Chapitre 430
Chapitre 430
— Hyung ! Hyung ! Hyung ! Gronde Yuhyun !
La voix perçante d’Iryn me tira de ma torpeur alors qu’il se jetait sur mon épaule. Les griffes du petit lézard s’enfoncèrent dans mes vêtements tandis qu’il cherchait à se stabiliser. Je clignai des yeux, reprenant conscience. Qu’est-ce qui lui prenait tout à coup ?
— Yuhyun a fait quelque chose de dangereux !
« Dangereux ? Que veux-tu dire par dangereux ? »
— Yuhyun a puisé dans sa source et l’a entièrement épuisée !
Le petit esprit s’agitait frénétiquement, sa queue fouettant l’air. Je pouvais sentir sa détresse irradier à travers notre lien.
« Iryn, calme-toi et explique-moi correctement. Qu’entends-tu par sa source ? »
— Le feu ! Il n’est pas censé faire ça pour l’instant ! Il commence à peine à le ressentir, et voilà qu’il l’a déjà totalement extirpé ! Il ne peut pas le maîtriser correctement… il ne peut même pas le faire rentrer !
J’étais toujours perdu. La source, c’est le feu ? Parlait-il du pouvoir que Yuhyun possédait en tant que rang S de naissance ? Je savais qu’ils possédaient davantage de puissance issue de la source que les humains ordinaires, et dans le cas de Yuhyun, ce pouvoir se manifestait par le feu.
« Tu parles du feu bleu ? »
L’autre moi, qui observait la scène avec une inquiétude grandissante, prit la parole.
« Un feu bleu ? Un bleu sombre ? »
« Non, complètement bleu. Si clair qu’il en était presque translucide. »
Une flamme d’un bleu pur. C’était donc là le véritable feu de Yuhyun, la manifestation de sa nature profonde. Le regard de l’autre moi se posa sur le sol, et je le vis mordre ses lèvres sèches.
« Je n’aurais pas dû être capable de quitter la zone désignée, à l’origine. »
« Quoi ? » Je le fixai. « Tu étais un monstre boss de zone ? Toi ? »
C’était étrange de m’appeler « toi », mais l’autre moi hocha la tête avec gravité.
« La membrane qui me retenait… Yuhyun l’a détruite. »
Avec cette flamme bleue. Je me tournai vers Yuhyun avec un regard nouveau. Si c’était une membrane capable de contenir un boss de zone, alors elle faisait partie du système lui-même, tissée dans la structure même du donjon. Et Yuhyun l’avait détruite.
Jusqu’à présent, seuls des êtres transcendants pouvaient altérer les donjons. Pourtant, voici mon petit frère, à peine éveillé depuis quelques années, en train de déchirer nonchalamment les constructions du système. Comment était-ce seulement possible ?
« Mais comment a-t-il pu… »
— Parce que le vrai feu brûle tout ! Iryn ne comprenait pas tout à fait avant, mais le feu est devenu bleu parce que Yuhyun a enfin commencé à accepter sa propre source !
Iryn gonfla le torse avec fierté.
— Un vrai feu ne peut être arrêté par rien ! Ni compétences de défense, ni résistance au feu, rien ! Il pourrait même faire fondre cette épée noire qui est la tienne !
« Attends, si la résistance au feu ne fonctionne pas, cela ne met-il pas Yuhyun en danger aussi ? »
— Mais Yuhyun est Yuhyun ! Il pourrait même dévorer ton oiseau bleu s’il le voulait !
« Absolument pas ! N’osez pas faire ça, ni l’un ni l’autre ! »
Une attaque contre laquelle on ne pouvait se défendre, pas même avec des objets de rang L. C’était totalement abusé. Bien que je suppose que cela ait du sens : si les donjons et les objets tiraient leur pouvoir de la source, alors la source elle-même transcendait naturellement ces limitations. Pourtant, c’était essentiellement une capacité de triche.
« Mais qu’est-ce qui rend l’utilisation de ce pouvoir si dangereuse ? Pourquoi est-ce si risqué ? »
— C’est justement ça, Hyung ! Normalement, puiser dans sa propre puissance de source est impossible ! Il faut être né avec l’attribut lui-même, comme nous, les esprits. Même si tu t’entraînes pendant des lustres et que tu finis par ressentir ta source, tu dois encore passer des années à apprendre prudemment à l’utiliser sans danger !
« Et c’était trop tôt pour Yuhyun ? »
— Exactement ! En plus, Yuhyun le supprimait depuis tout ce temps. Il se rejetait lui-même, et il commence à peine à accepter qui il est vraiment !
