Chapitre 429
Chapitre 429
Le ciel au crépuscule restait immuable. La guilde Haeyeon était bloquée, et la guilde Sesung était fermée. Le message du système avait dû être transmis aux autres également. Alors, où devais-je aller maintenant ? Et où était tout le monde ?
« Si ce n’est pas seulement moi qui ai été séparé, mais que tout le monde a été dispersé. »
L’endroit où je m’étais réveillé était une station de métro. Ce n’était rien de particulier, mais c’était là que s’affichait la publicité pour l’anniversaire de Yuhyun. Se pouvait-il que nous finissions dans des lieux avec lesquels nous avions un lien ? Mais Yuhyun et Yerim n’étaient pas près de la guilde Haeyeon. Le vrai Seong Hyunjae n’était pas non plus à la guilde Sesung.
D’un autre côté, pour moi, un lieu avec un lien direct serait mon logement actuel ou mon ancienne maison...
« ...Suis-je aussi ici ? »
Seong Hyunjae était là. Les chasseurs de l’Association des Chasseurs étaient présents également. Et moi... Au mieux, je ne suis qu’un rang F, donc il se pourrait même que je ne sois pas apparu en tant que monstre de donjon, mais le fait que ce donjon soit influencé par les raiders me tracassait.
Je cessai de marcher un instant. Un long soupir m’échappa.
« Il vaudrait mieux vérifier. »
Si je suis ici, je serai un monstre, alors il serait préférable que je m’en occupe en premier. Avant que les autres ne le voient. Même si mon rang était augmenté par le buff du donjon, je ne serais qu’un rang E, donc ce ne serait pas difficile.
« Serait-ce la maison d’après mon éveil ? »
Avant mon éveil, je vivais dans un endroit plutôt décent, mais j’avais dû déménager à cause des dettes. Je poussai un autre soupir, fis demi-tour et me remis en marche. Un chasseur de rang S, désormais de rang SS, ne serait pas en train d’errer en dehors de la zone, n’est-ce pas ? Tant que je faisais attention de ne pas pénétrer dans des zones spécifiques, je pouvais y arriver en toute sécurité grâce à la compétence Camouflage.
Si je suis là-bas, je ne devrais pas désactiver ma compétence Camouflage. C’est ça.
Les chasseurs — les monstres — que l’on voyait rarement dans les rues n’étaient que de rang intermédiaire. En les évitant, je me remémorai ce que j’avais vu avec un esprit légèrement plus calme.
« Seong Hyunjae ne peut pas mourir. »
Il était devenu un être immortel. Pour être précis, des dizaines, voire des centaines ou des milliers d’existences étaient superposées les unes sur les autres, donc se débarrasser de la plus superficielle était probablement inutile. La mort de Seong Hyunjae ne pouvait être obtenue qu’en anéantissant toute sa masse existentielle d’un seul coup, avant que Croissant de Lune ne puisse intervenir.
Ce serait probablement impossible pour quiconque, sauf pour un être transcendant. L’entité massive qu’était Seong Hyunjae lui-même serait déjà à un niveau dépassant les capacités d’un transcendant.
« Alors, le chef Song... »
Une éclipse lunaire noire. C’était ainsi que Whitey l’avait décrite, mais il s’agissait sans aucun doute de Song Taewon.
« Mais comment diable ? Le chef Song n’est qu’un chasseur de rang S. »
Il était fort parmi les chasseurs de rang S, mais il restait un humain appartenant à ce monde, loin d’être un transcendant. Mais comment diable pouvait-il tuer Seong Hyunjae ? La compétence Pillage est-elle si incroyable ? Ou y a-t-il quelque chose — quelque chose d’autre — que le chef Song possède ?
J’avais appris l’existence de Seong Hyunjae et les objectifs de Whitey et de Croissant de Lune, mais le chef Song était devenu encore plus mystérieux.
« Et le chef Song est même mort en essayant de supprimer seulement une partie de Seong Hyunjae. »
N’était-ce pas simplement un échec ? Il était impossible qu’une personne capable d’engloutir le tout échoue à supporter une simple partie. Était-ce parce que Croissant de Lune était intervenu ? Que s’est-il passé dans le donjon ?
Plus j’y pensais, plus je voulais retourner immédiatement à la guilde Sesung. Mais elle était déjà fermée, et je ne savais pas si le Seong Hyunjae à l’intérieur était en sécurité.
