Chapitre 415
Chapitre 415
Mes oreilles bourdonnaient. J’avais l’impression que quelqu’un avait crié, mais le son était étouffé, comme filtré par une épaisse membrane — je n’arrivais pas à le distinguer correctement. Ziiiip. Mon corps inerte était traîné au sol. Je sentais l’une de mes jambes, ainsi que les vêtements qui l’enveloppaient, s’imbiber de sang.
Je luttais pour reprendre mes esprits. Tant que Grace ne pouvait pas me protéger adéquatement, Yuhyun et les autres ne pouvaient qu’observer, impuissants. S’ils tentaient de me secourir imprudemment, je risquais d’être blessé davantage.
Je forçai mes paupières lourdes à s’ouvrir. En relevant la tête, j’aperçus Yun Yun effondrée, recroquevillée sur elle-même. Les cornes et la queue qui avaient poussé avaient disparu.
Et à côté d’elle…
[Démon de rang 1 – Cauchemar Tissant]
Quelque chose ressemblant à une masse de fumée rouge sang flottait dans les airs. Un simple filet de fumée émanant de cette masse avait transpercé ma jambe et me traînait lentement. Cette chose… serait-ce possible ?
« Le Roi Démon sans nom ? »
Le propriétaire de l’objet que Yun Yun avait avalé lorsqu’elle avait grandi… non, n’avait-il pas été absorbé et anéanti ? Je scrutai les environs avec des yeux qui se brouillaient sans cesse à cause de la douleur. Mais tout était submergé par cette fumée rouge sang, et je ne voyais rien. J’entrevis seulement le gobelin au Marbre Rouge gisant face contre terre au loin. Comme mes statistiques étaient de rang F, tous les autres seraient en sécurité, mais mon cœur battait la chamade sous l’effet de l’anxiété.
C’est alors qu’un message système apparut devant mes yeux.
[※Attention !!※
Boss non enregistré dans le système détecté !
La synchronisation forcée d’un donjon hors système va commencer !]
Quoi ? Un donjon hors système… parlez-vous de cet endroit, là maintenant ? Le roi démon qui avait disparu était apparu et était reconnu comme un donjon… de quoi me mettez-vous en garde avant cela !
[Préparez-vous à des secousses et à des changements de terrain ! Le rang du donjon est le rang est le rang est ! Confirmé comme rang SS ! Les êtres ayant une valeur d’existence de rang A ou inférieur seront expulsés.]
Les messages s’affichaient en succession rapide. Un donjon de rang SS ? Les rangs A et inférieurs sont expulsés ? Quel soulagement… non, ce n’en est pas un !
« Faites juste sortir les gobelins ! Rookie ! Laissez-moi simplement ici ! »
Je dois rester. D’autant plus s’il s’agit d’un donjon de rang SS, et non d’un rang S.
[Synchronisation du donjon en cours ■■□□□□□]
[Veuillez patienter un instant !]
[Collecte de données !]
[Un nouveau donjon sera créé en utilisant les fragments de ce monde.]
[Basé sur ce monde, Année 20XX, Mois XX, Jour XX, heure XX]
[Un nouveau donjon sera enregistré dans le système !]
[8R-30-DES8320
Créateur du donjon : Roi Piégé dans la Tour, Roi de l’Inoffensif, Yu Myungwoo]
Un instant, je doutai de mes yeux. Myungwoo, pourquoi es-tu impliqué là-dedans ? Est-ce une personne différente portant le même nom ? Et le Roi de l’Inoffensif est mort !
GRONDEMENT !
Le monde commença à trembler. La forme du Marbre Rouge disparut, et Yun Yun ainsi que le Cauchemar Tissant s’estompèrent comme s’ils devenaient flous.
[※Attention ! Attention ! Attention !※
L’utilisation de compétences affectant l’extérieur du monde de rang SSS ou supérieur est interdite !]
Le message système clignota en rouge. Je n’ai aucune compétence de ce genre dont je doive m’inquiéter !
[Vérification des erreurs ■■■□□□□
Achèvement 65,451 %]
[Ce donjon nécessite une maintenance et une amélioration supplémentaires !]
[Les informations sur les fragments ont une influence excessive.]
[Les informations sur les fragments sont influencées par les raiders.]
[Les raiders sont influencés par les informations sur les fragments.]
