Chapitre 431
Chapitre 431
« Tu as vu ça ? »
Mon petit frère hocha la tête. Je levai rapidement les yeux vers le ciel. Les reflets vermillon qui étaient constants jusqu’alors s’assombrissaient de manière notable. Le temps s’était remis en marche. Combien de temps nous restait-il avant que le soleil ne se couche totalement ?
« Quand les dragons apparaîtront, que sommes-nous censés faire ? Les combattre ? »
[☆Petit manuel de survie en donjon pour les nuits douces★]
Une nouvelle fenêtre de message apparut. Si c’était le Rookie qui avait écrit ceci, je n’en attendais pas grand-chose, mais je le lus tout de même.
[1. Le cauchemar gagne en puissance à la tombée de la nuit.
« Combien de temps avant le coucher du soleil ? Nous devons rejoindre Gangnam. As-tu reçu une fenêtre de message toi aussi, Yuhyun ? »
« Allez à l’hôtel de Gangnam et attendez jusqu’à l’aube. Quelque chose comme ça. »
Le message était donc parvenu aux autres également. Mais le Rookie avait pu commettre des erreurs, et les précautions détaillées n’avaient peut-être pas été transmises. Je sortis une bombe de mon inventaire.
« Si les Chasseurs nous prennent en chasse. »
« Je m’en occuperai. »
Mon petit frère répondit avec désinvolture. Les Chasseurs de rue étaient de bas niveau, cela devrait aller. Parmi les Chasseurs de la zone, les monstres ordinaires capables de quitter leurs secteurs seraient de rang S ou inférieur.
« Tiens. »
Je tendis la bombe à Yuhyun, qui la lança haut dans les airs. Lorsque j’estimai qu’elle avait atteint la bonne hauteur, j’appuyai sur le détonateur.
BOUM !
L’explosion tonna dans les airs, des flammes s’épanouissant comme une fleur mortelle. Les vitres des bâtiments volèrent en éclats, faisant pleuvoir du verre sur nous. Yuhyun protégea rapidement les deux versions de moi avec ses bras.
« J’ai la Grâce. »
« Ça n’empêche pas les coupures superficielles. »
Yuhyun fronça les sourcils devant l’égratignure sur ma joue, héritée de ma chute au sol un peu plus tôt.
« Faisons-les exploser à intervalles réguliers pendant que nous nous dirigeons vers Gangnam. »
Ils sauraient que c’était moi en voyant les bombes exploser. Mais quand même...
« C’est regrettable que nous soyons tous les deux blessés à la jambe. »
« Pourquoi es-tu blessé ? Tu allais bien tout à l’heure. »
L’autre moi demanda, l’air perplexe. Une remarque pertinente.
« Ça a fini par arriver, c’est tout. »
« Des potions. »
« Ah, je ne peux pas les utiliser pour le moment. »
En termes de condition physique générale, le moi de 29 ans ne serait-il pas en meilleur état que le moi actuel ? Il avait passé des années dans des donjons, son endurance devait donc être supérieure, et sa taille était... un peu plus grande. Je finirais par grandir aussi, cela dit. Pourquoi ne grandissais-je pas ? J’avais une alimentation déséquilibrée et je buvais beaucoup, mais je devrais tout de même être plus intact que le moi qui avait été physiquement éprouvé par l’usage de la magie.
« Je peux vous porter tous les deux. »
Yuhyun proposa. Quoi, un sous chaque bras ?
« Que ferais-tu si nous tombions sur des Chasseurs ? Tu n’as pas pris de voiture, n’est-ce pas ? »
« Trop bruyant et peu pratique. »
« C’est vrai. Comme prévu... »
« Il y en avait une garée là-bas. »
L’autre moi pointa une direction. Puisque nous étions la même personne, aucune longue explication n’était nécessaire. J’invoquai immédiatement la moto. Une bécane valait mieux qu’une voiture aux parois fermées.
« Mets le casque. Ce gâteau... »
Ma bouche devint amère en le voyant refuser de le lâcher.
« Vous l’avez acheté ensemble ? Le magasin n’aurait pas dû être ouvert. »
« J’ai laissé de l’argent. »
J’imaginais facilement la scène où il refusait l’aide de Yuhyun pour le porter, insistant sur le fait qu’il allait bien. Pourtant, il avait eu la présence d’esprit d’acheter un gâteau. Le moi de cette époque avait dû être assez nerveux, alors Yuhyun avait dû très bien s’occuper de lui.
