Chapitre 473
Chapitre 473
« Une embuscade ! »
Quelqu’un cria, et une sirène stridente retentit aussitôt. De nombreux Chasseurs se ruèrent vers le bâtiment éventré. Quinze Chasseurs se trouvaient encore à l’intérieur du centre de détention, parmi lesquels des individus de haut et moyen rang.
Des flammes jaillirent sous les pieds de Han Yuhyeon. Le sol du toit fondit silencieusement et son corps s’enfonça à travers la structure. Il avait déjà inspecté les lieux. S’élançant rapidement dans le couloir, Han Yuhyeon projeta un câble vers le Chasseur qui montait la garde à l’entrée de la cage d’escalier.
« ... ! »
Le fil d’acier se resserra autour du cou du Chasseur et le brisa net dans un craquement sec. La pointe du pied de Han Yuhyeon rattrapa le corps en pleine chute et le déposa délicatement sur le sol.
« Feuille de Saule Bleu. »
D’une voix basse, des feuilles se dispersèrent. Marchant sur ces dernières plutôt que sur les marches métalliques, il glissa vers l’étage inférieur. Là, contrairement au niveau précédent, une lourde porte en fer lui barrait la route.
Il dégaina une épée à lame noire et trancha la porte d’un seul coup. Le panneau découpé tomba avec fracas, et le Chasseur qui montait la garde à l’intérieur se retourna, alarmé.
« Qui est— ! »
Avant que son cri ne puisse enfler, une petite flamme s’embrasa sur son visage. Alors que l’esprit du feu étouffait sa voix, le fourreau fut projeté. Clang ! Sa pointe frappa la nuque avec une telle force qu’elle s’y enfonça de plus d’un doigt de largeur. Une telle blessure ne pouvait rester sans conséquence.
Le corps du Chasseur s’effondra en avant ; Han Yuhyeon enjamba légèrement le cadavre et poursuivit son chemin.
Beaucoup étaient emprisonnés à cet étage. Mais au lieu de les libérer, Han Yuhyeon continua d’avancer. Libérer des Éveillés non-combattants trop tôt ne ferait qu’entraver sa progression.
À l’extérieur, des explosions et le gémissement des structures qui s’effondraient retentissaient par intermittence. Noah accomplissait un travail admirable, mais s’il n’agissait pas rapidement, les occupants commenceraient à évacuer. En tournant dans un couloir secondaire, il aperçut un Chasseur montant la garde devant une fenêtre grillagée.
Le pied droit de Han Yuhyeon pivota, et une fine fissure se propagea sur le sol. Entendu par le Chasseur, celui-ci se retourna instantanément, mais ce fut son dernier mouvement. L’Épée du Souverain fendit l’air, fauchant le cou du Chasseur à travers le fourreau. Il avait délibérément évité d’utiliser la lame : même l’odeur du sang d’une gorge tranchée saturerait instantanément le couloir.
Les étages inférieurs rapidement nettoyés, Han Yuhyeon retourna à la salle de détention du niveau supérieur. Des portes bordaient les deux côtés du long couloir. Plutôt que d’ouvrir chaque porte une par une, il manipula son mana.
Les esprits du feu fragmentés se rassemblèrent, et de délicates vrilles de flammes s’étendirent le long de sa main jusque dans le couloir. Des étincelles vinrent frapper précisément chaque serrure.
Sssiiik ! Des dizaines de poignées de porte fondirent simultanément. De faibles murmures s’élevèrent de l’intérieur.
« Poussez avec le pied pour ouvrir. »
Conseilla Han Yuhyeon, ayant déjà réduit l’aura propre à un Rang S. Personne n’osa toucher les portes à mains nues. Il s’approcha de la porte centrale. Imperturbable, il saisit la serrure en fusion brûlante et l’ouvrit d’un coup sec.
« Êtes-vous la Chasseuse Ho-yeon ? »
« Hoho, où est le chariot pour y jeter les fruits ? »
La femme assise se leva. Bien qu’âgée de plus de soixante ans, sa posture était droite et ses cheveux à peine grisonnants — loin de l’image d’une personne âgée.
