Chapitre 382
Chapitre 382
Le coffre de la voiture s'ouvrit et une valise remplie de bagages en fut éjectée. Un Chasseur, grognant de frustration, marmonna quelque chose tout en ne rassemblant que le strict nécessaire.
« Putain, pourquoi est-ce qu'on se fait embarquer là-dedans aussi ! »
Le visage d'un autre Chasseur était tout aussi crispé par l'agacement.
« On a traversé l'enfer pour réussir à s'installer en Corée. »
La Corée connaissait moins d'incidents liés à la tyrannie des Chasseurs de haut rang que d'autres pays, car le Bureau de gestion des Éveillés et l'Association des Chasseurs fonctionnaient correctement. En conséquence, certains Chasseurs étrangers de niveau moyen à faible avaient migré vers la Corée. Souvent par des voies non enregistrées et illégales.
Les Chasseurs expérimentés pouvaient entrer dans n'importe quel pays relativement facilement, mais certains choisissaient tout de même les voies illégales en raison des droits de douane sur les sous-produits de donjon. Non seulement l'équipement de Chasseur, mais aussi les sous-produits essentiels étaient lourdement taxés lorsqu'ils étaient emportés à l'étranger. Contrairement aux marchandises ordinaires, l'importation ou les échanges de valeur équivalente étaient exonérés d'impôts, tandis que l'exportation était taxée.
Ainsi, il existait de nombreux groupes qui entraient secrètement en Corée, où il était relativement sûr et facile d'opérer, pour cibler des donjons illégaux et faire passer les sous-produits de grande valeur vers les marchés étrangers.
« Ils ont dit que tous les donjons illégaux seraient détectés avec ce truc de scanner de donjon de toute façon. Le business est fini. »
« Des méthodes pour interférer avec ça vont bientôt voir le jour. Tu crois qu'il n'y a que quelques personnes qui utilisent des donjons illégaux ? On se fait oublier un moment et on ressortira plus tard. »
La priorité était de préserver les réseaux qu'ils avaient eu tant de mal à établir. Alors que l'une des voitures chargées de bagages importants quittait le parking, au moment même où elle atteignait la route —
Bang !
Une lance de flammes bleu sombre transperça le pare-chocs avant et explosa. Le pare-chocs disparut sans laisser de trace, et la voiture fit une embardée sauvage avant d'être projetée en arrière. Les Chasseurs à l'intérieur en jaillirent, manquant de fracasser les portières dans leur précipitation.
« Foutez le feu à la voiture et barrez-vo... »
Les mots restèrent en suspens. Un homme descendit du ciel et, d'un simple coup de pied, tordit légèrement la tête d'un Chasseur. Un craquement sinistre résonna et le Chasseur s'effondra instantanément. Avant que les autres ne puissent saisir la situation, le coup suivant fut porté.
Non, c'était à peine assez pour être qualifié d'attaque. Il n'avait même pas dégainé son épée, il avait juste effleuré ses cibles. Pourtant, les deux Chasseurs restants furent projetés au sol comme des feuilles emportées par une tempête.
« ... Ils ne sont pas morts, n'est-ce pas ? »
Un membre du personnel de l'Association des Chasseurs, observant la scène de loin, demanda avec anxiété.
« Tu crois qu'il ne serait pas capable de contrôler sa force ? »
Un membre de la guilde Haeyeon haussa un sourcil face à cette absurdité.
« C'est notre Maître de guilde en personne qui est intervenu. Tu es bien trop pointilleux. »
« Je veux dire, honnêtement... »
L'employé de l'association ravala les mots : « C'est plus épuisant pour nous, mais mentalement plus confortable. »
Pour un employé de l'association, la personne la plus difficile à gérer était le Maître de la guilde Haeyeon. Alors que le Maître de la guilde Sesung méprisait les autres naturellement, le Maître de la guilde Haeyeon était simplement dénué d'émotions. Ses yeux étaient comme des billes noires ; le simple fait de croiser son regard rendait la parole non seulement difficile, mais terrifiante.