« Mais... toi. D’une part, tu es là, mais tu sembles être devenu un peu étrange. »
« Hein ? »
Je me demandais ce qu’il voulait dire, mais le moi pré-régression fixait mes vêtements. Ce rose vif... ~Nоvеl𝕚ght~ c’était un malentendu !
« Non, c’est parce qu’il fait chaud ! Ce n’est pas mon goût, c’est un objet, un objet ! Il va même dans l’inventaire, et l’option de chaleur est juste pratique. Ce n’est pas l’hiver en dehors du donjon, mais il faisait un peu froid à l’intérieur, alors ! »
« Des équipements chauffants simples sont courants. Mais tu as délibérément choisi cette couleur... et tu l’as mise dans ton inventaire exprès ? »
« Hé, ce n’était pas courant à l’époque ! Et puis quoi, ça a été fabriqué par le Chef de Guilde de Sesung. »
L’expression de l’autre moi devint encore plus singulière.
« Il y a des circonstances, des circonstances ! J’ai refilé de la laine rose vif au Chef de Guilde de Sesung comme cadeau d’anniversaire. Non, c’était juste pour l’embêter ! Mon esprit est sain, alors détends ton expression, s’il te plaît ! »
L’autre moi me regardait comme si j’avais perdu la raison, tandis que mon petit frère nous observait avec un plaisir évident. Yuhyun, pourquoi es-tu si heureux ? Il avait l’expression d’un prédateur qui avait terminé une chasse satisfaisante et se prélassait maintenant avec contentement.
« Ce n’est pas comme si j’avais vécu une vie normale non plus, mais il semble que ta condition se soit détériorée après la régression. »
« Non, ce n’est pas le cas ! Monte vite. »
L’autre moi monta derrière moi, puis fit une autre observation.
« Depuis combien de temps es-tu éveillé ? Étais-je aussi maigre à l’époque ? »
« Hé, tu es en parfaite santé ! »
« Tes bras sont mous aussi. »
« Quoi ! C’est normal ! Tu es juste en train de pinailler. Tiens-toi à mes vêtements, juste à mes vêtements ! »
Honnêtement, comparé à la personne moyenne non-éveillée de la société moderne, j’étais en forme correcte ! Mon ventre était plat, et bien que je ne puisse espérer des tablettes de chocolat saillantes, j’avais un peu de muscle. Avait-il l’audace de comparer mon corps à celui qui nettoyait des donjons depuis quatre années supplémentaires ?
J’allais définitivement faire du sport quand je sortirais d’ici !
« Hyung, tu as vraiment besoin de réduire les en-cas et de faire de l’exercice. »
« Je le ferai ! Je vais le faire ! »
« Non, tu ne le feras pas. C’est quoi encore ces snacks ? »
« Parce que tu aimes les choses sucrées, Hyung. »
« Moi ? Mes goûts ont-ils changé en vieillissant ? Quand as-tu régressé ? »
« Je l’ai fait après avoir eu soixante ans ! Je n’aime pas ça non plus. Je les mange juste parce qu’ils sont là. »
Un monde où même moi ne prendrais pas ma propre défense. Je grommelai et démarrai le moteur. Yuhyun envoya Iryn sur l’épaule de mon moi pré-régression. Je mis le cap sur Gangnam et démarrai. Il semblait y avoir peu de Chasseurs sur la route, mais ils allaient affluer après avoir vu l’explosion, alors j’accélérai. Je lançai également une compétence d’Enseignant sur Yuhyun pour des réactions rapides.
Comme prévu, nous n’étions pas allés bien loin avant que des Chasseurs n’apparaissent.
« Quoi... »
SCRATCH ! La forme d’épée-chaîne de l’Épée du Souverain Corrupteur fouetta vers le Chasseur qui avait été surpris de nous voir. Elle traça un cercle massif comme un fouet, abattant tout un groupe d’un seul coup. L’épée-chaîne qui avait fauché les Chasseurs en un arc ne s’arrêta pas, continuant sur sa lancée pour frapper l’asphalte en un demi-cercle.
CRAC !
Avant que les fragments d’asphalte ne puissent toucher le sol, l’épée fendit à nouveau l’air. Les morceaux noirs, frappés avec une force colossale, volèrent vers un autre groupe qui approchait comme des dizaines de projectiles.
« Ugh ! »
« H-Haeyeon... »
Yuhyun, ayant gagné du temps en bloquant leur approche avec des débris, plongea immédiatement dans le groupe de Chasseurs. Chaque coup de son épée terrassait plusieurs ennemis. Il utilisait le terrain à son avantage, lançant des lances de feu pour les clouer sur place tout en se déplaçant rapidement pour éliminer les menaces.
