Chapitre 418
Chapitre 418
Le silence retomba. Ma conscience me revint. « Non… ne viens pas maintenant… » Même dans cette situation critique, la honte m’envahit en premier. Enfin, ce n’est pas comme si je devais le revoir. Grâce à cela, nous avons instauré une atmosphère propice à la discussion, alors disons que c’est un soulagement.
Je forçai un sourire, mes lèvres tremblant d’embarras.
« Bonjour, M. Seong Hyunjae. Ravi de vous rencontrer pour la première fois. »
Le Seong Hyunjae actuel et moi ne nous étions jamais rencontrés. Nous étions probablement seulement conscients de l’existence de l’autre de manière unilatérale. Feignant l’insouciance, j’observai son état.
Ses cheveux semblaient encore plus clairs, d’une couleur difficile à définir. Un œil doré, l’autre clos. Il n’y avait aucun changement dû au passage des années. Il était identique à celui que je connaissais. Si ce n’était pour la teinte de ses cheveux et son œil, il aurait été impossible de les distinguer. Non, une chose encore. Le manteau gris clair qu’il portait — je me souvins qu’il s’agissait également d’un objet de rang SS. Il l’avait probablement obtenu vers la cinquième année de l’apparition des donjons.
Il s’agissait donc du Seong Hyunjae d’au moins un an après le présent. C’était après qu’il eut rompu son contrat avec Diarma ; il avait perdu un œil, mais son bras était intact. Il portait des gants, il était donc possible qu’il s’agisse d’une prothèse. D’un autre côté, il était possible qu’il n’ait pas perdu son œil à cause du contrat. Il aurait pu simplement être blessé lors d’un nettoyage de donjon et ne pas encore être totalement rétabli.
Alors que j’organisais rapidement mes pensées, Seong Hyunjae ouvrit la bouche.
« Ce serait décevant si vous prétendiez ne pas me connaître maintenant. »
« Nous ne nous connaissons pas. »
« Ce Seong Hyunjae si gentil, doux et affectueux. »
Wow, il prononçait ces choses si gênantes avec un tel calme. Le regard de Seong Hyunjae me parcourut lentement de haut en bas.
« Le passé a-t-il changé ? »
Il est sacrément perspicace. J’arborai une expression qui signifiait « de quoi parlez-vous ? ».
« Quoi ? »
« Vous êtes plus jeune que le Han Yujin que je connais. Vingt-cinq ans, ou vingt-six. »
« J’ai vingt-cinq ans. Il ne me reste plus beaucoup de temps avant d’avoir vingt-six ans, cependant. »
« Mais vous connaissez le moi actuel. Vous semblez avoir une idée de mon état, alors, êtes-vous retourné dans le passé ? Avec vos souvenirs. »
« Ne pensez-vous pas que je pourrais mentir ? Cela ressemble à des absurdités. Vous avez même bafouillé sur ma prétendue gentillesse, de toutes choses ? »
« Je peux le dire. Que ce soit un mensonge ou non. »
Déclara Seong Hyunjae comme si cela allait de soi. Ah, oui. J’en suis sûr. Déballez tout, tant qu’à faire.
« Oui. J’ai régressé. Quand j’avais trente ans. Je suis retourné cinq ans en arrière, et beaucoup de choses ont changé. »
« Han Yuhyun est mort. »
Mon cœur manqua un battement. Seong Hyunjae poursuivit nonchalamment.
« Ne pas tenir dix ans, c’est en dessous des attentes. »
C’était une voix sèche, dénuée de toute émotion. Il disait que c’était en dessous des attentes, mais ce n’étaient que des mots — il n’y avait aucun signe de déception. Pourtant, ils se connaissaient, ne pouvait-il pas être un peu triste ? Pour Seong Hyunjae, Yuhyun n’était vraiment qu’une des pièces à long terme auxquelles confier la Corée. Cela me frappa à nouveau, avec force, qu’il n’était rien de plus et rien de moins que cela.
Ce gamin a eu une vie si difficile.
« Merde, c’était une personne différente avec le même nom, et je ne vous connais pas. Gentil, mon œil. »
« Oups. Aurais-je dû présenter mes condoléances ? Mais le chef de guilde Haeyeon et moi n’étions pas si proches. »
J’imagine. Seong Hyunjae ne s’en soucierait probablement pas. Je l’acceptai dans ma tête, mais je ne pus m’empêcher de ressentir une poussée de colère.