« Je ne suis pas un Chasseur. Appelez-moi Maître. »
Ho-yeon ramassa ses maigres affaires et fixa Han Yuhyeon d’un regard assuré.
« Je suis Han Yuhyeon, Maître de Guilde de Haeyeon en Corée. Avec la coopération de l’Alliance Martiale, je suis venu vous secourir, Chasseuse Ho-yeon. Je vous en prie, suivez-moi. »
« Tu es bien rigide, toi. »
Alors que tous deux sortaient, les autres personnes attendant dans le couloir observaient la scène. L’une d’elles s’avança, jaugeant Han Yuhyeon.
« Maître ! »
« Nous sommes venus vous sauver. Allons-y. »
Au signe de Ho-yeon, ils se mirent en mouvement. Après avoir déverrouillé chaque porte jusqu’au rez-de-chaussée, Han Yuhyeon leur donna ses instructions :
« Suivez le couloir est. Des Chasseurs alliés vous attendront pour vous escorter. »
Il ne pouvait pas emmener les quinze personnes. Han Yuhyeon tendit à Ho-yeon un petit sachet de biscuits.
« Vous viendrez avec moi, Chasseuse Ho-yeon. »
« Je pensais aller en Europe. »
« Pour l’instant, la Corée est l’endroit le plus sûr. »
Aucun pays ne pouvait rivaliser avec la sécurité du donjon. Han Yuhyeon rangea la petite Ho-yeon dans une sacoche de ceinture qu’il avait préparée ; les autres s’écoulèrent par la sortie arrière, là où Han Yuhyeon avait déjà neutralisé les Chasseurs de garde.
Après avoir constaté leur départ en toute sécurité, Han Yuhyeon s’avança vers le bâtiment principal. Ses ruines partielles étaient saturées de gaz toxique. Des Chasseurs de rang moyen gisaient paralysés depuis longtemps ; même ceux de haut rang peinaient à rester debout.
Un seul Chasseur de haut rang, résistant au poison et armé d’objets, se rua sur lui, mais...
« Argh ! »
Frappé par une queue semblable à un fouet, il s’effondra. Des décombres émergea Noah, ses yeux reptiliens fixés sur le Chasseur de haut rang au loin. Des écailles dorées recouvraient sa main ; des griffes acérées brillaient de sang.
Bien que Noah fût plus enclin à la magie de soutien, sa force de combat brute n’était pas négligeable. Pourtant, le Chasseur de haut rang ne parvenait pas à l’approcher — sa compétence de soutien forcée altérait arbitrairement le corps des autres.
« Je t’avais dit de ne pas tuer. »
Dit soudainement Noah. À cet instant, le Chasseur de haut rang se tordit de douleur. Un coup tranchant effleura son bras, entaillant le sol. Les dents serrées de manière audible, le Chasseur se prépara à contre-attaquer, mais ses statistiques furent à nouveau faussées de façon incontrôlable.
Immédiatement, le pied de Han Yuhyeon frappa le plexus solaire du Chasseur tel un poignard. KRAH-CRACK ! Le corps du Chasseur fut projeté dans le bâtiment, soulevant un nuage de poussière vers le ciel.
« J’ai le tournis ! »
Grommela Ho-yeon en jetant un coup d’œil par la fente de la sacoche.
« Est-ce eux ? »
« C’est le cas. Retournons-y. Avec les Chasseurs empoisonnés, ils ne nous poursuivront pas avant un moment. »
« Mon Dieu, ce jeune homme est redoutable. Escorté par les Rois de Nanling, la vie est vraiment grandiose. »
Ho-yeon admirait Noah et l’applaudit même. Noah hésita, puis s’inclina poliment.
« Salutations. Je suis Noah Luhir, des Terres d’Élevage de Giseungsu. »
« Ho-yeon. »
Le Chasseur de haut rang se releva, les débris s’effondrant derrière lui. Noah se transforma rapidement en dragon et emporta Han Yuhyeon et Ho-yeon dans les airs.
