Chapitre 417
Chapitre 417
« Est-ce vraiment un rang S ? »
Demandai-je en arrachant le boîtier de clé d’une moto garée dans la rue. Les adultes responsables ne devraient pas suivre cet exemple. De toute façon, cette méthode n’aurait pas fonctionné sur une bécane décente.
« Oui. »
« Puis-je vérifier ? »
Demandai-je, le cœur battant légèrement. Le jeune Chaos fit un signe de tête brusque. Dès que j’eus obtenu sa permission, j’utilisai la compétence Talent Prometteur.
[※Cible de sécurité du système
Grade de statistique actuel : S
Grade de statistique d’éveil potentiel : F~E
Compétences initiales optimisées
※Cible de sécurité du système]
Ma mâchoire se décrocha pour une raison bien différente. J’arrêtai de manipuler le boîtier de clé et fixai le jeune Chaos, hébété.
« Euh, je crois que ma compétence a un bug. »
« Pourquoi ? »
« Ton grade de statistique d’éveil potentiel s’affiche entre F et E. Ça n’a aucun sens. »
« C’est exact. »
« Quoi ? »
Ça, euh, ça… il était au mieux un rang E ? À l’origine ? Pas même un rang A, et encore moins un rang S ?
« Oh, allez, tu plaisantes. »
« C’est pour ça que j’ai eu la vie dure dans ma jeunesse. »
« C’est une anecdote intéressante. Enfin, tu vis depuis si longtemps que ta mémoire doit être un peu floue, aïe ! »
Je suis contre la violence. C’était une aiguille de pin que tu viens de lancer ? Elle a piqué si fort, et elle ne s’est même pas tordue. Comment suis-je censé croire à ça ? C’était une affirmation incompréhensible pour mon bon sens. Faisons comme si je n’avais rien vu. De toute façon, c’est une cible de sécurité, donc je n’ai rien vu correctement. Ça doit être une erreur.
« Mais pourquoi es-tu venu en tant que rang S ? Tu as demandé dix millions de points, une somme astronomique ! »
« C’était dix mille points. Que peut faire un jeune quand il commence déjà à radoter ? »
« Le prix original, le prix original. Dix millions pour un rang S, c’est du vol. Ce n’est pas une tactique où tu prétends faire une remise pour vendre au prix fort ? »
Le sourcil de Chaos tressaillit. Je levai rapidement le bras en posture défensive. Je suis contre la violence.
« Crois-tu que ma nature originelle puisse être calculée en points ? »
« Eh bien, c’est vrai, mais un rang SS devrait être possible, non ? Tu ne peux pas payer des frais supplémentaires et augmenter le grade, même maintenant ? Je peux te donner dix fois plus. Non, cent fois. Un million de points, ça te va ? »
Jusqu’à dix millions, c’est possible, mais pour négocier, je dois m’arrêter là. Le jeune Chaos me regarda comme si j’étais pathétique.
« 100 millions. »
Quoi…
« Je ne les ai pas ! Même en vidant tout, je n’atteins même pas les 80 millions ! 100 millions pour augmenter le grade d’un seul niveau, ce n’est pas du vol pur et simple ? Tu n’as aucune éthique commerciale ! Ah, c’est vrai. Tu m’as fait une remise de dix millions à dix mille, alors cette fois tu m’en feras une à cent mille, n’est-ce pas ? Hein ? »
« 100 millions avec la remise. »
C’est une arnaque. En fait, comme la différence d’un grade est énorme, ce n’est peut-être pas une arnaque, mais ça en reste une.
« Cinquante millions. Je ne peux vraiment pas aller plus haut. J’ai besoin de points d’urgence. Et c’est limité à ce donjon, n’est-ce pas ? »
Si nous pouvions continuer à voyager ensemble, je paierais 100 millions même en contractant un prêt, mais tout s’arrête une fois sortis d’ici.
« Non. »
« Ah, pourquoi ! »
« Comme le grade du donjon est SS, il n’est pas si difficile d’insérer un corps de rang S. Mais un rang SS est au même niveau que le donjon, donc cela nécessite beaucoup plus d’ajustements. Enfin, c’est ce qu’on dit. »
Je ne savais pas avec certitude, mais la conclusion était que ce n’était pas possible. Déçu, je démarrai la moto. La distance entre Haeyeon et Sesung était assez grande. Ce n’était pas juste un ou deux arrêts de métro, alors inutile de gaspiller de l’énergie à courir. D’autant plus si ses statistiques étaient de rang S. Il est vieux, je dois donc bien gérer son endurance.
