs avides de pouvoir, impatients d'entrevoir l'avenir, puis l'avait utilisée pour financer la fête.
Et le Bavard était mort de ma main. Pour la faction du Prophète, j'étais leur ennemi.
« Yuhyun leur cause-t-il des ennuis ? »
Ou peut-être que le groupe du Prophète m'avait kidnappé, et que Yuhyun avait attaqué de manière préventive. Quoi qu'il en soit, les cinq derniers jours n'avaient pas été paisibles. La télévision passa à des images de Yuhyun.
À l'Association des chasseurs de New York, avec Peace en forme de combat à ses côtés. Yerim et Hyunah, et le chef Song discutant avec des officiels de l'association.
« Noah opère-t-il séparément ? »
Noah connaîtrait cet endroit. Seong Hyunjae n'était pas visible ; il n'était pas là. Aussi souffrant qu'il fût, il était séparé du chef Song.
« ... Quelque chose ne tourne vraiment pas rond. »
Que s'était-il passé en cinq jours ? Ce bâtard de Bavard avait causé tout ce grabuge. Le décalage horaire était énorme, l'endroit totalement inconnu. J'observais attentivement quand quelqu'un entra. Gyeol se pressa contre mon épaule.
« Chasseur Han Yujin. »
Un coréen clair ; ce n'étaient pas ses lèvres qui bougeaient, il utilisait un traducteur. Un homme grand, à la peau sombre et séduisant, lança l'équipement de chat vers moi. Hein ?
« Je suis Samir. Un équipement personnalisé, même de rang F, accorde de puissants bonus de statistiques. Ceux-ci semblent dépasser le rang F. Enfilez-les, vite. »
C'était grâce à Grace, mais quand même... s'ils me le rendaient, j'étais reconnaissant. Je commençai à demander...
« Excusez-moi... »
Mais avant que je ne puisse parler, un bruit sourd retentit à l'extérieur. « Enfilez votre équipement », voulait-il dire, « les ennuis sont là ». À peine Samir eut-il dégainé sa longue lance que plusieurs chasseurs chargèrent. Il fit un pas en avant tout en tournant avec élégance. La pointe de la lance dessina un grand cercle, agitant l'air.
Dans un sifflement, des sillons furent creusés dans le mur par le seul vent, et les chasseurs qui chargeaient furent balayés par le cercle de la lance. Pas besoin d'analyse, la prouesse d'un rang S, bon sang ! Samir me hissa sur son épaule.
« Que se passe-t-il ?! »
« Il semble qu'il y avait une taupe. »
Traversant le couloir à grandes enjambées, Samir sauta par une fenêtre ouverte. Des arbres exotiques apparurent ; j'entendis de l'eau éclabousser au loin.
Rat-a-tat-tat... des coups de feu. La lance tourna et dévia les balles.
« Si la balle vous touche, est-ce que ça fait mal ? »
« Un peu, mais rien de grave. »
Hissé comme je l'étais, je ne voyais rien. Je lançai précipitamment la compétence Enseignant sur Gyeol. Avant que je ne puisse parler, Gyeol, perspicace, pivota sur mon autre épaule, scrutant devant nous. Une longue piscine extérieure apparut, des gens se battant sur ses bords.
Samir s'avança, poussant sa lance. Un homme brandissant une épée sembla magnétiquement attiré par la pointe de la lance — « clac » — et s'effondra. Un chasseur enturbanné se jeta sur Samir.
« Prince ! »
Un mercenaire anglais ? Étrange. Plus surprenant encore :
« Vous êtes un prince ?! »
« Dans mon pays, il y a des milliers de princes. »
Une royauté bon marché, en effet.
« Tous les éveillés de rang S sont adoptés dans la famille royale. Rapport ? »
Je saisis des bribes d'anglais mentionnant le rang S ; son expression n'était pas sombre, donc probablement « aucun rang S parmi les ennemis ».
« Contactez Isabella. Dites-lui de les retenir un instant. »
Mes pieds touchèrent le sol alors que Samir bondissait en avant, ramenant son bras armé. Du mana se rassembla autour de la lance. Son pied frappa le sol, fissurant la pierre ; « vlan ! » La lance vola. Whoosh... l'eau de la piscine se divisa en deux vagues.
BOUM !
Quelque chose explosa. D'autres détonations... peut-être un char ou une arme lourde. Les vagues balayèrent les combattants, et Samir me souleva à nouveau.
« Ma mère s'est remariée en tant que seconde épouse ; je suis issu de cette union. »
« Isabella est-elle de rang S ? »
« Bella est la fille adoptive du frère cadet de mon beau-père. »
Sa cousine, mais sans lien de sang. Dans un monde avec des royautés et des nobles, les éveillés de rang enfant seraient adoptés ou mariés pour des raisons politiques. Si Yuhyun était né là-bas, il serait prince lui aussi.
Samir traversa la piscine presque à sec avec célérité. La lance logée dans les ruines devant lui vola dans sa main avec un « toc ». Les chasseurs près de la jeep se dispersèrent. Samir en renversa un d'un coup de pied, retira le tissu de sa tête et me le lança.
« Couvrez-vous le visage, grossièrement. »
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais je veux juste rentrer chez moi. »
« Vous vous volatiliserez... exploserez ou disparaîtrez... avant même que l'avion ne décolle. »
« N'est-ce pas déjà ce qui est arrivé ? Je suis toujours porté disparu. »
Vous êtes aussi l'un de mes ravisseurs. Je drapai le tissu sur ma tête. Samir m'installa sur le siège passager de la jeep ouverte et monta côté conducteur. J'avais conduit de nombreux véhicules, mais jamais un conduit par un prince. Il fit un signe et écrasa l'accélérateur.