« Pourtant, vous vous connaissiez ! Vous vous êtes probablement rencontrés quelques fois ! Vous étiez collègues dans le milieu, et c’est quoi ces “attentes” à l’annonce de la mort d’un gamin ? Espèce de pourriture ! Même si vous étiez des étrangers complets, si vous appreniez la triste nouvelle de la mort d’un jeune, vous feriez au moins semblant d’être triste ! »
Et vous êtes tellement plus âgé. Yuhyun n’est-il pas presque comme votre fils ! Si c’était à l’époque, vous auriez pu avoir un enfant de l’âge de Yuhyun. Un gamin, et une chose pareille est arrivée ! Une simple évaluation froide est tout ce qu’il y a ? Yuhyun ne se soucierait pas de ce que dit cet homme, mais j’étais bouleversé.
« Vous avez disparu soudainement vous-même, alors que voulez-vous dire par “en dessous des attentes” — »
« Si l’on compte le nombre de fois où nous nous sommes rencontrés, c’était plus souvent avec Han Yujin qu’avec Han Yuhyun. »
« Quoi ? »
Mes mots restèrent coincés dans ma gorge. Non, attendez une minute. Je n’ai jamais rencontré cet homme. Et il m’a vu plus souvent que Yuhyun ? Même si les occasions de rencontrer Yuhyun étaient rares, dire que c’était plus souvent, il semble que nous ayons dû nous rencontrer plus d’une poignée de fois. Quelque chose est-il arrivé à ma mémoire sous l’influence des informations post-régression ?
« Non, je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas. »
« Je devais confirmer. Je suis allé vérifier. »
« Euh, quand… »
Le jeune Chaos, qui écoutait tranquillement notre conversation, haussa un sourcil et demanda :
« Est-ce que le type gentil de ton quartier harcèle aussi les gens ? »
« Cet homme a fait toutes sortes de choses, mais je ne pense pas qu’il soit allé jusque-là, euh, euhhh. »
Eh bien, qu’est-ce que c’était. Il n’a pas poursuivi et harcelé le chef Song, n’est-ce pas ? Il a fait en sorte que le chef Song vienne à lui de son propre chef. Si vous demandez ce qui est pire, je n’ai rien à dire.
Poc. Un morceau de béton roula aux pieds de Seong Hyunjae. Lui, qui était resté immobile un instant, fit un pas de plus. À mesure qu’il s’approchait, l’odeur du sang semblait devenir plus forte. Dans la faible lueur du soir, la tache rouge sur l’ourlet de son manteau était visible. Alors que son manteau oscillait avec ses mouvements, une partie que je n’avais pas vue auparavant fut révélée.
Comme une empreinte de main humaine. « Ne réfléchissons pas trop à ça pour le moment. »
« Bien sûr, ce n’était pas sous cette apparence. Je vous ai même réconforté quand vous étiez ivre et que vous pleuriez parce que votre petit frère vous manquait, mais être traité comme un harceleur est injuste. »
« Q-qui était-ce ? Quand, où ?! »
Qui diable était-ce ! Ça, donc, ça doit être après qu’il a découvert mon existence. Le Seong Hyunjae actuel a dit qu’il ne savait pas, donc c’était probablement après mon éveil. Il a découvert que Yuhyun me tenait à distance pour me protéger et a voulu le confirmer par lui-même… quand même, est-il venu directement ?
Seong Hyunjae posa le pied sur le sol avec un léger sourire sur le visage. Ziiiip, la tache de sang désormais fanée s’étala sous le talon de sa chaussure.
« Grâce à cela, j’ai fini comme ça. »
« Pardon ? »
« Pour être précis, Song Taewon et Han Yujin. »
Le léger sourire devint aussi brillant et clair qu’une lune croissante. Song Taewon. À ce nom, mon esprit s’emballa. Cette histoire, pourrait-elle concerner le moment où le chef Song est mort —
PAN !
D’un pas léger, Seong Hyunjae se déplaça. À la place d’une chaîne, une épée d’origine inconnue était tenue dans sa main. Le jeune Chaos, comme s’il avait attendu, bloqua mon front avec sa grande épée. KAANG ! La force et la force s’entrechoquèrent, et la grande épée aux reflets argentés fut légèrement repoussée.