« Monte. »
Le jeune Chaos s’assit à l’arrière de la moto. J’avais mis un cardigan, donc il ne faisait pas très froid, mais il aurait été préférable de porter des gants. Puisque je m’armais de toute façon, je mis aussi un chapeau. Mes mains deviennent froides quand je conduis une moto, mais mes oreilles le sont tout autant. Quant au casque, eh bien, il faut toujours en porter un.
« Mais n’as-tu pas encaissé une attaque de rang SS avec une facilité déconcertante ? Je n’ai pas bien vu, mais il ne semblait pas y avoir de différence de statistiques. Était-ce une compétence ? »
Demandai-je en accélérant sur la route déserte. Comme elle n’est pas bloquée, nous arriverons bientôt.
« C’est une question de technique. »
« Est-ce possible avec juste de la technique ? »
« Même si le grade de statistique est élevé, personne ne peut parfaitement maîtriser son propre corps et sa magie. Et plus le grade est élevé, plus l’efficacité est généralement faible. »
C’était la première fois que j’entendais une chose pareille. Y a-t-il un enregistreur ? J’ai l’impression que les enfants devraient entendre ça aussi.
« Même si tu as 100 en magie et en force physique, quand tu convertis cela en une force agissant sur l’extérieur, le résultat tombe souvent en dessous de 50. Donc, même si un rang SS et un rang S s’affrontent, si c’est une personne qui produit un résultat de 30 sur 100 contre quelqu’un qui en produit 40 sur 50, le rang S sera plus avantagé. »
« Et tu es de cette seconde catégorie ? »
« Je serais autour de 48 ou 49 sur 50. »
Peu importe l’efficacité, il est quasi impossible de transmettre toute l’énergie à la cible sans perte, donc je suppose que c’est le maximum. Quoi qu’il en soit, cela signifiait que le jeune Chaos, rang S, était à égalité ou plus fort que la plupart des rangs SS. C’est insensé.
« Alors cela pourrait être dangereux si tu rencontres un rang SS expérimenté. »
« Maîtriser son propre corps est plus une question d’expérience que de talent. Même ceux qui ont des qualités de génie ont du mal à dépasser 50 sur 100 en seulement cent ou deux cents ans. »
Les Chasseurs dans ce donjon ont tous été éveillés depuis moins de 10 ans. En termes d’âge, il n’y a presque personne de plus de 40 ans. Donc, pour la plupart, je n’ai pas à m’inquiéter, mais.
« Seong Hyunjae est le problème. »
En termes de mémoire pure, Seong Hyunjae n’était pas si vieux non plus, mais on ne sait jamais. Les expériences de ses vies passées pourraient s’être accumulées inconsciemment. Comme la façon dont il se sent ennuyé par la vie.
« Peut-être qu’un rang SS plus fort que tu ne le penses surgira. J’espère que non, mais cet homme se distingue toujours par lui-même. »
« J’avais envie de voir son visage une fois. »
« Quoi ? Tu sais qui il est ? »
« Il est évident que c’est un Porteur de Veine, et si c’est un Porteur de Veine que tu prétends détester tout en l’estimant hautement, en dehors de ton petit frère, alors il est évident que c’est ce type dont tu as parlé plus tôt. C’était le chef de la guilde Sesung ? »
« Je ne prétends pas le détester, c’est juste qu’il est tellement doué que c’en est énervant. »
Pourquoi cet homme est-il doué pour tout ?
« Cette histoire de maîtriser ses capacités efficacement, monsieur, serait-il possible de l’apprendre plus vite si j’apprenais de toi ? »
« Ce serait mieux que de lutter seul. La plupart des gens ne s’en rendent même pas compte au départ. »
« Alors tu apprendras à mon petit frère, n’est-ce pas ? Ça aussi ? »
« Je verrai comment il se débrouille. »
« Et à mon benjamin aussi ! »
« Pourquoi ne me demandes-tu pas d’enseigner à ton chien aussi ? »
« J’ai un monstre de compagnie. Est-ce possible ? »
Le jeune Chaos claqua la langue. Non, juste, si tu as du temps, je demande ton aide.
Je roulai tout droit et m’engageai sur l’Olympic-daero. Penser qu’il ne restait vraiment plus beaucoup de temps me noua l’estomac. Est-il vraiment là ? Si oui, n’est-ce pas un semi-boss ? Je demandai la compréhension du jeune Chaos et utilisai la compétence Enseignant. Je dois éviter de me faire abattre sans même voir mon adversaire.
« Grace, tu veux passer sur mon bras ? Sous mes vêtements, avec la décoration réduite pour ne pas être remarquée. »
– Cui.