C’était donc comme s’il venait d’apprendre à se tenir debout, et encore, c’était peut-être trop dire — il essayait encore de trouver son équilibre — et soudain, il avait décidé de sprinter. Évidemment qu’il allait tomber et se faire mal.
— C’est pour ça que quand tu puises dans le feu de la source pour l’utiliser, tu ne peux pas le reprendre ! Il se disperse et disparaît à jamais !
« Alors que lui arrive-t-il ? »
— Puisqu’une partie de lui-même est détruite, l’espérance de vie de Yuhyun diminue !
« Quoi ?! »
Le sang quitta le visage de l’autre moi tandis que je criais. Il recula d’un pas, l’air frappé par la nouvelle. Yuhyun remarqua nos réactions et prit la parole, presque sur la défensive.
« Ça n’a pas d’importance. »
« Qu’est-ce que tu racontes, ça n’a pas d’importance ! »
« Ça n’en a pas ! Je n’aurais jamais dû survivre, de toute façon ! »
« C’est vrai, Hyung. »
La voix calme de mon petit frère coupa court à nos protestations.
« Je vivrai probablement beaucoup plus longtemps que toi de toute façon. Donc ça n’a pas d’importance. Mon espérance de vie réelle devrait correspondre à la tienne. »
« Yuhyun ! »
« Han Yuhyun ! »
Les deux versions de moi le réprimandèrent simultanément. Malgré nos expressions furieuses, mon petit frère semblait presque satisfait.
« Je sais que tu vas détester ça, Hyung, mais je ne peux pas céder là-dessus. »
« Ce n’est pas la question ! Iryn, de combien son espérance de vie a-t-elle diminué ? »
— Iryn ne peut pas savoir avec certitude. Probablement entre une semaine et peut-être un an !
« Une année entière ? Vraiment ?! »
— Oui ! Mais si Yuhyun devait vivre dix mille ans, maintenant il n’en vivra plus que neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf !
Une année sur dix mille. Je veux dire, pas un seul jour de la vie de mon petit frère ne devrait être sacrifié, mais tout de même, je me sentais quelque peu dégonflé. Je savais que les rangs S de naissance vivaient plus longtemps, mais dix mille ans ?
« Est-ce vraiment dix mille ans ? Il n’a jamais mentionné que son espérance de vie était aussi longue. »
— Il est le contractant d’Iryn ! Il doit vivre ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuer la lecture) au moins aussi longtemps !
Était-ce juste un vœu pieux de la part d’Iryn ?
— Alors Hyung doit vivre longtemps aussi ! Combien de temps vivras-tu ?
« Euh, je vais essayer d’atteindre la centaine, mais je ne pense pas que… »
— Non, Hyung ! Alors Yuhyun mourra jeune aussi ! Tu dois vivre longtemps !
Même si tu me le demandes, je ne peux pas décider de vivre plus longtemps par la seule force de ma volonté. Si je vivais encore cent ans, j’en aurais 125. C’est du niveau du record du monde Guinness. Pourrais-je vraiment prolonger ma vie juste en essayant plus fort ?
« Et si on convainquait Yuhyun de vivre une vie pleine à la place ? »
— De quoi parles-tu, Hyung ?
Les yeux d’Iryn se plissèrent, son expression devenant sérieuse.
— Comment Yuhyun pourrait-il vivre sans toi ?
« Il pourrait se débrouiller… »
— Non, il ne pourrait pas. La personne qu’il aime aurait disparu. La plus précieuse, la seule personne qu’il aime.
« Il pourrait trouver quelqu’un d’autre… »
— Ce ne serait pas Yuhyun ! S’il n’était pas un feu qui ne regarde que toi, Hyung, Iryn ne se serait jamais éveillé !
Iryn cria, sa queue fouettant le sol dans une fureur évidente.
« Iryn, tu as dit que tu aimais Yuhyun. Mais tu dirais vraiment que ce n’était pas Yuhyun juste à cause de ça ? »
— Mais Iryn est l’esprit du feu ! Le premier, le plus fort, le plus pur des feux !
« Alors si Yuhyun trouvait quelqu’un d’autre qu’il aimait autant que moi, ou même plus, tu romprais le contrat et tu partirais ? »
La bouche d’Iryn se ferma brusquement. Regardez ce petit gars. Il envisageait vraiment d’abandonner Yuhyun pour ça ? Il gonfla ses joues avant de gémir à nouveau.
