Chapitre 460
Chapitre 460
Sous la lumière ondulante, toutes les fenêtres volèrent en éclats vers l'extérieur. Les débris de verre étincelèrent sous le soleil matinal avant de pleuvoir sur le sol. Des cris tels que « Que se passe-t-il ? » retentirent, mais il semblait que personne ne pût facilement sortir à cause des courants violents qui balayaient le périmètre du bâtiment.
Il est plus sûr à l'intérieur quand la foudre frappe.
Crash, bang !
Les murs du bâtiment s'effritèrent, noircis par les flammes. Comme la puissance diminuait à mesure qu'elle se propageait, inonder simplement le bâtiment d'électricité ne suffisait pas à détruire une structure spéciale. Le bâtiment de l'Association des Chasseurs avait été renforcé en tant que sous-produit de donjon, et il était probablement encore plus solide grâce à divers objets et compétences.
Pourtant, des pans entiers des murs extérieurs continuaient de s'effondrer dans un grondement sourd. Pourquoi cela ne s'arrêtait-il pas ? Je jetai un coup d'œil à Seong Hyunjae, qui maniait le mana et la magie avec une témérité folle.
« ...À ce rythme, tu vas épuiser ton mana. »
« Même pour moi, faire ça deux fois est éprouvant. »
Hmm, est-ce qu'il ne peut vraiment pas le refaire ? En temps normal, le directeur Song se précipiterait pour l'arrêter. Mais là, Song Taewon se contentait d'observer le déchaînement de Seong Hyunjae. C'était surréaliste, même pour un donjon. J'aurais voulu prendre une photo, non, une vidéo. L'objet de tournage n'a-t-il pas encore été développé ?
« Heureusement, le directeur Song ne connaît presque personne dans l'Association des Chasseurs maintenant. »
Parce que tout le monde avait été remplacé. Même si les gens étaient les mêmes, il y avait une grande différence entre connaître des visages et ne pas les connaître. Même les connaissances semblaient différentes ; apprendre la mort d'un voisin familier ne procure pas le même sentiment que celle d'un inconnu à l'autre bout du monde.
C'était la même chose pour Ye-rim, mais c'était assez gênant qu'elle doive combattre des monstres à peine différents des humains. Je comprenais qu'elle ne devait pas être traitée comme une simple adolescente de quinze ans. Même sans être une Éveillée, une mineure maniant une puissance dépassant celle d'un adulte et des armes redoutables comme des fusils doit être combattue pour sauver sa peau, quel que soit son âge.
Mais le cœur, lui, ne réagit pas de la même façon.
« Ye-rim, replie-toi maintenant ! »
Il était temps qu'un chasseur de rang S, ou plutôt de rang SS, apparaisse ici. Ye-rim, qui savait déjà que les rangs SS étaient des combattants de mêlée, recula à contrecœur. Au même instant, les courants déchaînés s'apaisèrent. Seong Hyunjae fit également un pas en arrière.
« À partir d'ici, je laisse faire le directeur Song Taewon. Ça cédera facilement. »
Avait-il affaibli chaque recoin du bâtiment ? J'aurais voulu voir le directeur Song démolir l'association, mais c'était quelque chose que je n'aurais jamais osé imaginer.
Le « moi » d'avant la régression, Yunyun et moi attendions hors de la zone avec le Jeune Chaos. Ye-rim et Seong Hyunjae se replièrent là où Noah et moi nous trouvions. Seuls Yuhyun et le directeur Song restèrent en première ligne. En termes de nombre et de qualité, nous étions désavantagés : des rangs SS nous faisaient face.
Pourtant, je ne ressentais pas beaucoup de tension.
« Noah, une compétence de soutien, s'il te plaît. Surtout celle de contrainte. »
« Oui, ne t'en fais pas. »
Noah hocha la tête avec assurance, déploya ses ailes et s'éleva dans le ciel. Il brilla intensément avant d'utiliser l'invisibilité et de disparaître. La compétence « Nid Lumineux » avait un long temps de recharge et ne fut pas utilisée ; ce n'était pas la dernière Association des Chasseurs, après tout. Soutenir la compétence du maître était suffisant. Bien sûr.
