Chapitre 52
Chirp (1)>
Ce n’était pas facile de réprimer l’envie de faire marche arrière, du moins pour l’instant. J’avais l’impression d’être devenu un personnage de film d’horreur qui devait faire semblant jusqu’à la fin de ne pas entendre les pas qui craquaient et qui se rapprochaient derrière lui.
« Je continue d’utiliser Lizard Stuck on the Wall. »
Au cas où, je l’avais utilisé légèrement depuis avant notre arrivée à la Guilde Seseong. Comme Yoohyun, qui connaissait mon moi normal, ne pouvait le sentir que faiblement, peu importe à quel point Sung Hyunjae était impressionnant, il ne pourrait probablement pas le remarquer facilement. Ferait-il quelque chose comme appuyer son nez contre mon corps pour le sentir, comme ce petit frère ?
« Ah, Chef de Guilde ! »
Kang Soyoung remarqua enfin et se retourna, ce qui me permit de faire de même. Un homme qui semblait beaucoup plus jeune que son âge, malgré qu’il approche rapidement la quarantaine, portait une tenue légère. La chemise avec les boutons des manches dénoués avait ses manches retroussées à mi-chemin et il ne portait rien comme une cravate. Il semblait vraiment avoir du temps libre, donc je ne pouvais pas dire « oh, il vient tout juste alors qu’il doit être occupé par le travail » ou quelque chose comme ça à cette apparence.
« C’est un soulagement de voir que tu es en bonne santé. Je m’inquiétais beaucoup. »
Wow, c’était une expression et un ton si gentils qu’ils donnaient la chair de poule. Si j’étais un peu plus naïf, je pourrais lui faire confiance rapidement et être ému.
« Venir exprès et s’enquérir de moi, c’est à tel point que je me sens obligé de m’excuser. »
J’ai dit, en filtrant les sentiments intérieurs disant que c’était encombrant alors qu’il fallait qu’il parte. À mes mots, Sung Hyunjae sourit. Les rangs S étaient tous comme ça, mais il était vraiment assez beau. Les gars qui avaient tout.
« Tu es venu jusqu’ici, alors comment pourrais-je ne pas sortir ? Surtout, Han Yoojin-gun va élever mon-[1]. »
« Merci beaucoup de vous inquiéter pour moi ! »
Putain, Moon Hyuna vraiment, vraiment ! Est-ce que je devais vivre en entendant ce genre de choses ! Je vais me venger correctement. Merde, attends juste. Si je ne rends pas ça, je ne suis pas humain.
Juste à ce moment-là, Peace, qui m’avait entendu crier, arriva rapidement en courant. Ensuite, il regarda droit vers la personne qui venait d’apparaître.
-Kkeuoooong
Peut-être qu’il avait ressenti une sorte d’appréhension parce qu’il se colla tout contre ma jambe. En voyant cette apparence, Kang Soyoung fit un geste vers Sung Hyunjae, disant que c’était bon.
« Ne t’inquiète pas, Peace. C’est mon Chef de Guilde. Il n’est pas dangereux… euh, effrayant, hum, donc… c’est une personne gentille… pas que ça non plus…… »
…Donc cette jeune dame ne pouvait pas mentir, hein.
« En tout cas, c’est une bonne personne ! »
Il semblait que, en tant que chef de guilde, il était vraiment une bonne personne. Si Peace pouvait comprendre complètement les paroles des gens, ne se serait-il pas reculé de quelques pas ? Mais comme il ne pouvait pas, il haussait simplement la tête, en se demandant « de quoi tu parles ».
« C’est bon. Nous sommes du même côté pour l’instant. Tu peux aller jouer. »
« Même si je prévois que nous resterons comme ça. »
Sung Hyunjae dit à mes mots, avec une voix pleine de rire. Quoi, rester comme ça…… Est-ce que Haeyeon et Seseong avaient fait alliance par hasard ? L’attitude de Yoohyun aujourd’hui était un peu étrange. Même s’il était au sommet de sa vigueur juvénile, son titre était chef de guilde, donc ce ne pouvait pas être seulement l’influence de Kang Soyoung. Ont-ils eu quelque chose comme une conférence secrète ?
