Chapitre 471
Chapitre 471
« L’expression “grâce à” est à la fois appropriée et inappropriée. »
Un sourire doux se dessina au coin des lèvres du Maître de l’Alliance Martiale.
« L’enlèvement du colonel Han a été orchestré par le Commandement Militaire, et l’Alliance Martiale n’a fait qu’offrir une aide légère à l’ennemi de notre ennemi. Le profit qui en résulte n’est rien de plus qu’un retour sur investissement. »
« Vous n’avez fait que nous guider, comme vous l’avez dit. Ce n’est pas comme si vous n’aviez pas pu prévoir ce qui allait se passer. Combien y avait-il de chasseurs de rang S ? Sûrement quelqu’un qui a mené toute une force à travers un tel danger ne pourrait manquer de prédire l’issue. »
Même avec une compétence qui renforce la persuasion, attirer des chasseurs de rang S exigeait des capacités considérables. Tandis que je restais songeur, Dan Unbi, qui m’observait en silence, prit la parole.
« Le général Xinling a gravi l’escalier de l’est. »
...Quelle est cette absurdité soudaine à propos de fantômes et d’escaliers ? Qui est le général Xinling ? Pourtant, je ne pouvais pas m’y opposer ouvertement, alors je gardai le silence. Heureusement, Seong Hyunjae répondit à ma place.
« Il n’y a aucune raison pour que le colonel Han refuse cinq forteresses. Bien que les chasseurs du Commandement Militaire et les installations aéroportuaires soient des pertes regrettables, ils ne peuvent être utilisés comme levier. »
Des forteresses ? Ce terme ne m’est pas familier dans leur folklore. L’Alliance Martiale se vante-t-elle de ses propres mérites tout en ignorant les dommages causés à la Chine ? Ils pourraient au moins allumer le Wi-Fi pour que je puisse chercher cela sur Google au lieu de parler par énigmes.
« De plus, “La bonté de quelqu’un ne doit pas être oubliée pour le bien qu’elle apporte.” »
Cela semblait être un proverbe en quatre caractères. À ce stade, j’aurais préféré qu’on me serve un thé au miel. Écouter cela était irritant.
« J’ai gravi un sentier de montagne escarpé avec les jambes douloureuses, à l’est ou à l’ouest, sans aucun escalier en vue. Quel accueil grandiose. »
« Pourtant, le Maître de l’Alliance a même fourni des charrettes. »
Et qui est le Maître de l’Alliance ? Je connais Mencius, mais cela ne m’aide pas ici. Il était clair qu’ils me tendaient un piège avec tout cela. Souriant largement, je me tournai vers Dan Unbi.
« Une hospitalité si gracieuse, en effet. Pardonnez mon manque d’éducation. Dois-je me jeter à vos pieds même dans mon état de faiblesse ? »
« On ne s’attendrait guère à ce que vous connaissiez les classiques chinois. J’avais l’intention d’expliquer, mais le Maître de guilde Sesung m’a devancée... »
« Expliquer, c’est affirmer sa supériorité sur son adversaire. Et puis... »
Seong Hyunjae traça nonchalamment le bord de sa tasse de thé du bout du doigt et poursuivit.
« Le général Xinling de l’État de Wei a sauvé l’État de Zhao, mais a humblement refusé toute récompense. Le roi de Zhao lui a offert les terres du lac Hu au lieu de cinq forteresses, si bien que l’Alliance Martiale n’a l’intention que de rendre la pareille de manière appropriée. La sœur de Xinling est mariée au prince de Zhao, et ils ont dissimulé le fait que les renforts avaient été envoyés sous de faux prétextes. Cette explication devrait suffire, non ? »
Il m’informa gentiment que le général Xinling était le demi-frère du roi de Wei. Après tout ce discours sur le refus des récompenses, il s’agissait toujours d’une affaire de famille. Je venais d’une tribu entièrement différente.
« Même si un parent vous a aidé, cinq forteresses restent cinq forteresses. Si vous n’aimez vraiment pas les donner à un étranger, je peux comprendre. »
« Veuillez pardonner mon impolitesse. »
Dan Unbi se leva, s’inclina brièvement et se rassit sans une once de superflu. Rapide à réagir quand cela servait ses intérêts.
