Chapitre 384
Chapitre 384
[Ho, Seigneur Chaos !]
Le nouveau venu agita ses manches dans un mouvement de panique.
[Je vais essayer de gagner du temps en parlant, avec des mots !]
« Recule, lapin. »
[Pourquoi fais-tu soudainement cela !]
« J'ai toujours été comme ça. »
La pointe de la lame se dirigea vers le ciel. Le vent naquit sous l'effet du tremblement de l'atmosphère, entraînant les flocons de neige dans une danse effrénée. Alors que le nouveau venu obéissait et se cachait derrière le jeune Chaos avec un couinement, il poussa un cri perçant.
[Tu avais dit que tu n'attaquerais pas le premier, Seigneur Chaos !]
« Qui a parlé d'attaquer ? C'est une salutation. »
Personne n'allait mourir de cela, ni même être blessé. Dans un léger souffle, la lame imprégnée d'une lueur bleue se déplaça de haut en bas. La lame inclinée du Ciel du Crépuscule. Comme son nom l'indiquait, l'espace fut tranché en deux et commença à s'effondrer selon un angle précis. La plaie, qui ne mesurait initialement que quelques mètres, s'étendit à l'infini, dévorant les domaines environnants comme si elle les aspirait.
La mer bascula et se déversa, la terre se dispersa en morceaux. Une zone autrefois baignée de lumière fut instantanément ensevelie dans les ténèbres. Les domaines, façonnés avec précision, s'effondrèrent les uns après les autres comme des dominos, et le nouveau venu tapa du pied dans une horreur silencieuse.
[Tu avais dit que tu ne ferais que renverser le plateau ! Pourquoi détruis-tu tout !]
« Tu parles trop. »
[C'est facile de détruire, mais sais-tu à quel point il est difficile de construire !]
« Facile, hein ? »
Le nouveau venu tressaillit et secoua la tête avec une expression larmoyante.
[N-Non, je veux dire, ça avait l'air facile...]
« Ça l'est pour moi. »
Le jeune Chaos ne connaissait rien à ce qu'on appelait les compétences de construction ou de soutien. Mais lorsqu'il s'agissait de destruction, aucun transcendant ne pouvait l'égaler. La raison était simple : il avait beaucoup détruit. Confronté à d'innombrables pairs qui bâtissaient et défendaient leurs propres créations, il avait appris instinctivement par l'expérience.
Bien qu'il en sût si peu, il pouvait percevoir l'essence du pouvoir avec plus de précision que quiconque.
Pendant ce temps, la faille tourmentée continuait d'envahir les domaines des autres transcendants. Certains fixaient le destructeur avec rage. D'autres restaient indifférents, et quelques-uns se retirèrent discrètement. Certains, enfin, se déplacèrent pour bloquer la faille que le jeune Chaos avait créée.
Finalement, la faille disparut, et d'innombrables yeux se tournèrent vers le champ de neige — le seul domaine resté intact, appartenant au nouveau venu. Le jeune Chaos leva une main et fit un signe léger.
« Bonjour. »
Le rocher qui avait perdu sa forêt demanda qui il était. La souris, dans le champ de fleurs à moitié ruiné, tapa du pied avec agressivité.
« L'ambiance ne semble pas très accueillante. »
[Évidemment que non ! /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ Tu as tout saccagé !]
« Je ne reconnais presque personne. Même Croissant de Lune ne s'est pas montré. La Pierre de Puits... c'est vrai, je l'ai tuée, celle-là. La moitié de ceux que je connaissais, je les ai battus à mort. Les autres ont été absorbés par le système, et ceux qui restent, je ne peux même plus les voir. Le temps est cruel. »
Claquant de la langue, Chaos sourit avec éclat.
« Présentez-vous, les jeunes. »
Son ton, alors qu'il toisait les transcendants rassemblés devant lui, provoqua des grognements de mécontentement ici et là. Le champ de neige trembla, faisant tomber la neige des arbres. Beaucoup de ceux qui savaient quoi que ce soit sur le jeune Chaos s'évanouirent silencieusement. Entre ceux qui étaient en colère et ceux qui observaient avec désintérêt, une baleine massive aux nageoires semblables à de la dentelle passa en flottant.
[Plus de la moitié ont quitté les lieux, la session est donc levée. Le jeune Chaos ne pourra pas assister à la prochaine table de négociation. Il est estimé que 317 heures système seront nécessaires pour recalibrer le système en vue de l'organisation d'une nouvelle session.]
