Chapitre 425
Chapitre 425
« Je devrais le préciser d'emblée : je n'ai aucune intention de me laisser faire sans broncher. Je ne me considère toujours pas comme un monstre. »
Et surtout.
« Faire du mal à quelqu'un avec qui on a discuté, ce n'est pas ce qu'un enfant devrait faire. »
« Je suis une Chasseuse. Je sais me battre. »
« Que tu sois Éveillée ou non, un enfant reste un enfant. Même si tu étais adulte, ce ne serait pas juste. »
C’est différent d’un monstre. Non, même face à un monstre incapable de communiquer, il était généralement difficile de lever la main sur lui si un échange émotionnel avait eu lieu. Car si vous avez partagé des émotions, surtout positives, cela signifie qu’une partie de votre cœur appartient à l’autre.
Si vous blessez quelqu’un à qui vous avez offert votre cœur, il est naturel que ce cœur soit lui aussi blessé.
« As-tu une pierre de portail ? »
« Non, c'est extrêmement rare. »
« C'est rare, mais c'est devenu assez courant maintenant. Je peux te donner la mienne ? »
Park Yerim vérifia son inventaire et fronça les sourcils.
« Il n'y a que de l'équipement de base. Enfin, les monstres n'utilisent pas de potions ou d'objets, donc... J'ai de plus en plus l'impression qu'il y a vraiment quelque chose qui cloche chez moi. »
« Que dois-je faire ? » Tang Ye observa Park Yerim en pleine réflexion, puis s'exclama soudain : « Ah ! »
« Il y a une méthode que Monsieur utilise souvent ! »
« Hein ? »
« Je ne sais pas si ça marchera, mais... Monsieur Volleyball ! »
Tang Ye cria à pleins poumons vers le vide.
« Tu regardes, n'est-ce pas ? Je sais que tu regardes ! Parce que ce donjon est vraiment bizarre ! Monsieur va encore se mettre en colère, alors aide-nous un peu ! »
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Il y a un ballon de volley qui gère le système. Si Monsieur découvre que j'ai dû me faire du mal, il sera triste ! Il sera aussi très en colère, et il ne laissera jamais passer ça ! Alors, aide-nous un peu ! Je dirai du bien de toi à Monsieur ! Je prendrai le parti de Monsieur Volleyball ! »
« Entraidons-nous~~ » La voix de Tang Ye résonna clairement dans le ciel au crépuscule. Il ne sembla y avoir aucune réaction au début, mais soudain :
[Quête spéciale de complétion !]
Une fenêtre de message système apparut. Tang Ye vérifia rapidement le message.
[★Un match à la loyale☆
Lorsque le boss de zone déclare sa défaite, ladite zone sera automatiquement terminée ! Tout type de pari pour le match est autorisé !
※ Nécessite le consentement du boss, et si vous ne parvenez pas à obtenir la déclaration de défaite du boss après avoir accepté la quête, la complétion est impossible]
« Regarde ça ! Ça dit que n'importe quel pari est accepté. »
Selon le message du système, cela signifiait qu'elles pouvaient même régler ça avec un simple pierre-papier-ciseaux. La même fenêtre apparut sous les yeux de Park Yerim. Elle l'examina avec curiosité.
« C'est vraiment un ballon de volley qui gère le donjon ? La fenêtre de statut des Éveillés ressemble à un système de jeu, alors j'avais entendu des théories sur l'existence d'un gestionnaire, mais il y en avait vraiment un. »
« Il a la forme d'un ballon de volley, mais il y a d'autres personnes en dehors de lui. »
« Qu'est-ce que c'est que ces choses, et pourquoi ont-elles soudainement créé quelque chose comme ça ? »
« Euh, ça... »
Tang Ye pencha la tête. C'était une question sur laquelle elle n'avait jamais vraiment réfléchi, emportée par le pouvoir qu'elle avait acquis peu de temps auparavant et les divers événements qui s'étaient succédé.
« Nous devons empêcher les donjons de se briser pour sauver le monde, donc je pense que c'était probablement pour nous aider. Mais je ne sais pas pourquoi les donjons sont apparus en premier lieu. »
« S'ils peuvent gérer les donjons et les Éveillés, pourquoi ne peuvent-ils pas simplement se débarrasser des donjons eux-mêmes ? »
« C'est vrai, n'est-ce pas ? »
Comment le monde avait-il fini par changer ainsi ? Quelles étaient les identités du ballon de volley et de la reine sirène ? Elle avait visité un donjon basé sur un autre monde détruit par le passé, mais Tang Ye – Park Yerim – n'en savait pas beaucoup plus.