Après avoir neutralisé les Chasseurs, Han Yuhyun se dirigea immédiatement vers le bâtiment de la guilde. Voyant la première voiture interceptée, les Chasseurs restants sortirent rapidement de leur véhicule et coururent vers le bâtiment. Ils tentaient de s'échapper par la porte dérobée.
Au lieu de les poursuivre, Han Yuhyun tira l'Épée du Souverain et s'approcha de l'édifice de trois étages. D'un pas en avant, il fit tournoyer son épée dans un large mouvement.
Crash !
Le mur de béton se fendit comme du tofu. Le choc se propagea à travers tout le bâtiment qui, peu après, s'effondra dans un fracas assourdissant. Un nuage de poussière s'éleva vers le ciel.
Il ne semblait pas que quiconque ait pu s'échapper. Han Yuhyun rangea indifféremment son épée dans son inventaire. Pour lui, cela ne méritait même pas le qualificatif de promenade de santé.
« C'est le dernier ! »
Un membre du personnel de l'association cria en vérifiant les Chasseurs étendus sur la route. Les guildes de petite et moyenne taille impliquées dans l'enlèvement de Han Yujin avaient été traitées en un instant. Contrairement à cette guilde, qui avait au moins eu le temps de préparer sa fuite, d'autres avaient été balayées sans même comprendre ce qui leur arrivait.
Les lèvres de Han Yuhyun tressaillirent légèrement. Il avait pris du recul comme son frère le lui avait conseillé, mais il ne pouvait rester les bras croisés, alors il s'était porté volontaire pour le nettoyage. Pourtant, au lieu de se sentir mieux, il se sentait plus déprimé. C'est alors qu'un message arriva.
[Ils l'ont perdu.]
C'était de la part de Park Yerim. Le front de Han Yuhyun se fronça. Ses dents se serrèrent automatiquement.
Après avoir répondu pour demander où aller ensuite, il fit jaillir des flammes pour dissiper la poussière et sortit un contrat de son inventaire. C'était un contrat de protection assorti d'une clause pénale : si Han Yujin subissait une blessure mortelle, une plaie apparaîtrait sur le dos de la main droite de Han Yuhyun.
Han Yujin avait été horrifié à l'idée d'une telle blessure, mais avait fini par céder à la persuasion de son jeune frère, qui soutenait que c'était le moyen le plus simple de rester informé.
Le contrat était intact, et la main de Han Yuhyun était propre. Iryn accourut vers la main qui tenait le contrat et leva les yeux vers son maître.
« ... Je fais confiance à mon frère. »
Être enlevé par des humains était étrangement plus rassurant que de s'infiltrer dans un donjon. C'était parce que Han Yujin possédait une valeur irremplaçable et permanente. De plus, son frère {N•o•v•e•l•i•g•h•t} avait peut-être des statistiques faibles, mais il était loin d'être une cible facile.
Il croyait donc fermement que Han Yujin reviendrait sain et sauf, mais le récupérer en seulement un jour ou deux serait impossible.
À partir d'aujourd'hui, son frère ne serait plus à la maison. Non, tout endroit sans Han Yujin ne pouvait être appelé un foyer pour Han Yuhyun. Le seul endroit où il pouvait rester et se reposer confortablement était aux côtés de Han Yujin — nulle part ailleurs.
Un refuge irremplaçable, unique en son genre.
Il savait intellectuellement qu'il ne l'avait pas complètement perdu, mais ses entrailles se tordaient. Refoulant cette vague d'émotion, Han Yuhyun se tourna pour se diriger vers l'endroit que Park Yerim lui avait indiqué.
« Notre Maître de guilde sera bientôt là. »
Dit Park Yerim en quittant son téléphone des yeux.
Seong Hyunjae était assis dans une pièce vide, sans rien d'autre qu'une table et une chaise. C'était à l'intérieur d'un bâtiment inachevé dans le centre d'élevage.
