Chapitre 373
Chapitre 373
Je m'assis au sommet d'un grand immeuble hôtelier près du COEX. Peace bâilla doucement sur mes genoux. Comme personne ne pouvait nous voir ici, je désactivai ma compétence de furtivité et pris une cuillerée de glace à l'orbe que j'avais subtilisée à l'aquarium. Bien entendu, j'avais laissé de l'argent derrière moi. On pourrait croire que quelqu'un l'avait simplement fait tomber.
« Tu ne devrais pas manger autant. »
Alors que je replongeais ma cuillère dans le monticule de glace ronde, Noah me fit des remontrances. Il m'avait fallu beaucoup de persuasion et de cajoleries pour réussir à rapporter ne serait-ce qu'un seul pot de l'aquarium, après qu'il eut murmuré que nous ne devrions pas manger là-bas.
« Ce n'est pas grand-chose. Tiens. »
Noah m'offrit une cuillerée à son tour. Ces derniers temps, tout le monde se montrait bien trop strict concernant la nourriture. Je sais qu'il vaut mieux réduire les en-cas et prendre trois vrais repas, mais quand même.
« Le bassin du chef de guilde de Sesung était impressionnant, mais un aquarium de taille réelle, c'est vraiment autre chose. »
À bien y réfléchir, où Seong Hyunjae avait-il déménagé ? L'appartement n'était qu'un logement temporaire, et sa demeure d'origine s'était complètement effondrée. Il possède probablement quelques manoirs de rechange, cela dit.
« Il y avait tellement de poissons. »
dit Noah avec un sourire. Nous étions occupés à éviter les autres visiteurs, mais il restait encore beaucoup à voir. Esquiver les gens était amusant à sa manière. Lorsqu'une foule s'était précipitée, Noah m'avait attrapé et nous nous étions envolés. Tout le monde avait l'air confus lorsque le vent s'était soudainement levé.
C'est alors qu'un message arriva. Il venait de Min Sohwan.
[Puis-je faire un petit boulot ? Tout en continuant mes études.]
Elle qui faisait semblant de ne pas être intéressée du tout auparavant.
[Oui, tu peux. Tu as changé d'avis ?]
[Les conditions sont bonnes, mais ça continue de me tracasser.]
Ça la tracasse, hein. Parlait-elle de Noah ? Peut-être craignait-elle que je me fasse arnaquer ou quelque chose du genre. Quoi qu'il en soit, un petit boulot, ça me va. Je lui répondis de contacter l'équipe des ressources humaines de la guilde Haeyeon et me tournai vers Noah.
« Min Sohwan va rejoindre le centre d'élevage, elle aussi. »
« Cette personne de tout à l'heure ? »
« Oui. Je pense que c'est plus à cause de toi que de moi. »
Elle prétend trouver cela pénible, mais elle aime en réalité s'occuper des gens. Avec sa réponse acceptant de nous rejoindre, Min Sohwan demanda si les employés à temps partiel avaient également droit à un logement. Bien sûr que oui, et elle précisa qu'elle voulait un petit endroit, car le ménage est une corvée. Je lui dis de simplement garder le sol propre et de faire tourner un aspirateur robot. Nous avons de bons appareils. Je m'assurerai qu'il y ait un lave-vaisselle et un broyeur de déchets alimentaires, et je lui dirai d'emménager dans un endroit où le tri sélectif est facile.
Mon logement est un peu peu pratique pour sortir les poubelles, et quand je m'en étais plaint, Yuhyun avait un jour essayé de les brûler. De nos jours, les déchets de donjon ont en grande partie résolu le problème des ordures, mais nous devons toujours recycler.
« Elle a dit qu'elle continuerait d'aller à l'école et travaillerait juste à temps partiel. En parlant de ça, son école a une filière pour les Chasseurs. Noah, tu envisages d'aller à l'université l'année prochaine ? »
Lorsque le sujet avait été abordé auparavant, il s'était passé quelque chose, si bien que je n'avais jamais entendu sa réponse.
« ...Je ne sais pas. J'ai, en quelque sorte, abandonné mes études avant. »
« Tu y es allé avant ton éveil, cependant, n'est-ce pas ? »
Noah hocha légèrement la tête.
« Alors c'est bon. Les Chasseurs de haut rang peuvent compenser par leur contribution aux donjons. On ne peut pas demander aux personnes qui étaient en première ligne pendant le chaos pourquoi elles ont manqué les cours. Yuhyun est aussi à peine allé à l'école après son éveil. Protéger le pays était plus urgent. »
Pourtant, j'étais curieux de savoir s'il irait à l'école, alors j'avais vérifié à plusieurs reprises, mais nous ne nous étions jamais croisés. Contrairement à maintenant, les donjons éclataient souvent, et il n'y avait aucune chance qu'ils fassent asseoir un Chasseur de classe S en classe. Durant la première année où les donjons sont apparus, les écoles fermaient souvent, et il y avait même un débat sur le maintien ou non de l'examen d'entrée à l'université. Je me souviens que certains jeunes s'étaient fait incendier en ligne pour avoir posté qu'ils souhaitaient qu'une rupture de donjon se produise près du centre d'examen la veille de l'épreuve.
« Tu ne vas pas beaucoup en cours non plus, maintenant. Ce serait bien si tu le faisais. »
« ...Et toi, Yujin ? »
« Moi ? »
« Le chef de guilde de Breaker a dit qu'il était bon d'obtenir un diplôme. Vas-tu aller à l'université l'année prochaine ? »
« Euh... Je pense que je pourrais au moins m'inscrire. »
Même si je ne le fais pas, quelqu'un m'y forcera probablement. Surtout Seok Gimyeong.