— Ce ne serait pas Yuhyun s’il faisait ça ! Il n’y a aucune chance que Yuhyun fasse jamais une chose pareille, alors pourquoi es-tu comme ça, Hyung ! C’est trop ! Iryn a fait un contrat avec Yuhyun précisément parce qu’il ne ferait pas ça ! Yuhyuuun ! Hyung continue de douter de toi !
Iryn bondit sur la main de Yuhyun, ses cris s’interrompant dès qu’il eut quitté mon épaule. Je pouvais voir sa bouche bouger sans un bruit avant qu’il ne renonce et ne se raccroche à mon bras, reprenant ses plaintes.
« Je n’aime pas cette version de moi non plus. C’est désagréable. »
Yuhyun prit Iryn de mon bras, et le lézard de feu frétillant s’infiltra dans le dos de sa main comme une flamme liquide.
« Ce ne serait pas moi. Je n’y peux rien, Hyung. »
Mon petit frère regarda les deux versions de moi, son léger sourire teintant ses yeux d’une nuance rougeâtre.
« Bien sûr, je pourrais être tout ce que tu voudrais, Hyung. J’ai l’habitude de me retenir. Mais maintenant, je ne me déteste plus. Parce que tu m’as accepté, je suis devenu un peu plus gourmand. »
Par le passé, Yuhyun avait dit qu’il détestait sa nature de feu. Un gamin qui avait passé toute sa vie à la supprimer. Alors que je cherchais les mots justes, je remarquai l’autre moi fixant Yuhyun avec un regard vide. Il ne comprenait pas tout à fait ce que mon petit frère disait — le moi de cette chronologie.
« Yuhyun. »
L’autre moi finit par parler.
« Je ne sais pas ce qui a changé, ou à quel point. Mais si tu avais été le même qu’avant, si tu avais souri comme quand nous vivions ensemble, si tu avais eu l’air heureux, alors peut-être que j’aurais essayé de m’effacer tranquillement. J’aurais eu des regrets, mais quand même. »
Si Yuhyun n’avait pas eu cette expression.
« Mais ce n’était pas le cas. Tu avais l’habitude de sourire si facilement. Nous n’avons jamais été riches, mais tu avais l’air heureux. Tu t’enthousiasmais pour les plus petites choses. »
Je me souvins du moment où mon petit frère avait quitté la maison pour la première fois. J’avais eu l’impression qu’il était devenu une personne complètement différente. Même quand les gens disaient qu’il était un éveillé de rang S avec un avenir brillant, je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter. Le danger des donjons et des monstres était une chose, mais c’était cette expression sur son visage qui m’inquiétait vraiment.
« Mais maintenant, tu ressembles à ce que tu étais. Tu as l’air heureux. N’est-ce pas suffisant ? Je ne comprends pas vraiment de quoi nous parlons, mais peu importe ce que tu es, si tu es heureux, c’est ce qui compte. Le monde a toutes sortes de standards, mais à quoi bon ? Ils ne vivront pas ta vie à ta place — tu es la personne la plus importante dans ta propre vie. »
Le regard de l’autre moi se baissa à nouveau.
« Si tout le monde dit que quelque chose ne va pas, on a l’impression que ça doit être vrai. Mais généralement, ce ne sont que des mots irréfléchis. Quoi qu’il en soit, je pense que tu as bien meilleure mine maintenant. »
Il me jeta un coup d’œil comme pour demander confirmation. Eh bien, c’était évident.
« Tu as raison. Pourtant, Yuhyun, même si ton espérance de vie est de dix mille ans, ou cent mille, ou un million, tu ne peux pas l’utiliser imprudemment. C’est facile de dire qu’une année est amputée, mais en fin de compte, cela signifie que ton corps est endommagé. Et comme Iryn l’a dit, ce pouvoir peut être utilisé en toute sécurité avec un entraînement approprié. »
« Ouais, je sais. Je ferai attention. »
« Bien sûr, n’hésite pas quand c’est vraiment dangereux. Tu dois survivre avant tout. »
À quoi bon une espérance de vie restante si tu es mort ? Je me grattai la nuque et regardai l’autre moi. Toute cette situation était encore surréaliste.
« Euh, dis. Quel âge as-tu, au fait ? »
« Vingt-neuf ans. »
Donc pas encore trente. Je jetai un coup d’œil à la boîte qu’il tenait. Ça ne ressemblait pas à un gâteau d’anniversaire, alors était-ce Noël ou le réveillon ?