Bon sang, comme prévu, Seong Hyunjae est différent des autres rangs SS. La grâce est réglée sur le rang SS, mais devrais-je l’augmenter d’un niveau supplémentaire ? Mais l’annulation des dégâts de rang SSS, même avec la Fontaine de Mana, ne peut être maintenue que pendant 24 heures au maximum. Ce n’est pas une courte période, mais on ne peut pas dire qu’elle soit longue non plus. Je ne sais pas combien de temps je devrai tenir dans ce donjon.
« Que vas-tu faire, Premier-né ? »
Me demanda le jeune Chaos. CRAC, les armes dénudèrent leurs lames et grognèrent l’une contre l’autre. D’abord, je reculai pour ne pas être une gêne. Si même la puissance du jeune Chaos ne suffisait pas, il était juste de battre en retraite. Je devais rejoindre les autres, puis attaquer ensemble. Avec des compétences de soutien, des compétences de domaine et des dégâts d’attaque doubles, nous devrions être capables de l’affronter.
Mais.
« Qu’est-il arrivé ! M. Seong Hyunjae ! »
KANG ! Les épées s’entrechoquèrent à nouveau. Seong Hyunjae avait l’avantage en force, mais c’était son arme qui se brisa. La différence de performance des armes était trop grande.
La lame à moitié brisée tourna dans le vide. Une main gantée la saisit, et une ombre noire s’infiltra dans la lame. Pillage.
C’était après la mort de Song Taewon.
La lame brisée vola vers le jeune Chaos. L’orteil du jeune Chaos projeta une pierre éparpillée sur le sol. Elle entra en collision précise avec la lame et BOUM, explosa. Des fragments de pierre et de lame se dispersèrent comme une fine brume. Entre-temps, un autre type d’épée était tenu dans la main de Seong Hyunjae.
Qu’est-il arrivé à la Chaîne du Chercheur ?
« Hé ! Seong Hyunjae ! »
Il balança son épée sans expression, sans même un regard dans ma direction. Cette apparence était peu familière. Il n’y avait pas de chaîne, pas d’électricité. Pourtant, il semblait utiliser la prévoyance au combat, car il ne semblait pas sentir l’angle mort malgré le fait qu’il n’ait qu’un seul œil.
Les deux s’affrontèrent à nouveau. Devrais-je simplement battre en retraite ? Y a-t-il un moyen d’attirer son attention ? Si je révèle des informations post-régression choquantes… Le bâtiment de la guilde Sesung s’est effondré, eh bien, cet endroit est aussi détruit. Je peux élever des montures monstres de rang S, ce n’est pas exactement choquant. Si je dis à [N O V E L I G H T] un mensonge absurde, il le remarquera tout de suite.
Quelque chose qui est vraiment arrivé, quelque chose qui surprendrait Seong Hyunjae, des informations…
Ugh, c’est vraiment fou. C’est fou, mais, que diable. Je pris une profonde inspiration et criai.
« Seong Hyunjae ! Il y a un enfant entre vous et moi ! »
Seong Hyunjae tressaillit. Le jeune Chaos ne manqua pas l’occasion et pressa. Étonnamment, malgré l’utilisation de la prévoyance au combat, un poing qu’il ne put bloquer frappa Seong Hyunjae violemment au plexus solaire. Seong Hyunjae fut repoussé, et le jeune Chaos se tourna vers moi.
« Premier-né ? »
Ce n’est pas un mensonge. Pour être précis, c’est une bête démoniaque créée entre Seong Hyunjae, Diarma, la lignée draconique de Diarma et moi. N’est-ce pas une information beaucoup plus précise qu’un tabloïd fabriqué ? C’est vrai, vous savez. Puisque je l’avais déjà dit, je révélai sans vergogne davantage.
« Et Yuhyun, un enfant doit naître entre mon petit frère et moi ! »
Yuhyun, je suis désolé. Ton frère débite des choses folles qui bloqueront tes perspectives de mariage. Pourtant, comme les deux personnes ici ne peuvent pas quitter le donjon de toute façon, s’il te plaît, laisse passer ça juste cette fois !
À ma série d’absurdités, le sourcil du jeune Chaos se fronça comme s’il avait une idée de ce qui se passait.