« Expliquez-vous, Votre Altesse. »
Ses yeux bleu marine se posèrent sur moi.
« Cinq ans. »
« Hein ? »
« La question est de savoir si vous venez vraiment de cinq ans dans le futur. »
Parler de cinq ans en arrière me fit rougir. Même si je ne me souvenais pas de tout, j'avais vu beaucoup de choses.
« Eh bien... vos terres rejettent l'énergie des pierres magiques, pourtant les rangs S y sont bien traités. »
« Les donjons doivent être contenus. Et on ne peut pas arrêter un monde qui change. Nous faisons pression pour gagner du temps, mais en coulisses, nous accumulons les pierres magiques. »
« ... Vraiment ? »
« Bien sûr. Et peu importe à quel point les pierres magiques sont propres et remarquables, on ne peut pas changer du jour au lendemain. Le pétrole a toujours de la valeur. Les donjons ne dureront peut-être pas éternellement, donc certaines parties du monde utiliseront encore d'anciennes sources d'énergie. »
C'est vrai... apparaître soudainement, disparaître soudainement. Tant que l'instabilité demeurait, les anciennes méthodes devaient persister.
« C'est pourquoi une garantie de cinq ans est vitale. Si Han Yujin a failli mourir et est revenu cinq ans plus tard, cela signifie que les donjons resteront stables pendant au moins cinq ans. »
« Ah... »
Une garantie de cinq ans... ma réinitialisation portait donc ce sens. Une flèche fut tirée sur la jeep qui nous poursuivait. Samir tourna le volant brusquement ; le véhicule secoua, fissurant la route à côté de nous.
« Vous savez conduire, n'est-ce pas ? »
« Je sais. »
Plutôt, je dégainai mon arme et tirai vers l'arrière. En deux coups... pan !... le pneu éclata. Mes sens aiguisés boostèrent ma précision. Samir fit un clin d'œil : « À vous de conduire. »
« Même après quatre ans, beaucoup d'investisseurs doutent encore de la stabilité des donjons. Ils s'attendent à ce que les donjons et les éveillés puissent disparaître n'importe quel jour. »
« S'il y a une garantie de cinq ans... »
« L'argent affluera. Ils investiront massivement pendant au moins les trois prochaines années. »
Mon Dieu. Cela avait du sens. Je ne pensais qu'aux actions ou aux loteries... jamais à cela. C'est comme dire : « Cette action est garantie de monter pendant cinq ans. » J'aurais dû le dire à Seok ! Il aurait pu faire tant de choses. Peut-être que Yuhyun y a fait allusion ? En tant que maître de guilde, il a dû apprendre du chef Seok. Je te fais confiance, mon frère. Sûrement que Seong Hyunjae n'a pas fait tout ça tout seul.
« Bien sûr, certains n'aimeront pas ça. Et seuls les rangs S se souviennent de manière fiable des cinq dernières années, donc persuader les autres est difficile. »
Samir disait cela, mais j'avais entendu dire que les émotions persistent même quand les souvenirs s'effacent... donc l'acceptation pourrait être plus facile que prévu.
« Alors vous m'avez amené ici pour m'interroger sur ma réinitialisation ? »
« En partie. Tous les rangs S sont curieux. Moi y compris. Et en bonus... pour organiser des fiançailles. »
« ... Quoi ? »
Attendez... des fiançailles ? Pourquoi encore parler de mariage ?!
« Parmi mes cousins sans lien de sang... »
« J'ai une fiancée ! »
Je brandis Grace. Samir m'ignora.
« C'est très bien. Dans mon pays, vous pouvez avoir jusqu'à quatre épouses. »
« Je suis coréen ; nous sommes monogames... et je veux une vie douce avec une seule ! »
« Obtenez simplement la double nationalité et faites une brève cérémonie. Rencontrez d'abord Isabella. Elle a dit qu'un mariage politique avec des vies séparées lui convenait. »
« Hors de question ! »
« Une fois marié, vous faites partie de la famille... nous pourrons vous rapatrier publiquement en toute sécurité. »
C'était tentant. Mais...
« Et en tant que membre de la royauté et chasseur de classe spéciale, vous recevriez les privilèges de rang S : frais de subsistance plus au moins dix millions de dollars par mois pour l'entretien. »
... Par mois ? Non, je ne peux pas être influencé par l'argent... enfin, si. Dix millions par mois pour l'entretien ? Or noir de la terre ou non, c'est insensé. Un simple mariage politique avec un milliard de wons par mois...
« Non, non ! Je ne peux pas ! Même comme ça, c'est un mariage ! »
« Bella n'est pas gentille, mais elle est bonne... Et comme vous vivrez dans des pays différents, c'est très bien. »
La jeep s'arrêta à l'entrée d'une ruelle calme. Samir descendit. Se tournant vers la ruelle, il dit :
« Réfléchissez-y. Après tout... hein ? »
Ses yeux s'écarquillèrent. Il scruta les environs avec surprise.
« Ce n'est pas possible. »
Peu importe le niveau de sa compétence de furtivité, disparaître des sens d'un rang S d'aussi près était presque impossible. Partiellement caché derrière un mur de pierre, je croisai son regard.
Je me retournai avec audace. Mais le mariage ? Jamais de la vie.