Chapitre 493
Chapitre 493
« Qu’avez-vous discuté à l’Hôtel des Donjons, à l’époque ? Et pourquoi l’avoir amené ? Tu comptes entraîner Seong Hyunjae aussi ? »
Pourquoi l’inclure maintenant ? Il est déjà plus que compétent. Je veux dire, cela ne ferait pas de mal à Seong Hyunjae de devenir plus fort, mais il est trop tôt pour lui faire entièrement confiance. J’ai entendu dire que le culte du drake filial le prenait pour cible, et il reste encore le problème de la Nouvelle Lune.
Je t’ai supplié d’entraîner mes enfants d’innombrables fois ! C’est de la discrimination, un traitement de faveur !
« Tu as essayé de me frapper avec un homard, et pourtant, soudainement, il te plaît ? Ou t’a-t-il donné quelque chose ? Qu’est-ce qu’il t’a donné ? Hein ? Tu as reçu quelque chose ? »
« Donné quoi ? »
« Alors tu prévois juste de l’enseigner gratuitement ? Quelle injustice… aïe ! »
Mon front me brûla. Le jeune Chaos l’avait frappé d’un coup de doigt en claquant de la langue.
« Pourquoi voudrais-je entraîner le Maître des Chaînes ? »
Maître des Chaînes ? Techniquement vrai, mais en l’appelant ainsi, on dirait que Seong Hyunjae est un forgeron de village. Comme un Trésor National Vivant de la ferronnerie.
« Il a déjà accumulé trop de choses. Mieux vaut le faire rouler que de l’enseigner. »
« …Rouler ? »
« Le pousser au bord de la mort. »
« …Il n’est pas si mauvais que ça. »
À quel point comptes-tu le battre ? Premières impressions mises à part, ce n’était pas vraiment Seong Hyunjae. Il a été assez poli récemment.
« À notre âge, distinguer le bien du mal… troisièmement, tu essaies d’entraîner le Second. »
« Pardon ? »
Je regardai vers le lac, mais n’y vis pas grand-chose. Je ramassai Peace et utilisai la compétence Enseignant, puis j’aperçus Yerim qui se débattait dans l’eau.
« …Elle est tombée dedans. »
« Le Second l’a esquivé. »
Yerim agitait les bras frénétiquement, criant quelque chose que je ne pouvais entendre. Yuhyun s’était déjà précipité vers la rive. Yerim sembla prête à sortir, puis changea de trajectoire et commença à traverser à la nage.
« C’est très bien. La Troisième contrôle l’eau. Minimiser son mana dans l’eau l’aidera à apprendre à se déplacer. »
Je vois. Peut-être devrais-je acheter la piscine construite temporairement pour les quartiers de Mar. Remplacer la source chaude du toit par une piscine.
La nage de Yerim était plus lente que la course, bien sûr, mais comme elle coupait à travers le centre du lac, son temps égalait presque celui de Yuhyun. Ce n’était pas une course, mais tout de même.
« Si tu le gardes à proximité, amène-le périodiquement. Je le surveillerai. »
« Surveiller quoi ? Son accumulation ? Surveiller, c’est bien, mais seulement surveiller, n’est-ce pas ? »
Il ne va pas l’éliminer si son état est médiocre, n’est-ce pas ?
« Bien sûr. Il décidera lui-même de ce qu’il doit faire. »
Entre-temps, Yuhyun était revenu, sans signe de fatigue malgré la distance. Peu après, trempée jusqu’aux os, Yerim arriva. Elle lança un regard noir à Yuhyun et écarta ses cheveux mouillés de son visage.
« Cours encore. »
Dit le jeune Chaos. Quoi ?
« Encore ? Tu as l’intention de les faire courir toute la journée ? »
« Courir seul prend trop de temps. Lapin. »
[Oui !]
« Crée une colline près du lac. »
Grondement… l’espace frissonna, et une petite colline s’éleva au bord du lac. Deux pelles se matérialisèrent dans les mains de Yuhyun et Yerim. Pas possible.
« Remplissez le lac. »
« Aîné ! »
Nous avons créé un gros problème ! Les enfants, je suis désolé !
« Et pas de mana, encore. »
…L’entraînement. C’est nécessaire, je le sais, mais ça fait quand même mal. Quelle épreuve épuisante. Voyant ma grimace, Yuhyun et Yerim me réconfortèrent.
« Nous allons bien, ne t’inquiète pas, Monsieur. »
« Ouais, hyung. On va bien, repose-toi juste. »
« …Ne forcez pas trop. »
« Nous le devons. »
Le jeune Chaos intervint.
