Chapitre 538
Chapitre 538
Avec un bruit sourd, Hwang Rim s'étala sur le sol. Feignant la blessure alors qu'il gisait là, Gyeol voleta au-dessus de lui et abattit violemment sa patte avant sur la joue de Hwang Rim. Ce dernier ne tressaillit même pas sous ce coup pourtant chatouilleux.
« Mignon, vraiment mignon. J'en veux un, moi aussi, de ces dragons. » Gyeol se dressa sur ses pattes arrière et asséna une série de claques sur la joue de Hwang Rim avec ses deux pattes avant. Il avait dû être profondément vexé par cette tape sur la tête.
« Je vous rends ceci », dit Song Taewon en retirant le bracelet. Ses doigts tremblaient légèrement tandis qu'il faisait glisser l'équipement.
« ... Directeur Song ? » À ma voix, Song Taewon s'immobilisa et laissa échapper un bref soupir. Il sembla sur le point de parler, puis se tut à nouveau. Son expression était lourde, empreinte d'une vague crainte.
« Je... je vais bien. »
« Oui. Je sais. »
« Euh, entrons d'abord. Il y a un endroit où vous pourrez vous reposer, vous ne pouvez pas rester planté ici éternellement. Vous devriez aussi faire sécher vos vêtements. »
Y avait-il une cheminée dans le salon ? Je l'incitai à avancer et donnai un coup de pied à Hwang Rim, toujours inerte. Ses jambes allaient très bien ; qu'il se lève et marche.
« Il a dû être ébranlé de bien des manières. » La révélation de Hwang Rim et cette mystérieuse fiole de terre avaient tout bouleversé : être venu pour me protéger pour finir par être neutralisé, sa position totalement inversée. Pour quelqu'un comme le directeur Song, cela devait être insupportable. Tandis que je me promettais de lui offrir quelque chose à boire, nous pénétrâmes dans le manoir.
« Maître, des invités ? » demanda le n° 71, sous les traits de Yuhyun. Oh, comment avais-je pu oublier ? À l'instant même où le n° 71 prononça « Maître », Gyeol, Hwang Rim et même le directeur Song se tournèrent vers moi. Le visage de Hwang Rim afficha une surprise totale.
« Waouh, je n'ai plus rien à dire. »
« Qu'est-ce que... qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Notre Jina est vraiment... remarquable. »
Hwang Rim hocha vigoureusement la tête et leva le pouce avec sa main menottée. À quoi diable pensait-il !?
« Ce n'est pas quelque chose que je contrôle ! C'est une fonctionnalité de base ici, lire dans mes pensées sans permission... ! »
« C'est encore plus impressionnant. Ça veut dire que c'était sincère. Tu voulais que ton frère en costume t'appelle Maître. »
Hwang Rim débitait des absurdités.
« C'est faux ! »
« C'est pas grave. Dans ce monde, il y a autant de désirs que d'individus. Les frères qui veulent commander à leurs sœurs, c'est courant. Mais être appelé Maître... waouh. N'empêche, c'est incroyable. Il aime être attaché, le kidnapping est un passe-temps, et puis la sœur... »
J'eus envie de l'empoigner par le col, mais ses vêtements étant en lambeaux, je saisis son cou à la place. Bien qu'épais, je le secouai, puis je le lâchai et reculai. Maudit soit-il.
« J'aime ma sœur par-dessus tout ! Le truc du "Maître", c'est juste la voix par défaut, comme un système d'assistance ! J'ai même pensé à la remplacer par celle de Seong Hyunjae, mais je n'en avais pas la capacité ! »
« Donc tu voulais que Seong Hyunjae t'appelle aussi Maître ? »
« Non, c'est... honnêtement, beaucoup de gens aimeraient entendre ça. »
Et je l'avais déjà entendu. À mes mots, Hwang Rim hocha la tête.
