Chapitre 376
Chapitre 376
Ce qui se trouvait sur la table ressemblait à un flacon de parfum miniature. J’avais déjà vu Yerim exposer des objets de ce genre auparavant. Ils étaient censés être décoratifs et non destinés à un usage réel. À l’intérieur de la minuscule fiole, un liquide aux reflets bleutés oscillait.
« ... Est-ce quelque chose qui se boit ? »
J’étais pourtant certain d’avoir demandé un objet pour ajuster la gravure de mana.
« Non. »
répondit Myungwoo en saisissant le petit flacon.
« Ce qui est à l’intérieur, c’est l’objet en question. »
« Ce liquide ? »
« C’est du métal liquide. »
Comme du mercure, peut-être. Lorsque le bouchon fut retiré, le liquide bleu à l’intérieur remua lentement. Son mouvement lourd n’avait assurément rien de celui d’un liquide ordinaire.
« C’est une méthode qui superpose la gravure. Pour la retirer, il suffit d’approcher l’ouverture du flacon de l’endroit concerné et elle sera aspirée d’elle-même. En d’autres termes, sans le flacon, tu ne peux pas la retirer par des moyens conventionnels. »
« Ne me dis pas que tu ne vas pas me laisser le flacon. »
« Tu as deviné. »
Myungwoo rit.
« Il s’ajustera automatiquement dans les limites de ce que ton corps peut supporter, Yujin. »
« Que dois-je faire si je dois dépasser ces limites, professeur ? »
« Tiens. »
Cette fois, il me tendit deux petites perles.
« Celles-ci permettront de passer temporairement en contrôle manuel. Je te les donne, mais essaie de ne pas les utiliser si tu peux l’éviter. »
« Je ferai de mon mieux. »
Myungwoo parut légèrement mécontent tandis que je rangeais les perles dans mon inventaire. Puis, il versa le métal liquide sur ma nuque, là où la gravure commençait. Une sensation de froid se propagea le long de la gravure dans mon dos.
« Tu dois faire vérifier cela au moins une fois par mois. J’ai configuré un rappel sur ton téléphone. »
« Ouais, merci. »
« As-tu demandé ce qu’il en était pour l’arme ? »
« Yerim est en train d’améliorer sa lance. »
Nous en avions discuté ce jour-là devant le bassin des lamantins à l’aquarium. Comme je ne peux pas toujours être à ses côtés, il vaut mieux que Yerim possède une arme de rang SS. Bien que, pour être honnête, j’aimerais rester toujours avec elle. Mais ce n’est pas chose aisée.
D’ailleurs, je ne lui ai pas acheté de glace. Cette petite sœur, en regardant le lamantin grignoter du chou, a affirmé que le chou était bon pour l’estomac. Elle semble accumuler toutes sortes de connaissances inutiles pour une chasseuse de rang S. Seonghan est-il le coupable ? En prime, Yerim est entrée dans le grand bassin avec les requins et a formé un cœur avec des bulles. Elle a aussi pris des photos avec les raies.
« Alors dis-lui d’apporter sa lance ce week-end. »
« Cela prendra-t-il longtemps ? Yerim n’a pas d’arme de rechange. »
Les armes peuvent être endommagées pendant les combats, il est donc préférable d’avoir au moins une arme de rang SS en secours. Mais accorder à la fois l’attribut et le type n’est pas facile.
« Pour une arme de secours, il vaut mieux avoir autre chose qu’une lance, quelque chose qu’elle puisse utiliser en secondaire. Demande-lui ce qu’elle voudrait. »
« Tu vas en fabriquer une ? Je me sens mal à l’aise si tu fais ça... »
« Ce n’est pas comme si c’était gratuit. »
... Yerim, tu sais, les armes personnalisées sont quelque chose qu’on ne peut pas obtenir, même avec de l’argent. Même si cela alourdit ta dette, tu es une chasseuse de rang S. Honnêtement, j’aimerais l’aider, mais elle n’accepterait probablement pas. Pourtant, elle sera heureuse quand elle l’apprendra. S’il s’agit d’un type d’arme différent, elle trouvera quelque chose qui lui convient bien en main, alors je devrais lui dire d’en essayer quelques-unes à l’avance.
« Nous avons encore beaucoup de matériaux d’attribut eau et glace, et je viens de terminer la fabrication de l’arme de la chasseuse Evelyn. »
« La chasseuse Evelyn ? Un arc ? »
« Ouais. Je ne peux pas te donner les détails, par contre. »
« Bien sûr. Donc tu as accepté la requête de la chasseuse Evelyn. »
« Techniquement, c’était une requête du chef de guilde Seoseong. Je ne peux pas vraiment entrer dans les détails à ce sujet non plus. »
J’écartai les excuses de Myungwoo d’un geste, lui disant que ce n’était rien. Lorsqu’on traite avec des chasseurs, la confidentialité est importante. Cela fait probablement partie de l’accord pour avoir amené la chasseuse Evelyn chez Sesung. Je suis un peu curieux de savoir ce que Seong Hyunjae a donné à Myungwoo en échange.
