Chapitre 475
Chapitre 475
L'Alliance Mulim nous avait alloué une annexe entière, séparée de leurs quartiers principaux. J'appréciais cette attention, mais malgré la source thermale juste derrière nous — ou peut-être à cause d'elle — notre chambre était désagréablement fraîche. Pour commencer, le sol de style occidental me gênait. Dans une chambre, on devrait au moins se déchausser. Chez nous, nous gardons des lingettes humides près de l'entrée et nous nous nettoyons soigneusement les pieds après que les enfants sont rentrés de promenade. Nous avons même un spray nettoyant sans eau.
« Le chauffage par le sol, l'ondol, c'est ce qu'il y a de mieux. »
Comme ce serait agréable d'avoir des sols chauffants. Ou même un tapis électrique. Je voulais juste rentrer chez moi. Les casernes militaires étaient atroces, disait-on. L'hôtel à l'intérieur du donjon était correct, en revanche. Au moins, Yuhyun était là, alors je n'ai pas dormi dans le froid. Sinon, j'aurais pu attraper un rhume.
« C'est la première fois que je prépare ce thé, alors je ne suis pas sûr de l'avoir bien infusé. »
Comme tout le monde était encore inconscient, Yuhyun nous a apporté le thé lui-même. Irin avait réchauffé le banc de pierre dans le jardin clos pour qu'il ne soit pas froid. Il était encore tôt, et le ciel était teinté de rouge pâle et de violet.
« Merci. »
« On dit que c'est bon pour la santé. »
Je m'attendais à ce que ce soit infect. La nuit dernière, j'avais observé ma sœur consulter sérieusement le Maître Hoyun au sujet des herbes médicinales, et ma bouche s'est crispée à ce souvenir. Ce vieil homme possède même une compétence pour préparer des remèdes — et l'utilisation de cette compétence rend le goût encore pire.
« Il y avait cinq compétences d'optimisation, c'est bien ça ? »
L'une était de rang SS. Sur les cinq, nous en avons raté une de rang A, mais les compétences à elles seules pouvaient classer un soigneur comme étant de rang S.
« Frère, le banc est-il trop chaud ? »
Irin grimpa sur le dos de ma main et me demanda, me regardant avec anxiété — se sentant probablement coupable de ce qui s'était passé à l'hôtel.
« C'est parfait, juste comme il faut. »
« As-tu besoin d'autre chose ? »
« Non, ça va. Lin. »
« Oui ! »
« J'apprécie que tu prennes toujours le parti de Yuhyun. Mais j'aimerais que tu te calmes un peu parfois. »
Irin tourna sur elle-même avec un sourire, cachant sa tête dans sa manche et agitant sa queue.
« Si tu ne contrariais pas Yuhyun, je n'aurais pas besoin de faire ça... »
« Même les meilleurs amis se disputent parfois. C'est comme ça qu'on apprend à s'entendre. Tu seras bientôt une grande sœur toi aussi — tu dois te montrer plus mature. »
Qu'il s'agisse d'un frère ou d'une sœur, je ne sais pas. En entendant « frère », Irin sortit la tête et bondit.
« L'Esprit de l'Eau n'a rien à voir avec moi ! »
« Tu es la sœur de Yuhyun, tu ne peux pas dire ça. »
« Je ne veux pas ! Le feu et l'eau sont des opposés ! Bien sûr qu'ils sont ennemis ! »
« Yuhyun et Yerim s'entendent très bien. »
......
Irin ferma brusquement la bouche et me fixa. Pourquoi ? Être rivaux est amusant à sa manière.
« Yerim est la plus proche de Yuhyun après moi, n'est-ce pas ? »
« Nous ne sommes pas proches ! Nous sommes juste... on s'entend à peu près ! Et si tu ne me comptes pas, Peace est le premier, et Park Yerim est la deuxième ! »
Que ce soit vrai ou parce que Peace est un élémentaire de feu et qu'il est prioritaire, cela signifie tout de même qu'elle est proche de Yerim. En incluant Peace, elle a deux amis.