« Le chef de guilde Sesung mis à part, entendre le fonctionnaire t'appeler Maître serait encore plus grisant. Quelqu'un qui ne le dirait jamais... »
« Hum... »
Je jetai un coup d'œil au directeur Song, croisant son regard.
« ... »
« Je pensais à le changer pour Seong Hyunjae, Seong Hyunjae. »
« ... Doit-il s'agir de la forme d'une personne ? »
« ... Oh. »
C'est vrai, il pouvait prendre une autre forme. Pourquoi n'y avais-je pas pensé ? Un chiot, un chaton, ou peut-être un appareil intelligent. N'importe quoi, sauf un humain.
« N'empêche, tu es sincère envers ta sœur. »
« Hé ! »
« Tu aimes ta sœur, pas vrai ? »
« Bien sûr que oui ! »
« Juste trop timide pour l'admettre. Je ferai savoir au chef de guilde Haeyeon à quel point tu veux désespérément... »
« La ferme. »
« Ce que tu désires vraiment. En tant que frère, il clignerait des yeux et mourrait pour toi en t'appelant Maître. »
« Très bien, continue de jacter. Yuhyun ne te laissera pas faire, tu perdras la tête avant ! »
« Tu ne m'écouterais pas au moins avant de... ? »
... Yuhyun pourrait faire exactement ça. Mon frère est plus innocent qu'il n'en a l'air. Il saurait que c'est une taquinerie, mais si ces idioties s'ébruitaient, je ne pourrais plus jamais montrer mon visage. La sincérité de Yuhyun, les taquineries authentiques de Seong Hyunjae, les moqueries enthousiastes de Hyunah, Yerim qui se joindrait à la fête pour taquiner Yuhyun...
« ... Dois-je l'enterrer ici ? »
« Épargne-moi, s'il te plaît. »
« Avec ce niveau de mana, ça aiderait à maintenir cet espace. Si tu veux, je peux te montrer où l'enterrer. »
dit calmement le n° 71. Hwang Rim regarda alternativement le n° 71 et moi.
« Un peu comme ma sœur en termes de personnalité : impitoyable. »
« Suis-je un invité ou une créature pour recharger la magie ? »
« Non, tu es un invité. »
Je fis un geste de la main pour refuser.
« Mais tu n'as pas besoin d'être chouchouté. »
Je ne supporte pas de voir Hwang Rim me servir le thé sous les traits de ma sœur. Selon la situation, je pourrais simplement l'enterrer. D'ailleurs, les créatures vivantes peuvent être utilisées pour recharger le mana ? Alors je n'aurais pas besoin de moi-même ? Pas besoin de possession ? Si la situation devenait critique, je pourrais attraper et enterrer des monstres. C'est troublant, mais...
Je leur dis de se taire et me dirigeai vers le salon. Hwang Rim aboya son approbation derrière moi ; au moins, l'humeur du directeur Song s'était un peu détendue. ... J'espère qu'il a compris qu'il s'agissait d'un malentendu.
« Asseyez-vous, je vous en prie ! Puis-je retirer vos vêtements mouillés ? »
« Jina, mon pantalon est mouillé aussi. »
« Tenez-vous près de la cheminée. Ou voulez-vous que je l'allume ? »
« Je vais rester debout ; le canapé est humide. »
« Cette pièce se nettoie automatiquement ! »
Probablement. Après avoir installé le directeur Song et demandé au n° 71 de rapporter les objets utilisés, je fis bouillir de l'eau. Je ne savais pas de quel thé il s'agissait, mais il avait l'air inoffensif.
« Marchand, mets-toi à genoux sur le sol. »
Il avait réquisitionné le canapé ; je lui avais dit de descendre, mais il m'avait ignoré. Quel individu ridicule.