« Je me sens soulagé rien qu’avec tes paroles. »
« C’est un ton qui dit que tu ne peux pas me faire confiance. »
C’est parce que j’ai vécu jusqu’à maintenant difficilement, à ma manière.
Même si j’avais exclu les 5 années précédant la régression, ce n’était pas une vie paisible. Ce n’était pas seulement une ou deux personnes visant les quelques possessions restantes aux enfants. Le monde était plutôt rude.
“Han Yoohyun, ce gars-là, protéger c’est bien, mais il faut aussi donner des informations correctement.”
Sung Hyunjae fit un bruit de dédain et secoua la tête. Je pensais que cet ahjussi allait critiquer Yoohyun, alors j’étais un peu agité, mais je me suis retenu à propos de ‘l’information’.
Il est vrai que Yoohyun ne m’avait vraiment pas dit grand-chose. En plus, j’étais la personne directement impliquée dans l’enlèvement, mais par la suite, je ne savais rien de la façon dont cela était géré. Quand je demandais, il balayait le tout en disant ‘hyung n’a pas à s’en faire, c’est bien géré’.
Si je n’avais pas régressé et obtenu juste une compétence de véritable élevage magique, j’aurais peut-être été enfermé, à rêvasser, en pensant que les négociations ou autre, mon petit frère s’en occupait tout seul, sans rien savoir de la situation en cours. En y pensant, j’ai eu de légers frissons.
“Mon frère, a aussi un côté frustrant.”
“Bien qu’il ne le soit pas habituellement.”
……Est-ce que je devais encore une fois boire avec ce petit frère ? Je me faisais attaquer jour après jour. Je pensais que cet homme et moi avions besoin d’un endroit où nous pourrions avoir une conversation franche.
“Si ça ne vous dérange pas, vous pouvez vous asseoir un peu et parler ?”
Sung Hyunjae dit, me voyant avec une expression amère.
Que dois-je faire ?Ce chapitre est mis à jour par novel•fire.net
Je n’avais pas l’intention de continuer à faire semblant de ne rien savoir. Mon objectif était d’être un propriétaire paisible, mais je devais fournir l’effort minimum pour protéger ce que j’avais.
Mais en ce moment, je restais à l’intérieur de la Guilde Haeyeon, où mon petit frère avait des yeux et des oreilles partout, donc je ne pouvais rien faire. Il ne serait pas difficile de faire revenir le dealer d’informations du futur, Do Hamin, mais ce devrait être après avoir construit mon nid.
Loin de construire le bâtiment, c’était même avant la démolition, alors devrais-je entendre un peu de la bouche du chef de la Guilde Seseong ?
“Oui, ce serait bien.”
J’ai hoché la tête, arborant un sourire qui disait que je ne savais rien.
Nous avons déplacé la table sous la pergola d’un côté du parc. Kang Soyoung est partie, disant qu’elle apporterait des rafraîchissements. Peut-être que Peace n’avait aucune confiance en Sung Hyunjae parce qu’il ne jouait plus et est venu s’asseoir sur mes genoux. Pourtant, il ne semblait pas y avoir de signe qu’il s’accrocherait excessivement comme avant. Il semblait que sortir pour une promenade avait un effet.
“Il y a des choses que je ne comprends pas vraiment dans le comportement récent de Han Yoohyun.”
Sung Hyunjae dit sur un ton caractéristique de facilité. Le gamin devenait un peu bizarre à cause de l’effet du mot-clé – était-ce très grave ? Pourtant, il m’a laissé sortir, et il semblait qu’il allait un peu mieux.