« Ce n’est pas faux. »
« Et le chef Song Taewon a aussi un enfant ! Il a refusé de le prendre, alors je l’élève maintenant. Il est vraiment mignon ! »
Je suis désolé pour le chef Song aussi. Mais je n’ai pas menti. De nos jours, les gens disent souvent « mon enfant » à des animaux de compagnie comme des chiens et des chats. C’est une monture monstre qui deviendra un partenaire, donc ce n’est pas différent d’un enfant.
« Enfin, le chef Song a pris des vacances ! »
« Cela ne semble pas être un mensonge. »
Seong Hyunjae me regarda avec un visage assez surpris. Même si j’y réfléchis, les choses semblables à des chiens que je dis ne sont que ouaf ouaf ouaf. En fait, ce sont tous des bébés monstres. Ce n’est pas différent d’avoir un chien et de dire : « J’ai une fille, un fils ! » Bien sûr, les vacances du chef Song sont 100 % vérité pure et non frelatée.
« Et il est ici. »
« Je vois. »
CLANG, l’épée gravement fissurée fut jetée négligemment. Le bout des doigts de Seong Hyunjae effleura le col de son manteau ébouriffé. S’est-il un peu calmé ? Je demandai rapidement, de peur qu’il n’attaque à nouveau.
« Qu’est-il arrivé, au chef Song ? »
« Le gentil, doux et affectueux Seong Hyunjae est-il ici aussi ? »
J’étais sur le point de répondre, mais je fermai la bouche. Un pressentiment inquiétant me piqua. Mais Seong Hyunjae ne semblait pas avoir besoin de ma réponse. Il savait déjà et ne faisait que confirmer.
« S’il vous plaît, dites-moi ce qui s’est passé. J’ai besoin de savoir pour pouvoir au moins me préparer. »
« Il n’y a pas besoin de se préparer. »
Les doigts qui avaient grimpé jusqu’au col du manteau pressèrent sa paupière close.
« Il suffit que la cause disparaisse. »
La forme de Seong Hyunjae disparut. Téléportation. Un objet ? Le jeune Chaos vint immédiatement vers moi et me souleva. La cause, bon sang. Serait-ce !
« Nous devons le suivre ! »
Je devins urgent. Mais dès que nous quittâmes le bâtiment, il n’y eut pas besoin de se déplacer dans la précipitation.
Seong Hyunjae se tenait immobile dans la rue vide. Sa main tendue vers le vide où rien n’était visible. Sa paume pressa une membrane transparente. Au moment où je compris ce qui se passait, mon estomac se noua.
Il était un monstre de cette zone.
Seong Hyunjae n’était ni surpris ni en colère, mais caressait tranquillement le mur qui l’avait piégé. Il avait probablement déjà deviné son propre état. C’est pourquoi il avait traité tous les chasseurs de la guilde Sesung lui-même.
Je ne savais pas exactement ce qu’il ressentait. Mais il n’aurait pas pu simplement laisser sa guilde, ses chasseurs affiliés, tels qu’ils étaient.
Je descendis du bras du jeune Chaos. Le dos de Seong Hyunjae semblait à la fois triste et en colère.
« M. Seong Hyunjae. »
« Il a pris ses premières vacances très tôt cette fois. Entrer à nouveau dans un donjon comme celui-ci, quelle malchance. »
« Euh, ce donjon. »
« C’étaient ses premières vacances à l’époque aussi. »
Tournoyant, Seong Hyunjae se retourna et leva les yeux vers moi sur les escaliers, poursuivant.
« Vous savez, mais il est mort. Il y a un cimetière près d’ici, et ils ont fait une place pour lui alors qu’il aurait dû aller à Daejeon. Dans cet état, je ne peux même pas vous guider. Y êtes-vous allé ? Avant la régression. »
« Si j’y étais allé, j’aurais été sévèrement critiqué. »
« Je suis désolé. »
Je ne m’attendais pas à recevoir des excuses juste pour ça.
« Non, ce n’est pas comme si c’était vous qui m’aviez critiqué. »
« Je veux dire, y compris ce qui est à venir. »
« Quoi ? »
CLINK. Un son métallique fut entendu. Mais la chaîne dorée était introuvable. Le jeune Chaos fronça les sourcils. Les lèvres de Seong Hyunjae se retroussèrent alors qu’il répondait.
« Puisque je ne peux pas sortir. Si vous êtes si proches, il viendra me sauver. Le gentil M. Seong Hyunjae. »
Un clair de lune précoce se déversa du ciel.