« Vous êtes déjà de retour ? »
Je pensais qu’ils prendraient plus de temps, mais Yuhyeon et Noah furent de retour avant le coucher du soleil. Me précipitant dehors, je vis le dragon doré posé sur la pelouse de la cour. Quelques passants pointaient discrètement leurs téléphones vers Noah. Gênant.
« Yuhyeon ! Es-tu blessé ? Noah, tout va bien pour toi aussi ? »
Yuhyeon s’approcha avec un sourire.
« Je vais bien. »
La femme qui descendait de Noah semblait être la Guérisseuse Ho-yeon — paraissant bien plus jeune que son âge réel.
« Le Feu de Camp de Fosa ? Tu es encore plus beau quand tu souris. »
Dit Ho-yeon à Yuhyeon. Je reconnus la référence — c’est vrai, les Chinois apprécient ce genre de remarques. Plus important encore, Ho-yeon semblait être une alliée précieuse.
« Je suis Han Yujin, Maître de Guilde des Terres d’Élevage de Giseungsu. »
« Vous partagez un lien profond, même au premier regard. »
« On peut dire ça. J’ai hâte de travailler avec vous. »
Tendant la main, Ho-yeon m’évalua en silence, puis serra fermement ma main avec les siennes.
« ...Ton qi est particulier, vraiment. »
« Pardon ? »
« Les gens appellent ça du mana de nos jours. Je décrirais cela comme des canaux bloqués — peu d’ouvertures après une longue stagnation. »
...Elle parlait de mes circuits de mana. Derrière moi, Eun Sesun expliqua calmement.
« Ce n’est pas une vraie maladie — plutôt un trope de wuxia. Mais avec l’existence du mana, une condition similaire pourrait se manifester. »
« Est-ce vrai ? Quel est ce mal ? »
« ...C’est généralement fatal. »
Ah. À l’évocation du mot « fatal », les expressions de Yuhyeon, Yerim et Noah se durcirent.
« Non, ce n’est qu’un exemple — purement hypothétique. »
« Est-ce grave, Maître ? »
Demanda Yuhyeon à Ho-yeon. Son doigt ridé prit mon pouls. Une faible présence de mana pulsa au bout de son doigt.
« Quelqu’un l’a-t-il traité ? »
« Quelque chose de similaire s’est produit. »
Grâce au Croissant de Lune.
« Cela semblait s’améliorer... ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne pas copier, lire ici) mais il n’y a pas de remède. Contente-toi de gérer ton corps. »
Retourner en Corée serait plus difficile qu’avant.
« Et ta jambe ? »
« Elle est blessée ; elle nécessite des soins chirurgicaux. »
« Laisse-moi voir. Lève-la. »
« Pardon ? »
« Je vais la plier pour toi. »
Elle ne pouvait pas. Pourtant, alors que je m’attendais à une table et une chaise, je fus surpris quand Yuhyeon me souleva. Humiliant.
« Elle a brisé l’os, puis a simplement versé une potion. Guéri seulement l’extérieur. Qui était cette brute ignorante ? »
« Chohwa-woon. »
« Cette tête de mule. »
« Alors mon frère a dû l’amputer. »
« Bonne décision. Quel personnage. »
Huh — elle faisait l’éloge du caractère de Yuhyeon. En effet, des âmes bienveillantes existent dans ce monde. Il y a de l’espoir.
« Mon frère est plus gentil qu’il n’y paraît. »
« Tu vas encore remettre tes lunettes en forme de gousses de haricot. Deux fois plutôt qu’une. »
Murmura Yerim. Non, Yerim — les personnes âgées ont souvent un jugement plus aiguisé grâce à leur expérience. Quelque chose comme ça.