« À propos du recrutement des créateurs d’objets dont nous avons parlé. Je pense à publier l’annonce à l’étranger aussi. Comment devrions-nous structurer le processus d’éveil exactement ? »
demanda Myungwoo. Si cela inclut l’étranger, trop de gens pourraient affluer, mais si le premier tour impose des exigences strictes, cela devrait aller.
« Tout d’abord, ils ne doivent jamais être attaqués directement par un monstre. Si cela arrive, il y a de fortes chances qu’ils s’éveillent avec des compétences de combat ou de soutien au combat. »
S’il était acceptable de s’éveiller en étant attaqué par des monstres, il suffirait d’aller dans un centre d’éveil. Les bâtiments ont peut-être été détruits, mais le système d’éveil est toujours intact. Cependant, lors d’un éveil pendant un combat contre des monstres, 999 personnes sur 1 000 finissent avec des compétences de type combat. Il existe une faible chance d’obtenir une compétence liée à la production, mais la probabilité est tout simplement trop mince.
« Donc, cela devrait ressembler à... oui, comme un jeu d’évasion. Un monstre rôde derrière des barreaux, un compte à rebours commence, et tu dois utiliser les outils devant toi pour fabriquer une clé et t’échapper dans le temps imparti. »
Pour s’éveiller en étant menacé plutôt qu’attaqué directement, il faut que cela semble aussi réel que possible. Alors, même si c’est en réalité sans danger, nous devrons leur faire signer une décharge et leur donner une sonnette d’urgence.
« Ils pourraient fabriquer une échelle pour s’échapper, réparer les chaînes qui entravent un monstre, ou choisir le bon objet. Structure cela comme un donjon spécial. »
« Ça a l’air amusant. »
« Ce serait effrayant pour les non-éveillés. Cela prendra du temps à mettre en place, cependant. »
« Je vais essayer. »
« Toi, Myungwoo ? »
« Même ce genre de donjon est, d’une certaine manière, un type d’objet. Comme cette Forge Dorée. Avec mes capacités actuelles, je ne peux pas créer un espace séparé entier, mais je veux essayer de modifier un bâtiment au moins. »
Cela a du sens, la recrue a réussi à créer un donjon aussi. C’est un Transcendant, il y a donc un grand fossé entre lui et Myungwoo, mais ce dernier pourrait atteindre ce niveau un jour.
Après avoir reçu quelques remontrances sur le fait de prendre soin de mon corps, je retournai au centre d’élevage. Dans le jardin sur le toit, Comet, devenue adulte, et Kang Soyeong m’attendaient. Le dragon de roche à ailes d’épines, exhibant ses écailles noires lisses et ses longues ailes, pressa sa grosse tête contre moi.
— Grrrnnng.
Elle avait acquis des statistiques de rang S et toutes les compétences optimisées. Kang Soyeong souriait si radieusement qu’on aurait dit qu’elle allait s’envoler.
« Le bâtiment où se trouvait l’habitat de Comet s’est complètement effondré, alors nous nous dirigeons vers le centre d’élevage de Gyeonggi pour le moment. »
« Les bâtiments restants sont-ils en bon état ? »
« Oui, ils ont passé l’inspection de sécurité. C’est un soulagement, vraiment. »
Kang Soyeong laissa échapper un profond soupir.
« Honnêtement, si la chef de guilde doit manger des bâtiments, elle devrait manger ceux de quelqu’un d’autre, comme je l’ai fait. »
Que ce soit ceux de quelqu’un d’autre ou les siens, je pense toujours que les détruire est une erreur.
« Le forgeron a dit que l’équipement de Comet serait prêt demain, alors nous prévoyons d’entrer dans un donjon après-demain. En tant que rang S. »
« Dès le début ? »
« Je vais moi-même dans des donjons de rang S de bas niveau. C’est un donjon avec beaucoup de données, donc tout ira bien. »
« Sois tout de même prudente là-bas. »
Kang Soyeong répondit par un oui et me prit la main. Ses yeux pétillants étaient un peu déconcertants.