« Ils ont dit que ceux qui gèrent les donjons ne peuvent pas entrer directement ici. Alors ils ont dit qu'il suffisait que nous bloquions les donjons correctement. Les gens en dehors de notre monde étaient incroyablement puissants. »
Tang Ye se souvint de l'être qui était apparu, fendant le ciel, juste après l'installation du cinquième disque. C'était une pression terrifiante. Elle n'avait pas pu bouger d'un pouce. Elle avait eu l'impression qu'elle ne pourrait jamais gagner. Et à cette époque, son rang était pourtant plus élevé. Les épaules de Tang Ye s'affaissèrent légèrement.
« Ugh, j'avais oublié, mais là, je perds à nouveau confiance. »
« Sont-ils si forts que ça ? »
« Oui. Mais ils ont aussi dit que ces êtres vivaient depuis très longtemps. Il est donc naturel qu'ils soient plus forts que moi. Pourrai-je un jour devenir aussi forte ? Si je deviens aussi forte, pourrai-je ne plus vivre dans notre monde ? En y réfléchissant, je crois qu'il y a trop de choses que j'ignore. »
« Ce n'est pas inhabituel. La plupart des gens ne connaissent même pas l'existence des gestionnaires de donjons. Un ballon de volley... c'est vraiment inattendu. »
Park Yerim appuya sur le bouton d'acceptation de la fenêtre système.
« D'accord, j'ai accepté. »
« Alors, que fait-on ? »
« Qu'est-ce que tu demandes ? C'est évident. »
Une lance apparut au bout des doigts de Park Yerim et se mit à tournoyer. Tang Ye sortit également un bâton magique au lieu d'un arc.
« Faisons un match ! »
Elles crièrent à l'unisson, sans qu'aucune ne prenne l'avantage.
La membrane hémisphérique transparente s'étendait assez largement, centrée sur le bâtiment de la guilde Water Spout. Park Yerim retourna d'abord à la guilde pour leur dire de ne pas s'inquiéter du bruit et d'attendre, puis elle trouva un endroit approprié.
« C'est dommage que le parc Dongmyo soit dans un endroit aussi gênant. »
En dehors de cet endroit, tout était bondé de bâtiments. Elles se rendirent à un point suffisamment éloigné de la guilde pour ne pas être prises dans la membrane pendant le combat, puis se firent face.
« Ma carrière de Chasseuse est beaucoup plus courte, mais je suis de rang S, alors ce ne sera pas facile ! »
« Es-tu vraiment de rang S ? J'ai l'impression qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre nous. »
« C'est vrai. Mais d'après ce que je vois, il semble que... se pourrait-il que les rangs A soient au niveau des rangs S ici ? »
Même si Park Yerim était une rang A exceptionnelle, il était logique qu'elle manque de beaucoup de choses par rapport à un rang S. Quoi qu'il en soit, si elle devait affronter une adversaire digne de ce nom et non un monstre ordinaire, elle préférait qu'elle soit renforcée au niveau S. Park Yerim enfila son équipement. Tang Ye finit également de s'armer avec un châle et un bracelet.
« Hein ? Ce ne serait pas par hasard le Châle du Mage des Vagues ? La couleur est différente, mais il y ressemble beaucoup. »
« Tu le connais ? »
« Il a été mis aux enchères avant. Je voulais l'acheter, mais je n'avais pas l'argent à l'époque, alors je n'ai pu que regarder. »
« Je ne l'ai pas acheté avec de l'argent non plus. En fait, c'est Monsieur qui me l'a eu. »
« Vraiment ? »
« J'ai aussi une lance qui est en cours d'amélioration. Elle devrait être de rang SS ! »
« Je suis tellement jalouse ! »
Park Yerim laissa échapper une exclamation d'admiration sincère et enfantine.
« Une arme de rang SS, c'est quelque chose qu'un Chasseur de rang S a du mal à obtenir en ce moment. »
« Je t'ai dit que je vivais bien. »
Elles gloussèrent et prirent leurs distances. Leurs attributs étaient similaires. Leurs compétences l'étaient aussi. Un bref silence s'installa, et Tang Ye utilisa une compétence en premier. Jour sans ombre. L'effet de la compétence de zone se propagea en un instant. Puis, des fragments de glace flottèrent dans l'air et fusèrent vers l'ombre de Park Yerim.
L'effet de réduction de vitesse de Jour sans ombre était différent de la congélation. Il devrait donc fonctionner sur Park Yerim, qui possédait une résistance au froid.