Cela aurait peut-être été différent avant que tu n’obtiennes la compétence de faire élever des bêtes magiques, mais le Han Yoojin actuel a le pouvoir de posséder et de cultiver ton influence autant que tu le souhaites. Je pense que tant que tu t’établis correctement, tu pourrais devenir plus grand qu’une guilde de géants décents. De plus, tu as déjà posé les bases lors des négociations de la dernière fois.
Qu’est-ce que c’était ça, il m’estimait trop. Même si je voulais, il n’y avait rien que je ne puisse faire.
“Mais je n’ai pas une telle avidité. Et comme je l’ai dit l’autre jour, la demande pour les familiers diminuera aussi progressivement.”
À mes mots, Sung Hyunjae esquissa un petit sourire.
“Tu penses vraiment ça ?”
“…Ne deviendrait-il pas évident que ce sera le cas ? À l’exception de quelque chose de fou comme utiliser des familiers de rang élevé comme usage unique.”
“Bien sûr, probablement personne ne ferait quelque chose comme ça. Mais les familiers de rang élevé, de rang le plus élevé, ont une puissance de combat similaire à celle des chasseurs de rang A, S. Au lieu d’être simplement des familiers, ils pourraient être utilisés comme membres d’équipe, ou même comme une unité de combat de monstres.”
Eh bien, c’était en effet le cas.
“L’élevage de monstres ne serait probablement autorisé que dans une limite contrôlable. Même pour Seseong, il sera difficile de posséder plus de quatre ou cinq familiers de rang le plus élevé.”
L’apprivoisement n’était pas une compétence qui contrôlait parfaitement les monstres comme une marionnette ou un robot. Même en regardant Peace, même si je possédais le jeton du propriétaire, il se plaindrait et agirait de manière inattendue.
Les monstres apprivoisés ne nuisaient pas à leurs propriétaires, et les suivaient comme s’ils les considéraient comme leur chef de groupe. C’était tout simplement ça. Si tu pouvais les contrôler et les gérer parfaitement, les dompteurs seraient considérés comme des chasseurs qui attaquaient des donjons en menant un groupe de monstres. Au lieu d’un métier spécial qui apprivoise et distribue des monstres comme c’est le cas maintenant.
Donc, qu’ils soient des monstres ordinaires ou des monstres apprivoisés, les guildes ou organisations concernées ne pouvaient posséder qu’une quantité contrôlable d’entre eux, juste au cas où.
“C’est comme ça maintenant. Mais, comment cela sera-t-il à l’avenir ?”
Sung Hyunjae continua de parler, souriant de manière significative.
“Han Yoojin-gun. Les choses appelées lois ne peuvent exister que s’il y a des nations et des sociétés.”
“C’est en effet vrai.”
“Depuis l’apparition des donjons jusqu’à aujourd’hui, le nombre et le niveau de difficulté des donjons ont progressivement augmenté. En ce moment, c’est à un point où les donjons peuvent être entièrement gérés avec suffisamment de marge de manœuvre. Et lorsque les Centres d’Éveil apparaîtront un peu plus tard, cela deviendra un peu plus facile. Mais combien de temps cette marge de manœuvre durera-t-elle ? Personnellement, si c’est long, alors 5 ans. Si c’est à peu près ça, beaucoup de choses changeront considérablement.”
…C’était une prédiction précise. Bien sûr, même dans les 5 années que je connaissais, la loi sur la limitation de l’élevage de monstres était toujours la même. Mais si j’y réfléchis, honnêtement, il n’y avait aucune raison pour que la loi change complètement. Puisque les familiers de rang le plus élevé qui la feraient changer, n’existaient pas du tout.
La compétence de dompteur de rang le plus élevé était de rang A, donc même les familiers de rang élevé étaient rares. C’était parce qu’il fallait apprivoiser des monstres avec des capacités de rang B ou inférieures, puis les faire grandir, pour pouvoir créer des familiers de rang élevé. C’était en partie de la chance, car tous les monstres ne pouvaient pas évoluer au-dessus de leur rang.
