Chapitre 416
Chapitre 416
Avant même de pouvoir reprendre mon souffle, j'activai la compétence Talent Prometteur.
[Humanoïde de rang 1 – Chasseur de type Attaque
Rang de statistique actuel : SS
Rang de statistique d'éveil potentiel : A~S]
Rang SS. Les Chasseurs de rang S originaux étaient donc de rang 1 ? Qu'en était-il alors des rangs S nés naturellement ? Eh bien, puisqu'il était rang S, je supposais qu'il s'agissait du même humanoïde de rang 1.
Choi Iram, un Chasseur de rang S ayant éveillé ses pouvoirs la sixième année de l'apparition des donjons. J'ignorais s'il s'agissait de son vrai nom. À l'époque, la plupart des Chasseurs de haut rang verrouillaient étroitement leurs informations personnelles, et les Chasseurs de rang S étaient protégés avec encore plus de rigueur.
« Est-ce après la mort du chef Song ? »
Le fait que cette personne soit en poste à l'Association des Chasseurs signifiait que nous nous trouvions dans une chronologie postérieure à la mort du chef Song. Après la disparition de Song Taewon — qui avait été la colonne vertébrale de l'Association — celle-ci s'était rapidement effondrée, incapable de gérer les Chasseurs et les donjons de rang S.
Bien qu'elle eût perdu l'essentiel de son pouvoir réel, l'Association des Chasseurs devait continuer d'exister ; les grandes guildes envoyaient donc conjointement des Chasseurs de rang S sous une affiliation partagée. Sur le papier, il était affilié à l'Association, mais il ignorait souvent les ordres du président, ce qui provoquait un certain émoi. Finalement, Haeyeon avait pris le contrôle total.
« Il y a donc de fortes chances que cela se passe également après la disparition de Seong Hyunjae. »
La mort de Song Taewon et la disparition du chef de guilde de Sesung n'avaient pas été très éloignées dans le temps. C'était d'ailleurs pour cette raison que Seong Hyunjae avait été davantage suspecté.
Mais il s'agissait d'un donjon artificiel. Les chronologies étaient probablement mélangées. Pourtant, Peace et Myungwoo... ne seraient certainement pas ici, et les chances que Noah, Liette et Evelyn soient présents étaient minces tant que le cadre restait Séoul. Bien qu'ils aient pu entrer par un chemin que j'ignorais.
Si Liette était là aussi, ce serait un véritable désastre. Un seul rang S né naturellement était déjà assez difficile à gérer. Au moins, elle n'aurait pas obtenu de titre, mais elle restait une adversaire délicate.
« Les autres donjons n'étaient pas comme ça. »
Je pris la parole en premier, désactivant ma compétence Camouflage. Je devais économiser mon mana.
« C'est trop... »
« Tu es le frère du chef de guilde de Haeyeon, n'est-ce pas ? »
Ma langue se figea au milieu de ma phrase. Le bout de mes doigts trembla légèrement. Je voulais douter de ce que j'avais entendu, mais les mots que je redoutais étaient parfaitement clairs.
« Tu étais flou, alors je ne t'ai pas reconnu au début, mais tu es bien Han Yujin, non ? »
Je levai les yeux vers Choi Iram. Il arborait une expression sincèrement déconcertée, comme un être humain normal, et non comme un monstre.
« Qu'est-il arrivé à ce déchet de rang F ? Tu as encaissé mon attaque et tu t'en es sorti indemne. Et c'est quoi cette compétence de Camouflage ? »
[La peur s'estompe !]
Le message de la compétence Résistance à la Peur vacilla. Malgré cela, mon cœur battait si fort que cela en devenait douloureux. Les yeux de Choi Iram devinrent vicieux.
« Es-tu un monstre qui copie les apparences ? Mais pourquoi choisir un humain aussi inutile... Ou peut-être es-tu un Chasseur ciblant la guilde Haeyeon ! Quoi qu'il en soit, le chef de guilde de Haeyeon... »
La lance s'éleva. Une lumière blanche se rassembla à sa pointe comme s'il lançait une compétence.
« Il a abandonné son frère depuis longtemps ! »
Ce cri me transperça la poitrine comme une pointe de lance. Je ne pouvais plus bouger. CLANG ! Le son du métal s'entrechoquant résonna. C'était juste devant moi, mais cela semblait faire écho à des kilomètres. Bientôt, même ce son s'éteignit.