Mais Park Yerim utilisa la téléportation pour esquiver l'attaque. CRAC ! Les fragments de glace s'incrustèrent dans le sol, et cette fois, Park Yerim libéra un air glacial. Des lances de glace acérées apparurent autour d'elle. Même avec une résistance au froid, une lance de glace dure restait une arme dotée d'une force physique. Elle ne gèlerait pas, mais la pointe de la lance était une menace suffisante.
VROUM ! La lance de glace fendit l'air, et Tang Ye utilisa également une compétence de téléportation. Mais comme précédemment, Park Yerim la suivit immédiatement et donna un coup de lance.
« Comment as-tu... ! »
Tang Ye, qui avait sauté en arrière pour esquiver, écarquilla les yeux.
« Quoi ?! »
Ses pieds étaient déjà recouverts de glace. Une glace lisse comme un miroir, à la surface légèrement fondue. Elle avait une résistance au froid, mais pas une résistance à la glissade. Et à cause de l'instabilité de son saut arrière, le pied de Tang Ye glissa dangereusement.
« Ugh, attends ! »
« Tu n'as pas appris les arts martiaux correctement, n'est-ce pas ? »
Pendant que Tang Ye perdait l'équilibre, Park Yerim s'approcha instantanément et pointa sa lance. La pointe effleura la nuque de Tang Ye, qui avait réussi à se stabiliser sans tomber. Les joues de Tang Ye devinrent légèrement rouges.
« Non, je les ai appris. »
« Tu as probablement appris ça à moitié, en comptant sur la téléportation et le vol, puis tu as arrêté. »
« Si j'avais eu une compétence de vol, je ne me serais pas fait avoir par un piège pareil ! »
Comme les environs étaient couverts par une membrane, elles avaient décidé de ne pas utiliser la compétence de vol, ce qui facilitait l'évasion du domaine. À l'excuse de Tang Ye, Park Yerim fit claquer sa langue.
« C'est une erreur courante chez les Chasseurs à longue distance débutants. Mais une situation où tu ne peux pas utiliser tes compétences peut arriver à tout moment. »
« Je sais... Je vais apprendre correctement à partir de maintenant ! »
« Bien. Es-tu en bons termes avec le Chef Song Taewon ? »
« Oui. »
« Alors demande-lui une fois. Si tu as quinze ans, alors quand même... enfin, parmi les Chasseurs nationaux, c'est le meilleur. Puisqu'il y a aussi Breaker, tu es bien sûr en bons termes avec Hyunah unni, non ? Hyunah unni est douée aussi, mais elle est surtout spécialisée dans les lances longues, et la tienne est probablement une lance courte comme la mienne, alors Park Bora unni de la guilde Water Spout manie bien la lance. »
« Euh... je les connais toutes les deux. Je suis proche de Hyunah unni, et la guilde Water Spout a fusionné avec la guilde Woods. »
« Elles ont fusionné ? Alors ma guilde... ah, tu as dit que tu étais affiliée à Haeyeon. »
« Recommençons », dit Park Yerim en rétractant sa lance. Tang Ye tapa le sol avec le talon de sa chaussure.
« J'étais déstabilisée parce que c'était si soudain. Ça, ce sera dur à esquiver. »
« À toi d'essayer. »
Tang Ye hocha la tête et raffermit sa prise sur la lance. Park Yerim planta ses pieds fermement et se précipita vers Tang Ye. Alors qu'elle levait sa lance horizontalement en position défensive, Tang Ye gela rapidement le sol sous les pieds de Park Yerim. Comme avant, une surface lisse, légèrement fondue, aussi glissante que possible.
Le pied de Park Yerim glissa. Mais contrairement à Tang Ye, Park Yerim n'essaya pas de se stabiliser. Elle glissa telle quelle et abaissa brusquement son corps. Devant la pointe de la lance qui visait sa cheville, à une position bien plus basse que prévu, Tang Ye fut surprise et utilisa la téléportation.
« Quoi ! »
« Tu peux glisser comme ça aussi ! »
Park Yerim gela le sol sous ses propres pieds. Elle réduisit habilement la résistance au froid uniquement sur la plante de ses chaussures et les gela au sol. Puis, son corps en glissade s'arrêta en un instant. CRAC – au son de la glace qui se brise, Park Yerim s'élança férocement vers Tang Ye, qui avait esquivé sur le côté.
KANG !
La pointe de la lance frappa comme pour briser le manche.
« Tu peux t'arrêter en gelant aussi ! »
« Tu as retiré la résistance au froid seulement sur tes pieds ? »
« Notre capacité de contrôle magique est incroyable, non ! »
« Ouais ! »
« Et le soupir ! »
VROUM – la brume entourant les deux jeunes filles s'épaissit. Park Yerim ferma les deux yeux.