“……Alors tu dis que cela pourrait devenir possible d’attaquer des donjons uniquement avec des monstres, à partir de maintenant ?”
“Pas dans cette mesure ; cela deviendrait probablement un mélange. Pas comme des familiers, mais comme une sorte d’espèce différente de chasseurs. Et tu deviendras la seule personne à continuer à élever de manière stable des chasseurs de rang S et A.”
J’ai entendu une prédiction sinistre qui disait « comme ça, ne serais-tu pas incapable de prendre ta retraite de toute ta vie ? ». Pourquoi n’ai-je pas pensé au fait que les lois pourraient changer ? Non, mais quand même, n’était-il pas périlleux que des monstres grouillent à l’extérieur des donjons ? Bien sûr, c’était mieux que des donjons de haut rang qui éclataient…
« Comment dire cela, cela devient pesant. »
« Il reste encore du temps, donc tu peux prendre ton rôle lentement. Surtout, à moins qu’une personne avec une compétence similaire n’apparaisse, ta valeur est supérieure à celle des chasseurs de rang S. Il n’est pas nécessaire de te courber comme maintenant, aussi. Tu peux agir comme tu veux. »
« Tu dis que ça me va de faire ce que je veux ? »
« Exactement. Qu’est-ce que quelqu’un pourrait faire si tu agis un peu avec autorité ? C’est une capacité irremplaçable. »
Sung Hyunjae plissa malicieusement les coins de ses yeux.
« Tu peux faire tout ce que tu veux. Même si ce n’est pas avec les guildes de la négociation, si c’est une guilde capable de posséder des familiers de haut rang, tu pourrais en appeler à n’importe laquelle et leur demander toutes sortes de choses, et ils ne pourraient pas protester ? Bien sûr, dans le pays, mais aussi à l’étranger. Il y a déjà des guildes étrangères qui font la queue pour essayer de te parler. Dois-je te donner leurs coordonnées ? Veux-tu essayer d’appeler ? »
« ……Non, c’est un peu trop. »
Contacter n’importe quelle guilde et tout demander ? De quoi parlait-il ? C’était une montée en puissance que je n’avais même pas imaginée. Est-ce qu’une personne qui avait déjà exercé son pouvoir pouvait le faire efficacement ? J’étais déjà très satisfait d’avoir obtenu un seul bâtiment.
« Ta position actuelle est à ce niveau. Essaie de montrer ne serait-ce qu’un aperçu de « ah, c’est fatigant donc je ne peux pas les faire grandir » après avoir pris en charge les bébés monstres de rang le plus élevé. Il y aurait probablement immédiatement un contact de la part des chefs de guilde demandant si tu as besoin de quelque chose ? »
Je veux dire, en termes d’éthique commerciale, c’était un peu… Ce vieux n’avait pas une bonne personnalité, comme prévu. Pourquoi mettait-il quelqu’un en face et le poussait à faire diverses courses chaotiques de pouvoir ? Pensait-il que puisque la rééducation sincère et autres faisaient aussi partie des négociations, ce n’était pas ses affaires ?
« C’est quelque chose que Han Yoohyun ne ne sait sûrement pas, mais malgré cela, il essaie d’être excessivement protecteur comme un oiseau mère couvant ses petits. C’est une attitude qui ne lui ressemble pas. »
Sung Hyunjae dit sur un ton qui semblait dire qu’il ne savait pas jusqu’à ce point non plus. C’est, le mot-clé… le soignant était la même personne, donc il semblait que cela s’appliquait en double.
« Cela pourrait en partie être parce que mon rang de statistiques est si bas. Même si je suis en position de dominer largement mon pouvoir, si un gars fou se jette sur moi, je pourrais être tué. »
« Pour cela, cela se résoudrait en gardant un monstre de rang le plus élevé à côté de toi. En tout cas, l’idée d’utiliser le deuxième bébé monstre de rang le plus élevé de Haeyeon pour ta protection est aussi en train d’être échangée. »
« C’est ça ? »
« Il ne t’a pas dit ça non plus ? Il est prévu que MKC prenne la responsabilité de l’enlèvement. »
C’était une bonne condition pour moi, mais Yoohyun, ce gamin, laissait vraiment complètement de côté la personne directement impliquée. Il me le dirait probablement une fois que ce serait décidé, mais quand même, ça ne te ferait pas de mal de me donner un indice à l’avance ?