« Vous devez vous épuiser jusqu’à ne plus pouvoir bouger. »
« À ce point ? »
« Alors vous commencerez à vous soutenir avec du mana pur. C’est le meilleur moyen d’affiner rapidement le contrôle et la sensibilité au mana. »
Je n’eus aucune réponse. Je les regardai gravir la colline, le cœur lourd. L’entraînement de base est brutal. Je soupirai.
[Chéri, tu veux une collation ?]
La recrue hocha la tête. Pas de collation, merci.
« Je veux poser une question à ce sujet. »
Je sortis le cube du 71e tiroir du Roi des Inoffensifs de mon inventaire. Le visage peint sur le ballon de volley vacilla.
« Le Roi des Inoffensifs m’a donné ceci… est-ce sûr ? »
[Un instant !]
Des tentacules glissèrent du ballon. Beurk. Ils sondèrent le cube dans ma main.
[Hmm, tu es reconnu comme le propriétaire. L’intérieur n’est pas très grand.]
« Tu as dit qu’on pouvait entrer plusieurs fois. N’est-ce pas ? Je ne serai pas piégé à l’intérieur ? »
[Correct. Mais ton mana est limité. Sans réapprovisionnement, environ trente entrées par personne. C’est un simple stockage, contrairement à la forge du forgeron.]
Une dimension de poche construite à bas prix, apparemment.
[Je ne peux pas la cartographier entièrement. Donc, au début, tu devrais y entrer seul.]
« Juste moi ? »
[Oui. Tu as des objets d’annulation de dégâts et, en tant que propriétaire du tiroir, tu peux sortir à tout moment.]
Même si des monstres rôdent, je peux toujours m’éclipser. Peut-être devrais-je utiliser ma gratitude de rang L là-bas.
[Le rang du tiroir est SSS ? Cela signifie que seuls les objets de rang inférieur à SSS peuvent être stockés… aucun problème !]
Une sécurité SSS, en effet. J’ai aussi une résistance au poison et à la malédiction ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuer la lecture).
[Mais évite de l’utiliser à l’intérieur des donjons… les donjons sont aussi des stockages créés par le système, donc cela peut créer des bugs, comme quand le forgeron m’a contacté à travers la forge.]
« Compris. Merci. »
[Je t’en prie ! À tout moment.]
Je testerai ça à la maison. J’espère trouver de l’équipement SSS. Je rangeai le tiroir et demandai à la recrue :
« D’autres nouvelles ? À propos des Transcendants. »
[L’écart avec toi est toujours immense. Bien qu’il semble qu’ils préparent quelque chose !]
C’est pour ça qu’ils ciblent Seong Hyunjae. Attends… alors peut-être…
« Ces bavards, ils ne savent pas grand-chose sur moi avant la régression ? »
[Ils te connaissaient à peine à l’époque. Tu n’as attiré l’attention qu’à la fin… tu n’étais pas considéré comme quelqu’un nécessitant de la prudence.]
La recrue s’excusa.
[Il y avait deux rangs S natifs à l’époque aussi.]
« Mais beaucoup avaient un statut similaire. À cette époque… oh oui ! La Chevaucheuse de Dragons. Après les rangs S, c’est la mieux documentée en Corée. »
C’est vrai. Soyeong était proche de Seong Hyunjae et, en tant que chef de guilde par intérim, souvent avec Yuhyun aussi. Et Hyun-ah et le Directeur Song. Même s’ils m’avaient côtoyé avant la régression, leur fréquence d’interaction serait inférieure à celle de Soyeong.
Aussi Seok Simyung et les guérisseurs seniors, etc. Donc mes renseignements d’avant la régression du côté de l’engeance immonde seront rares.
« Pourrais-je proposer un duel équitable ? »
[Tu pourrais le suggérer. Mais il est peu probable qu’il soit accepté.]
« Très bien, recrue. Que penses-tu de ceci ? »
La recrue hocha la tête avec enthousiasme.
[Ça semble bon ! Mais n’est-ce pas désavantageux pour toi ?]
« Non, pas du tout. Mais présente ça comme ton idée. »
[Compris !]
C’est une méthode sûre qui semble défavorable mais qui, en réalité, joue en ma faveur. J’espère qu’ils mordront à l’hameçon.
« Ugh… »
Plus de la moitié de la colline avait disparu, et Yerim s’effondra la première. Sévèrement épuisée, elle s’allongea à plat.