Le temps semblait être légèrement différent pour chaque personne, chaque monstre, chaque zone dans cet endroit. La guilde Haeyeon était le seul endroit décoré pour Noël. Si le donjon entier était dans la période de Noël, il n’y avait aucune chance que le bâtiment de la guilde Sesung n’ait pas eu une seule décoration. Pas seulement Seong Hyunjae, mais Mme Soyeong était la chef de guilde par intérim — ils auraient certainement organisé une fête.
La chronologie que Seong Hyunjae avait mentionnée correspondait aussi. Si c’était un an et demi après la mort du chef Song, le moi devant moi aurait eu trente ans.
« Tu connais le chef de guilde de Sesung, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Il a disparu. »
« Est-ce qu’il t’a envoyé une carte postale, par hasard ? »
L’autre moi me regarda comme si j’avais perdu la tête. Ouais, comme prévu — aucun souvenir de ça. Même Yuhyun me regardait avec un air de « de quoi tu parles ? ».
« Il a dit que vous ne vous étiez pas rencontrés à ce moment-là. »
« C’est vrai, c’est ce dont je me souviens. Mais le Seong Hyunjae qui est apparu en tant que monstre a dit qu’il m’avait rencontré. »
« Donc c’était fermé à cause de toi, Hyung. »
La voix de Yuhyun devint froide.
« Pourquoi es-tu parti seul ? Et à la guilde Sesung au lieu de Haeyeon ? »
« Je suis allé à Haeyeon d’abord ! Bien sûr que j’y suis allé ! Mais il n’y avait personne, alors j’ai laissé un message et je suis allé vérifier la guilde Sesung. C’est vrai ! Et je n’étais pas seul — j’y suis allé avec le Vieux Chaos, mais il est décédé. Ou devrais-je dire qu’il est sorti. »
D’après ce que je pouvais en juger, on aurait dit qu’il était mort. J’expliquai brièvement à Yuhyun ce qui s’était passé après mon entrée dans le donjon, en omettant la partie sur la mémoire de Seong Hyunjae.
« Donc c’était fermé, mais je ne sais pas si ça compte comme un nettoyage. »
« La guilde Haeyeon ouvre en dernier, et j’ai détruit l’endroit où tu étais piégé, Hyung, donc maintenant la seule zone confirmée comme nettoyée est l’Association des Chasseurs ? Il y avait un Chasseur de rang SS là-bas ? »
« Ouais. Je pense que ce Chasseur était probablement le boss. »
« Y a-t-il d’autres zones ? S’il est allé dans des endroits liés, alors où pourrait être la Chasseuse Park Yerim ? »
« C’est… »
Je connaissais certainement la guilde de Yerim.
« La guilde Water Spout. Près de Dongmyo. »
L’autre moi fournit la réponse.
« C’est vrai, Dongmyo. Et je pensais que le chef Song pourrait être au Bureau de Gestion des Éveillés. Le cimetière national est tout près, donc il n’y a aucune chance qu’il ne soit pas venu après avoir vu l’effondrement de la guilde Sesung. »
Mais pour ce qui était de Yun Yun, Noah et Seong Hyunjae, je n’avais aucune idée de l’endroit où ils avaient pu atterrir. Surtout Seong Hyunjae — s’il n’était pas à la guilde Sesung, où serait-il tombé ?
« Tu as des idées, Yuhyun ? Des endroits où le chef de guilde de Sesung pourrait aller ? »
« Pas vraiment. Tu devrais mieux savoir, Hyung. Tu connais même ses planques. »
« Je ne pense pas que ce serait là. Il a mentionné utiliser des hôtels où il avait séjourné auparavant — peut-être là-bas ? Ou son restaurant ou bar préféré ? Est-ce que ça pourrait être la maison du chef Song ? Ou la salle d’isolement spéciale, ou le Bureau de Gestion des Éveillés où il était habituellement confiné ? Devrions-nous vérifier aussi les logements de fonction pour les personnes en probation ? »
« Pourquoi en sais-tu autant sur lui ? »
« En discutant avec le chef Song et Mme Soyeong. »
Certaines choses m’avaient été dites par l’homme lui-même, mais beaucoup venaient de ces deux-là, surtout de Mme Soyeong. Quoi qu’il en soit, pour l’instant, il semblait préférable de se diriger vers Dongmyo, où nous avions une destination précise. Pour arriver à Dongmyo…
[Le soleil va bientôt se coucher !]
Une fenêtre de message du système apparut soudainement.
[Attention ! Les dragons seront libérés après le coucher du soleil !]
C’était quoi ce bordel, maintenant ?