« Je ne sais pas si cela ressemble à ce que Moon Hyuna a fait. »
En voyant mon expression, Sung Hyunjae haussa les épaules. Elle avait bloqué le son avec sa compétence, donc cela signifiait-il que ce que Sung Hyunjae savait était ce que Moon Hyuna lui avait dit elle-même ?
Non, ce n’est pas tout à fait ça. Je trouve aussi que les actions de mon petit frère sont excessives. Pourtant, il s’inquiétait pour moi, et il ne pourrait pas intervenir si jamais je sortais à nouveau de Haeyeon, alors je détournais le regard.
Je recommande d’en parler correctement.
Oui, je le ferai certainement.
Pendant que nous parlions d’autres choses, Kang Soyoung est revenue en tenant des rafraîchissements. Même en regardant simplement leur apparence, ce sont des snacks de haute qualité et au goût excellent, mais ils sont un peu en dessous de ce que Myeongwoo a fait pour moi. En pensant à la façon dont il serait occupé après avoir obtenu la compétence Forge, je commençais à me sentir à nouveau déprimé.
Voici un peu de sincérité.
Sung Hyunjae tendit une petite boîte à accessoires avec un certificat attaché.
Tu as peut-être entendu de Soyoung, mais nous te serons bientôt redevables, alors considère cela comme quelque chose pour te demander de prendre soin de nous.
Était-ce une sorte de pot-de-vin ? En voyant le certificat, c’était aussi précieux qu’un objet de rang S. C’était une augmentation de l’entier de Mana avec un effet de compétence de bouclier de rang B ajouté. Wow. C’était de rang B, mais penser que c’était un objet à effet de compétence. Les objets à effet de compétence étaient vraiment rares, que ce soit avant ou maintenant. En ouvrant la boîte à accessoires, il s’agissait de boucles d’oreilles ressemblant à celles de la Black Fairy, qui avaient été volées. La seule différence était que la couleur des gemmes était rouge.
C’est un peu lourd.
Il faut que ce soit lourd pour qu’il y ait un effet. Et ceci.
Alors, ce qu’il a sorti de son inventaire, c’était un gros os d’aile. À l’apparence d’un os d’aile bien séché avec un peu de chair encore attachée, Peace dressa ses oreilles.
La plupart des monstres carnivores de rang élevé comme les dragons ont des os de dragon.
C’était la première fois que j’entendais ça. Sans hésitation, Peace mordit immédiatement dans l’os d’aile de dragon qui lui était tendu. En le voyant le tirer avec ses pattes avant comme s’il voulait l’embrasser, il semblait vraiment l’aimer.
……Sung Hyunjae, cet oncle, pourrait être une personne meilleure que je ne le pensais.
Tôt le matin, un message est arrivé pour m’informer du succès de l’achat d’un pass d’entrée exclusif pour un donjon de rang F situé à 20 minutes en taxi du bâtiment de la Guilde Haeyeon.
C’était un donjon demandé il y a deux nuits. Ajouter intentionnellement plus d’argent pour obtenir le monopole d’un donjon de rang F à faible valeur était rare, donc il n’y avait pas de concurrents.
Dès que j’ai reçu la confirmation de l’achat du pass d’entrée exclusif, j’ai contacté Yoohyun pour lui dire que je ne sortirais pas et que je resterais à la maison pour me reposer. Quand je lui ai dit que je me sentais un peu comme si j’avais attrapé un rhume, que j’allais juste prendre des médicaments et dormir, j’ai eu du mal à l’empêcher de venir me voir. Je lui ai aussi dit de garder ça secret, car ce serait ennuyeux si d’autres personnes le savaient.