« Entraîne-toi les yeux fermés. Si possible, bouche-toi aussi les oreilles. »
THUD, KANG ! Même les yeux fermés, les mouvements de Park Yerim n'étaient pas entravés. Elle visait Tang Ye avec précision et donnait des coups de lance.
« Tu le sens à travers la brume du soupir ? Ah, j'ai déjà essayé ça ! Monsieur me l'a appris, mais tu es incroyablement précise ! »
« Il faut t'entraîner ! »
VROUM – Park Yerim s'arrêta, faisant tournoyer sa lance en cercle. De petites perles de glace apparurent autour d'elle. Tang Ye leva sa lance comme pour préparer une attaque. Les perles de glace créées par Park Yerim volèrent vers Tang Ye. Elles n'étaient pas tranchantes, juste des perles rondes. Elle était perplexe quant à la raison pour laquelle elle envoyait des perles qui ne causeraient pas beaucoup de dégâts même si elles l'atteignaient.
CRAC !
Les perles de glace explosèrent avant d'atteindre le corps de Tang Ye. Et...
« Aïe ! Ça pique ! »
Des étincelles électriques jaillirent. Une douzaine de perles explosèrent simultanément, déversant un courant électrique étincelant et paralysant. Tang Ye cria et esquiva.
« Tu l'as déjà utilisé avant – qu'est-ce que c'est ? Tu as obtenu une autre compétence d'attribut ? »
« Non, un objet ! »
Park Yerim se précipita vers Tang Ye. Cette fois, elle se fit glisser sur ses pieds et abaissa son corps juste devant Tang Ye. Mais Tang Ye ne se laissa pas avoir deux fois par la même ruse. Elle planta immédiatement sa lance verticalement dans le sol et bloqua l'attaque de Park Yerim. Park Yerim utilisa sa propre lance, bloquée par celle de Tang Ye, pour se stabiliser, et glissa sur le sol. Tang Ye, frappée violemment à la cheville par le coup de pied glissant, sautilla sur un pied.
« Arts martiaux ! »
« Je sais ! »
« La glace que je crée avec ma magie est idéale pour contenir divers attributs. Je recommande l'électricité et le poison. Ces deux-là sont les plus efficaces. Ce sont des pouvoirs d'attribut qui deviennent puissants lorsqu'ils sont concentrés, mais si tu les pièges dans la glace et que tu les envoies à l'ennemi, le pouvoir ne se disperse pas. Donc, même si c'est un pouvoir d'attribut relativement faible créé avec un objet, l'effet est bon. »
« Ugh, j'ai compris. »
Tang Ye hocha la tête et sauta sur le trottoir.
« Cette fois, je vais te montrer mon meilleur aussi ! »
« Je suis assez forte aussi ! » Au geste de Tang Ye, VROUM ! De l'eau jaillit du sol. Non seulement cela, mais l'eau jaillit aussi de l'intérieur des bâtiments environnants, et d'autres routes à proximité. Devant l'expression surprise de Park Yerim, Tang Ye sourit avec confiance.
« Je suis la plus forte quand il y a de l'eau ! »
« Vraiment, ce n'est pas une blague. »
Park Yerim se tendit légèrement et augmenta sa magie. La quantité d'eau qui s'élevait, comme pour aspirer toute l'eau des canalisations de la zone, continuait d'augmenter. Le volume énorme d'eau se précipita vers Park Yerim comme une vague. Park Yerim émit un air glacial et gela l'eau qui arrivait.
CRAC – l'eau gela, créant un mur de glace. Mais ce fut bref, et le mur de glace commença à se fissurer sous la pression continue de l'eau.
« Combien peux-tu en faire sortir ?! »
« J'ai balayé tout un grand aéroport ! Je crois qu'il était plus grand que l'aéroport de Gimpo. »
À ces mots, le visage de Park Yerim devint pâle. Pour être honnête, elle avait sous-estimé son moi plus jeune. Si leurs statistiques étaient similaires, elle avait pensé pouvoir facilement l'écraser avec son expérience, et en réalité, ce n'était pas difficile. Mais ça...
« Honnêtement, c'est incroyable ! Tu l'es vraiment. Sérieusement ! »
CRASH ! Park Yerim rit en regardant le mur de glace qui finissait par céder. Une vague capable d'engloutir un bâtiment de taille décente s'approcha d'elle.
« L'incroyable moi, c'est toi ! »
La vague – SPLASH – se dispersa. La pluie se mit à tomber sur les deux jeunes filles.