Je me demandais toujours pourquoi ils continuaient à invoquer le folklore chinois. Commenceraient-ils à citer Napoléon quand je visiterai la France ou Lincoln en Amérique ? Pourtant, cela avait son effet : je me sentais momentanément intimidé. Si Dan Unbi avait expliqué sans le soutien de Seong Hyunjae, j’aurais sûrement été sur la défensive. Citer Confucius et Mencius confère un air d’érudition.
« Je dois refuser toute forteresse que je ne peux porter sur mon dos. »
Cela devrait mettre fin à leurs références obscures.
« Je comprends votre prudence. Bien que le Commandement Militaire soit en pleine mutation, l’Alliance Martiale doit mobiliser toutes les ressources humaines et matérielles pour saisir cette opportunité. Ils ne peuvent se permettre la générosité maintenant. »
« Merci de votre compréhension. »
« Je souhaite, moi aussi, voir l’Alliance Martiale remodeler le monde des chasseurs chinois. Par conséquent, je n’ai pas l’intention de faire des demandes excessives. »
Bien sûr, j’accepterais tout sans hésiter si on me l’offrait, mais ils n’avaient aucune intention de donner.
« Cependant, nos normes et celles de l’Alliance Martiale diffèrent. Veuillez indiquer clairement quelles contreparties sont impossibles. »
Dan Unbi hésita légèrement avant de parler.
« Premièrement, nous ne pouvons fournir d’Éveillés de haut niveau ni d’objets de premier ordre. »
« Ne vous inquiétez pas, je n’ai jamais eu l’intention de toucher aux actifs de l’Alliance Martiale. »
Cela ne me dérangerait pas.
« ...Les droits sur les donjons sont également impossibles. Les contrats à long terme sont aussi difficiles. »
Supprimez simplement tout, tout ce qu’ils risqueraient de perdre s’ils me le donnaient.
« Mais je promets qu’une fois le monde des chasseurs chinois stabilisé, l’Alliance Martiale coopérera avec le colonel Han et les deux guildes. »
Pas de contrat formel, juste une promesse verbale. “Nous vous traiterons bien à partir de maintenant”, je suppose ? Ils en demandaient trop pour rien.
« Je doute que ce soit tout. En supposant que vous acceptiez ma demande... »
« Aucune demande nuisible à l’Alliance Martiale n’est possible. »
« Je ne demande pas grand-chose, seulement quelque chose d’intangible. »
Vraiment, je leur facilite la tâche.
« Des informations sur le Commandement Militaire. Vous avez de bonnes relations, comme vous l’avez dit. Je n’ai pas besoin de tout. Pour l’instant, des informations sur les guérisseurs de rang A ou supérieur. »
Il était temps de recruter un guérisseur avancé dans la guilde Haeyeon.
« Il doit y avoir d’innombrables Éveillés retenus captifs par le Commandement Militaire. L’Alliance Martiale a sûrement des dossiers détaillés sur ceux qui sont ciblés pour être secourus. Fournissez-moi des informations sur ces Éveillés de haut niveau. Des compétences spéciales utiles de rang intermédiaire suffiraient également. »
Le visage de Dan Unbi restait impassible, mais à côté d’elle, l’expression de Gu Yuyoung se raidit. Quoi, pourquoi ? Ils ne demandaient pas les Éveillés eux-mêmes.
« Et des objets. Sûrement, les objets de premier ordre ne sont pas gardés dans un entrepôt ordinaire ; ils doivent être sous des contrats stricts. Parlez-moi de ceux-là aussi. »
« Tous ? »
demanda Dan Unbi calmement.
« Bien sûr, tous. Nous n’en réclamerons pas plus d’un dixième, tout au plus. Nous ne sommes pas oisifs. »
Franchement, j’avais concédé beaucoup de choses. Ils ne toucheraient pas à la propriété de l’Alliance Martiale. Les actifs du Commandement Militaire étaient des butins de guerre. Je demandais simplement un inventaire pour gérer efficacement mes prises. Refuser cela serait sans cœur.
