Chapitre 39
« Soudainement, pourquoi… une diffusion ? »
C’était vraiment inattendu. Mais le serpent sur la table ne semblait pas le penser ainsi.
« Ce que je veux dire, c’est que nous devrions faire connaître ton visage à coup sûr. »
« …Ne serait-il pas mieux pour ma protection personnelle que ce soit le contraire ? »
« Non. En tout cas, une fois les négociations terminées, pas même un jour ne passera avant que des informations sur Yoojin-ssi ne se répandent dans le monde entier. Il ne servira à rien d’essayer de te cacher. »
Je m’attendais à cela, mais en entendant cela de la part d’autres, je me suis senti à nouveau inquiet. Divers crimes où des personnes éveillées avec de faibles statistiques et des compétences spéciales utiles étaient ciblées me sont passés en revue.
Quelle serait ma valeur ?
« Donc, il est plus sûr de faire en sorte que beaucoup de gens puissent te reconnaître. Il est beaucoup plus difficile d’approcher quelqu’un sur qui tout le monde porte attention, plutôt que le contraire. »
C’était effectivement vrai. Si je passais à la télévision ou quelque chose comme ça et que je recevais beaucoup d’intérêt, le nombre de regards attentifs augmenterait d’autant.
« Même si tu es enlevé par hasard, la possibilité d’être contacté par un témoin serait également plus grande. ‘Pourquoi un membre de la Guilde Haeyeon se trouve-t-il dans un endroit aussi étrange avec des gens d’autres guildes’ et ainsi de suite. »
« Je ne suis pas membre de la guilde mais un employé. Un employé normal. »
Il essayait sournoisement de me traiter comme un membre de la guilde.
« Hahaha, Yoojin-ssi semble si proche que tu as vraiment l’air d’un membre de la guilde. N’y a-t-il pas une distance avec un employé normal ? »
« Tu ne dois pas faire de discrimination. »
« Tu as raison. Que tu sois membre de la guilde ou employé normal, nous sommes tous une seule famille. Han Yoojin-ssi est aussi notre famille. »
« …Mais veuillez faire la distinction. »
Comme prévu, traiter avec cet ahjussi était fatigant.
« Ce serait la première fois qu’un monstre à l’apparence mignonne apparaît dans une diffusion, donc il serait facile d’attirer l’intérêt. De plus, tu as mentionné que Peace est assez charmant et mignon ? »
« Il est bon, mignon et adorable. »
Maintenant, il était aussi devenu assez cool. Il ne ressemblait pas encore à un adulte, mais sa crinière était devenue plus abondante et sa queue aussi s’était allongée. Et sa corne brillait d’or.
Quel que soit l’enfant de la maison dont il était, il était plutôt beau.
Quand je souris inconsciemment, ravi, Suk Simyeong fit de même en souriant, ravi. Pourquoi souriais-tu ? Et en me regardant, à cela.
« En raison de la confidentialité, je ne peux commencer qu’après la fin des négociations, mais je vais préparer un emploi du temps à l’avance. Veuillez me faire confiance et me laisser m’en charger. »
« La capacité du chef de département Suk à gérer les affaires est fiable. Je vais rester détendue et attendre. »
Bien sûr, je ne faisais confiance qu’à sa capacité à gérer les affaires.
À mes mots, le serpent prit une expression comme s’il pensait à un veau d’or soigneusement laissé dans un coffre de la pièce principale. Je n’étais pas du tout curieuse de savoir à quoi il pensait.
« Si vous avez quelque chose à savoir ou besoin, n’hésitez pas à me contacter à tout moment. »
« Haha, oui. »
Je devrais probablement être souvent impliquée avec Suk Simyeong pendant un certain temps. C’était mieux que d’être déchirée par sa langue, alors essayons de nous entendre.
« Notre Peace, tu as été sage et bien comporté ? »
-Gureureung
Peace, qui était allongé sur mon lit, sauta par-dessus et ronronna. Le stylo devenait encombré et je cachais la compétence de dressage de bêtes magiques à Yoo Myeongwoo, alors Peace a déplacé son lieu de sommeil dans ma chambre, la plus grande de la maison.
Le lit était recouvert de fourrure. C’était un soulagement de ne pas être allergique.
Bientôt, tu pourras te déplacer librement, alors supporte ça un peu plus longtemps.
J’ai dit en ramassant Peace. Par rapport au début, il était devenu plus de trois fois plus lourd, donc mes deux bras étaient alourdis. La croissance de Peace ralentissait progressivement, donc au troisième jour, il avait augmenté d’au plus 0,5 kg et s’était arrêté. Il y avait une différence nette par rapport à l’augmentation de 2,8 kg le premier jour et 3,1 kg le deuxième jour.