C’était un combat propre et efficace qui ne nécessitait même pas de ralentir la moto. Comme il surveillait et attaquait différents groupes simultanément, aucun ennemi ne pouvait nous approcher.
« C’est la première fois que je vois Yuhyun combattre des monstres en personne. »
L’autre moi dit doucement.
« Il est incroyable. »
« Évidemment. C’est moi qui lui ai acheté cette épée. »
« Vraiment ? »
« Les vêtements aussi, pas la tenue traditionnelle en dessous, mais la robe. Je l’ai arrachée à quelqu’un et je la lui ai donnée. »
« Je me souviens l’avoir vue lors des matchs de classement. C’était un Chasseur japonais. »
« Ouais, Shishio. On est assez proches. »
Bien que cet homme, moi, moi... non, n’y pensons même pas. Si cela venait à se savoir aussi, je serais vraiment traité comme un fou. Je n’avais pas non plus l’intention de rendre ma vie, nos vies, comme ça.
Après avoir parcouru une certaine distance, je fis exploser une autre bombe. Tout le monde semblait être assez loin pour que personne n’apparaisse encore.
« Tu n’as pas non plus de souvenirs personnels de ta rencontre avec le Chef Song, n’est-ce pas ? »
« Non. Puisque je suis de rang F, naturellement. »
Même s’il était un fonctionnaire chargé des Chasseurs, il était de rang S et à la tête du bureau de gestion. Il n’y avait aucune raison pour que Song Taewon s’implique personnellement dans les affaires des Chasseurs de rang F. Mais était-ce vraiment le cas ? Avec le recul, j’avais un soupçon tenace. J’étais le frère aîné d’un Chasseur de rang S, et le chef de guilde d’une guilde majeure en pleine croissance, qui plus est. J’avais même été impliqué avec des Chasseurs de haut rang à de rares occasions à cause de lui.
Si cela avait été avant mon éveil, ce serait différent, mais après mon éveil, n’aurais-je pas été traité comme quelqu’un dont il fallait se méfier un peu ?
« Pour l’instant, il semble certain que les souvenirs liés à Seong Hyunjae et au Chef Song ont disparu depuis le moment de la mort du Chef Song. La carte postale que Seong Hyunjae prétendait avoir envoyée... il ne l’a même pas reconnue. »
Je me souvins de la montre que Yuhyun avait préparée pour me l’offrir. Même si elle était dans mon inventaire, je ne l’avais pas reconnue. Était-ce une situation similaire ? Je jetai un coup d’œil au moi derrière moi. Si le moi actuel rencontrait le Seong Hyunjae pré-régression, serais-je incapable de le reconnaître correctement ? Qu’en était-il du Seong Hyunjae actuel ?
« Mais dans ce manuel. »
L’autre moi hésita avant de continuer.
« Ne devrais-je pas être incapable d’entrer dans l’hôtel ? La partie sur les cauchemars qui deviennent plus forts la nuit... cela fait probablement référence aux monstres dans ce donjon. »
« Ce serait problématique s’ils étaient de rang S ou au moins de rang A, mais à quoi bon si nous devenons plus forts ? Au mieux, nous serions de rang intermédiaire. »
« C’est vrai. Bien que si nous excluons les objets, je serais plus fort que toi. »
Bon sang.
« Nous sommes la même personne de toute façon, alors pourquoi couper les cheveux en quatre ? Et j’ai plus d’expérience. »
« Tu es juste mou, et tes abdos sont... »
« Ne me touche pas ! Espèce de bâtard ! »
Ouais, tu es le grand, toi. Non, nous sommes la même personne de toute façon ! Juste à ce moment-là, Iryn rampa entre la veste rembourrée noire et se déplaça sur mon épaule.
– Il est vraiment différent, Hyung !
« I-Iryn ? »
– Ce Hyung a ces bosses sur le ventre ! Bien sûr, il est bien pire que Yuhyun ! Ceux de Yuhyun sont beaucoup plus nets et durs, et même ses côtés sont comme ça !
« J’ai compris, vraiment. »
Les rangs S étaient des rangs S, donc je pouvais l’accepter, mais être comparé à moi-même était déprimant. Le moi pré-régression fit une grimace dégoûtée, demandant si ce lézard tiendrait même dans ses vêtements.
Pendant ce temps, Yuhyun balayait les Chasseurs en essaim comme un tourbillon. La façon dont il les envoyait voler ressemblait à des feuilles dans une tempête.