Après avoir été contacté par Seong Hyunjae, le chef Song Taewon lui avait demandé de ne pas entrer dans Séoul et d'attendre plutôt au centre d'élevage — un endroit où, même si un conflit éclatait entre des Chasseurs de rang S, il n'y aurait aucune victime civile.
Bien que Kang Soyeong ait chevauché Comet pour venir la chercher, Park Yerim avait refusé d'accompagner Han Yuhyun. Déclarant : « Comet est déjà assez stressé comme ça », elle s'était enfuie comme si elle fuyait, insistant sur le fait que le dragon avait besoin de repos.
« Avant cela, j'aimerais savoir — comment avez-vous fini par le perdre ? »
Han Yujin aurait refusé, mais il n'était pas impossible de le garder sous surveillance étroite et forcée. Si des Chasseurs de rang S se relayaient pour rester collés à ses côtés, cela aurait pu fonctionner. Mais cela ne pouvait durer éternellement, et comme Han Yujin avait déjà été pris dans une compétence de type mental, il était nécessaire d'identifier le coupable.
Ils avaient donc intentionnellement laissé une petite faille. S'ils ne faisaient rien, l'enlèvement se déroulerait sans accroc, alors ils maintenaient une surveillance stricte. Au lieu de cela, pour attirer le coupable, ils avaient laissé fuiter l'information que la cible était souvent seule à la maison et préparaient lentement un piège sous couvert d'un relâchement de la sécurité — mais avant que cela ne soit terminé, Han Yujin s'était échappé.
« Nous avions envisagé la possibilité que Monsieur parvienne à s'échapper. »
Si la compétence de type mental était plus forte que prévu et que Han Yujin tentait de s'échapper par lui-même, il n'y avait vraiment aucun moyen de l'arrêter. Même si un Chasseur de rang S était juste à ses côtés, ce serait la même chose.
En fait, cela aurait pu être encore plus dangereux. Si Han Yujin s'utilisait comme otage pour menacer Han Yuhyun, Park Yerim ou Noah, cela ne résulterait probablement pas seulement en sa libération, mais ils coopéreraient activement avec lui.
C'est pourquoi ils s'étaient préparés à ce scénario en surveillant l'aéroport. Effectivement, peu après l'évasion de Han Yujin, une activité suspecte fut détectée à l'aéroport de Gimpo.
Immédiatement, Song Taewon prit en charge l'aéroport de Gimpo, Moon Hyunah s'occupa de l'aéroport d'Incheon, et les routes menant aux aéroports furent couvertes par Park Yerim et Noah, qui possédaient des compétences de vol. Après l'arrestation rapide à Gimpo, Han Yuhyun fut chargé de nettoyer les groupes connectés, et Seong Hyunjae se dirigea vers le centre d'élevage, l'endroit le plus probable que Han Yujin choisirait.
« Parce que je voulais que Han Yujin s'en sorte avec tous ses membres intacts. »
À la réponse de Seong Hyunjae, les yeux de Park Yerim se plissèrent légèrement.
« Monsieur est vraiment allé jusque-là ? »
« Dans cet état, tenter de le retenir par la force aurait été plus dangereux. Plutôt que de le laisser faire quelque chose d'imprudent pour protéger le lanceur, il semblait préférable de faire confiance à Han Yujin et de le laisser partir pour le moment. Plus il se sentait menacé par nous, plus la compétence de type mental risquait de se renforcer. »
C'était une compétence conçue pour faire en sorte que la cible suive volontairement le lanceur. Il n'y avait aucun avantage à donner plus de crédibilité au coupable qui avait tenté de semer la discorde entre Han Yujin et les Chasseurs de rang S qui l'entouraient.
Park Yerim hocha la tête comme si elle comprenait.
« Ça aurait été pareil même si nous étions intervenus. C'est pour ça que Monsieur nous a dit de ne pas venir. »
Un court silence suivit, puis Park Yerim reprit la parole.
« Même en mettant cette compétence de type mental de côté, le Maître de la guilde Sesung n'aurait pas pu poser la main sur Monsieur. »
À ses mots, Seong Hyunjae, qui avait à moitié fermé les yeux sans expression, dévia son regard vers elle.