« Directeur Han, je vous apprécie vraiment beaucoup. »
« Ah, oui... »
C’était quelque chose qui pourrait faire battre le cœur de quelqu’un, mais je me disais que c’était juste un remerciement très, très, très sincère pour avoir bien élevé Comet. Cela signifiait probablement aussi qu’elle comptait sur moi à l’avenir.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi n’importe quand. Si c’est une faveur du directeur Han, je peux tout faire ! Vous savez à quel point je suis reconnaissante, n’est-ce pas ? »
« Oui, oui. »
« Pour vous, directeur Han, je pourrais même viser l’arrière de la tête de la chef de guilde. Je ne pourrais pas vraiment la toucher, cependant. Je ne suis que rang A. Et s’il vous plaît, prenez soin de notre chef de guilde aussi. »
Pourquoi Seong Hyunjae est-il mentionné ici ?
« Il traverse l’une de ses phases de personnalité désagréable ces derniers temps, mais il ne touchera pas au directeur Han, alors s’il vous plaît, soyez indulgent avec lui. »
« ... Phase de personnalité désagréable ? »
« Des mouches agaçantes bourdonnent autour de lui. La chef de guilde déteste être importunée par des gens ennuyeux. C’est acceptable s’il ennuie les autres, mais pas l’inverse. »
Des mouches ? Était-ce ce qu’il gérait pendant l’appel ? J’essayai d’en savoir un peu plus, mais Kang Soyeong se referma. Elle disait pouvoir tout faire, et pourtant. Bien qu’elle semble facile à vivre, elle sait toujours comment garder les affaires de la guilde confidentielles.
Kang Soyeong sauta légèrement sur le dos de Comet. Ses ailes se déployèrent largement, et le corps massif s’éleva dans le ciel avec aisance. La silhouette du dragon noir disparut rapidement au loin.
« Cela fait trois monstres de rang S maintenant. »
Désormais, à l’exception de Belare et Sorok, seuls des rangs A restaient. Sorok pourrait prendre du temps, et Belare... pour une raison quelconque, elle ne grandissait tout simplement pas. Peut-être est-il temps d’envisager d’accueillir des monstres de rang S venant de l’étranger. J’avais déjà reçu des demandes de deux endroits.
« Les États-Unis et l’Inde, n’est-ce pas. »
Ils ne m’avaient pas précisé l’espèce, juste le rang. Yerim a besoin d’une monture monstre aussi, alors je me demande si l’un d’eux possède des monstres avec une résistance au froid. Non pas que quiconque céderait facilement un bébé monstre de rang S, mais je suis le seul à pouvoir les élever, alors négocier ne devrait pas être impossible.
« Mais avant cela, je dois être capable d’utiliser la compétence Talent Prometteur pour vérifier les fenêtres de statut des bébés monstres. »
Quand le système sera-t-il réparé ? Je levai les yeux vers le ciel et m’étirai. Pourtant, avec le système hors service, c’est paisible. S’il n’y avait pas le compte à rebours de l’apocalypse, je serais satisfait que les choses restent ainsi.
« Oh, c’est Yuhyun. »
Mon petit frère m’a envoyé un SMS. Comme je suis déjà dehors, il a dit que je devrais faire une promenade avant de rentrer. Est-ce qu’il m’observe ? Peut-être depuis cette fenêtre ouverte là-bas. Oui, ça y ressemble. Je fis un signe de la main, et il répondit.
Que devrions-nous manger pour le dîner ce soir ? Yerim est retournée à l’école pour la première fois depuis un moment, alors peut-être devrais-je aller la chercher — non, elle pourrait traîner avec ses amis. Yuhyun, lui, rentrait directement à la maison après l’école. Si je rentrais tard, il attendait seul... bon sang, mon petit frère.
« ... Peut-être devrais-je aller à l’université avec lui. »
Étonnamment, ils disent qu’à l’université, on peut suivre des cours dans la même salle même si l’année est différente. Et on peut faire son propre emploi du temps. On pourrait donc assister aux cours presque comme si on était dans la même promotion, la même classe. C’était un peu tentant.
Avec Noah et Soyeong là-bas, je pourrais même agir comme un ami d’école ordinaire. Du moins en apparence.
« À ce rythme, j’espère que les Transcendants négocieront pendant encore dix ans. »
Ils ont tout leur temps. Qu’ils passent l’éternité à négocier, pendant que nous arrêtons la fin du monde. Ne pouvons-nous pas faire cela ? Recrue, fais traîner ça aussi longtemps que tu peux.
Suivant la suggestion de mon frère, je fis une promenade autour du jardin et descendis. C’était l’heure du déjeuner.
« Hyung. »
« ... Oh. »
C’était Park Hayul. Cette fois, il est venu complètement seul. Est-ce que c’était acceptable ? Eh bien, il me connaissait. Park Hayul m’offrit un sourire amical.