Sur cette annonce, le rideau tomba. Le nouveau venu s'enfuit rapidement avec le jeune Chaos dans un espace temporairement construit. À mesure qu'ils pénétraient dans la zone vide, la lumière se déversa et une herbe tendre poussa. Une table, des chaises, un ruisseau serpentant autour de la table. Un saule bleu ciel jaillit, et du thé fut versé dans des tasses. Le vent bruissa agréablement.
Le jeune Chaos s'assit sur une chaise et saisit une tasse de thé.
« Confortable, c'est confortable. »
« Je n'étais pas censé t'accompagner ! »
« Combien de jours représenteraient 317 heures système dans le monde des poulains ? »
« Cela dépend à chaque fois. C'est pourquoi nous utilisons l'heure standard du système. Au plus court, environ une semaine, au plus long, un mois, mais comme des interférences sont en cours pour la liaison du système en ce moment, il est probable que ce soit plus proche d'une semaine. »
Le nouveau venu grommela en parlant. Ses oreilles tressaillaient à chaque fois qu'il fronçait les sourcils.
« Nous avons gagné du temps, mais Miel peut-il retourner dans son pays dans ce laps de temps ? Bavard semble envisager une descente totale si rien d'autre ne fonctionne. Même une prophétie poserait problème. Le monde de Miel n'est pas particulièrement fort en termes de croyance envers les êtres divins, mais ce n'est pas comme s'il n'y en avait aucune. »
« Je ne comprends pas ce que tu racontes. »
« Dans certains mondes, ils présentent cela comme une récompense divine. Comme un projet de culture de héros. Si le monde a foi en divers dieux et que cette influence est forte, agir en tant que dieu rencontre moins de résistance et le fonctionnement du système devient plus efficace aussi. Cela commence généralement par des oracles divins simultanés à travers le monde, déclarant qu'il doit être sauvé et... »
Le nouveau venu, qui jacassait, se tut soudainement. Il fronça le nez comme s'il était tendu.
Toc toc.
Un bruit de coups résonna à la porte. Le jeune Chaos prit une gorgée de thé. Le nouveau venu roula des yeux vers lui.
« ...Que devons-nous faire ? »
« Qui est-ce ? »
« C'est Bavard. »
Toc toc toc. Les coups reprirent, suivis de martèlements et de secousses qui firent trembler le sol. Le jeune Chaos tendit la main et rattrapa la théière qui était sur le point de tomber.
« Laisse-le entrer. »
« Entre ! »
La permission du nouveau venu fut donnée, et sous le saule apparut un homme vêtu de vêtements de deuil noirs. Un voile noir de jais, long de plusieurs mètres, le recouvrait, ne révélant que ses lèvres. Les seules lèvres visibles bougèrent lentement.
« Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour interférer. »
« Alors pourquoi essaies-tu de t'en prendre à un gamin, hein ? Si tu es un transcendant, agis comme tel et laisse les gens qui vivent dans ce monde tranquilles. »
Chaos répondit avec indifférence. Les lèvres rouges se courbèrent en un sourire en forme de croissant.
« Parce que j'aime. Je n'ai aucun intérêt pour l'Origine ou le monde. Je souhaite simplement commémorer mon amour. »
Le jeune Chaos posa sa tasse de thé et regarda Bavard. Ses sourcils se froncèrent légèrement.
« En kidnappant un gamin et en le tuant ? »
« Je ne vais pas simplement le tuer. Surtout, beaucoup s'intéressent au Nourricier. Donc je vérifierai ses souvenirs, et s'il est vrai que le Nourricier a tué mon amour, je lui ferai prendre la vie de ceux qui sont chers au Nourricier de ses propres mains. Ensuite, je le livrerai à ceux qui cherchent une compensation pour leur coopération. »
Le simple fait que même le Roi de l'Inoffensif ait risqué sa vie pour le convoiter avait éveillé la curiosité de quelques transcendants envers le Nourricier. Le jeune Chaos souleva à nouveau sa tasse.
« Cette conversation ne mène nulle part. Pourquoi es-tu venu ? »
« Tu n'es pas impliqué. »
« Et si je le suis ? »
« J'espère seulement que nous ne nous affronterons pas. Que la plus vieille épée ne se brisera pas. »
Laissant derrière lui ces paroles d'avertissement, Bavard disparut. Le nouveau venu, qui était resté raide en observant la scène, dressa les oreilles.