« Un homme qui semblait n’avoir rien à envier au monde... »
Mon destin est assez mouvementé, mais celui de Seong Hyunjae ne l’est pas moins. S’il n’avait pas attiré l’attention de Croissant de Lune, aurait-il mis fin à ses jours comme il le souhaitait il y a fort longtemps ? Il aurait pu devenir un être transcendant, mais l’image de lui protégeant son premier monde, le sien, et y restant, lui correspondait mieux.
Il aurait pu empêcher la destruction assez facilement. Peut-être que là-bas, il se serait fait des personnes chères et serait resté avec elles. Seong Hyunjae, devenu vieux, aurait eu une retraite naturelle, se serait marié et aurait eu des enfants et des petits-enfants. Ce n’était pas une image facile à imaginer, mais elle semblait tout de même chaleureuse.
« Mais il a dit qu’il ne pouvait même pas se faire d’amis, et encore moins se marier, sans Croissant de Lune. »
Les seules exceptions, moi et le chef Song, sommes tous deux des hommes, alors que voulez-vous y faire ? Pourtant, c’est un soulagement qu’il puisse au moins se faire deux amis. Bien que le chef Song en serait dégoûté. Ah, le Jeune Chaos serait-il aussi possible ? Il a dit qu’il était le plus fort parmi les êtres transcendants.
Quoi qu’il en soit, qu’est-il arrivé au chef Song ? Quoi, eh bien, c’est un humain, non... ? Whitey a dit qu’il était humain, mais comment diable ?
« Devrais-je le montrer au Vieil Homme ? »
Il semblait doué pour voir ce genre de choses. Puisqu’il avait immédiatement remarqué quelque chose d’étrange chez le Seong Hyunjae du donjon, il pourrait peut-être bien voir le chef Song aussi. Le chef Song n’était pas à l’Association des Chasseurs. Est-il peut-être près du Bureau de Gestion des Éveillés ? Comme il n’a aucune idée de ma régression, il a dû être déconcerté... attendez une minute, c’est un moment situé après sa mort.
« Chef Song ! »
Que dois-je faire ? Non, il pourrait simplement penser que les monstres sous forme humaine racontent des absurdités. Mais quand même, si tout le monde dit : « Tu es mort », et que Seong Hyunjae dit qu’il t’a tué, alors... Je dois trouver le chef Song rapidement...
« Pourtant, il vaudrait mieux que tu attendes ici, car tu pourrais être en danger, Hyung. »
La voix de Yuhyun me parvint. Mon cœur se serra. Maintenant, qu’a-t-il dit ?
« Je vais juste vérifier la situation et revenir tout de suite, alors ne sors jamais du bâtiment. Il n’y a pas d’autres mon... chasseurs dans les environs. »
C’était une voix affectueuse, teintée d’inquiétude. Je pouvais déduire la situation dans ma tête, mais je ne pouvais pas l’accepter et fis un pas. Derrière la statue à côté du bâtiment, qui n’était pas facilement visible depuis la rue, deux personnes se tenaient là.
« ...Ouais. »
Le moi en doudoune noire, tenant une boîte à gâteaux, répondit doucement. Son visage ombragé était las, mais son expression n’était pas totalement sombre.
Alors j’étais vraiment ici. Quand était-ce ? Je fixai les deux hommes d’un air absent. Euh, eh bien. Cela faisait vraiment bizarre. Les émotions que le moi actuel, ce moi-là, devait ressentir étaient inévitablement imaginées... et mon cœur en souffrait encore plus.
Alors mon petit frère était venu me chercher. À ce moment-là. Et le Yuhyun d’aujourd’hui est vraiment, tellement affectueux.
« Alors ce que j’ai ressenti. »
Ce devaient être mes émotions. Alors c’était ça.
Ne sachant que faire, je déglutis simplement. Est-ce que je peux intervenir maintenant ? Après que Yuhyun soit parti, devrais-je essayer de parler à ce moi-là ? C’est vraiment inattendu. D’abord...
CRAC, au son du sol en ciment qui s’écrasait, un fragment du sol brisé vola vers moi. Yuhyun avait brisé le sol et l’avait projeté d’un coup de pied. Les fragments, broyés comme du sable, se déversèrent sur mon corps. Même sans Grâce, cela n’aurait eu que peu d’impact. Une attaque pour localiser l’utilisateur d’une compétence de camouflage en voyant les fragments le toucher.