« Je ferai tout ce que tu veux quand on sortira. Tu dois rester tranquille. »
– Cui !
J’arrêtai la moto un instant et détachai Grace, la déplaçant sur mon bras. Le Seong Hyunjae d’avant la régression ne connaît pas Grace. Mais c’est une personne très perspicace, et le message que j’avais entrevu concernant les pillards influençant les informations sur les fragments me tracassait.
Si le Seong Hyunjae d’ici a ne serait-ce qu’une partie des souvenirs du Seong Hyunjae après la régression.
« Alors pourrais-je essayer de le persuader par la conversation ? »
Ce serait bien si cela finissait pacifiquement, mais les chances… étaient honnêtement faibles. Des pressentiments sinistres traversèrent mon esprit et s’entremêlèrent. La moto se remit en marche.
« La rivière est assez grande. »
Le jeune Chaos fit un commentaire oisif. J’aime aussi le fleuve Han. Mais en ce moment, peu importe ce que je voyais, l’inquiétude primait. Yerim va-t-elle bien ? Je pense que la Yerim d’avant la régression sera là aussi, et j’étais si heureux de lui avoir avoué la régression. Si nous nous étions rencontrés sans qu’elle ne sache rien, le choc aurait été immense.
Non, avant cela, le problème était que nous devions attraper les monstres pour terminer le donjon. Yerim était rang A à cette époque, donc elle ne serait probablement pas un boss. Alors je n’aurais pas à tuer… enfin, je n’aurais pas à le faire, mais la plupart des visages familiers sont là. Ah, vraiment, pourquoi ont-ils fait le donjon comme ça ?
« Rookie, vraiment ! »
[Avertissement !]
Soudain, une fenêtre de message rouge apparut devant mes yeux. Cela me surprit — si je n’avais pas eu la résistance à la peur, la moto serait tombée.
[Il est recommandé de former une équipe de raid d’au moins 4 personnes dans cette zone !]
« Quoi ? »
[Les informations sur le monstre ne sont pas claires ! Veuillez vous abstenir d’approcher jusqu’à ce que l’erreur système soit corrigée !]
[Les informations sur le monstre sont très floues !]
C’est Seong Hyunjae. J’arrêtai la moto en premier. Le jeune Chaos, qui regardait le fleuve Han, tourna la tête vers moi.
« Ils me disent de faire demi-tour parce que c’est dangereux. »
« Vas-tu faire demi-tour ? »
« Il vaut mieux éviter les choses dangereuses… mais je veux vérifier. »
Une erreur système et des informations floues. C’était un signal de danger, mais aussi une opportunité. Une opportunité d’en savoir plus sur le Seong Hyunjae d’avant la régression.
« Alors vas-y. »
« Tu es sûr ? »
« Ne peux-tu pas m’en sortir ? »
« Alors je te fais confiance et j’y vais. »
Je conduisis à nouveau la moto. ✧ NоvеIight ✧ (Source originale) Le message d’avertissement apparut encore quelques fois puis disparut. Je me sens moins désolé pour le rookie, mais si Myungwoo regarde… Je suis désolé. Je suis vraiment, sincèrement désolé.
Le ciel teinté par le coucher du soleil était immuable, comme si le temps s’était arrêté. C’était un endroit où le bord du bâtiment de la guilde Sesung allait bientôt apparaître. Mais rien ne se reflétait dans mes yeux. Les deux grands bâtiments, dont l’un s’était effondré dans la réalité, n’étaient pas visibles.
Au lieu de cela, je pouvais sentir l’odeur du sang.
L’air semblait avoir une teinte rougeâtre et sanglante. C’était une atmosphère qu’il n’était pas rare de rencontrer en nettoyant des donjons. Habituellement, quand les monstres sont rassemblés et qu’un grand nombre est tué d’un coup. Alors, une telle odeur de sang pouvait être sentie d’assez loin.
Je tournai au coin. Et m’arrêtai.
Les deux bâtiments s’étaient effondrés. Le bâtiment relativement bas au milieu, où se trouvait le jardin suspendu, ne s’était pas effondré, mais on ne pouvait pas dire qu’il était intact non plus. Contrairement à l’Association des Chasseurs, il n’y avait pas de monstres ou de Chasseurs qui allaient et venaient. Seule l’odeur du sang était épaisse.
Les autres ont peut-être nettoyé la zone en premier. J’espère que ce n’était pas Yuhyun, Song Taewon, Noah, Peace ou Yerim. Yun Yun ne le ferait évidemment pas, et puis Seong Hyunjae.