J'étais simplement stupéfait. Comme si j'avais un rhume carabiné et que j'avais avalé trop de médicaments puissants. J'étais dans le brouillard. Mon esprit vide brûlait de chaleur. Non, j'avais l'impression que des dizaines, des centaines de pensées différentes faisaient surface en même temps, se mélangeant en un désordre noir de jais, méconnaissable.
THUD— !
« Qui es-tu ! Je n'ai jamais entendu parler d'un rang S aussi jeune que toi ! »
« Pour l'instant, je suis le gardien de ce type. Premier-né ! »
« Si tu n'es pas un monstre, alors l'Amérique ? L'Inde ? Peut-être la Russie ? »
SCRAPE, BOOM !
« Ce maudit gamin ! »
Mon corps fut arraché de là. CRASH ! Un bruit de tonnerre résonna alors que le mur bloquant notre chemin explosait. Le paysage autour de nous changea instantanément.
Le ciel grand ouvert apparut. Un coucher de soleil rougeâtre s'installait. À son bord, une faible lumière bleu-violet se levait. On aurait dit que nous étions sur le toit d'un immeuble. Le souffle que je n'arrivais pas à reprendre correctement éclata en une quinte de toux.
« Ce, ce donjon, nous devons le détruire... »
« Ils disent que c'est parce qu'il n'a pas été créé correctement. »
Je haletai pour reprendre mon air et me frappai la poitrine du poing. Grace piailla, déconcertée, ne sachant pas si elle devait m'arrêter ou non.
« Pourquoi, pourquoi... Les mots sont une chose, mais les souvenirs... »
Pourquoi, pour quelle raison. Pourquoi eux — tous autant qu'ils sont — se souviennent-ils ? Me reconnaissez-vous ? Le jeune Chaos se gratta légèrement la tête du bout des doigts.
« Normalement, toutes les informations sont effacées. Elles ne devraient pas fuiter vers d'autres mondes. Je ne connais pas les détails, mais on dit que même si les monstres sont basés sur un monde disparu, ils sont créés de toutes pièces. Mais ici. »
Je vis le bout de ses pieds se poser légèrement sur la rambarde du toit. L'ourlet de ses vêtements amples ondulait dans le vent.
« C'est un donjon basé sur ton monde — celui du Premier-né — et créé dans ton monde. Cela semble être dû à une sorte de surcharge d'informations et à une création hâtive et bâclée. »
« Rookie, s'il te plaît, dis-le au rookie ! Pour détruire ce donjon ! »
Je m'étais enfin calmé, mais mon corps tremblait encore légèrement.
« Pourquoi un tel donjon a-t-il été créé en premier lieu ! Même si un roi démon de rang SS apparaissait, vous auriez pu nous laisser le capturer ! Nous aurions pu le gérer très bien ! »
Avec les gobelins, j'aurais pu utiliser les dégâts doubles et même Mon Gamin. Avec ça, il n'aurait pas été difficile de capturer un rang SS. Mais pourquoi créer un donjon aussi absurde ! Chaos tourna la tête et me regarda.
« Le Cauchemar Tissant était un démon lié au Roi de l'Inoffensif. Comme son nom a été effacé, il était impossible de l'identifier via le système, mais le Roi de l'Inoffensif l'a reconnu dès qu'elle a vu le gobelin. »
Je me remémorai rapidement mes souvenirs. À l'époque où le Roi de l'Inoffensif était apparu, j'avais perdu le contact avec Yun Yun, qui était partie en Chine. Et Choi Seokwon, qui avait un contrat avec le Roi de l'Inoffensif, avait également des liens avec la Chine. Il avait essayé de me livrer pour recevoir le soutien de la Chine, j'en étais certain.
« Était-ce un piège impliquant le Roi de l'Inoffensif ? »
Ce qui s'était passé après sa mort aurait pu être le plan de l'armée chinoise. Mais à la base, il y avait le Roi de l'Inoffensif. Elle n'aurait pas pu intervenir directement, mais elle leur aurait dit comment gérer Yun Yun. C'était probablement le pouvoir du Roi de l'Inoffensif qui avait fait ressortir le roi démon qui avait été absorbé et avait disparu.
Mon esprit se refroidit lentement.
« Quel genre de roi démon est le Cauchemar Tissant ? S'il est lié au Roi de l'Inoffensif, alors les souvenirs... eh bien, les cauchemars sont aussi créés par les souvenirs des gens. »
« Comment suis-je censé connaître tous ces monstres insignifiants ? Le lapin m'a dit ça aussi. »
Insignifiants ? Pourtant, c'est un rang SS, et tu le traites comme un monstre de base.
