Chapitre 631
« Toi... »
Je me redressai. La traînée rouge qui barrait ses yeux noirs brillait d'une lueur glaciale. Son apparence rappelait celle du jeune Yuhyun, mais ces yeux étaient indéniablement...
« ... Dragon Noir ? »
« Autrefois, oui. Bien que les souvenirs aient perduré, le fait d'être né à nouveau signifie que nous ne sommes pas tout à fait les mêmes. »
Son ton me rappelait celui de Yuhyun durant son enfance — jusqu'à ses huit ans environ, il parlait souvent ainsi, comme s'il observait le monde avec un détachement lointain. Il lui arrivait encore d'en laisser entrevoir des éclats, de temps à autre.
Une si grande part du sang de Yuhyun l'influençait. Gyeol portait aussi, de façon inattendue, la marque de Seong Hyunjae — est-ce que je ne faisais que ressembler à ceux qui m'étaient chers ?
« Hm, cela ne semble pas être la réalité. »
Je ne pouvais pas voir Gyeol. Étais-je au sein de ma propre conscience ? L'espace alentour n'était qu'un vide absolu.
« Donne-moi un nom. Et à mon frère. »
« ... Hein ? Ton frère ? »
Son frère ? Voulait-il parler de cette petite créature aux allures de lapin ou de chinchilla qu'il tenait dans ses bras ? Son pelage tirait davantage sur une couleur de blé pâle — bien loin du noir de Kkumdong-i. Pourtant, il n'existait aucun autre monstre frère, alors peut-être que la bête de rang SS utilisée lors de leur fusion avait autrefois cette forme. Bien que ses attributs se soient estompés avec le temps, son apparence avait pu influencer le résultat. Et elle était d'un rang bien supérieur.
La petite bête au pelage pâle remua sa longue queue.
« Donnez-nous nos noms, maintenant ? »
Honnêtement, je n'étais pas sûr de moi. Nommer les monstres que j'avais créés me semblait être une lourde responsabilité, et décider seul me paraissait... déplacé.
« Donnez-nous nos noms. »
Mais le Dragon Noir était résolu. Enfin... hum... c'était mal parti. Seul « Noiraud » me venait à l'esprit... Puisqu'il pouvait prendre forme humaine, peut-être un nom d'humain ? Ils avaient dit de ne pas utiliser « Hyun » dans le nom, mais ce n'était pas un humain... Et « dragon » ne convenait pas vraiment non plus.
« Dois-je vraiment vous nommer maintenant ? Absolument ? »
« Vous devez recevoir vos noms pour partir. »
« Quoi ? »
Le Dragon Noir me fixa froidement.
« Nous partirons ensemble, mon frère et moi. »
« Attends, attends ! »
« Ne vous souciez pas de l'Épée du Suzerain. À mesure que je grandirai, l'épée grandira aussi. Nous n'avons pas besoin de rester à proximité. »
« Ce n'est pas l'épée... Je veux dire, où iriez-vous seulement ? Ce monde est nouveau pour vous. Vous n'avez pas d'argent, et vous n'êtes que des enfants ! »
« Même si je grandis, je reste inexpérimenté. Même si nous atteignons le rang S, nous ne sommes que des nouveau-nés. »
« Je te reconnais comme notre père. Mais n'essaie pas de jouer les tuteurs. »
« Non, mais... »
« Tu n'es pas qualifié pour nous protéger. »
...Entendre ces mots sortir de la bouche de quelqu'un arborant le visage de Yuhyun me glaça le sang. Ma gorge se noua et je fus incapable de répliquer.
« ...Je... j'ai pourtant fait de mon mieux. »
« Je sais que tu tiens à nous et que tu feras tout ton possible. Mais il vaut mieux qu'un tuteur susceptible de disparaître à tout instant n'existe pas dès le départ. »
« Disparaître ? »
« Tu te soucies trop de tes protégés. Ils sont forts maintenant, alors ça va. Mais des êtres vraiment faibles et ordinaires ne peuvent survivre à la perte de leur tuteur. Même si prendre soin des petits est le devoir d'un protecteur, il doit avant tout se sauver lui-même, afin de pouvoir protéger les survivants. »
« C'est... »
« Un tuteur doit vivre pour que les enfants puissent vivre. »
C'était vrai. Dans la société moderne, les enfants perdent énormément lorsqu'ils perdent leurs parents. À l'état sauvage, l'absence d'un tuteur signifiait une mort certaine. Faire de son mieux pour un enfant est louable, mais si le tuteur se sacrifie, les deux finissent par souffrir.
« Mais moi... comment pourrais-je rester en sécurité et me contenter de regarder ? »
Comment pourrais-je songer à me sauver en premier ?
« Si un être cher est en danger, je me dois de foncer. »
« Alors tu y iras. Père vit de cette façon, mais nous ne voulons pas être entraînés là-dedans. »
Il n’y avait aucun reproche dans ce ton. Il était calme. J’observai le Dragon Noir. Yuhyun, qui ne livrait jamais son cœur, aurait-il parlé ainsi ? En pesant froidement l’utilité d’un gardien et en agissant par pure logique.