« Peace, tu es proche de Yuhyun aussi, n'est-ce pas ? »
« Grrruff. »
Peace, recroquevillé sur mes genoux, pencha la tête. Il semblait ne pas comprendre. Pourtant, Irin compte comme une amie — elle parle même. C'est suffisant pour être des amis ordinaires.
« Quand le Maître de Guilde Sesung reviendra-t-il ? Devrions-nous aller nous tremper à nouveau dans la source thermale ? C'était agréable au Japon, et j'adore les bains en plein air quand il fait frais — à part le froid quand on en sort. »
« Devrions-nous en construire un dans le jardin sur le toit ? »
« Avec les murs si hauts, si on met un toit, personne ne verrait... Réfléchissons-y. »
Un bain privé en plein air semblait un peu extravagant. Et de toute façon, l'eau de notre maison n'est pas de l'eau thermale.
« Si le contrat du Maître Hoyun est sécurisé, je pense que les anciens soigneurs du MKC pourraient être dirigés vers les Breakers. Qu'en penses-tu ? Ou est-il préférable qu'ils restent indépendants ? »
Yuhyun réfléchit un instant avant de répondre.
« Je pense que les Breakers seraient mieux. S'ils ne sont pas dans une guilde, ils seront effectivement sous la tutelle de l'Association. Ils pourraient aller au Bureau de Gestion des Éveillés, mais cela n'arrivera pas. »
« C'est vrai. Le BGE ne pourrait pas se les offrir de toute façon. »
Avoir un soigneur de rang A dans le service public serait formidable, mais peu de gens avec un tel dévouement s'inscriraient. S'il s'agissait d'un objet avec la même capacité, le financement serait plus facile. Mais s'il s'agit d'une personne, tout le monde dirait : « Vous prenez les impôts et vous ne fournissez pas de soins ! » sans fin.
Alors que le ciel s'éclaircissait, Noah sortit. Yerim s'étira et demanda ce qu'il y avait pour le petit-déjeuner.
« Je veux quelque chose d'épicé ! »
« Au petit-déjeuner ? Tu vas te détraquer l'estomac. »
« Mon estomac est de rang S, donc tout va bien~ »
Le Maître Hoyun partit le premier pour rencontrer la famille secourue par l'Alliance Mulim. Sa fille et son mari venaient aussi en Corée. En tant que famille de soigneurs de rang A, leurs permis d'immigration seraient immédiats.
Alors que nous nous demandions s'il était temps de partir après le petit-déjeuner, Seong Hyunjae arriva enfin.
« Pourquoi es-tu si en retard ? »
Combien avait-il dû nettoyer pour que l'odeur persiste ? Attends...
« Pourquoi ton visage a-t-il cet aspect ? »
Une légère cicatrice marquait la joue de Seong Hyunjae. Une blessure triviale, mais sa signification était tout sauf anodine.
« ...Que s'est-il passé ? »
Je me précipitai vers lui. Chasser des chasseurs militaires pouvait causer des blessures — mais Seong Hyunjae n'exposerait pas son visage par hasard. Et elle n'avait toujours pas guéri.
« As-tu utilisé une potion ? Même une coupure superficielle guérit rapidement sans traitement. »
Seong Hyunjae observa les membres de l'Alliance Mulim autour de nous, puis inclina la tête vers moi, activant un objet d'insonorisation. Ses lèvres bougèrent à peine lorsqu'il répondit.
« C'est une sorte de compétence de gel. »
« De gel ? »
« Plutôt, de solidification. Cela s'applique non seulement aux compétences d'un adversaire, mais aussi aux blessures. Cela fige l'état de la plaie, donc les potions sont inefficaces. »
« Donc, ça va laisser une cicatrice ? »
Pourquoi son visage ? C'est le seul endroit qu'il cacherait le moins.
« Ça s'atténue lentement. J'ai essayé d'alterner antidote et objets purifiants — c'est une malédiction. »
Il dit que c'était une malédiction de haut niveau, donc elle ne guérirait pas complètement.