« ...Ne serait-ce pas cette personne ! »
La foudre cessa, et les chasseurs qui étaient sortis du bâtiment affichèrent des visages stupéfaits. Leurs regards se fixèrent sur Song Taewon. Quelqu'un qu'on croyait mort était revenu à la vie.
« Est-ce que ça a du sens ? Un monstre... le chef de guilde Haeyeon, et Seong Hyunjae ? »
« J'imagine qu'on ne peut plus l'appeler chef de guilde Sesung. »
Seong Hyunjae feignit le regret. Officiellement, jusqu'à juste avant la régression, il était toujours le chef de guilde de Sesung, et Soyeong était son adjointe.
« Serait-ce cette foudre à l'instant... ? »
« Non, mais ! »
« Le chef de guilde Haeyeon n'a-t-il pas l'air jeune, lui aussi ? »
« On dirait qu'il y a quelqu'un là-haut aussi... Ils sont jeunes mais semblent être des chasseurs. »
« ...Pourquoi le chef de guilde Haeyeon est-il ici ? »
C'est possible.
Au milieu des murmures, l'actuel chasseur de rang SS, Choi Iram, s'avança. Relevant légèrement les sourcils, il fixa Yuhyun.
« Tu es le chef de guilde Haeyeon, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Alors, devons-nous interpréter cette situation comme le fait que Haeyeon s'oppose à l'Association des Chasseurs et aux autres guildes ? »
Choi Iram parla avec une expression confuse. L'actuelle Association des Chasseurs était essentiellement une alliance de grandes guildes, dont Haeyeon. Choi Iram était également un chasseur de rang S membre de cette alliance. Une attaque soudaine était étrange.
« Pense ce que tu veux. »
Yuhyun répondit comme s'il était fatigué d'expliquer, abaissant l'Épée du Souverain. Son geste de vouloir combattre sans plus de mots fit se crisper le visage de Choi Iram.
« ...Alors c'était ça ! Seong Hyunjae et Song Taewon ont conspiré, ont simulé la mort de Song Taewon et ont détruit l'Association des Chasseurs ! »
Non, ce n'est pas ça. Le visage du directeur Song s'assombrit légèrement au mot « conspiré ». Même si c'était faux, il détestait de tels malentendus.
« Vous essayez de réduire l'influence de Sesung en Corée pour ensuite avaler Haeyeon tout entier, hein ! »
Bien que la disparition de Seong Hyunjae ne puisse être qualifiée de volontaire, il avait eu l'intention de remettre la Corée soit à Haeyeon, soit à Breaker. Attraper un rat en reculant.
« Seong Hyunjae, Song Taewon et Han Yuhyun travaillent ensemble ! »
« Nous n'avons jamais travaillé ensemble. »
« Nous n'avons jamais travaillé ensemble. »
« En ce moment, nous travaillons avec Han Yujin. »
« J'ai attrapé la main de cet homme. »
Je l'ai tenue pour qu'il puisse se téléporter si nécessaire. Nos chasseurs de rang S avaient l'air si amicaux, haha.
« Chef de guilde Haeyeon ! Bien que jeune, je vous respectais en tant que collègue chasseur ! »
« Oh, vraiment ? Je me sens un peu désolé maintenant. Eh bien, vu la façon dont il me parlait, il semblait favorable à Yuhyun et Haeyeon. Je ne savais pas qu'il les respectait, cependant. »
« Tu es populaire, jeune maître. »
« Honnêtement, il est cool. Il est actuellement le plus fort de Corée, pratiquement le premier mondial, avec des compétences géniales. Pas juste des flammes rouges, mais noires, et son arme est une épée. Même les feuilles de saule ont du style. »
« Ayez un peu de conscience, monsieur. »
« C'est la vérité. Ye-rim, pose ta main sur ta conscience. »
L'expression de Ye-rim se crispa alors qu'elle fermait la bouche. Même les gens que Yuhyun déteste admettraient qu'il est cool, à moins que leurs goûts ne soient d'un autre monde.