« Miel, que faisons-nous, Miel ! »
« Qu'est-ce que tu racontes, idiot. Peut-être est-ce un mal pour un bien que Bavard se soit impliqué. Une fois que les deux parties auront terminé leur négociation, ils ne pourront plus charger imprudemment. »
S'il n'y avait aucune restriction, certains pourraient s'allier pour faire irruption et capturer le Nourricier par la force. Il y avait beaucoup de transcendants curieux comme le Roi de l'Inoffensif. Aux mots de Chaos, le nouveau venu laissa retomber ses épaules, et ses oreilles suivirent le mouvement.
« Comment en est-on arrivé là ? Je pensais que le monde de Miel pouvait facilement bloquer le pouvoir de l'Origine. Il y a même plusieurs rangs S innés, et Chaîne ainsi que le frère de Miel ont fait des efforts inhabituels pour protéger le monde. »
Même parmi les rangs S innés, les personnalités variaient selon les traits, mais peu essayaient sincèrement de sauver le monde. Mais avec non pas un, mais deux d'entre eux, le monde avait été initialement classé comme nécessitant peu d'intervention.
« Mais le frère de Miel est mort en essayant de le protéger... Rien que ça, ça n'a aucun sens ! Et puis, parce que Miel était rang F, la Pierre de Souhait est apparue. Le temps a été inversé, et Miel a obtenu un titre que personne n'avait jamais vu auparavant. Deux transcendants sont morts. Sérieusement. »
Dans l'un des mondes les plus courants, une série d'événements sans précédent s'était déroulée.
« Croissant de Lune et Oiseau Blanc. »
« Pardon ? »
« Ne me dis pas que même le Jardinier est impliqué. »
Le jeune Chaos vida sa tasse. Dès le début, la demande d'emprunter son épée n'était pas ordinaire. Mais à présent, il ne pouvait même plus deviner où cela avait commencé ni comment cela finirait.
« Le destin de ce gamin est vraiment cruel. Quand l'interférence avec le donjon sera-t-elle possible ? »
« Si c'est en dehors du pays de Miel, bientôt. Mais si Bavard l'apprend, il ne restera pas les bras croisés. La négociation est toujours en cours, et il a brûlé les étapes. »
« Je me suis fait expulser, n'est-ce pas ? »
À la remarque sur l'importance de la chose, le nouveau venu hocha la tête avec anxiété, disant qu'il s'en occuperait.
— Kyaaaoo !
Les pattes de Bleu effleurèrent la surface de l'eau. L'eau se fendit, jaillissant vers le haut comme des ailes déployées. Peut-être parce qu'elle avait toujours été limitée à une certaine distance à moins d'entrer dans un donjon, elle semblait ravie de cette sortie plus longue que d'habitude. C'est bien qu'au moins tu sois heureuse, Bleu. Mais quand même, calme-toi un peu. Tu vas me donner le mal de mer.
« Ne poursuis pas le dauphin. Ce n'est pas un monstre. »
Il lui avait appris à ne pas toucher aux humains ou au bétail, mais peut-être parce que c'était la première fois qu'elle voyait un dauphin, elle essayait de l'attraper. Il calma Bleu et reprit de l'altitude.
« Park Hayul, pourquoi en sais-tu si peu ? »
Tout au long de la traversée de la Mer de l'Ouest, il avait essayé de recueillir discrètement des informations, mais n'avait pas obtenu grand-chose. Il était difficile de dire s'il cachait habilement les parties importantes ou s'il ne savait vraiment rien. Park Hayul sourit bêtement.
« Je te l'ai dit, je ne peux pas parler, hyung. »
« Pour quelqu'un qui dit ça, tu es sacrément ignorant. Donc nous sommes infiltrés en Chine maintenant, c'est ça ? Cette partie est vraie ? »
« C'est une longue histoire. Ce n'était pas une infiltration au début, mais ça l'est devenu en quelque sorte ? J'ai éveillé mes pouvoirs en Corée, en fait. »
« En Corée ? »
« Ouais. J'essayais de te rencontrer, hyung. Je me suis fait traîner et battre parce que j'étais une nuisance ! »
Il a même fait les nouvelles pour comportement suspect... Peut-être qu'un Chasseur de haut rang agacé lui avait mis une raclée.
« Si tu n'étais pas encore éveillé, je l'aurais signalé. C'est un crime majeur pour un éveillé de toucher un non-éveillé. »
« Oh, hyung. Tu verses une potion et toutes les preuves disparaissent. Tu ne peux rien dire, normalement. »
« ...C'est vrai. »
J'en ai fait l'expérience moi-même. Et les Chasseurs de haut rang peuvent facilement se permettre des potions de qualité moyenne ou inférieure, alors les gens plaisantaient même en disant que le coût des dommages n'était que le prix d'une potion.