Quand ai-je acheté ce genre de choses ?
Je me demandais si j’avais quelque chose pour couvrir mon visage, alors j’ai fouillé dans la valise que j’avais arrêtée de déballer à moitié, jusqu’à ce qu’un chapeau de protection solaire apparaisse. C’était quelque chose qui couvrait tout sauf les yeux avec du tissu, donc on aurait dit que je ne risquais pas de faire découvrir mon visage. Pourquoi l’ai-je acheté ? L’ensoleillement de l’année dernière était-il vraiment si chaud ? Ou y avait-il quelque chose qui nécessitait que je couvre mon visage ?
C’était un peu tôt, mais c’était le début de l’été, alors il ne semblait pas trop bizarre de se promener en le portant.
J’avais emballé la pierre de porte dans mon inventaire, et j’avais suffisamment d’équipement. Même si ce n’était que des augmentations d’entiers. J’avais aussi plein de potions et je ne pense pas que j’aurais besoin d’emporter une réserve de nourriture d’urgence. Même si je sortais à mi-chemin et lançais une attaque, si c’était mon rang actuel, cela prendrait probablement environ une heure.
« C’était un environnement forestier, n’est-ce pas ? »
Selon l’explication de la page d’enchères du donjon, à l’intérieur du donjon se trouvait une petite forêt et les monstres qui apparaissaient étaient des singes de mousse. C’était un peu difficile si je n’avais pas de compétence d’attaque à longue portée, mais j’avais les tentacules de 4 mètres, donc je pourrais le gérer en un instant. Le monstre boss était une tortue géante qui se trouvait dans un étang au bout de la forêt.
Avec les singes agiles qui se balançaient dans les arbres et la tortue avec une haute défense, pour un rang F, le niveau de difficulté était élevé.
Peut-être à cause de cela, il y avait même une précaution ajoutée conseillant une attaque en équipe comprenant un rang E ou supérieur.
Si c’était possible, devrais-je lancer une attaque et sortir ? Car, si je le monopolisais, il resterait quelque chose même après avoir remboursé l’argent utilisé pour acheter le pass d’entrée exclusif.
-Gureureureung
Quand j’ai pris le chapeau et suis sorti dans le salon, Peace, qui se grattait l’aile de dragon qu’il avait eue hier, est venu en bondissant tout en faisant du bruit. Je lui ai caressé la région autour de la corne puis j’ai parlé doucement.
« Papa va sortir un moment, alors prends bien soin de la maison[3]. Ça ne prendra pas longtemps. »
-Kkioong
« Et sois modéré dans la casse des meubles. »
Myeongwoo reviendrait probablement le soir, mais au cas où, je lui ai dit que j’allais laisser Peace libre dans le salon et faire une sieste. Je lui ai dit que si je ne répondais pas parce que je dormais, il ne fallait pas entrer immédiatement dans la maison et attendre. Même si Peace était gentil, c’était un peu inquiétant de le laisser avec un rang F.
« Je reviendrai. »
Je m’étais inquiété en me demandant ce que je ferais s’il essayait de me suivre, mais Peace ne passa pas la porte intérieure et s’assit bien poliment en me regardant. C’était vraiment un bon garçon. Là, maintenant, il ne me restait plus qu’à sortir en toute sécurité.
[1] parce que en coréen, le sujet est souvent omis, donc le verbe n’est pas indiqué, et c’est plutôt quelque chose comme « hyj-gun (à) mon enfant- » mais comme cela est déjà apparu plusieurs fois, je suis sûr que le verbe aurait été « élever »
[2] je voulais juste souligner qu’il veut dire que c’est pesant parce qu’il reçoit trop de gentillesse/d’aide, ce qui est une façon courante d’utiliser le mot en coréen.
[3] c’est quelque chose de couramment dit en coréen quand on quitte la maison