« La chasseuse Park Yerim est allée à l’école, n’est-ce pas ? »
« Ouais. C’est une étudiante, après tout. »
« Alors il n’y a personne d’autre dans les parages ? Personne ne vient vous voir ? »
« Pas vraiment, mais je déjeune bientôt avec mon frère. »
À cela, Park Hayul parut vraiment déçu.
« Vous ne pouvez pas annuler ? »
Il me fixa avec de grands yeux, et je me sentis un peu coupable, mais je refusai tout de même.
« Non. Si je laisse mon frère seul, il finit par manger seul ou par ne pas manger correctement. »
Il me sermonne pour que je mange correctement, mais dit que pour lui, ça va puisqu’il est rang S. Surtout quand il travaille à la guilde, il ne prend pas la peine de sortir, alors il mange souvent des rations de donjon. Quand j’ai entendu ça de Seok Gimyeong et que je me suis mis en colère, il a penché la tête et a dit qu’il n’y avait rien de mal à cela sur le plan nutritionnel. Je ne pouvais tout simplement pas le laisser seul comme ça.
Certes, c’est plus sain que la nourriture instantanée, mais quand même. Ce n’est pas bon. Le goût, ça compte !
« ... Alors vous mangez ensemble tous les jours ? »
« Si rien ne survient. C’est encore un gamin. Littéralement jeune, aussi. Je ne peux pas déjeuner avec lui aujourd’hui, mais je vais au moins vous offrir un verre. »
Je lui fis signe de me suivre.
« Seulement du café en grains ou en capsules, cependant. »
Je ne peux pas supporter le café soluble. Les autres boissons ne sont pas sucrées non plus. Alors que j’ouvrais la porte de la salle de réception, Park Hayul hésita.
« Y a-t-il des caméras de surveillance ici ? »
« Pas dans cette pièce. Elle a été faite principalement pour traiter avec les chasseurs de rang S. »
Je mis une capsule de café dans la machine et en préparai une tasse. Elle avait l’air absolument terrible. Après avoir ajouté juste assez d’eau, je la lui tendis, et Park Hayul prit une gorgée, son expression se crispant légèrement. Je suis pourtant doué pour faire du café soluble.
« Venir comme ça sans vous contacter... »
« C’est mal ? »
C’était mal, mais les mots ne sortaient pas. Je dis simplement de prévenir la prochaine fois, et m’assis sur le canapé.
« Hyung, vous aviez une compétence de furtivité, n’est-ce pas ? »
« Vous ne l’avez dit à personne, n’est-ce pas ? »
« Je ne l’ai pas fait. Vous l’avez utilisée quand vous vous êtes échappé de la guilde Haeyeon, donc ça doit fonctionner contre les rangs A ? »
Il semblait l’avoir déjà compris, alors je hochai la tête. À ma réponse, Park Hayul hocha la tête en signe de satisfaction.
« Vous vous éclipsez encore seul parfois ? »
« Si je le faisais, il y aurait un énorme remue-ménage. »
« Un remue-ménage ? Ce n’est pas comme si vous étiez enfermé. Vous ne vous sentez pas étouffé ? »
« Un peu ? »
Même juste aller à l’épicerie du coin signifiait avoir quelqu’un qui me suivait. C’était une corvée. Mais on n’y pouvait rien. À ma réponse, Park Hayul parut découragé.
« C’est vraiment trop, sérieusement. »
« Ce n’est pas si terrible. »
« Si, c’est terrible. Vous avez de faibles statistiques mais des compétences utiles, alors ils vous enferment et vous utilisent. Même le chef de guilde Haeyeon, qui est votre propre frère. »
« Hé, ce n’est pas... »
Le mot « utilisent » m’a fait m’emporter un instant, mais je ne pouvais pas me mettre en colère après avoir vu le visage de Park Hayul. Il disait cela par souci pour moi. Pourtant, ce n’est pas ça.
« Mon frère essaie juste de me protéger. »
« Vous devez beaucoup tenir au chef de guilde Haeyeon. »
« Bien sûr. C’est comme un petit frère que j’ai élevé moi-même. »
Je vois, Park Hayul hocha la tête.
« Qu’en est-il des autres chasseurs de rang S ? J’ai entendu dire que le chef de guilde Sesung est dangereux, en particulier. »
« Même s’il est dangereux, eh bien. »
« Avez-vous déjà été menacé ? Cela semble probable. Il n’a jamais utilisé la violence sur vous ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? »
Pourquoi pose-t-il une question pareille ? Pourtant, je ne pouvais pas dire qu’il n’y avait absolument rien. Avec un malaise étrange, je regardai Park Hayul se lever du siège en face de moi et s’approcher.