« Très bien. »
Dan Unbi se leva et parla.
« Nous fournirons des informations et vous aiderons au maximum. »
« Alors, veuillez signer le contrat. »
Je fis glisser un contrat préparé à l’avance depuis mon inventaire sur la table. Gu Yuyoung pouvait à peine masquer son inconfort. Personne ne pouvait faire entièrement confiance à l’autre.
L’Alliance Martiale avait déjà ses listes prêtes, et rapidement aussi, étant donné la restriction aux niveaux supérieurs. Le contenu était substantiel.
« Yuhyeon, Yuhyeon. Voici une guérisseuse de rang A. »
Bien qu’âgée de soixante et un ans, les points supplémentaires pour son souhait d’émigrer pour la sécurité de sa famille firent pencher la balance. Un contrat à long terme était possible. La plupart des guérisseurs de haut niveau ne pouvaient pas nettoyer les donjons de haut niveau en raison de leurs statistiques faibles. Même si elle ne peut travailler qu’à l’extérieur, c’est largement suffisant.
Le bien-être de la guilde monterait en flèche. Pas besoin de chercher des guérisseurs à l’extérieur ; les blessures de base pourraient être traitées en interne. Les guildes avec des guérisseurs de haut niveau jouissaient d’un statut plus élevé dans la politique et le commerce. N’importe qui pouvait subir des blessures mortelles, il était donc sage de maintenir des relations pour les urgences.
« Elle n’est pas loin d’ici. J’espère qu’elle reste indemne. »
Elle ne doit pas tomber aux mains des morts-vivants. Notre précieuse guérisseuse était confinée dans une installation du Commandement Militaire. De nombreux Éveillés étaient également forcés d’y travailler.
« Sa famille vit dans le district spécial à côté du lac Chao. »
expliqua le chasseur Eun Sesun. Elle avait déjà guidé Yuhyeon et Yerim auparavant.
« L’Alliance Martiale a déjà envoyé une équipe de secours. »
« Alors nous n’avons plus qu’à récupérer la guérisseuse. Aussi, j’ai entendu dire que des Éveillés spéciaux étaient détenus dans le district spécial du lac Chao. »
« Ils ont tous été déplacés il y a deux jours. »
Vrai, ils ne laisseraient pas le chaos derrière eux. Alors que Yuhyeon examinait les photos et les schémas du complexe militaire, elle se tourna vers Noah.
« Chasseur Noah, accepterez-vous la mission ? »
« Préférez-vous un contrat standard ou un contrat avec des considérations spéciales ? »
« Standard. »
Noah rédigea un contrat avec une aisance habituelle. Je me suis rappelé que sa guilde acceptait principalement des missions externes plutôt que des raids directs dans les donjons.
« En général, nous avons besoin d’au moins une semaine de préparation. Les demandes urgentes entraînent des frais supplémentaires. »
« Cela semble bien tel quel. »
Yuhyeon parcourut le contrat sur la table. Attendez, est-ce de l’anglais ? Beaucoup connaissent l’anglais maintenant, mais lire aussi vite que le coréen ?
« Tu lis remarquablement bien l’anglais...... ? La guilde de Noah n’était-elle pas francophone ? »
« Le contrat ne peut pas utiliser d’objet de traduction. Et c’est du niveau collège. »
Quoi ? Les normes éducatives ont-elles autant changé ? Ou ma sœur est-elle simplement extraordinaire ?
« Avec les étrangers, nous utilisons des contrats en anglais, à travers l’Asie et le Moyen-Orient aussi. »
Tous les maîtres de guilde de rang S sont-ils devenus polyglottes ? L’anglais est la langue véhiculaire commune, mais quand même. Yerim, les yeux écarquillés, se pencha vers moi et chuchota.
« Si je vais à l’étranger... dois-je apprendre à lire les contrats en anglais ? Au Japon, ils ont fourni une traduction coréenne. »
« Tu pourrais trouver un objet de traduction. Ou engager un interprète. »
« Mais c’est la base de lire et de confirmer le contrat soi-même. »
dit Yuhyeon fermement. Prise au dépourvu, Yerim serra la mâchoire avec résolution.