Le rang était toujours indiqué comme C. Il était certainement devenu beaucoup plus fort, donc s’il était au niveau d’un monstre de donjon de rang C de bas niveau au début, il était maintenant probablement au niveau d’un monstre de donjon de rang C de haut niveau.
‘Puisque c’est « transformation en adulte », cela signifie-t-il qu’après avoir grandi d’une certaine manière, il ne grandirait pas pendant un certain temps jusqu’à ce que les conditions soient remplies, puis il grandirait d’un seul coup ?’
Le temps nécessaire à la croissance avait diminué régulièrement avec l’entraînement. Si c’était comme ça, il ne faudrait pas longtemps avant qu’il devienne adulte.
Après avoir joué un peu avec Peace et l’avoir nourri, je suis sorti à nouveau. Maintenant, je devrais aussi m’occuper de Myeongwoo. Pourquoi avais-je autant de choses à faire ?
J’ai pris les divers outils tranchants que Myeongwoo avait déjà achetés, et je me suis dirigé vers le département de gestion du matériel de la Guilde Haeyeon[3]. Si c’était dans une grande guilde, c’était un endroit qui entretenait divers objets, à travers des divisions préparées pour chacun.
« Il est possible de réparer les objets de donjon de manière normale si le taux de dégâts est inférieur à un certain seuil. Bien sûr, les matériaux doivent être des sous-produits de donjon. »
En prenant l’ascenseur pour descendre, j’ai expliqué à Myeongwoo.
« Il y aura aussi des outils de réparation ordinaires. En même temps, ce serait bien de devenir ami avec les personnes du département de gestion. Puisque c’est très probable que tu y travailleras quand tu obtiendras la compétence associée. »
Il ne travaillerait pas simplement là-bas, et c’était certain qu’il deviendrait quelque chose comme le chef du département. Ou ils pourraient créer une division totalement nouvelle. Même ainsi, il aurait besoin d’aide de la part de ceux qui possèdent des compétences liées, donc il n’y a rien de mal à faire leur connaissance à l’avance.
« Si ça se passe comme ça, ce serait vraiment génial. Honnêtement, je ne veux pas faire d’attaques de donjon. »
« D’accord. Tu peux simplement entrer dans les donjons de façon intermittente pour monter de niveau de temps en temps. »
Serais-je assez fou pour faire faire quelque chose de dangereux au forgeron de rang SS-Rank ? Si quelque chose tournait mal pendant qu’il serait dans un donjon, ce serait un dommage pour le monde entier. Je devrais le voir partir en toute sécurité en bus ou quelque chose comme ça.[4]
On ne pouvait accéder au département de gestion du matériel qu’après un autre contrôle de sécurité. Quand nous avons passé un bureau normal avec des choses comme des bureaux, des chaises et des ordinateurs, et que nous avons ouvert une porte épaisse, de l’air chaud s’est échappé.
Donc, là-bas, au-delà de la barrière, il y avait une ligne de mana, hein. C’était un outil avec un petit fourneau qui faisait bouillir des pierres de mana qui ressemblaient à des pierres raffinées, et qui faisait fondre toutes sortes de métaux de donjon. Pour la réparation d’objets, c’était un équipement essentiel.
« Qui est le débutant avec la compétence Pierre à aiguiser parmi vous deux ? »
Une personne d’âge moyen, avec une bonne carrure et portant un équipement de protection, s’est approchée de nous en demandant, tout en lançant chacun une chose semblable à une serviette bleue. En la prenant et en la tenant, elle est devenue fraîche. Les autres autour portaient aussi ces serviettes bleues autour du cou ou attachées à la taille.
« Cela semble assez utile. »
« Il faut des pierres magiques pour l’entretien. »
Ce qui signifiait qu’elles étaient coûteuses. C’est pourquoi il était difficile pour les choses développées avec des sous-produits de donjon de devenir répandues. Ce serait impossible avant que les pierres magiques ne deviennent bon marché.
« Tu as peut-être entendu, mais nous avons besoin d’une machine pour aiguiser les outils tranchants. »
Il n’y avait rien à propos de la nécessité de poser délicatement une pierre à aiguiser et de l’affûter sincèrement une par une. Juste au cas où, nous devrions au moins l’essayer.
J’ai activé la fenêtre de compétence « Mon Frère » et ouvert la fenêtre de statut de Yoo Myeongwoo, objectif de croissance de compétence.