Le jeune Chaos descendit de la moto. Ses sourcils noirs se froncèrent légèrement sur son visage blanc.
« Premier-né, toi… dans quoi t’es-tu embarqué ? »
« Un rang S né, un Porteur de Veine. »
« Celui-là est différent de ton petit frère. Ton petit frère était aussi une espèce rare parmi les Porteurs de Veine, mais celui-là… je ne sais même pas comment l’appeler. »
J’avalai inconsciemment ma salive. Je descendis aussi de la moto et m’appuyai sur ma canne. A-t-il remarqué ce que Crescent Moon avait fait à Seong Hyunjae ? Combien de mondes il avait traversés. Ce qu’il portait en lui.
« Le rookie n’a rien dit de spécial. »
« Qu’est-ce qu’un enfant pourrait savoir ? »
Le jeune Chaos s’avança à grands pas. Je le suivis rapidement.
« Attends une minute ! »
« Reste dehors. »
« Non, je suis venu ici parce que j’ai quelque chose à vérifier ? »
« Je dois vérifier aussi. S’il faut laisser cette chose tranquille ou non. »
Ça, qu’est-ce que ça veut dire ? Si tu penses que tu ne devrais pas laisser ça tranquille, que vas-tu faire ? Le Seong Hyunjae d’ici est peut-être un monstre, mais il y a aussi un Seong Hyunjae humain intact ici.
« Ce n’est pas une mauvaise personne ! Seong Hyunjae n’est pas devenu comme ça parce qu’il le voulait ! »
« J’ai dit reste dehors. »
Le jeune Chaos accéléra le pas. Pourtant, sa foulée était étroite, donc je pouvais suivre. Chaos me jeta un coup d’œil comme pour me reprocher de le suivre obstinément.
« Seong Hyunjae est plus gentil que tu ne le penses… enfin, c’est une personne décente ! Il garde étonnamment bien ses limites ! Il a aussi été bon avec moi, d’une manière ou d’une autre. Il est même venu me sauver quand j’ai été kidnappé. Il m’a donné des bonbons pour que les enfants ne découvrent pas que je fumais. »
Peut-être à cause de l’influence de Park Hayul, des souvenirs de l’époque où j’étais traité durement me revinrent aussi, mais ce n’est pas le problème en ce moment. Les gens doivent être sauvés en premier.
« Récemment, il a été vraiment gentil, gentil, gentil, Seong Hyunjae ! »
Ma conscience prit un congé maladie. Le bâtiment central de la guilde Sesung semblait sur le point de s’effondrer à tout moment. Les portes vitrées avaient été brisées depuis longtemps, et l’intérieur n’était pas non plus en bon état.
« Tu fais des efforts. »
« Je te dis qu’il est vraiment gentil ! Il m’a même acheté des sucreries quand j’ai dit que j’en voulais. Il a aussi fait du jeon comme je lui avais dit lors du dernier Chuseok. Il m’a même offert un vélo quand j’ai raté mon examen de conduite. Wow, c’est un vrai ange, Seong Hyunjae. »
Puisque j’ai déjà jeté ma conscience.
« Et il est trop beau pour qu’on s’en débarrasse. Honnêtement, c’est du gâchis. Sa réputation au sein de la guilde est aussi bonne. Ils disent qu’il paie bien. Les primes sont excellentes et les avantages sociaux sont bons. Et il finit même le travail à l’heure ! C’est vrai, il a même planifié ça pour moi. Le cardigan, les gants, le chapeau ! J’ai une écharpe aussi. Il fait beaucoup de dons aussi. Son image publique est si bonne que je pensais qu’il était une personne décente au début, mais quand j’ai appris à le connaître… il était encore meilleur ! Gentil, doux, affectueux, compétent, de la tête aux pieds, si, si parfait ! »
Qu’est-ce que la vie ? Toutes sortes de choses arrivent dans la vie. Quand je sortirai sain et sauf, je devrais offrir un verre au chef Song.
Juste à ce moment-là.
« Merci. »
Dans le hall vide, une voix basse résonna. Le bruit de pas descendant, marchant sur les débris du plafond effondré comme sur des escaliers, se fit entendre.
« Bien que je soupçonne qu’il puisse s’agir d’une personne différente portant le même nom. »
À chaque pas qu’il faisait, une marque rouge apparaissait. L’ourlet de son long manteau était aussi trempé de sang. Les monstres, les créatures vivantes ici, étaient tous. L’intérieur de ma poitrine devint froid.
« Tu sembles sacrément gentil. »
Au grognement du jeune Chaos, l’unique œil doré restant se courba en un sourire.