« Faites du coréen la langue commune du monde des chasseurs, monsieur. »
« ...Hein ? »
« Cela n’arriverait que si notre pays devenait le plus fort. »
Assez vrai.
« Mais tu dois quand même étudier pour le CSAT. »
« Je vais en sciences. Je suis douée en maths. »
« Même les étudiants en sciences ont besoin de l’anglais. »
« Je peux me débrouiller un peu. Et les chasseurs de rang S obtiennent une admission spéciale. »
« Tu dois quand même passer le CSAT correctement. »
Yerim fronça les sourcils aux paroles de Yuhyeon.
« Quoi ? Pourquoi moi ! »
« ...Yerim, Yuhyeon s’est classé dans le top 1 % au dernier examen blanc national. »
C’était après la fondation de la guilde. Il n’a jamais terminé l’école. Malgré mon chuchotement, Yerim fronça les sourcils et murmura.
« Je trouverai un moyen de surpasser Yuhyeon. »
Allez Yerim ! Dois-je convertir l’une de ces pièces vides en salle d’étude ?
Yuhyeon et Noah terminèrent le contrat et partirent. Le soleil ne s’était pas encore couché, mais Noah pouvait utiliser la furtivité. Il est plus facile de frapper en plein jour que sous une surveillance nocturne stricte. Ils lui ont même donné des mini-biscuits pour le soutenir.
« Frère, tu ne dois pas quitter cet endroit. »
« Je comprends. »
« Je le protégerai bien, alors ne t’inquiète pas ! »
Noah se transforma en dragon. Des ailes dorées emplumées se déployèrent largement, et les yeux des spectateurs de l’Alliance Martiale s’écarquillèrent. Ils devraient reconnaître la forme unique de Noah ; elle est passée à la télévision.
Noah emporta Yuhyeon dans les airs et activa la furtivité.
« Un Yinglong doré. »
Eun Sesun regardait, fascinée. Quel dragon ?
« Un Yinglong est un dragon avec des ailes de faucon. Et doré, comme c’est splendide. »
Samokwŏl s’exclama aussi avec admiration. Ailes de plumes contre ailes membraneuses, sont-elles si différentes ? Noah semblait un peu moins ressembler à un dragon occidental qu’auparavant, mais au-delà des ailes et des plumes de la queue, il était presque le même.
D’autres membres de l’Alliance Martiale murmuraient avec excitation.
« Maintenant, c’est au tour des objets. »
« Les soi-disant “entrepôts d’objets” sont tous sous des contrats féroces. »
expliqua Eun Sesun.
« Saisir de force des objets sera difficile. »
« Alors choisissez celui qui est le plus susceptible de coopérer. »
Je prendrai les objets ; ils retrouveront leur liberté. Deux oiseaux, une pierre. Eun Sesun pointa immédiatement un nom.
« Grâce au contrat, ce n’est pas si lourdement gardé. Yerim, tu pourrais t’en occuper. »
« J’y vais. »
Seong Hyunjae parla.
« Si je m’occupe de l’assistance, alors 50-50 ? »
« Maître Han, si l’Alliance Martiale le commande, alors 70-30. Bien sûr, je suis les trente. »
intervint Samokwŏl rapidement. L’Alliance Martiale n’avait apparemment aucun moyen d’aider.
« C’est la répartition préférentielle du partenaire. Si l’Alliance le demande, 70-30. »
« ...N’est-ce pas trop peu ? »
« Sans moi, vous n’obtiendrez pas un seul objet. Vous le savez. Et il y a peu d’objets spécialisés dans l’aide. Ils sont rares. Compte tenu du coût des objets, nous mériterions une répartition de 80-20. »
Bien sûr, de tels objets n’existaient pas. Je leur ai dit que c’était une remise spéciale. Samokwŏl consulta brièvement Eun Sesun et accepta. Ils m’ont même accordé un droit de premier refus sur les objets. Quelle générosité.