[Aiguiser la lame de 10 000 outils à lames (Progression 71/10 000)]
Pendant que je m’entraînais à la paix, Yoo Myeongwoo aiguisait également diligemment des couteaux dans la cuisine. Selon Myeongwoo, le buff d’affûtage de la pierre à aiguiser était appliqué pendant qu’il aiguisait des couteaux, même s’il n’utilisait pas la compétence.
« S’il aiguisait suffisamment de lames pour que la compétence s’applique automatiquement, cela signifie probablement que la valeur de l’un d’eux est reconnue, non ? »
C’était pratique de pouvoir vérifier facilement. Et il pouvait à nouveau aiguiser des couteaux dont l’effet de compétence s’était usé. La durée de la pierre à aiguiser était de 3 heures, ce qui signifiait qu’il n’avait pas réellement besoin de dix mille outils à lames. Même le nombre d’outils à lames que Myeonwoo avait aiguisés en trois jours n’était que de treize.
« Cela s’appelle un broyeur spécial. Il aiguise facilement même les métaux de donjon. »
L’homme d’âge moyen tapota la machine solidement fixée et dit.
En parlant de ça, est-ce que toutes les personnes ici étaient propriétaires de compétences spéciales liées à l’équipement ? Si c’était le cas, il y en avait trop. J’étais curieux, alors j’ai commencé par vérifier la fenêtre de statut de l’homme devant moi.
[Personne éveillée – Lee Minsuk
Rang de statistique actuel C
Rang de statistique d’éveil possible D~C
Compétences initiales optimisées
Soudure délicate (B) acquise
Pliage (C) échec d’acquisition
Endurance augmentée (D) acquise]
C’était la Soudure délicate. Rien qu’en la regardant, on pouvait deviner qu’il s’agissait d’une compétence liée à la réparation. Pour Pliage, rien qu’en regardant son nom, sa classification était ambiguë, mais c’était un échec d’acquisition. Si c’était une compétence spéciale de rang C, ce serait une perte, mais je n’avais pas besoin de m’inquiéter pour un ahjussi qui vivait bien.
Ensuite, j’ai regardé les autres personnes. Mis à part Lee Minsuk, les sept autres étaient tous des personnes éveillées. Mais, parmi eux, quatre avaient un rang de statistique E ou supérieur, mais avec des compétences communes de rang F. Bien sûr, ils avaient peut-être obtenu des compétences autres que celles optimisées, et une bonne compétence pouvait avoir 10 niveaux, donc je ne pouvais pas dire s’ils n’avaient que des compétences de rang F.
De toute façon, ils n’étaient pas au niveau des gens ordinaires en termes de statistiques, du moins. Est-ce parce que c’était un métier qui nécessitait de la force ?
« Yoojin ? »
Comme je regardais simplement autour de moi, Yoo Myeongwoo me tapota le bras.
« Je regardais juste. Prends un couteau, essayons de l’aiguiser. Comment on utilise ça ? »
« Il y a une pince là-bas, non ? Après l’avoir bien fixée, appuie sur le bouton. »
« Tu ne aiguises pas en le tenant à la main ? »
« Tu dis que tu es de rang F en statistiques ? Comme ça, il y aura un accident. »
Puisque c’était un broyeur spécial, il semblait qu’il n’était pas conçu pour une utilisation par des personnes normales. Si la machine faisait tout, je ne pensais pas qu’elle serait reconnue.
Juste au cas où, j’ai dit à Yoo Myeongwoo d’essayer de fixer le couteau. Avec un bruit fort, la machine a aiguisé la lame, mais même lorsque la puissance de la machine dépassait l’affûtage du couteau et le détruisait, il n’y avait aucun changement dans la quantité de progression. Comme prévu, ça ne marchait pas.
« À part ça, il n’y a pas de machines normales ? »
« Des machines normales ? Si tu vas à l’atelier là-bas, il devrait y en avoir une. Tu peux ajuster la force en appuyant avec ton pied, donc c’est bon pour le travail délicat. »
C’était parfait.
« Merci. »
Avec Yoo Myeongwoo, je suis allé dans l’atelier. Au milieu des outils divers étalés autour, j’ai vu une machine à meuler beaucoup plus simple. Ce serait génial si cette fois c’était un succès.
Myeongwoo s’est assis sur la chaise placée devant le broyeur. Il a allumé la machine, sorti un couteau de cuisine et a posé son pied sur la pédale.
Peu de temps après, les meuleuses ont commencé à tourner.
Myeongwoo a hésité un peu, puis a tendu la lame du couteau. Un bruit perçant a retenti pendant un court instant, puis s’est arrêté, pour recommencer ainsi de suite. Les mains qui semblaient très novices ont progressivement commencé à devenir plus habiles.