« Vous êtes assez généreuse dans votre évaluation de ma personne. »
« Eh bien, s'il pensait vraiment que c'était acceptable de blesser Monsieur, la première chose que le Maître de la guilde Sesung ferait, c'est de s'occuper de nous. Pas vrai ? »
Elle continua, visiblement peu impressionnée.
« Il n'a pas une haute opinion de nous, vous savez. »
« Il me trouve probablement, moi et Han Yuhyun, les plus agaçants. Est-ce que je me trompe ? »
« Je me demande pourquoi vous penseriez cela. Je tiens à la jeune dame et au jeune maître tout autant. »
« Ne mentez pas. Vous et le chef Song êtes les seuls dont vous vous souciez réellement. »
Park Yerim ricana.
« Vous ne faites attention à nous que parce que ce serait une corvée pour vous s'il nous arrivait quelque chose, n'est-ce pas ? »
Face à son regard audacieux et inébranlable, Seong Hyunjae étira lentement les coins de sa bouche.
« Ce n'est pas comme si je n'avais jamais pensé : ne serait-ce pas bien si la jeune dame et le jeune maître disparaissaient ? »
Même si Han Yujin s'effondrait complètement, il serait probablement amusant de rassembler les morceaux et de l'aider à se relever. En fait, cela pourrait être plus conforme à la nature de Seong Hyunjae.
Il ne manquerait pas Han Yuhyun ou Park Yerim s'ils disparaissaient. Surtout Han Yuhyun, qui pour Seong Hyunjae n'était rien de plus qu'un sous-produit attaché à Han Yujin. Rare et particulier, certes — mais ce qui comptait vraiment, c'était Han Yujin, qui l'avait élevé de cette façon. Il n'était prévenant que parce que Han Yujin les chérissait tant.
À ses mots, Park Yerim ne recula pas et plissa les yeux.
« Si vous avez l'intention de chercher la bagarre, je suis preneuse. Étant donné notre différence d'expérience, disons que vous me donnez un handicap d'un coup. Retrouvons-nous au bord de la mer. J'ai toujours voulu voir Haeundae. »
« Han Yujin me gronderait pour ne pas agir selon mon âge, alors je passe. Au lieu de cela, je m'assurerai que l'hôtel soit libéré pour votre confort. »
« J'ai de l'argent — euh, au moins assez pour couvrir un hôtel. »
Ses finances n'étaient pas en grande forme, à bien des égards. Park Yerim fit la moue.
« Les autres Chasseurs de rang S jettent l'argent par les fenêtres comme si de rien n'était ! »
« Vous n'êtes pas loin derrière non plus, jeune dame. »
« Eh bien, évidemment. Attendez de voir. Une fois que je serai adulte, le poste de Maître de la guilde Sesung sera le mien. Peut-être même avant cela. »
À sa déclaration confiante, les yeux de Seong Hyunjae brillèrent légèrement d'intérêt.
« Au-dessus du Maître de la guilde Haeyeon, vous me choisiriez, moi ? »
« Han Yuhyun serait satisfait rien qu'en gardant Monsieur à ses côtés. Il n'est pas cupide. Mais je ne suis pas comme ça. En ce moment, les gens disent que le Maître de la guilde Sesung est le meilleur Chasseur, mais dans quelques années, ce sera Park Yerim. »
À sa déclaration audacieuse selon laquelle l'environnement était propice et qu'il n'y avait aucune raison pour qu'elle ne puisse pas le faire, le sourire de Seong Hyunjae s'approfondit un peu.
« J'ai hâte d'y être, un peu. »
« Vous n'allez pas piétiner une pousse en herbe juste parce que vous avez entendu ça, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. »
Au son d'une chaise qui glisse, Seong Hyunjae se leva.
Alors qu'il faisait rapidement le tour de la table à grandes enjambées, Park Yerim tressaillit sans réfléchir. Mais elle ne recula pas, levant au contraire le menton pour regarder l'homme qui était bien plus grand qu'elle.