« Eh bien alors, bonne chance~ »
Nous nous reposerons jusqu’à leur retour, Yerim et Peace. J’ai entendu dire qu’il y avait de l’eau thermale ici.
Histoire secondaire de Moon Hyuna
Un vent souffla. L’herbe longue à travers le vaste plateau se balançait comme un tapis. Des cheveux cramoisis fouettaient dans la brise alors que des mains robustes écartaient l’herbe.
« Commençons. »
À cet ordre à voix basse, les chasseurs de la guilde Breaker se déplacèrent à l’unisson.
La cible était le boss final du donjon de rang S sur le plateau du Coucher de soleil : une bête cramoisie colossale à six pattes. Une fois qu’elle bougeait, la capturer était presque impossible en raison de sa compétence à grande vitesse. Lorsque Breaker a fait son premier raid dans ce donjon, tuer le boss final seul a pris trois jours.
C’était un travail infernal. Moon Hyuna regardait la bête lointaine avec un soupçon de désir dans les yeux.
« Si je pouvais sauver un poulain, je l’apprivoiserais. »
Mais aucun poulain, pas même des paires, n’était jamais apparu ici. Apprivoiser un adulte semblait impossible pour toujours.
Alors que Moon Hyuna bavait devant le prix inaccessible, ses coéquipiers s’affairaient. Contre la falaise derrière eux, le plateau en forme de U rendait toute évasion impossible. Utilisant l’herbe à hauteur de taille comme couverture, ils installèrent des pièges à travers le plateau.
Ces pièges ne pouvaient pas blesser un monstre boss de rang S, mais ils pouvaient faire trébucher ses chevilles et ralentir sa vitesse.
Au même moment, les attaquants à distance prenaient position à mi-falaise.
Malgré la vitesse terrifiante de la bête, son attaque et sa défense étaient relativement faibles. Ainsi, tout le monde sauf Moon Hyuna se concentrait sur le ralentissement et l’entrave de sa charge.
Une aura verte tremblait près de la falaise.
Tout était prêt.
« On y va ? »
Moon Hyuna se leva, des lances dans les deux mains. Ce n’étaient pas ses énormes lances habituelles en dent de dragon, mais des lances fines, de type jet. La vitesse et la mobilité l’emportaient sur la puissance destructrice maintenant. Dans sa main gauche se trouvait son jumeau.
Les lances jumelles Solkga.
Des lances de grade A qui, lorsqu’elles étaient jumelées, détenaient des options presque égales aux armes de rang S. Elle avait eu du mal à acquérir la seconde quand elles n’apparaissaient jamais ensemble.
—Prrrrr.
La bête lointaine repéra Moon Hyuna et hennit. Un sourire malicieux se dessina sur ses lèvres.
« Tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais ça fait un bail. »
Ses bottes de combat, montant juste sous le genou, coupèrent et écrasèrent l’herbe. Derrière elle, les chasseurs de soutien boostèrent l’agilité et lancèrent des compétences d’accélération.
« Aujourd’hui, ton corps vaut plus que ta pierre magique. Alors comporte-toi bien et laisse-toi attraper, d’accord ? »
Elle le voulait intact, un gros morceau. La dernière fois, il s’était complètement brisé.
« Il y a une enfant qui adore la viande de cheval. »
Les plumes et la peau tremblaient alors que les sabots raclaient la terre, déracinant l’herbe.
Le rythme de Moon Hyuna s’accéléra. L’accélération des lances jumelles s’activa avec sa compétence de soutien au combat, Chemin du Vent.
Un chemin de réduction pure de la résistance à l’air, une route droite sans obstacles. L’herbe s’écarta largement alors que ses bottes frappaient le sol avec force. Une vitesse humaine au-delà de toute croyance, Moon Hyuna chargea la bête.
—Hiiing !
La bête cabra ses deux pattes avant haut. Bien que dotée de sabots solides et d’une force de jambe puissante, elle recula devant la menace instinctive, puis pivota instantanément et s’élança à travers le plateau.