« C'est une malédiction conditionnelle : elle solidifie les coupures. »
« Comme c'est pratique. Elles sont généralement délicates. »
Les malédictions sans conditions ou coûts sont faibles. À moins d'un trait d'espèce — comme le venin des Draconides Lych — la compétence de malédiction est difficile à utiliser offensivement au combat. C'est pourquoi elle fait généralement l'objet d'un contrat consenti.
Je tendis la main pour toucher la joue de Seong Hyunjae. La légère cicatrice disparut immédiatement.
« Si ce n'est que sur le visage, m'as-tu laissé vérifier exprès ? Pourquoi là, de tous les endroits ? »
« Je n'ai pas visé la tête. »
« Alors qui l'a fait ? »
Si Seong Hyunjae réagit comme ça... Je fronçai les sourcils.
« ...Du côté du Moulin à Paroles ? »
« Précisément, ceux qui croient que l'apparition du donjon est la volonté de Dieu ont été approchés par le Moulin à Paroles. »
« Ah, ceux-là... »
Eux. Les gens qui pensaient que l'apparition soudaine de donjons, de monstres et d'éveillés était divine. Il y en avait moins en Corée, mais à l'étranger, certains étaient extrêmes.
« Quelle faction ? S'ils écoutent le Moulin à Paroles, sont-ils des cultistes de l'apocalypse ? »
« Ils croient qu'empêcher les donjons viole la volonté de Dieu. »
« Soupir... »
Je ne pus m'empêcher de soupirer.
« Je suppose que cela servait leurs desseins — les gens qui pensent que la fin du monde est proche. Mais ils n'étaient pas si forts. Bien que leurs attaques terroristes fussent fréquentes. »
Opposés aux raids de donjons, aucun chasseur de rang S ne leur appartenait ; surtout des rangs bas. Pourtant, à l'étranger, l'utilisation d'armes à feu faisait un grand nombre de victimes.
« Ils ne tenaient pas à leur vie, donc ils étaient épuisants à gérer. »
Seong Hyunjae dit avec une agacement évident qu'il les avait rencontrés plusieurs fois.
« Même les chasseurs de rang S sont pour la plupart comme des civils dans la vie quotidienne. »
Le poursuivre dans un hôtel, poser des bombes, prendre d'assaut des restaurants avec des mitrailleuses — c'était une corvée, disait-il.
« C'était un café que j'aimais bien. »
Ils y avaient laissé une bombe à retardement.
« Ils étaient actifs en Amérique du Nord et en Europe, puis se sont propagés en Amérique du Sud récemment. »
« En Corée, rien ne s'est passé jusqu'à juste avant la régression. »
Seong Hyunjae expliqua que les guildes de chasseurs avaient essayé de les éradiquer plusieurs fois mais avaient échoué. Un problème plus grave était celui des non-éveillés. Lorsque les non-éveillés tiraient sur des éveillés, seule une compensation matérielle était imposée, puis ils étaient relâchés.
« Il existe un précédent selon lequel s'ils agissaient en étant pleinement conscients que la cible ne mourrait pas ou ne serait pas blessée, ce n'est pas une tentative de meurtre. »
« ...C'est logique, mais c'est frustrant. »
Ainsi, Seong Hyunjae avait eu des difficultés lui aussi.
« Agaçant. »
« Est-ce pour cela qu'ils sont allés en Inde et en Égypte ? »
« Et maintenant, il y a aussi des chasseurs de rang S. »
Je jetai inconsciemment un coup d'œil à la joue de Seong Hyunjae, là où se trouvait la cicatrice.
« Au moins deux. »
« ...Il pourrait y en avoir plus. »
« Un prophète est venu avec eux. »
« Un prophète ? Comme c'est sectaire. »
« Un prophète qui ne peut pas voir l'avenir de la Corée. »
Je compris immédiatement. Mon expression se raidit.