« Je vais écraser Han Yuhyun, c'est certain. »
« Tu es occupée, petite dame. »
« L'oncle Sesung est deuxième sur la liste. »
« Comme prévu, notre Ye-rim. Elle a bon goût. »
Bien sûr, deuxième.
Choi Iram serra les dents et pointa sa lance vers Yuhyun. Les autres chasseurs de l'Association se préparèrent au combat, stupéfaits.
« Je m'occupe de lui. »
Yuhyun dit au directeur Song, et les flammes bleu sombre s'élevèrent. Au même moment, Song Taewon fut projeté en arrière. Les poings menottés de rang SS brisèrent des lames et frappèrent vers le haut, atteignant sa mâchoire. Crack ! Des bruits d'os brisés résonnèrent à plusieurs reprises.
Un chasseur de mêlée capable d'annuler toutes les compétences. Combiné à une armure de haut niveau, il était inarrêtable. Même sans Choi Iram, les chasseurs de l'association étaient de rang A- à B, c'est-à-dire S- à A. Pourtant, le directeur Song les traversa comme un tigre attaquant un troupeau de cerfs.
Bang !
Un chasseur frappé par un coup de pied tournoyant vola contre le mur du bâtiment. Un trou béant se forma dans le mur déjà fragilisé, et une partie s'effondra dans un fracas. Des débris roulèrent aux pieds de Choi Iram. Il grinça des dents et fixa Yuhyun.
« Je voulais me battre au moins une fois, mais comme ça... »
Yuhyun commença à bouger, comme s'il ne voulait plus écouter. Comblant la distance instantanément, la lame de l'Épée du Souverain fut bloquée par la lance. Je me souvenais que c'était une arme de rang S, et il n'était pas difficile de résister à la chaleur de la lame, probablement renforcée par le donjon.
Mais...
« ... ! »
L'Épée du Souverain bloquée se transforma en une lame en chaîne et se courba violemment. Dessinant une courbe comme la griffe d'une bête, crack ! Elle transperça directement l'épaule de Choi Iram. Bien qu'il portât une épaulière, la flamme rouge sang de l'épée fit fondre le métal au passage. Choi Iram recula précipitamment, mais Han Yuhyun ne lui laissa aucune ouverture. Utilisant la compétence d'accélération de la lance, Yuhyun le poursuivit plus vite que Choi Iram ne pouvait reculer.
« Caché... ! »
C'est moi qui ai acheté ça ! Je l'ai acheté ! Quel truc caché !
« C'est l'arme que l'inutile chef de guilde Haeyeon a achetée ! Pourquoi ! Je lui ai donné ces vêtements aussi ! »
Les deux étaient de rang SS, espèce d'idiot ! C'était puéril, mais crier me faisait du bien. Avant que j'aie fini, le genou de Yuhyun frappa violemment l'abdomen de Choi Iram. L'Épée du Souverain décrivit un demi-cercle vers son corps en plein vol.
Clang !
La lance bloqua de justesse l'épée, mais Choi Iram vola comme une balle frappée par une batte, s'écrasant contre le mur. Crack-crash ! Le bâtiment de l'Association des Chasseurs, déjà à moitié détruit grâce au directeur Song, trembla comme s'il était prêt à s'effondrer.
« Maudit sois-tu ! »
Choi Iram bondit. Malgré le niveau rang SS, les dégâts n'étaient pas sévères. Son visage se durcit et une lumière brilla à la pointe de la lance. Taat, poussant sur le sol, il chargea Yuhyun avec une vitesse alarmante et un élan féroce.
« ...Ugh ? ! »
Accélérant soudainement, il glissa sur le côté de Yuhyun. C'était la compétence de Noah. Momentanément déséquilibré, Choi Iram fut frappé par l'épée de Yuhyun. Grâce aux statistiques de rang SS, ce ne fut pas fatal, mais son bras fut à moitié tranché.