Seong Hyunjae baissa légèrement la tête et continua.
« Au contraire, si jamais vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter, Chasseuse Park Yerim. »
« ... Vous me donnez envie soit de vous arnaquer, soit de vous donner un coup de pied. Je n'arrive pas à décider. Ou peut-être que je vais juste aller balancer à Monsieur — »
« Ce serait gênant. Je suis déjà sur sa liste noire rien que pour le jeune maître. »
« Vraiment ? »
« Même si cela n'a eu aucun effet, cela semble le déranger. Si j'avais su que ce serait comme ça, je n'aurais montré aucun intérêt du tout. »
Seong Hyunjae fit semblant de bouder. Lorsque Park Yerim était entrée dans la pièce, il avait été entouré d'une atmosphère froide et lourde, presque dépourvue d'humanité, mais son humeur semblait s'être allégée.
« Si vous disiez que vous n'étiez pas intéressé, Monsieur se plaindrait probablement encore, demandant comment vous pouvez ignorer son petit frère. »
« Vous le connaissez bien. »
« Eh bien, c'est évident. Le modèle Han Yuhyun de Monsieur. Han Yuhyun est pareil. »
Secouant la tête comme si les deux étaient ridicules, Park Yerim ricana. Seong Hyunjae acquiesça à son évaluation.
C'est alors que la porte s'ouvrit et que Han Yuhyun entra. Il regarda entre les deux personnes debout devant lui.
« ... Chasseuse Park Yerim. Si le Maître de la guilde Sesung vous a menacée — »
« C'était l'inverse. »
C'est moi qui ai été défié, dit Seong Hyunjae en reculant. Han Yuhyun observa Park Yerim avec méfiance et prit la parole.
« Qu'est-il arrivé à mon frère. »
« Il est probablement au-dessus de la mer à l'heure qu'il est. »
Seong Hyunjae expliqua ce qui s'était passé.
« Nous aurons besoin que le chef Song Taewon arrive avant de pouvoir discuter des choses en détail, mais pour l'instant, ne faites rien d'imprudent. »
« Vous me demandez de rester assise à regarder ? »
« Nous devons faire une annonce officielle concernant l'enlèvement de Han Yujin et déposer une protestation. À moins que vous ne vouliez voir la première guerre déclenchée par un Chasseur. »
« Une guerre pourrait vraiment arriver ? »
Park Yerim pencha la tête et demanda.
« Il existe un traité international qui interdit l'utilisation de Chasseurs dans les conflits au niveau étatique. Si un Chasseur de rang S était déployé dans une guerre, les dégâts seraient catastrophiques. »
Surtout, c'était la mobilité et la furtivité qui posaient problème. Sans protection d'un autre Chasseur de rang S, un Chasseur de rang S pouvait tranquillement infiltrer et éliminer les dirigeants d'une nation ennemie. C'est pourquoi tous les pays avaient rapidement accepté le traité.
« Les Chasseurs ne sont autorisés à intervenir que dans les affaires liées à d'autres Chasseurs. Si cette règle n'est pas respectée, le monde sombrerait dans le chaos. Bien sûr, il y a quelques pays peu recommandables, mais les soi-disant grandes puissances suivent généralement bien les règles. »
« Alors Monsieur est un Chasseur, donc ça ne poserait pas de problème ? »
« Ce n'est encore qu'une suspicion à ce stade. »
Même avec des preuves, si l'acte était rejeté comme étant l'œuvre d'éléments incontrôlés et déclaré sans lien avec le gouvernement chinois, une implication directe serait difficile.
« Mais j'ai entendu dire que le Maître de la guilde Sesung a causé beaucoup de problèmes à l'étranger. »
« J'ai toujours été la victime. C'était de la légitime défense. Ah, le voilà. »
Au-delà de la porte ouverte, Song Taewon apparut. Une ombre profonde se projeta sur son visage durci alors qu'il regardait les trois Chasseurs de rang S.