« Je l’ai en A ! Préparez-vous ! »
Thud ! Thwak ! Moon Hyuna courait à côté de son arrière-train, criant. Elle poussa une lance en arrière et la lança.
Fiiiiing ! La lance trancha l’air, effleurant la bête et forçant son changement de trajectoire.
Puis, comme une canne à pêche, elle fouetta la lance restante haut.
Whish—La lance lancée, attachée par son cordon, revint dans sa main. Une capacité spéciale des lances jumelles Solkga.
« Feu ! »
La chasseuse Seo Heeyeon fit signe. Elle menait souvent l’équipe de rang S de Breaker dans des opérations en solo à la place de Moon Hyuna.
Au signal, des flèches et de l’énergie sombre tirèrent sur la bête. Thuddrack ! La bête se retourna, creusant le sol. Évitant parfaitement les dégâts, elle se hâta de reprendre sa vitesse.
—Prurung !
Son sabot fut pris dans quelque chose. Ting ! Le cordon transparent se brisa sous la force de la bête. Pourtant, sa vitesse avait clairement diminué. Simultanément, la pointe de la lance se projeta avec un élan terrifiant.
Shreek !
La longue crinière fut sectionnée d’un seul coup. La bête, anormalement basse pour esquiver la lance, rebondit et s’élança à nouveau. Récupérant la lance lancée, Moon Hyuna reprit la poursuite.
« C ! »
Moon Hyuna appela les zones, et les attaquants à distance visèrent les armes et les compétences en conséquence. Les lances jumelles Solkga coupèrent le vent, dirigeant la bête avec précision.
« Maintenant ! »
Seo Heeyeon, observant les deux mouvements, cria. Alors que les attaques à distance tiraient, Moon Hyuna lança une autre lance. La bête, esquivant, déclencha un piège. Dans ce moment d’hésitation—
—Hiiing !
Les flèches tombèrent sur sa peau. Les blessures étaient superficielles. Une flèche portait une compétence spéciale pour ralentir son mouvement.
« Bien joué ! »
Riant bruyamment, Moon Hyuna bondit sur la bête. Décidant de tenir bon au lieu de fuir, la bête planta ses quatre pattes et donna un coup puissant avec ses deux pattes arrière. Ils produisirent des craquements audibles. Bien qu’elle manquât de griffes ou de crocs vicieux, son coup de pied arrière était dévastateur.
Suspendue en plein air, l’évitement était impossible. Pourtant, ni Moon Hyuna ni son équipe ne montrèrent d’inquiétude.
Avec un sourire sauvage, les lances jumelles Solkga de Moon Hyuna disparurent de ses mains. À leur place se trouvait sa lourde lance en dent de dragon. Le vent tourbillonnait autour de sa pointe, s’enroulant vers le haut. Des cheveux cramoisis fouettaient sauvagement.
Les veines ressortaient sur sa main, le dos de sa main et son poignet. Ses muscles de l’avant-bras et de l’épaule se tendirent sous ses vêtements, ondulant de manière inquiétante. Il y eut un bruit de grincement.
Et puis—
KRRASH─ !
La lance en dent de dragon tourna d’un demi-tour, cisaillant le sabot en acier de la bête. Comme des roseaux pris dans un tourbillon, ses muscles puissants se contorsionnèrent. La bête s’éloigna sur ses quatre pattes restantes alors que des ondes de choc frappaient le sol.
Thoom ! Un cratère se forma alors que la terre et l’herbe volaient vers le ciel. Alors que la bête chancelante battait en retraite, les flèches pleuvaient en volées incessantes. Juste au moment où elle évitait de justesse—
Vuuuuuum─
Un bruit de déchirure lourde résonna alors que la lame de la lance en dent de dragon effleurait son flanc. La peau épaisse se fendit comme du papier, suivie d’un impact écrasant qui fissura le sol. Sous l’averse de terre jetée comme de la pluie, Moon Hyuna secoua légèrement la tête.
« J’ai failli te transformer en viande hachée encore une fois. »
Elle avait délibérément évité une mise à mort directe. Bien que la bête ne comprenne pas le langage humain, elle ressentait clairement la panique et recula sur ses pattes restantes. La lance en dent de dragon disparut, et une fois de plus elle tint les lances jumelles Solkga.