[Un grand nombre d’erreurs est susceptible de se produire ! 23 erreurs ont déjà eu lieu ! Une correction rapide est recommandée !]
[La compétence du créateur du donjon est maladroite ! Un créateur très inexpérimenté exerce une influence.]
Les messages défilaient si vite devant mes yeux qu’il était difficile de les vérifier un par un. Il semblait que l’état du donjon était un désastre, mais qu’en était-il des erreurs ?
Bientôt, les messages système disparurent et les environs devinrent totalement blancs et lumineux. À mesure que la clarté s’intensifiait, je ne pus tenir plus longtemps et fermai les yeux. L’espace tout entier autour de moi trembla comme s’il s’effondrait.
Après un certain temps, le son qui m’avait assourdi disparut soudainement, et le silence retomba. J’ouvris lentement les yeux. Mon regard s’adapta à l’espace sombre.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Une scène familière apparut. Une station de métro vide. Des rangées de portillons de contrôle dont les lumières étaient éteintes. L’électricité n’était pas totalement coupée, car des éclairages de secours brillaient ici et là. Après avoir confirmé que le mana distordu environnant était revenu à la normale, je fis passer Grace au rang S.
– Cui !
« Oui, ça va. »
Je rassurai Grace, qui était sortie avec inquiétude, et versai une potion sur ma jambe ensanglantée. C’était un soulagement que ce soit la jambe blessée. Je sortis une lance de mon inventaire et m’en servis comme canne pour me lever.
« Rookie ! »
Je l’appelai doucement, demandant ce qui avait bien pu se passer. Puis, le message système réapparut.
[Vous êtes entré dans un nouveau donjon pour la première fois !
Un donjon totalement inédit ! Bonus de complétion +500 % !]
« Non, je n’ai pas besoin de ça. Quoique, un bonus de 500 % est appréciable. »
La récompense pour avoir terminé un donjon pour la première fois était la meilleure, mais je n’avais jamais entendu parler d’un bonus quintuplé.
« Est-ce que cela signifie que les nouveaux donjons jusqu’à présent avaient en fait été terminés dans d’autres mondes ? »
C’était la première complétion dans notre monde, mais il semblait que ce n’était pas la première dans l’univers entier, du point de vue du système. Mais ce donjon était fraîchement créé et tout juste sorti des presses…
« Explique-moi, explique-moi. Qu’est-il arrivé à Myungwoo ? Et au Roi de l’Inoffensif ? »
[Le système est en maintenance ! Veuillez patienter un instant.]
« Ah, d’accord. »
D’abord, je commençai à marcher. Le mieux serait de rejoindre les autres en premier. Cela ressemblait à une station de métro normale et vide, mais comme c’était un donjon, je ne savais pas quand un monstre pourrait surgir. J’enfilai l’ensemble Wildcat et utilisai la compétence Furtivité. Voyons voir, la station Yeoksam ? Cela… cet endroit pourrait-il être ? Non, il a l’air identique, mais pourrait-il être…
Alors que je passais les portillons —
« … »
Je m’arrêtai net. Devant un panneau publicitaire dans la station. C’était un visage familier. Un visage que je ne pourrais jamais oublier me fixait, inexpressif.
« Le fragment de ce monde. »
Est-ce ce que cela signifiait ? C’était mon jeune frère, âgé d’environ vingt-quatre ou vingt-cinq ans. Le texte sur le panneau était effacé et illisible.
« Je savais que les donjons étaient comme ça, mais… »
Plus le donjon était élevé, plus les traces de civilisation apparaissaient de manière prononcée. Châteaux, villages, villes, et ainsi de suite. Des traces de mondes qui avaient été engloutis par la Source et avaient disparu. Et ceci était…
Une trace du monde qui avait été coupé lorsque j’ai régressé. Je fixai le visage de mon frère en silence pendant un long moment.
« Ah… vraiment. Je ne pouvais même pas le dire à mon partenaire commercial et au Chef Song. Et Yun Yun ne sait rien du tout. »
Je pensais que le Chef Song et Yun Yun me croiraient si je leur disais que le système l’avait créé de lui-même, mais Seong Hyunjae s’en rendrait compte à cent pour cent.
Je poussai un long soupir. C’est bon. Ce n’est qu’un donjon. Un donjon grouillant de monstres, sans une seule personne. Pour cela, il est dans un état trop parfait. Se pourrait-il que les bâtiments soient également détruits en fonction du nombre de fois où il est terminé ?