Peu après,
[Affûtage de la lame de 10 000 outils à plusieurs lames (Progression 72/10 000)]
« Bon ! »
C’était un succès. Hourra pour la commodité moderne.
« C’est bien. Avec ça, tu finiras probablement bientôt. »
« Ouais ! Une fois que je m’y serai habitué, je pourrai affûter plus d’une centaine par jour ! »
Combien de minutes cela a-t-il pris juste maintenant ? Il ne semblait pas que ce soit long.
Myeongwoo, qui était un instant tout excité, a sorti un autre couteau. L’expression du gars posé était calme, contrairement à d’habitude. Donc, il pouvait aussi faire ce genre de visage.
Ensuite, une autre lame de couteau a été affûtée. Cette fois, c’était encore plus rapide. Et il n’y a eu aucune hésitation contrairement à la première fois. La source légitime est novel~fire~net
Clang
Le couteau affûté est tombé de l’autre côté de la chaise, et un nouveau couteau a été tenu dans sa main. La lame, qui était émoussée parce qu’elle avait été achetée en vrac dans une brocante, a commencé à briller.
Est-ce que l’affûtage seul suffisait pour lui donner cet aspect ? Ou était-ce à cause de la compétence ?
Pendant que je pensais à autre chose un court instant, le quatrième couteau a commencé à faire du bruit. Les mains qui affûtaient le couteau en inclinant légèrement la direction étaient complètement habiles. Même pour un profane comme moi, leurs mouvements étaient efficaces, ni trop ni trop peu.
Il ressemblait à un patron qui affûtait des couteaux depuis une dizaine d’années ou plus.
‘……C’est une arnaque.’
Comment pouvait-il être comme ça ? Combien de temps s’était-il écoulé depuis notre arrivée pour qu’il en soit ainsi ?
‘Pourquoi a-t-il quitté son emploi de bureau pour un autre emploi de bureau ?’
Il aurait dû opter pour un métier technique. Et peu importe s’il avait échoué à une fac de lettres ? S’il avait choisi une carrière judicieusement, il n’aurait pas eu de raison de me rencontrer, et tout se serait déroulé sans problème pour lui.
Pendant que je soupirais en y pensant, je le regardais affûter des couteaux. Même si c’était des mouvements répétitifs de travail simple, mes yeux ne quittaient pas facilement.
La lumière revenait à la lame, tandis qu’un rythme fluide, semblable à de l’eau, précis et sans la moindre erreur, se déployait comme une machine, et il y avait même un son aussi fluide.
Chaque fois qu’il l’humectait avec de l’eau de refroidissement et que les gouttelettes éclaboussaient, cela se mêlait à l’éclat de la lame du couteau, donnant même une touche artistique.
Comment dire, j’ai réalisé que l’affûtage de couteaux pouvait aussi avoir l’air cool. C’était impressionnant. C’était sûrement une arnaque.
Clang
Avec le bruit de la chute du couteau, la machine s’est arrêtée. Yoo Myeongwoo a abaissé ses mains et s’est tourné pour me regarder.
« Tu es encore là ? »
« Ouais, je suis juste tombé par hasard. »
Attends, il les a déjà toutes affûtées ? Même si on en a acheté autant ?
[Affûtage de la lame de 10 000 outils à plusieurs lames (Progression 115/10 000)]
…Il en a aiguisé plus de quarante, mais combien de temps s’était-il écoulé ? Je ne l’ai pas mesuré, mais j’avais l’impression que c’était en une heure. Cela aurait pu être encore plus rapide que cela. Même si tu disais que tu pouvais réduire le temps avec la machine, je pensais qu’il faudrait environ 4 à 5 minutes pour chacun.
Ce n’était pas comme s’il les avait aiguisés grossièrement ; tous les outils à lames empilés brillaient comme neufs. Cela pouvait être dû à la compétence appliquée, mais en premier lieu, ne pas utiliser la compétence et la faire agir ne serait pas une chose normale.
« Toi… si c’est à ce rythme, tu finirais en dix jours ? »
« Tu as raison. La machine est géniale. »
Ce gars, Myeongwoo, disait ça comme si de rien n’était. Gars effrayant. Tu faisais semblant d’être normal, mais il semble que tu avais vraiment l’aptitude pour une compétence de rang SS-R.
« Couteaux… ce serait bien d’en acheter environ trois cents de plus, non ? »
« Oui. Parce qu’il reste encore beaucoup de temps avant la fin de la durée de la compétence. Désolé. »
« Non, ce n’est pas grave. Tout à fait normal. Ne t’inquiète pas. »
Peu importe la quantité, je ferai un investissement. Par tous les moyens.