« Je me suis éveillé en me faisant battre par les Chasseurs qui gardaient l'installation d'élevage et le bâtiment. Mais ensuite, ils ont vu mon visage, ont soudainement ressenti un peu de culpabilité et m'ont laissé partir. Je n'avais que deux compétences à l'époque, mais elles ont eu un petit effet. »
Ce n'était donc pas un Éveil Optimisé. Pourtant, il devait avoir obtenu une Compétence Optimisée. Je pensais que remplir les conditions serait difficile, mais peut-être s'est-il éveillé correctement parce qu'il s'est senti menacé par des humains, et non par des monstres.
« Je me suis éveillé, mais mon rang est toujours bas, donc te rencontrer est difficile de toute façon. J'envisageais de m'inscrire comme Chasseur, mais ensuite je me suis fait attraper par des bizarres et j'ai fini vendu en Chine~ »
Park Hayul dit cela avec éclat. Comme si c'était quelque chose dont il fallait être fier.
« Hé, tu as failli mourir et tu as recommencé ? »
« Les humains sont censés répéter les mêmes erreurs, non ? »
Tu ne devrais pas dire ce genre de choses sur les autres, mais honnêtement, la tête de Park Hayul semblait pleine de fleurs. Et je pensais cela même sous l'effet d'une compétence qui le rendait amical, alors en réalité, cela pourrait être encore pire.
« Tu es du genre à avoir probablement vécu une vie confortable, hein ? »
« Bien sûr que c'était confortable. Je suis beau. »
« ...Bien sûr. »
« Les difficultés de ma première vie ont commencé le jour où je t'ai rencontré, hyung. »
« Devrais-je être désolé pour ça ? Je veux dire, je t'ai sauvé au moins. »
« Bien sûr que non ! Les choses sont plus amusantes de nos jours de toute façon. »
Ouais, il y avait vraiment quelque chose qui clochait chez ce gamin. Il était encore jeune, certes, mais on aurait dit qu'il n'avait aucune prise réelle sur la réalité.
« Hé, quand les choses deviennent dangereuses, retire-toi simplement tôt et vis tranquillement en utilisant ton visage. Qu'en est-il de ta famille ? Ne sont-ils pas inquiets pour toi ? »
« Ils sont à l'étranger. Ma noona dit qu'elle les protégera bien. »
Qui est même cette noona ? Quel est son but ? Que veut-elle avec un gamin comme ça ? Mais quand il s'agissait de ce dont il avait été chargé, Park Hayul gardait la bouche close. Nous arriverions en Chine bientôt de toute façon.
« Hayul. »
En tournant le haut de mon corps, je regardai Park Hayul.
« Je n'avais aucune idée que tu avais essayé si fort de me rencontrer parce que tu étais si inquiet. »
Les personnes avec le mot-clé Nourricier n'étaient pas affectées correctement par les compétences mentales de Park Hayul. Alors, que se passerait-il si j'appliquais le mot-clé à Park Hayul à la place ? J'avais l'intention d'être prudent en l'utilisant sur les gens, mais il avait vécu une vie facile, donc ça ne devrait pas poser de problème. Au pire, il recommencerait à m'appeler Maman ou quelque chose comme ça.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu étais piégé aussi, hyung. »
Je te l'ai dit, je ne l'étais pas. Le fait qu'il continue à m'énerver même sous l'effet d'une compétence était un talent en soi.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu te contacter pendant un moment. Mais quand même, merci d'avoir gardé mon secret. »
« ...J'ai vraiment gardé le silence. Je l'ai à peine dit à quelqu'un. »
« C'est vrai, et tu n'as rien divulgué publiquement à la radio, au moins. Donc, Hayul. »
Si c'est ce gamin, même une explication vague devrait permettre au mot-clé d'atterrir parfaitement. Il ne semblait pas très vif, donc aucune pression.
« Même si j'ai fait quelque chose comme, eh bien, te kidnapper — pas que je l'aie vraiment fait, puisque j'ai tout fait moi-même — mais de toute façon, même avec tout ça, je t'aime toujours. C'est peut-être à cause de ta compétence, mais quand même, je ne pense pas que tu sois un mauvais gamin au fond. »
Très bien, alors le mot-clé devrait...
[La cible est sous l'influence d'une autre compétence similaire ! L'application du mot-clé n'est pas possible.]
...Quoi ?