La compétence de Noah est vraiment mortelle dans les combats contre d'autres chasseurs de haut niveau.
« C'est quoi ce bordel, cet oiseau ! »
Quel oiseau ? Ce n'était pas un Phénix, seules les ailes étaient sorties. Bien qu'invisible, les yeux de Choi Iram captèrent Noah. Mais il ne pouvait pas attaquer Noah. Il n'avait aucune compétence de vol, et Ye-rim et Seong Hyunjae se tenaient entre eux.
À la fin, Choi Iram ne tint pas longtemps, offrant son cou sous la lame noir de jais.
Les autres chasseurs à proximité étaient dans des états similaires. Le dernier chasseur de l'association tomba sous le coup de pied du directeur Song.
Crack-crash, grondement !
Le bâtiment de l'Association des Chasseurs s'effondra complètement. La poussière s'éleva haut, révélant le paysage auparavant caché derrière.
Ah, magnifique.
« Bon travail, Yuhyun. Merci, directeur Song ! Et merci, Noah ! C'était précis ! »
Avec ça, l'Association des Chasseurs était nettoyée. Bien qu'il soit difficile de partir maintenant, au moins nos cœurs étaient plus légers.
[Territoire de la guilde Haeyeon déverrouillé !]
Un message apparut, visible par les autres aussi. Ye-rim me regarda avec inquiétude.
« Cette fois, reste dehors, monsieur. »
« C'est bon. C'est le boss final, comment pourrais-je rester sur la touche ? »
Les compétences de maître et les doubles compétences étaient là. Nous en avions beaucoup, et les membres de la guilde Haeyeon étaient également nombreux. Si nécessaire, nous pourrions utiliser les compétences de nos enfants.
On dirait que je ne peux pas sauter celui-là. C'est le boss. Habituellement plus fort... ou peut-être pas. Le seigneur démon qui a créé le donjon pourrait attendre.
...J'espère.
« Rechargeons notre mana, reposons-nous brièvement, puis allons-y. C'est un peu tôt pour le déjeuner. Se battre le ventre plein n'est pas une bonne idée. »
Bien sûr, mourir de faim était hors de question, mais la légèreté était préférable avec un timing ambigu. ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuer la lecture) Après avoir inspecté le bâtiment effondré de l'association, nous avons continué notre route.
La guilde Haeyeon n'était pas loin. Même en prenant notre temps après le repos, nous sommes arrivés avant midi. En voyant le bâtiment familier, ma bouche s'est asséchée.
« Et si Duset y allait en premier pour faire du repérage ? »
Seong Hyunjae a suggéré. Le repérage ne serait pas une mauvaise chose. Nous pourrions aussi nous préparer mentalement.
« Alors Ye-rim et Yunyun y iront ! »
Ye-rim s'avança. Yunyun accepta volontiers l'exploration plutôt que le combat.
« Soyez prudentes, toutes les deux. Yunyun, la téléportation est différente du mouvement spatial ; elle ne peut pas être bloquée, alors prends soin de Ye-rim. »
« Ne t'inquiète pas ! »
Yunyun semblait moins fiable, mais son mouvement spatial était très digne de confiance. Elles s'avancèrent ensemble. S'il vous plaît, que ce soit le seigneur démon, s'il vous plaît...
« Hein ? »
Ye-rim, volant rapidement, se cogna violemment contre un mur invisible. Yunyun de même. Quoi ? C'était censé être ouvert.
« Monsieur, on ne peut pas entrer ! »
« C'est vrai, Chef Kim ! C'est bloqué ici ! »
En les entendant, le directeur Song et Noah s'approchèrent. Leurs mains furent également arrêtées en plein air. Seong Hyunjae tapota sa main sur l'espace vide.
« Est-ce que la recrue a encore fait une erreur ? »
Non, nous avions dit que c'était ouvert...
« Ugh ! »
Ma propre main, que je pensais voir bloquée, fendit l'air. Yuhyun m'attrapa rapidement avant que je ne vacille.
« Tu peux entrer ? »
« O-oui ? »
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?