Juste après cela, avant que j’aie eu la chance de réagir, Yuhyun s’approcha de près. Sa main tendue saisit mon épaule.
« ...Hyung ? »
Je pris une profonde inspiration et désactivai ma compétence Camouflage. Mon regard et le mien se croisèrent, soudainement.
[Fermeture de la zone de la guilde Sesung terminée]
« C’est fait ! Je l’ai fermée ! »
La Recrue applaudit bruyamment. L’ourlet de ses vêtements semblables à des pétales voletait. Mais la joie fut de courte durée, et le visage de la Recrue devint maussade.
« Ugh, c’est un désastre complet ! »
Devant la Recrue, une douzaine de sphères faites de lignes entrelacées de manière complexe flottaient. Les sphères étaient reliées entre elles et tournaient de façon chaotique.
« Tout allait bien jusqu’à la création du donjon, mais... »
Normalement, même s’il s’agissait d’une région en dehors de la Corée, ce niveau d’intervention aurait été impossible. Mais peu avant la création du donjon du Cauchemar de Noël, Yu Myungwoo était venu trouver la Recrue.
Yu Myungwoo était allé au Japon et était entré dans un donjon de bas rang. Il ne pouvait pas visiter le passage pour rencontrer la Recrue, le donjon pour Han Yujin, mais au lieu de cela, il avait pensé à un autre moyen.
La Forge Dorée.
S’il utilisait l’espace qui appartenait à Yu Myungwoo, et non à ce monde, au sein d’un donjon où la Recrue pouvait intervenir relativement facilement, ne pourrait-il pas rencontrer la Recrue directement ? Et comme prévu, un être d’un autre monde avec de longues oreilles apparut devant Yu Myungwoo.
« Monsieur le Forgeron, timing parfait ! »
Disant que cet endroit ferait l’affaire, la Recrue, qui avait tourné autour de la forge en l’inspectant, saisit la main du Yu Myungwoo déconcerté et commença à expliquer.
« Je dois créer un donjon à partir de maintenant, alors s’il vous plaît, laissez-moi utiliser cet endroit comme passage ! »
Non, c’était plus proche d’une notification que d’une explication. Mais comme le donjon devait être fait rapidement, et aux mots que ce n’est qu’à cette condition que Chéri, Han Yujin et ceux qui l’entouraient seraient en sécurité, Yu Myungwoo retroussa ses manches, hébété, et aida la Recrue. Pour lui, contrôler la magie qu’il ne pouvait même pas commencer à comprendre était déjà assez difficile en suivant simplement les instructions.
Non seulement Yu Myungwoo, mais aussi la Recrue était complètement épuisée, mais le nouveau donjon fut terminé juste à temps. Avec de nombreuses erreurs.
« Pourtant, j’ai bloqué la plus grosse erreur pour l’instant ! Bien que le petit frère de Chéri ait fait une autre erreur... et celui qui possède le pouvoir de la goutte a aussi causé des problèmes... »
Les deux oreilles de la Recrue, qui étaient légèrement dressées, retombèrent.
« Pourquoi, Roi des Inoffensifs ! Pourquoi as-tu dû interférer à ce point ! Le dernier donjon était comme ça aussi, et tu as même entraîné Bavard ! Si tu étais en vie, je t’aurais attrapé par le col ! »
« As-tu la force pour ça ? »
À la réprimande du Jeune Chaos, qui était assis sur un tabouret rond sans dossier, le nez de la Recrue frémit.
« D-d’abord, je vais recommencer à déboguer le tout. Monsieur le Forgeron, êtes-vous en vie ? »
« ...Oui. »
Yu Myungwoo leva une main et se releva de sa position affalée sur la chaise. La Recrue était responsable de la majeure partie de la création du donjon, mais le passage pour en faire une réalité était la Forge Dorée. En d’autres termes, Yu Myungwoo, le maître de la Forge Dorée, devait être responsable de la connexion.
Il venait tout juste de s’intéresser à la manipulation de l’espace. Ce n’était pas différent d’un étudiant de première année fraîchement débarqué à l’université, traîné dans le laboratoire d’un professeur de renommée mondiale pour servir d’assistant de travaux dirigés. Et cela après avoir seulement jeté un coup d’œil à la couverture d’un manuel majeur.