« En gros, ils ont dit que le lapin l'avait affaibli en donjon parce qu'il serait dangereux s'il était laissé tel quel. Comme le Roi de l'Inoffensif était impliqué, si les conditions étaient remplies, il grandirait rapidement jusqu'au rang SSS ou plus. »
Comme avec Choi Seokwon ? Si c'était le cas, alors il n'y avait rien à faire. Mais, quand même.
« Pourtant, ici... attends une minute ! Tout le monde est là aussi ! Yuhyun, Yuhyun aussi ! »
Mon cœur se serra à nouveau. Ma gorge était sèche et irritée.
« Mon petit frère, il ne sait pas, il ne sait rien... où est-il ? S'il est allé à Haeyeon. Non, s'il demande aux autres, aux monstres, à mon sujet... »
Il était évident quel genre d'histoires il entendrait. Je me précipitai pour me lever, mais je chancelai et m'assis. Mes jambes n'avaient plus de force. Je les forçai, et elles me lancèrent de douleur. Je dois le trouver rapidement, tout ça est l'œuvre du roi démon, ce n'est qu'un cauchemar...
« Inquiète-toi pour toi-même, pas pour le second-né. »
Des pas légers s'approchèrent de moi.
« Tu as l'air sur le point de tomber raide mort à tout moment. »
« Il ne sait pas ! Ils diront tous que mon petit frère m'a abandonné. Pas juste abandonné... si, s'il découvre ce qui m'est arrivé, ça, et il y a même eu un article fabriqué qui donnait l'impression que j'en voulais à Yuhyun ! Aussi, aussi... »
Avant que je ne m'éveille, nous nous étions juste éloignés l'un de l'autre. Mais pas après mon éveil. Le message de la compétence Résistance à la Peur ne cessait de clignoter. J'étais anxieux comme si j'étais sur le point de mourir, mais mon corps ne bougeait pas correctement.
« Même si le second-né se sent coupable de ne pas t'avoir protégé correctement, c'est quelque chose que le second-né doit porter. »
« Ce n'est pas la faute de Yuhyun, monsieur ! »
Je me mordis la lèvre inférieure et continuai.
« C'est parce que je suis faible, moi. Le fait que mon petit frère, encore jeune, ait dû quitter la maison, c'était pour me protéger. Si j'avais été un peu plus fort, il ne serait pas parti. Il n'aurait pas été seul. Le fait qu'il soit parti seul en premier, ne serait pas arrivé. »
Ce n'était pas la faute de mon petit frère. Il a essayé.
« Bluebird, reste tranquille. »
– Piaille ?
Le jeune Chaos leva la main. Par réflexe, je me couvris les oreilles, mais cette fois.
« Aïe ! »
C'était mon dos. Ça faisait mal ! Non, ça brûlait. Tout mon dos était en feu.
« Faible, qu'est-ce qui est faible. »
« Je suis faible ! »
« À mes yeux, le premier-né et le second-né, c'est bonnet blanc et blanc bonnet ! Des lapins et des loups. »
« Ils sont complètement différents, n'est-ce pas ? Et l'un est herbivore et l'autre carnivore. »
« Pour un dragon, ce ne sont que de minuscules en-cas. »
SLAP, mon dos fut frappé une fois de plus. Les larmes qui avaient monté coulèrent sur mon visage. Mes joues furent rapidement trempées.
« Être faible ne peut pas être une faute. »
Dit fermement le jeune Chaos.
« Si être faible est une faute, alors tout le monde sauf moi est en faute. »
« C'est... »
« Manquer de quelque chose et être insuffisant ne peut pas être une faute. À une personne tombée d'un lieu élevé et morte, dirais-tu que c'est sa faute pour ne pas avoir su voler ? À une personne poursuivie par une bête et mordue à mort, dirais-tu que c'est sa faute pour ne pas avoir couru plus vite ? »
« Non, bien sûr que non. »
« Ce que tu ne peux pas faire, tu ne peux pas le faire. C'est tout. Cela en soi n'est pas un péché. »
C'est, c'est vrai. Mais.
« Mais à cause de moi, mon petit frère a eu la vie dure. »
« C'était le choix du second-né, donc c'est la responsabilité du second-né. »
« Vous dites ça si facilement ! »
« Ton petit frère est-il quelqu'un qui ne peut pas gérer cette seule chose ? »
Je pressai mes lèvres l'une contre l'autre. Les lèvres du jeune Chaos se courbèrent.