En levant à nouveau les yeux vers la photo publicitaire claire, j’activai la compétence Résistance à la Peur. En même temps, j’eus une pensée pour Park Hayul. En voyant la compétence prendre effet, il doit être sain et sauf. Je veux rentrer, mais pour cela, je dois terminer le donjon. Je devrai la désactiver à nouveau juste après l’avoir fini.
Les machines ne fonctionnant pas, je montai péniblement les escaliers et sortis à la surface. La scène de rue, bien trop familière, me fit une étrange impression. Même si le soleil n’était pas encore complètement couché, les trottoirs et les routes vides me semblaient étrangers. Cet endroit était habituellement bondé de monde.
« Il n’y a ni bus ni taxis. »
– Cui.
« Quelle est la taille de ce donjon ? J’aurais dû apporter un vélo. De toute façon, je ne peux probablement pas en faire avec cette jambe. »
Voyons voir, c’est Yeoksam, donc… devrais-je me diriger vers la Guilde Haeyeon ? Je pensais que Yuhyun et Yerim viendraient probablement à Haeyeon. Seong Hyunjae et le Chef Song iraient probablement là-bas pour nous rejoindre aussi. Je ne sais pas si Yun Yun va bien. Comme elle possède une compétence de téléportation, elle devrait s’en sortir si elle a repris ses esprits. Il faudrait au moins trente minutes pour marcher jusqu’à la Guilde Haeyeon. Avec cette jambe, ce serait encore plus lent.
« C’est une bonne chose que je ne voie aucun monstre, mais si c’est un donjon de rang SS, les monstres ordinaires pourraient être de rang S. »
C’est un soulagement que la compétence Furtivité fonctionne sur les rangs S avec le bonus de la veste Wildcat. Pour l’instant, je fixai ma direction et commençai à marcher.
La ville était vraiment bien préservée. Même les supérettes étaient entièrement approvisionnées en produits. Il y avait aussi des voitures garées ici et là sur le bord de la route. Mais malheureusement, il n’y avait pas de clés de voiture. Je ne peux probablement pas démarrer une voiture avec un passe-partout.
« La station Gangnam est sacrément loin. »
Et je dois aller encore plus loin à partir de là. L’Association des Chasseurs est près de la station Gangnam — le Chef Song pourrait-il y être allé ? S’il devait aller chez lui, il serait allé au Bureau de Gestion des Éveillés, pas à l’Association.
Je marchais péniblement le long de la route. J’ai pensé à tirer une fusée de signalisation, mais ce serait problématique si des monstres de rang S ou supérieur affluaient. Pourtant, comme les gobelins, à l’exception de Yun Yun, seraient tous sortis, les autres devraient être capables de se protéger…
« Attends une minute, pourquoi ai-je été laissé derrière ? »
Le rookie a-t-il écouté ma demande ? Quoi qu’il en soit, j’ai juste besoin de rejoindre les autres rapidement et d’utiliser la compétence de double dégâts pour terminer le donjon. Ouf, je peux enfin voir le bâtiment de l’Association. Il y a des gens à l’Association des Chasseurs… aussi… ?
« Nous devons être silencieux, Grace. »
– Cui.
Grace piailla doucement et rentra dans le joyau du collier. Ce sont des humains. Et j’ai même vu un visage familier.
« C’est de la folie. »
Des Chasseurs. Des Chasseurs appartenant à l’Association des Chasseurs marchaient autour du bâtiment. Au cas où, j’utilisai la compétence Talent Prometteur.
[Humanoïde de rang 2 – Chasseur de type Défense
Rang de statistique actuel S
Rang de statistique d’éveil potentiel A
Compétences initiales optimisées
Je prends le coup pour toi ! (S) Acquis
Blocage au bouclier (A) Acquis
Peau d’acier (A) Échec de l’acquisition]
« Un Éveillé est-il un monstre ! »
C’est vrai, je me souviens très bien de ce visage. Il était à l’origine un Chasseur de rang A, mais il était devenu rang S, probablement parce qu’il avait reçu un buff d’un donjon de rang SS. Alors, un Chasseur de rang S est-il rang SS ? Dès que j’ai pensé à cela, un fait effrayant m’est venu à l’esprit.
Yuhyun et Seong Hyunjae. Non, Seong Hyunjae était-il porté disparu à cette époque ?