« Où est Park Ha-yul ? Il est impossible que sa compétence de contrefaçon puisse copier plusieurs compétences à la fois. Elle a probablement copié la compétence "Feuille de Saule" de Yuhyun, puis a touché Park Ha-yul. »
Si elle pouvait voler les compétences de tout le monde, elle rivaliserait avec un rang L, elle serait pratiquement invincible. Mais Hwang Rim n'avait utilisé ni le vol ni la Feuille de Saule et avait quand même plongé dans l'eau. Donc, une seule compétence à la fois. Cela semblait être sa limite.
« Mais la compétence de Park Ha-yul seule serait faible. »
« Voler une compétence de combat utilisée contre moi est limité à une seule à la fois. »
Hwang Rim expliqua avec aisance.
« La réplication fonctionne sans consentement, mais les compétences achetées sont limitées à trois. »
« ... Sa compétence s'appelle-t-elle "Faux Marchand" ? »
Un vendeur véreux qui fabrique des contrefaçons. Exactement le genre de compétence que j'aime. Quoi qu'il en soit, elle ne peut pas voler de compétences à moins que je ne les utilise.
« Il y a aussi des limites de rang. »
« Tu es bien informé. »
« Jusqu'au rang A, je suppose ? En qui Park Ha-yul s'est-elle déguisée ? »
« Elle est déjà partie. »
« ... Quoi ? »
« Tu ne me tuerais pas, mais les rangs S dans le coin l'ont effrayée, alors elle a passé un accord pour être libérée. »
Quelle confiance, de croire que je ne la tuerais jamais.
« Tu peux annuler une compétence qui n'est pas la tienne ? »
« C'était le marché. Les compétences volées durent une heure, celles échangées 24 ; il reste peu de temps maintenant. »
« Alors libère-la maintenant ! Utilise la compétence censée te libérer, espèce d'escroc. »
Hwang Rim sourit et sembla faire apparaître une fenêtre de compétence.
« Très bien. »
Je réactivai immédiatement ma compétence de résistance à la peur. Puis je regardai Hwang Rim. ... Il est bien bâti... C'était encore difficile à dire au premier coup d'œil. Mais Park Ha-yul, cette gamine, a clairement perdu la compétence ; son agacement à ce sujet le prouvait.
« Peux-tu l'appliquer à la même personne à nouveau ? »
« Un mois après l'annulation. Donc je recommande de régler ça avant. Jina, tu sembles assez vulnérable à cette compétence. »
La résistance à la peur était le plus gros problème. Une compétence mentale normale serait bloquée, mais quelque chose comme celle de Park Ha-yul vous rendait encore plus vulnérable.
« Je vais certainement le faire. »
Une fois sortis, j'obtiendrai la coopération du gouvernement et de l'Association pour émettre un mandat. Quand je regardai le directeur Song, il hocha légèrement la tête.
« En tant que suspect principal dans l'enlèvement de Han Yujin, je peux coopérer. C'est un criminel que nous devons arrêter en priorité. »
Je ferai en sorte qu'il ne montre plus jamais son visage. Cela réduira tout risque d'être à nouveau affecté.
Je versai l'eau bouillante dans nos tasses. Après l'avoir testé, j'en pris une gorgée ; c'était un thé légèrement sucré et pur. J'en offris une au directeur Song et bus à nouveau.
« Et moi ? Il en reste beaucoup. »
« Ah, c'est pour l'interrogatoire. Bientôt, nous te le verserons sur la tête, attends un peu. »
Pour un corps de rang S, cela ne provoquerait qu'une légère rougeur. Je m'assis, observant Hwang Rim siroter son thé en silence. Les entraves ne fonctionnent qu'ici ; je devrais le nettoyer avant notre départ. L'entrave de rang SS interdisait les compétences d'attaque et de mouvement inférieures au rang SS et réduisait de moitié sa force et son agilité. Même ainsi, un rang S est plus fort qu'un rang moyen, mais c'était déjà ça.