« D'après ce que je vois, tant que toi, le premier-né, es là, il semble aller bien quoi qu'il arrive. »
« Pourtant, je. Je ne veux pas que mon petit frère soit blessé... Je veux qu'il soit heureux. »
Je souhaite qu'il n'ait aucune chose douloureuse. Je souhaite qu'il n'ait aucune chose difficile. Je souhaite qu'il puisse sourire, plus heureux que quiconque au monde.
« Et le second-né détesterait aussi te voir souffrir à cause de lui. N'essaie pas de tout porter sur tes épaules inutilement, contentez-vous de vous serrer dans vos bras. Il est du genre à se contenter de ça. »
Je me levai à nouveau. Lentement, prudemment, pour ne pas tomber.
« Il se sentira certainement désolé. Beaucoup. »
« C'est bien s'il y a quelqu'un pour l'accepter. »
« C'est vrai. C'est bien s'il y a quelqu'un pour l'accepter. S'il y a quelqu'un pour te dire que ça va, alors ça devient vraiment bien. »
Je pris une profonde inspiration. Mon petit frère pourrait déjà l'avoir découvert. Je devais donc le rencontrer rapidement et lui dire que tout allait bien.
« Vers la guilde Haeyeon, donc... c'est par là. Je compte sur toi. »
Le jeune Chaos me souleva. Comme il était sous une forme d'enfant, cela semblait un peu étrange, mais c'était étonnamment plus stable que Yerim. As-tu porté beaucoup de gens ?
D'un seul pas léger, le paysage environnant changea rapidement. Sautant entre les bâtiments, nous nous sommes rapidement approchés de la guilde Haeyeon. Une scène très familière apparut sous mes yeux. Le jeune Chaos atterrit doucement sur la route. Il cassa une branche d'un arbre en bordure de route, la tailla du tranchant de la main et me la tendit.
« Regarde ça. »
Un pas, deux pas. Je m'approchai lentement du bâtiment de la guilde. Mais je fus arrêté par une membrane translucide. Au-delà de la membrane, je pouvais voir un grand arbre. Un sapin de Noël étincelant, installé dans le hall du bâtiment, derrière la baie vitrée.
Des lumières colorées et divers ornements étaient également suspendus ici et là. Les parterres de fleurs à l'extérieur étaient remplis de poinsettias rouges. Le bâtiment richement décoré était enveloppé dans une membrane ronde. On aurait dit une boule à neige.
Le froid fut long à se faire sentir. Le vent froid s'infiltra à travers mes vêtements.
« L'anniversaire de mon petit frère est à Noël. »
Yuhyun détestait faire de la publicité. Donc, depuis le métro, j'avais une vague idée, mais... il n'y avait pas d'arbres, de cloches dorées ou de modèles de flocons de neige ailleurs. C'était juste une rue normale, quotidienne.
Je posai ma main sur la membrane translucide. Il n'y avait personne à l'intérieur ou à l'extérieur du hall. C'était calme. Peut-être qu'à l'intérieur, c'était la veille de Noël. Il était encore tôt dans la soirée, mais peut-être qu'ils faisaient déjà la fête.
« Cette année, nous la passerons ensemble. Après un long moment, juste nous deux. »
« Il reste encore beaucoup de temps dans le monde extérieur. Mais tu pourras le passer cette année. »
« L'année prochaine aussi. Et l'année d'après, et l'année d'après encore. »
« Tu parles grand. »
« Ici, il doit y avoir un boss. »
Une fois que tous les autres endroits sont traités, la zone du boss s'ouvre en dernier. Je regardai autour de moi. Il n'y avait personne d'autre que nous deux. Sont-ils allés ailleurs en premier après avoir vu que c'était bloqué ? Je sortis un mémo de mon inventaire.
« L'Association est relativement facile et la plus proche d'ici, donc je vais d'abord aller du côté de la guilde Sesung. »
J'écrivis un message disant que j'allais à la guilde Sesung et le collai sur la membrane. Mais...
« Si Seong Hyunjae est toujours à Sesung. »
Pour ce Seong Hyunjae, je serais un Chasseur de rang F sans valeur ni intérêt. Il me regarderait avec une absence d'émotion incomparable à celle de notre première rencontre après la régression. Un frisson parcourut à nouveau ma nuque. Je déteste vraiment ce donjon. C'est littéralement un cauchemar avant Noël. Le présent et le futur sont mélangés, j'espère que le passé ne sortira pas aussi.