« Ce n’est pas possible. Dis-moi que ce n’est pas le cas, Rookie. Pas Yuhyun. »
Et s’il vous plaît, faites que le point temporel de M. Partenaire soit après sa disparition. C’est déjà assez difficile comme ça, mais un Seong Hyunjae de rang SS — c’est un cauchemar. Comment attrape-t-on ça ?
Au cas où, je fis passer Grace au rang SS et marchai furtivement, en gardant mes distances avec le bâtiment de l’Association. Mais est-ce une bonne idée d’aller à la Guilde Haeyeon comme ça ? Il semblait qu’à Haeyeon, les Chasseurs de Haeyeon seraient monstrueux. À cette époque, Haeyeon avait-elle deux Chasseurs de rang S de plus en dehors de Yuhyun ? L’un d’eux était responsable d’une branche régionale.
« Je devrais d’abord confirmer l’heure exacte, et si c’est après la disparition de Seong Hyunjae, il vaudrait mieux terminer Sesung en premier. »
Parmi les donjons de rang S et supérieur, il y avait aussi des formes où les bastions étaient divisés en parties comme celle-ci. Dans de tels endroits, vous deviez généralement terminer les bastions les plus faibles en premier.
Breaker… n’existe probablement pas. MKC est-il toujours là ? Hanshin sera là aussi, et le Bureau de Gestion des Éveillés… ugh, s’il vous plaît, faites que ce soit après la disparition. S’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît. Rien que de penser à Seong Hyunjae et au Chef Song étant de rang SS, j’en avais des frissons dans le dos, même avec la Résistance à la Peur activée. Quant à Yuhyun, comme la probabilité qu’il ne soit pas là est faible, je laisse tomber, mais s’il vous plaît, pas les deux autres.
Comme c’était un endroit à terminer, je vérifiais les Chasseurs de l’Association à l’extérieur un par un avec Talent Prometteur tout en passant.
« Qui va là ! »
Une voix aiguë retentit. Bon sang, suis-je pris ? Plus important encore, peuvent-ils parler aussi ?
SWISH !
Le son de quelque chose déchirant l’air frappa mes oreilles. En même temps, j’entendis un lourd THUD ! juste au niveau de mon cou. Aucune blessure ne fut faite, mais avec la douleur d’avoir été frappé violemment au cou, mon corps bascula en arrière.
« Keuk ! »
C’est un Chasseur de rang SS ! Un Chasseur assez fort pour que Grace ne puisse pas complètement annuler les dégâts. À l’Association, un Chasseur de rang S, c’est vrai, l’un d’eux avait rejoint. Un utilisateur de lance…
Avant même que je puisse terminer mon souvenir, des attaques arrivèrent en succession. Avec mes statistiques de rang F, je ne pouvais même pas voir la forme de mon adversaire. Je sentis un coup de pied dans mon abdomen et BANG ! Je fus projeté dans la vitrine d’un magasin de hamburgers. J’ai pensé à faire passer Grace au rang SSS, mais la Fontaine de Mana n’est pas infinie. Comme je peux supporter cela avec le rang SS, pour l’instant —
« Ack ! »
CRASH ! Mon corps fut repoussé par une rafale de vent impétueuse, et la vitrine vola en éclats. THUD, les tables et les chaises furent renversées. Merde, devrais-je faire exploser une bombe ? Je ne vois même rien…
[Bonus de première tentative pour terminer un nouveau donjon ! Invoquez un assistant spécial ! 10 millions de points → 10 000 points, super réduction énorme !!
Voulez-vous invoquer ? OUI/NON]
Un message système clignota. Je ne sais pas ce que c’est, mais je vais le faire ! C’est une super réduction vraiment énorme ! J’appuyai rapidement sur le bouton OUI. Et —
KAANG !
Une grande épée qui apparut devant mes yeux bloqua la lame de la lance. SCRAPE, la lame de la lance qui avait longuement raclé la surface de la grande épée fut déviée avec un THUD. Je vis le propriétaire de la lance froncer les sourcils et bondir en arrière.
« Quel ennui à cet âge. »
Un grognement familier se fit entendre. Des yeux rouges me jetèrent un regard comme pour me blâmer. Je [N O V E L I G H T] lançai un rire maladroit vers ce regard.
« Bonjour, Vieil Homme ! »
Quoi qu’il en soit, je suis sacrément content de te voir.