« Même Hua Tuo n’aurait pas pu traiter cela sans scalpel. Tu dois souffrir — laisse-moi au moins faire les premiers soins. »
« Merci. Maintenant, concernant le contrat : nous vous offrons les meilleures conditions. Haeyeon est l’une des guildes les plus importantes de Corée, dirigée par le beau, bienveillant et compétent Han Yuhyeon. Nous avons aussi l’excellente Park Yerim, un Rang S avec du talent et encore plus de promesses. »
« Bonjour~ S’il vous plaît, prenez soin de mon monsieur à partir de maintenant. Bien qu’il cause des ennuis, néglige sa santé et déteste l’exercice, il est beau — n’est-ce pas, Maître Guérisseuse ? »
Eh bien, c’est vrai, mais quand même.
« Nous finaliserons les conditions et rédigerons le contrat en Corée, mais nous pouvons répondre à presque toutes vos demandes. Je vous le promets. »
Seok Simon ne s’y opposerait pas — tant qu’ils ne déracinent pas les piliers de Haeyeon.
« Bien sûr, votre famille — euh. »
Ho-yeon retira un cylindre en bambou de son sac et l’ouvrit. À l’intérieur se trouvaient des tissus roulés dissimulant des aiguilles — des aiguilles d’acupuncture.
« N’utilisez-vous pas une compétence ? »
« Bien sûr que j’utilise des compétences. »
Oh là là. Attendez — attendez —
— GRRR —
À la vue de son aiguille pointue, Peace montra les crocs.
« Préparez-vous à attraper un chat. »
« P-Peace, tout va bien. Papa va bien. »
« Monsieur, votre ton est tout sauf rassurant. Peace, viens ici. Ce n’est pas dangereux. »
« Croyez-moi — c’est de la guérison. Moins douloureux qu’un coup de poignard, vous verrez. »
« En effet, Mademoiselle Yujin. Elles sont si fines. »
Noah, qui filmait, reprit forme humaine et ajouta : « Elles soulageront la douleur. »
C’était vrai. Et aïe — mais ça ne faisait vraiment pas mal. Pourtant, chaque piqûre me faisait froncer les sourcils par réflexe.
« ...Je ne ressens aucune douleur, mais la sensation semble à moitié engourdie. »
« C’est pour ça que tu ne sens rien. »
« Pardon ? »
« Tes nerfs s’émoussent mais restent fonctionnels. L’absence de douleur est plus confortable. »
Yuhyeon me reposa. Effectivement, je pouvais marcher sans aide. Très compétente, en effet. Une meilleure partenaire contractuelle que la Guérisseuse du MKC.
Nous avons ensuite revu les relations futures avec le Maître de l’Alliance Martiale, avons dîné et contacté la Corée.
[Donc je suis officiellement libéré demain.]
« Merci pour vos efforts. Nous partirons tôt demain. Tout va bien — vraiment. »
[Oui. Je suis soulagé.]
Les bébés monstres sont en sécurité, et Yoonyoon ainsi que les Imps sont arrivés. Haeyeon et Sesung fourniront des logements temporaires pour les Imps. Après l’appel, nous sommes retournés à la source thermale, où se trouvaient Samokwŏl et des membres de l’Alliance Martiale qui avaient dépouillé la base du Commandement Militaire. Mais Seong Hyunjae était introuvable.
« Ils en ont libéré cinq, mais seuls deux ont fait confiance et m’ont suivi. Les trois autres doutaient de l’Aide. »
« Après tout, il n’y avait pas beaucoup d’objets. Mais où est le Maître de Guilde de Sesung ? »
« Il est allé ailleurs... »
Samokwŏl fit un geste maladroit. Un Chasseur au visage pâle s’avança.
« Il a dit de vous dire qu’il reviendrait avant l’aube. »
« Pardon ? Cela prendra autant de temps ? Ce n’est pas dangereux, n’est-ce pas ? »
Le Chasseur secoua la tête avec urgence.
« Cela ne semble pas dangereux... S’il vous plaît, soyez tranquille. »
Est-ce vraiment sûr ? Aucun Transcendant ne pourrait menacer la vie de Seong Hyunjae, mais j’ai hoché la tête avec une inquiétude persistante.
Quoi qu’il en soit, nous avons rassemblé tout ce que nous pouvions. Demain, nous retournons en Corée.