« Ugh… »
« Aîné ! Yerim est vraiment épuisée. »
« Je suis trop fatiguée pour râler. »
« Râler ? Ça ? »
« Il est contrarié d’avoir perdu face au Second. Il est en train de le maudire. »
Comment as-tu compris ça ? Même le pelletage de Yuhyun ralentit, la sueur perlant sur son front. Rang S ou pas, compétences de feu ou pas.
Le jeune Chaos s’approcha de Yerim et tapota son épaule avec le bout de son bâton.
« Essaie de te lever, la plus jeune. »
« …Ugh. »
« Yerim… »
« Force jusqu’à ne plus pouvoir bouger le petit doigt. »
Alors qu’elle tressaillait, la pelle de Yuhyun heurta un rocher — clang — le faisant tomber sur un genou. Oh non, mon frère ! Un rang S, incapable de briser un rocher !
« Yuhyun ! Si tu as fini, tu peux te reposer aussi ! »
« …Je vais bien. »
Il se releva, écarta le rocher et reprit. Il avait retiré sa chemise depuis longtemps, les manches retroussées. Ses mains et ses avant-bras étaient couverts de terre. Il transporta un monticule de terre vers le lac et le déversa. Il ne chancelait pas, mais ses pas étaient nettement plus lents.
« N’es-tu pas ému par leur détresse ? »
« Regarder vos pitreries est déjà assez pathétique. »
« Urrgh… »
Yerim marmonna son accord, s’affaissant dans l’immobilité.
« Yerim ! »
Elle respire toujours, n’est-ce pas ? Le jeune Chaos piqua à nouveau son épaule.
« Bien. Maintenant, relâche le mana lentement. Juste assez pour te tenir debout. »
Sa poitrine se soulevait et s’abaissait profondément. Avec une inspiration profonde, elle commença à bouger. Ses doigts tressaillirent, puis ses mains pressèrent le sol alors qu’elle s’asseyait.
« Phew… ça fait bizarre. C’est mon corps… mais je bouge comme une marionnette… »
« Concentre-toi sur la façon dont le flux s’installe dans chaque partie de ton corps. Tu as utilisé ton corps toute ta vie sans remarquer ces sensations. Personne ne vit en pensant à chaque mouvement. »
Vrai. Nous marchons et saisissons sans réfléchir aux angles musculaires ou au couple des articulations. Seule la respiration ou la position de la langue s’immisce parfois.
Yerim se leva, chancelante, puis reprit la pelle.
« Dois-je continuer ? »
« Plus de creusage. Marche autour du lac lentement. Continue de te concentrer sur ton corps et ton mana. »
« Oui ! »
Elle marcha. Après un certain temps, Yuhyun s’effondra à nouveau — cette fois sur les deux genoux. Il expira profondément, essaya de se lever, mais ses jambes et même ses bras tremblaient visiblement. Pourtant, il se força à se lever, fit quelques pas, puis tomba complètement. Mon cœur se brisa.
Le jeune Chaos vérifia l’état de Yuhyun, répétant la même chose avec lui. Ce soir, je leur préparerai un ragoût santé — peut-être une soupe au poulet.
Après plusieurs tours, le jeune Chaos leur permit de relâcher la limite de mana. Les enfants, qui avaient utilisé à peine assez de mana pour bouger, s’illuminèrent instantanément.
« Wow, je me sens revivre ! »
Yerim agita ses bras. En les regardant, on aurait dit qu’ils avaient roulé dans la nature pendant une semaine, je me suis dit que Seong Hyunjae pourrait aussi avoir besoin de rouler… les adultes devraient montrer l’exemple.
« Puis-je me laver le visage ? »
Yerim créa une goutte d’eau. Mais pas une simple.
« Regarde, Monsieur ! »
L’eau forma un hémisphère parfait, poignées incluses, comme sculpté par un maître sculpteur. Il ne vacillait pas du tout, comme contenu dans un bol invisible. Émerveillée, elle s’écria :
« Avant, ça éclaboussait ! C’est tellement rapide ! »
« Ne sois pas arrogante. Ça ne durera pas des heures. »
Bien que leur mana fût encore sensible, ils reviendraient bientôt à la normale. Pourtant, Yerim rayonnait. Yuhyun puisa un peu de mana de flamme et s’illumina.
« Si nous continuons à nous entraîner, pourrions-nous maintenir cela ? »
« Nous pourrions, mais… »
« J’ai hâte de travailler avec vous ! »
« De même. »
Le duo s’inclina, et le jeune Chaos haussa les épaules.
« Eh bien, j’ai promis. Même si je râle, je garderai un œil sur vous. »
Son ton était désinvolte, pas mécontent. La prochaine fois, peut-être que j’apporterai son plat préféré.