« Finissons-en ! »
Comme si elle attendait son commandement, les flèches sifflèrent dans l’air et Moon Hyuna bondit plus vite que n’importe quelle flèche.
« Excellent travail ! »
Des voix joyeuses s’élevèrent autour. Les attaquants à distance du haut de la falaise sautèrent agilement. Les chasseurs de soutien avec de faibles statistiques physiques les rejoignirent. Après avoir réclamé le butin et les récompenses, certains chasseurs sautillaient joyeusement ou brandissaient des armes pour évacuer l’adrénaline du combat.
Au milieu d’eux, Moon Hyuna gisait étendue sur l’herbe douce. Les nuages dérivaient à travers le ciel rouge sang.
« C’était plus rapide cette fois. »
Seo Heeyeon s’accroupit à côté d’elle.
« L’expérience fait toute la différence. Tu es devenue habile à la diriger. »
Au début, ils perdaient du temps juste à la poursuivre. Maintenant, ils pouvaient facilement la diriger là où ils le souhaitaient.
« Le donjon est un endroit impitoyable, mais il récompense fidèlement les efforts. Rien d’autre ne compte, seulement votre propre compétence et votre persévérance. »
« Parfois, je ne veux pas ressortir. »
« C’est simple ici. »
« Si seulement les choses compliquées restaient à l’écart. »
Abandonner toutes les distractions et partir seule, on pourrait, mais quand même—
Moon Hyuna s’étira largement. L’herbe tremblait et l’odeur de la terre verte était agréable.
« Tu manges vraiment bien. »
dit Han Yujin avec appréciation. Le griffon doré Blue gazouillait joyeusement, bondissant à travers la prairie.
« Merci, Hyuna-ssi. »
« Ce n’est rien. Je le fais pour notre enfant. »
« S’il te plaît, arrête de dire ça. Et Blue n’est pas ton enfant. »
« Si Blue était là, nous aurions un nettoyage en trois minutes. Nous pourrions manger de la viande fraîche tout de suite. »
« Eh bien, peut-être que la prochaine fois tu pourras l’emmener avec toi. »
Le ventre rond et content, Blue voleta devant Han Yujin et se roula sur le dos. Yujin caressa brutalement le ventre et la nuque de Blue.
—Kyaaow.
« Bien ? Bien ? »
—Kyaa ! Kyaaow !
Une longue queue de lion frappa le sol.
« Vous devez bien manger aussi, colonel Han. Élever un enfant demande de l’endurance. »
« C’est absolument vrai. »
Moon Hyuna sortit une saucisse de quelque part et déchira le plastique.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Saucisse au fromage. C’est savoureux. »
Han Yujin l’accepta, en grommelant.
« Je suis plus vieux que toi, ou du moins je l’étais, mais toujours pas un enfant. »
« D’accord, d’accord. Parfois tu ressembles à un vieil homme. Surtout ton sens des noms. »
« ...Est-ce si bizarre ? »
Han Yujin pencha la tête alors que quelqu’un s’approchait par derrière.
« Frère, ne grignote pas avant le déjeuner. »
Han Yuhyeon s’avança et salua Moon Hyuna légèrement.
« C’est presque l’heure du déjeuner. »
« Ça ne remplira pas mon estomac. »
Toujours en train de me gronder, Yuhyeon gagna un sourire affectueux.
‘Le jeune maître qui ne se souciait de rien au monde.’
C’était toujours amusant de voir Han Yuhyeon me traiter comme un frère, alors que j’aurais pensé qu’il n’accorderait jamais de temps à personne. Tout change, songeai-je, puis j’appelai à haute voix.
« Le déjeuner est pour moi, allons-y ! »
« Le déjeuner ? Je devrais payer puisque je suis redevable ! »
« Allez, allez. Jeune maître, vous aussi. »
D’un tour rapide, Moon Hyuna se dirigea vers l’ascenseur, suivie par Han Yujin et Han Yuhyeon.