À la vue de Yu Myungwoo, qui semblait aussi hagard que s’il avait passé plusieurs nuits blanches en seulement quelques heures, la Recrue prit une expression confuse.
« C’est comme ça pour tout le monde au début. Voulez-vous monter et vous reposer un peu ? Je pense qu’une heure environ suffira. Je vous appellerai si j’ai besoin de vous. »
« Je peux gérer. »
« Pourtant, vous devriez vous reposer quand vous le pouvez. Si vous en faites trop, vous ne ferez que créer plus d’erreurs. »
Aux mots de la Recrue disant qu’un passage instable entraînerait un taux de perte d’informations élevé et n’était pas bon, Yu Myungwoo hocha la tête, chancelant.
« Dois-je vous apporter des rafraîchissements en chemin ? »
« Fais donc. »
Répondit le Jeune Chaos, et la forme de Yu Myungwoo disparut du sous-sol. En voyant cela, la Recrue frappa légèrement dans ses mains.
« Même si c’est son propre espace, il apprend vite ! Je pense que le contrôle de Monsieur le Forgeron sur l’espace de la forge est d’environ 30 % maintenant. »
« 30 pour cent ? »
« Quand il le perfectionnera, il pourra créer des rafraîchissements ici même. »
« Je préfère toujours les faits main. Plus important encore. »
Le Jeune Chaos regarda autour de lui. La Recrue, remarquant la raison, dit :
« C’est bon. J’ai cette zone sous contrôle. »
« Qu’est-ce que c’est que cette chose appelée Chaîne ? »
Ses sourcils noirs se froncèrent profondément. La Recrue, touchant les sphères ici et là avec ses mains, ses tentacules, dressa ses oreilles.
« Je ne sais pas non plus. Croissant de Lune était en charge de Chaîne. Il n’était qu’un des Porteurs de Veines dans le monde de Chéri. »
« Quel genre de Porteur de Veines est-ce ? Il a peut-être été un Porteur de Veines autrefois. Non, qu’est-ce qui ne va pas avec ce Premier-Né pour que des choses étranges s’accrochent à lui ? »
« E-eh bien. Euh, je n’étais pas à l’origine intéressé par Chéri. J’ai aussi découvert tardivement que le petit frère de Chéri avait un gardien. Mais pourquoi dites-vous que Chaîne est étrange ? »
Le Jeune Chaos fronça les sourcils et ferma la bouche, puis l’ouvrit à nouveau.
« Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance, lapin, mais si tu ne sais rien, je ne peux pas te le dire maintenant. Si les choses prennent plus d’ampleur ici, je ne pourrai pas les gérer. »
« ...Est-ce si grave ? »
La Recrue pencha la tête. Le Jeune Chaos laissa échapper un court soupir.
« Mais pourquoi semble-t-il plus humain qu’un monstre ? Peu importe à quel point c’est une erreur. »
« Ah, c’est parce qu’ils sont connectés à leurs corps originaux ! Ils reçoivent de vraies informations. C’est pourquoi le vrai Chaîne n’a pas pu se réveiller tout de suite. Le fait que le monstre Chaîne ait supprimé le corps original semble être dû au pouvoir de Croissant de Lune, cependant. Il devrait être réveillé maintenant. »
« Alors le Premier-Né et le Second-Né rencontreront-ils aussi leurs doubles réalistes ? »
« Chéri, oui. Mais le petit frère de Chéri est mort, tu sais. Je ne sais pas dans quel état il sera, mais ce sera probablement un peu différent. Il pourrait ne pas apparaître comme un monstre du tout. Il en va de même pour les autres personnes mortes en dehors du petit frère de Chéri. »
La Recrue continua, en regardant les données du donjon.
« Les gobelins n’apparaîtront pas parce qu’ils ne sont pas devenus une espèce avant la régression, et le petit frère de Chéri et ces deux-là sont aussi morts. »
« Deux d’entre eux ? »
« Oui. Comme les personnes mortes sont exclues, elles ne peuvent pas appartenir au donjon créé à partir des fragments du monde pré-régression. Même s’il s’agit d’une donnée parfaitement répliquée, ce n’est pas réel au final. »
« ... »
« Tu peux juste penser que de simples données ne peuvent pas devenir réelles ! »
Le Jeune Chaos décida de laisser couler.