« Des souvenirs d'avant la régression ? »
« Il a commencé à les voir il y a environ un mois. »
« Il y a un mois... Alors ce n'était pas le Moulin à Paroles mais le Roi Immaculé qui est intervenu. »
Si seulement j'avais demandé ce qu'ils avaient fait dans notre monde. Mais cela aurait pu être le Moulin à Paroles — ils agissaient aux côtés du Roi Immaculé.
« ...Un prophète occuperait une position importante, et le chasseur de rang S qui le garde est probablement le plus fort. Comment était-ce ? »
« Sans les contraintes, je les aurais réglés sur place. »
Seong Hyunjae dit cela légèrement, comme si c'était une évidence. Impressionnant. Nous avions toutes les cartes en main, et le Moulin à Paroles devait le savoir. Ils trouveraient un moyen.
Je demandai à Seong Hyunjae des informations sur ce culte. Bien que beaucoup de choses aient changé avec l'implication du Moulin à Paroles, je devais en savoir le plus possible.
« Le chasseur Miller en savait pas mal sur eux. »
« Mlle Evelyn ? »
« Nous nous sommes affrontés sans relâche. »
Bon sang.
Quoi qu'il en soit, avec le retour de Seong Hyunjae, nous descendîmes la montagne pour notre retour. Mais avant de nous diriger vers l'aéroport, il y avait une chose de plus à préparer.
« Ne vous inquiétez pas~ »
Cinq chasseurs, qui avaient gardé l'entrepôt d'objets de l'armée, me regardaient avec anxiété. Je brandis une ardoise en verre ronde et plate.
« Un objet purifiant à usage unique en dessous du rang S. »
Un objet lumineux jetable de rang F. Seulement 10 points, une heure de lumière — bon pour le camping en plein air. De tels objets n'existent pas dans notre monde, donc ils ne soupçonneraient pas une contrefaçon.
« Ne bougez pas. Quand je donne le signal, sortez l'objet. »
« Est-ce que c'est vraiment... correct ? »
« Bien sûr ! Faites-moi confiance. Rejetez votre peur, récupérez votre liberté ! Les objets purifiants sont précieux — des opportunités comme celle-ci n'arrivent qu'une fois ! Mlle vous verra si vous manquez ça~ »
Je tapotai le dos du chasseur pour le rassurer. Voyant l'ardoise scintiller, il ouvrit son inventaire et sortit un objet : un bracelet. Rien ne se passa, bien sûr. Son expression et celles des autres s'éclaircirent.
Et la mienne aussi. Allez, tout le monde, sortez-les tous.
Les objets jaillirent en un torrent, et le chasseur se détendit. Un deuxième chasseur, voyant le succès, s'avança sans hésiter.
« Merci ! »
« Oui, oui. N'oubliez pas de ne rien laisser derrière vous. »
J'avais rédigé un contrat séparé. Alors que les objets continuaient d'affluer, le troisième, le quatrième et le cinquième chasseur terminèrent leurs purifications. Cinquante points d'objets lumineux volèrent en éclats.
« Calme ton sourire. »
Je regardai les objets empilés, mes lèvres se contractant vers le haut. Le simple fait de les voir me remplissait de satisfaction.
« N'y touchez pas. Ne pensez pas à les stocker — reculez, s'il vous plaît. »
Je ressentis un pincement au cœur à l'idée de les donner — bien que j'aie la priorité. Avec l'évaluateur de l'Alliance Mulim, qui interdisait l'utilisation de l'inventaire, j'organisai les objets.
« Dix-neuf rang S, cinquante-sept rang A, trois rang B. »
Pas de rang SS, mais six armes de rang S. Délicieux.
« Je prendrai toutes les épées et les lames — trois d'entre elles. Quelqu'un nous a donné un fil de rang S aussi. L'un est pour le Maître de Guilde Sesung ; laissez la lance, cependant. »
Regrettable, mais promis. En échange d'armes de grande valeur, je garderais plus d'objets de rang S restants.
Après les avoir divisés, je détiens douze objets de rang S. L'équipement manquant de Yerim pourrait être entièrement fourni maintenant.