« ...Prends au moins ce dont tu as besoin avant de partir. »
Contrairement à avant, j’avais désormais quelque chose à offrir.
« Tu auras besoin d’un statut, d’un foyer, d’argent sous forme humaine. Si tu t’éveilles jeune, je peux te parrainer via Dodam ou Haeyeon. Pas besoin d’être lié à moi... »
Ma poitrine se serra. C’était la chose à faire : si je ne pouvais assumer pleinement cette responsabilité, je ne devais pas les retenir. Tout comme Yuhyun avait dû me quitter, j’ignorais quel serait mon propre destin. Peu importaient mes efforts, l’issue demeurait incertaine.
Je n’avais donc aucun droit de retenir le Dragon Noir s’il choisissait de partir. Pourtant, mes yeux me brûlaient. Parce qu’il ressemblait à Yuhyun.
« Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour toi. Ce n’est pas trop peu, n’est-ce pas ? »
— Pfft !
Kkumdong-i, autrefois noir mais désormais doté d’une fourrure pâle, se dégagea des bras du Dragon Noir et bondit vers moi. Il sautilla alentour, la queue battant la mesure, jetant des regards alternés entre nous deux. Le Dragon Noir fronça les sourcils.
« Maintenant ? »
— Pi, pi !
« ...Très bien. Par ici, suivez-moi et faites circuler votre mana. »
D’un geste délicat, le Dragon Noir caressa Kkumdong-i, qui s’était enroulé sur lui-même. La petite créature se métamorphosa alors en enfant.
« Bien joué, frérot ! Entraîne-toi encore un peu et tu finiras par le maîtriser. »
Ses cheveux beige pâle et ses yeux bleus n'étaient pas typiquement coréens, mais son visage rappelait celui de mon enfance. Ou plutôt…
« Comment... ? »
« Je l'ai éduqué. Bien que mon frère soit un monstre, il a beaucoup hérité de mon influence. Ainsi, j'ai pu le guider vers une forme humaine. Être humain présente bien des avantages. »
« Papa ! »
Kkumdong-i se blottit contre moi. Comme lors de ce bref instant passé, il se frotta contre mes cheveux. Je le caressai doucement et il rayonna. Plus petit que le Dragon Noir, il semblait également plus jeune d'esprit. Kkumdong-i avait autrefois été simple et naïf.
« Viens ici, mon frère. Nous devons y aller. »
Le Dragon Noir parla, et Kkumdong-i secoua la tête.
« Non. Je ne veux pas y aller. N'y va pas non plus, grand frère. »
« ...Vous êtes frère et sœur maintenant ? Créés à la même période ? »
« Non. »
Le Dragon Noir apaisa Kkumdong-i qui gémissait.
« Selon nos calculs, tu es ma petite sœur jumelle. »
« Quoi ? Mais tu viens de l'appeler "grand frère". »
« C'est le mot qu'il entend le plus souvent. »
Ah... rien d'étonnant à ce que Yuhyun l'entende toujours l'appeler « grand frère ». Les plus jeunes membres d'une fratrie utilisent parfois « sœur » ou « frère » sans se soucier du genre.
« Et je n'ai pas de genre défini. »
« ...Hein ? »
« Être unique, influencé par mon sang vers la masculinité, mais pas strictement mâle. »
Tendant la main vers Kkumdong-i, le Dragon Noir déclara :
« Allons-y. Sois un bon petit, viens maintenant. »
« Non. Je suis bien avec Papa. Je voulais sortir vite... »
La voix de Kkumdong-i s'éteignit en un gémissement. Oh là là. Alors que les larmes montaient, le Dragon Noir paniqua.
« Non, c'est parce qu'être près de Papa est dangereux. Tu ne maîtrises pas encore correctement le mana, tu es trop faible. »
« Papa m'a donné des choses délicieuses... »
« Ton frère aussi. Je t'en donnerai beaucoup, d'accord ? »
« ...J'aime bien mon frère aussi. »
Puis les larmes coulèrent. Le Dragon Noir me regarda, désemparé.
« J'ai toujours été seul. »
Ses yeux surpris papillonnaient comme ceux de n'importe quel enfant effrayé. Il aimait sincèrement son frère. Je ravalai un sourire et tapotai le dos de Kkumdong-i.
« C'est cruel de forcer un enfant à choisir. Tout va bien, reste avec Papa. Ton frère ne partira pas non plus. »
Un enfant tenant des friandises dans les deux mains, contraint d'en abandonner une, fond souvent en larmes. Certains tiennent bon, mais comment aurait-il pu choisir entre son père et son frère ?
« Comme tu l'as dit, je ne peux pas promettre d'assumer l'entière responsabilité de son sort. »
J'apaisai Kkumdong-i et parlai d'une voix douce.
« Mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir. C'est ce que font les tuteurs : les parents se contentent de faire de leur mieux. »
Une responsabilité parfaite est presque impossible pour quiconque. Nous sommes imparfaits. Beaucoup échouent à prendre soin d'eux-mêmes, alors imaginez des autres. J'avais été l'un d'eux. Même mes efforts pourraient finir par échouer.
Pourtant, Yuhyun m'aimait jusqu'au bout, et je l'aimais en retour. Malgré nos lacunes, nous avions mérité le titre de tuteurs parfaits. Non pas sans défauts, mais nos cœurs n'avaient jamais faibli.
« Rentrons à la maison. Si tu te sens mal à l'aise, je préparerai une chambre séparée au rez-de-chaussée. Vivons ensemble jusqu'à ce que ta sœur grandisse. Quel mal y a-t-il à cela ? Tu devras t'adapter à un nouvel endroit, et j'ai besoin d'argent pour t'acheter des jouets, des vêtements, des friandises. »
« De toute façon, cet endroit... »
Le Dragon Noir soupira au milieu de sa phrase.
« C'est à cause du sang. Sinon, je ne t'appellerais pas père. Le maître de ce sang t'aime tellement que cela m'affecte. »
Grâce à Yuhyun, il ne pouvait pas me traiter avec cruauté.
« Est-ce pour cela que tu te soucies de cet enfant ? »
« Non. Le maître du sang n'a d'yeux que pour toi. Cela lui importe peu. Il est simplement mon unique frère. »
En me remémorant sa singularité : Kkumdong-i était bel et bien le seul parent du Dragon Noir. Même en tant que père, j'étais différent — une famille à part.
Kkumdong-i, qui somnolait dans mes bras, reprit bientôt sa forme de bête. Petit, doux, chaud — roulé en boule, il sombra dans un sommeil profond.
« Je vous donnerai un nom à tous les deux une fois rentrés. Je ne suis pas encore sûr de moi. Et un joli ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) nom sied mieux à une sœur, n'est-ce pas ? »
C'était une fille, après tout, ce qui ébranla davantage ma confiance. Le nom de Gyeol m'était venu facilement. Mais donner un nom à une fille comme moi... elle ne ferait que devenir plus différente encore.
« Très bien. Je vous nommerai dès que je le pourrai. Vous ne pouvez pas évoluer à l'extérieur sans nom. Tu t'es accrochée à moi en disant que tu devais m'aider... »
« Oh... au fait. »
Je contemplai la cicatrice sur ma paume, me remémorant la chaleur brûlante ressentie en maniant l'Épée du Suzerain. Ainsi, le Dragon Noir était intervenu à cause de la supplique de Kkumdong-i.
« Merci. »
« ...Nous devions survivre, nous aussi. »
« Juste ça », répondit le Dragon Noir avec indifférence.
« Et Père — bien que la fée-dragon ne l'ait pas dit, sois prudent. »
« Hein ? »
« Il vaut mieux pour toi que tu ne le saches pas. »
Avant que je ne puisse poser la moindre question, le Dragon Noir et Kkumdong-i, plongé dans son sommeil, s'évanouirent. Mes yeux se rouvrirent.
« ... Oh. »
Un plafond inconnu se dressait au-dessus de moi. Mes membres semblaient paralysés. J'ignorais où j'avais atterri, mais l'endroit ne semblait guère accueillant. Enfin, tant que j'étais sur Terre, tout irait bien.
« Le Bavard a tenu sa promesse ! »
Une femme aux longs cheveux blond éclatant s'exclama joyeusement.
« Bien qu'il ait l'air mort, qu'importe ? La préparation doit être parfaite. »
« Les pièges sont en place, les rangs S sont en attente. Mais est-ce suffisant ? La cible est le maître de guilde de Sesung. »
Park Hayul baissa la voix, anxieuse.
« Je me retire. Il pourrait me tuer à vue ! »
« Lâche. »
« D’ailleurs, cela ne me regarde pas. Je dois simplement récupérer le grand frère Yujin. »
L’expression de Hayul s’adoucit tandis qu’elle fixait le vide et déclarait avec ferveur :
« J’aime vraiment le grand frère Yujin ! Il est si classe et si tragique ! À cause de la fête, je l’apprécie encore plus qu’avant ! »
« Eh bien, tu ne t’en souviendrais pas. »
La femme jeta un regard empreint de dédain à Hayul.
« Je trouvais Han Yujin agaçant. Je l’aime encore moins. »
« Pourquoi donc ? Comment pourrais-tu ne pas l’aimer ? S’il s’agissait de Han Yuhyun, peut-être ! Grand frère, attends encore un peu. Je vais te sauver ! »
Les larmes aux yeux, Hayul appela le grand frère Yujin alors que la femme s’avançait à grands pas dans le couloir. Il devait se trouver dans la pièce au bout du corridor — son futur époux.