« Monsieur ! »
Une voix joyeuse appela. C’était Yerim, avec la silhouette de Yun Yun visible à ses côtés. Attends, les gobelins n’étaient-ils pas interdits d’entrer dans les donjons ?
« Hein ? Il y a deux Monsieur ! Est-ce que l’un d’eux est le Monsieur du donjon ? »
« C’est ça, Yerim. Dis bonjour. Voici le moi de 29 ans. »
« Bonjour ! »
« Bonjour ! Le Boss Kim Seobang, plus expérimenté ! »
Dès que Yerim apparut, Yuhyun donna un coup de pied au dernier Chasseur restant et s’approcha de nous. J’arrêtai la moto pour le moment.
« Monsieur, tu as grandi ? Tu as l’air plus grand aussi... c’est à cause de la veste rembourrée ? »
Ce n’était qu’une petite différence. Comme j’étais sur la moto, c’était vraiment minime, mais ses capacités d’observation étaient aiguisées. Le moi pré-régression adressa à Yerim un sourire légèrement maladroit.
« Euh, bonjour. »
« Je suis Park Yerim, une Chasseuse de rang S de la Guilde Haeyeon. »
« Haeyeon ? Tu es de rang S ? C’est incroyable. »
« Je suis Yun Yun, et je suis le Roi Gobelin ! Je suis incroyable aussi, non ? »
« Ouais, tu es incroyable. »
C’était un soulagement que ces deux-là soient les premières à nous rejoindre. Yerim connaissait la régression, et Yun Yun ne semblait pas se soucier de savoir s’il y avait trois ou quatre versions de moi. Quant à Seong Hyunjae, il était assez vif pour bien gérer la situation, mais Noah et le Chef Song seraient des problèmes. Noah devrait aller bien si j’expliquais correctement. Mais le Chef Song... c’était un monstre, mais l’autre moi ne le traiterait pas comme tel, n’est-ce pas ? Il était gentil avec les faibles, mais pouvait aussi être tranchant comme une lame.
« Euh, les Chasseurs. Vous n’y allez pas, Han... Chef de Guilde ? »
« C’est ton tour. »
« Tu vois ? C’est ce qu’il fait. Je vais définitivement reprendre Haeyeon. Je vais la reprendre plus vite que Soyeong unni. »
Malgré ses grognements, Yerim se téléporta vers le groupe de Chasseurs. C’étaient des monstres, mais ils ne semblaient pas différents des gens, alors j’hésitais à laisser faire Yerim. Mais une brume épaisse se répandit et elle les congela simplement proprement. Cela ne durerait qu’un instant, mais c’était suffisant.
Je redémarrai la moto vers Gangnam. Yerim volait bas, surveillant nos environs, tandis que Yuhyun restait près et nous protégeait. Yun Yun, d’un autre côté...
« Wow, regarde ça ! Cette glace a un nouveau parfum ! Oh, c’est quoi ça ? C’est un logo Di○ney, mais c’est une poupée de personnage que je n’ai jamais vue auparavant ! »
Elle entrait et sortait des boutiques attrayantes en utilisant le déplacement spatial.
« Les livres n’ont pas un seul mot. Les téléphones ne s’allument pas non plus. »
Les informations pré-régression étaient partiellement matérialisées, mais de nombreuses fonctions étaient bloquées. Dans un donjon normal, de tels produits ne resteraient même pas. Pourtant, il y avait toutes sortes de choses... ah.
« Yun Yun, peux-tu trouver quelque chose comme de la peinture ? »
« D’accord ! »
Yun Yun réapparut bientôt avec une brassée de pots de peinture, n’ayant sélectionné qu’une seule couleur. Aimait-elle le vert ?
« Yerim, casse une bouche d’incendie et mélange la peinture. »
« Dois-je laisser un message ? »
« Ouais. À l’hôtel de Gangnam... non, à la sortie 1 de la station Gangnam. Fais-le haut et grand. Il fait froid, donc ça ne fondra pas rapidement. »
Ce serait une corvée de rassembler tous les Chasseurs à l’hôtel. Bientôt... BANG !... de l’eau jaillit haut dans les airs. L’eau, mélangée avec beaucoup de peinture verte, monta dans le ciel et commença à se solidifier. CRAC ! Avec le bruit d’une quantité massive d’eau gelant, un long pilier soutenant le message fut également érigé.
Avec ça, il devrait être clairement visible même de loin. Puisqu’ils avaient tous une vision de rang S.