... Devrais-je en prendre un pour moi ? Ils sont bons. Même avant la régression, il n'y avait rien d'aussi bon. De tels objets spéciaux sont rares. Mais si on me le vole plus tard, ce sera un problème.
« Maintenant, Hwang Rim. Tu as assisté à mon rassemblement pour deux raisons : 1. Tu as contacté Park Ha-yul pour échanger des compétences et me libérer. 2. Tu as kidnappé le directeur Song. C'est tout ? »
« Le numéro 1, c'était juste pour vendre des cigarettes. »
« Rien d'autre ? »
« Je reste un marchand sincère. »
Je m'approchai, levant la bouilloire vers lui. Alors le directeur Song se leva à la place de Hwang Rim.
« Han Yujin pourrait se blesser. »
« Fonctionnaire, inquiète-toi pour moi aussi. »
« L'eau bouillante ne peut causer qu'une légère rougeur sur la peau d'un rang S. »
J'ai aussi l'Enchantement, mais des brûlures légères étaient possibles. Je posai la bouilloire et sortis un contrat.
« Si tu réponds honnêtement, je t'épargnerai. Signe ici. Si tu mens, ton petit doigt droit deviendra bleu. »
« M'épargner sans le contrat ? »
« Si ça ne te plaît pas, tant pis. »
Hwang Rim haussa les épaules et signa. Immédiatement, je demandai à nouveau.
« De qui as-tu obtenu cette terre ? Comment fonctionne-t-elle exactement ? »
« Appelle ça de la terre cultivée pour faire pousser la graine qui provoque l'Éclipse Lunaire. Je ne connais pas les détails. »
« Graine ? »
« Eh bien, nous sommes des humains de ce monde. »
Hwang Rim leva ses mains menottées et pointa le directeur Song, qui tressaillit légèrement à ce geste.
« Ce monde est un monde dans lequel les Transcendants ne peuvent pas intervenir directement. J'ai donc planté une graine avec une trajectoire de croissance faible mais certaine. L'instinct de la Source seul ne pouvait pas mener à l'engloutissement par la lune, il fallait donc un coup de pouce. »
Donc...
« Quel Transcendant a aidé l'Oiseau Blanc et la Source ? Pour... »
J'hésitai à parler crûment devant lui. En résumé :
La Lune Déclinante avait créé la Petite Lune, Seong Hyunjae, pour détruire la Source. L'Oiseau Blanc, pour protéger la Source, avait sollicité l'aide d'un autre Transcendant afin que la Source puisse engendrer des anticorps : Song Taewon. Avant la régression, la Petite Lune avait presque atteint sa maturité mais avait été arrêtée par Song Taewon. Puis j'avais régressé jusqu'à ce point.
« Alors ce Transcendant... »
Essayait-il de récupérer le directeur Song ? Je jetai un coup d'œil au directeur Song, calme mais silencieux. C'était difficile de parler. Je baissai la voix et demandai à Hwang Rim :
« Celui qui a ordonné ton kidnapping, est-ce ce Transcendant ? »
« D'une certaine manière. »
« ... Pourquoi maintenant ? »
« Qui sait. Peut-être a-t-il passé un accord avec la Lune Déclinante ? »
« Qui est ce Transcendant ? Même si ce n'est pas un vrai nom, il doit bien y avoir un titre ? »
Cela pourrait être un Transcendant que je connais. Si je ne connaissais pas le titre, je pourrais demander à un nouveau venu. Hwang Rim pencha la tête et répondit :
« Le Marionnettiste. »
... Un nom que je ne connaissais pas, et qui ne m'apportait aucun réconfort.
« Quand, où et comment l'as-tu contacté ? »
« C'est difficile à dire. Mais d'après mon impression, il ne te voulait pas de mal, Jina. Au contraire, même. »
« Quoi ? »
« Il semblait très intéressé par toi. »
Hwang Rim eut un sourire en coin. Un Transcendant amical serait le bienvenu, mais pourquoi moi ?