« Si tu y vas, j'irai aussi. »
« Mais je vise seulement à obtenir le diplôme, donc je ne suivrai probablement pas les cours en réalité. »
Je le suggérais parce que j'espérais que Noah pourrait profiter d'une vie universitaire normale. Si Noah y va, Kang Soyeong suivra aussi, et si Sohwan va dans la même école, elle pourrait l'aider également. Où Minui avait-il dit qu'il étudiait déjà ?
« Si tu commences à y aller, le chef de guilde de Haeyeon pourrait bien se montrer aussi. »
« Ça... »
V-Voudrait-il vraiment ? Mais si Yuhyun s'inscrit, je serais son cadet. Non pas qu'il s'attende à ce que je le traite comme un aîné... Que font les gens à l'université, au juste ? Je sais qu'il y a des festivals et tout ça. Des activités de club, peut-être.
« Je vais m'inscrire, alors je mentionnerai une admission spéciale pour toi aussi, Noah. »
Soyeong aimera ça. Si ces deux-là vont à l'école ensemble, ce sera comme une image de carte postale. La glace fut terminée après seulement quelques bouchées. Noah vérifia l'heure et sortit un thermos de son sac en bandoulière. J'aurais dû prendre le médicament avant la glace.
« Ce n'est pas quelque chose sur lequel j'insiste, mais... il semblait que tu pourrais être intéressé, alors j'en parle. »
J'acceptai le médicament et continuai à parler.
« Que penses-tu de rencontrer le chef d'équipe Seok Gimyeong ? »
« Le chef d'équipe Seok Gimyeong, comme dans le membre de la guilde Haeyeon ? L'oncle de Seok Hayan ? »
« Oui. D'après ce que j'ai vu auparavant, il prête attention aux Chasseurs de type soutien. Honnêtement, essayer d'assumer le travail de Chasseur de soutien tout seul serait évidemment difficile. C'est inévitablement accablant. »
C'est une sorte de mouvement social, donc bien sûr que ce n'est pas facile. Même après de longs efforts de la part de beaucoup pour surmonter la discrimination fondée sur la race, le genre, le statut, la religion et plus encore, il restait de nombreux problèmes. Il existe même des endroits où les systèmes de classes sociales subsistent.
En plus de cela, c'est un problème fondamentalement difficile à résoudre complètement. À moins que chaque personne ne devienne un saint mentalement parfait, plus les différences de capacités sont évidentes, plus il devient facile de discriminer inconsciemment. L'objectif est donc de continuer à sensibiliser et à essayer d'améliorer les choses.
« Alors, plutôt que de commencer quelque chose immédiatement, ne serait-il pas préférable de prendre son temps et d'apprendre doucement ? Comme Sohwan l'a dit, Noah, tu as beaucoup de temps. Tu es encore à un âge où tu as besoin d'apprendre. »
« ...Je vais y réfléchir. Je ne sais toujours pas vraiment ce que je veux faire. Je pense que je suis peut-être juste avide parce que je veux être quelqu'un d'important, quelqu'un de grand. Genre, si je réussis un truc comme ça, les gens me féliciteront. ...Ça semble puéril. »
« Allons, c'est comme ça que ça commence généralement. Personne ne déteste les louanges. Tout le monde aime entendre "bien joué" ou "tu es incroyable". »
Si c'est Seok Gimyeong, il traiterait Noah très bien. Je crains un peu qu'il n'essaie de l'amadouer pour qu'il rejoigne Haeyeon de façon permanente.
« ...Si tu décides de rencontrer le chef d'équipe Seok, assure-toi de me le dire d'abord. Il sera gentil, mais il a un côté sombre. Si tu peux, n'y va pas seul. Emmène-moi, ou Myungwoo ou Hamin avec toi. Ou l'une des personnes que tu as rencontrées aujourd'hui — Seo Kyunghun, Lee Yushin ou Min Sohwan. »
Je dois donner un avertissement à l'avance. Ne va pas séduire le gamin pour lui faire faire une bêtise. Il est peu probable qu'il fasse quelque chose pour gâcher les choses avec moi, mais on ne sait jamais.
Comme prévu, le nouveau personnel du centre d'élevage sera géré par l'équipe des ressources humaines de la guilde Haeyeon, avec Seok Gimyeong aux commandes. Après leur formation, ils seront transférés au centre d'élevage — plus précisément, du côté du bâtiment. Nous avons déjà préparé un bureau spacieux dans le bâtiment.
[Honnêtement, j'étais assez inquiet, mais mes premières impressions sur tout le monde étaient bonnes.]
On ne peut pas vraiment connaître quelqu'un juste après une rencontre, mais Seok Gimyeong a dit qu'ils semblaient tous solides. Eh bien, ils avaient enduré une longue période à mes côtés. Être volontaire n'est que la base, et ils ne sont pas crédules ou facilement influençables par des voix extérieures.
Il n'y a pas de définition spéciale pour le talent. Ces personnes sont le talent rare.
« Si je n'étais pas passé par là moi-même, je les aurais juste pris pour des gens ordinaires. »
Si nous n'avions pas partagé de telles épreuves, si nous n'avions pas perdu ce que nous avons perdu, je n'aurais jamais su. Des souvenirs qui n'étaient restés que comme une douleur me revenaient ainsi. Cela me faisait me sentir étrange.
« Sorok a un peu grandi, n'est-ce pas ? »
Je m'arrêtai dans le couloir du premier étage du centre d'élevage et frottai le ventre blanc et duveteux du bébé renne étalé là. Sorok préférait errer dans le bâtiment plutôt que dans l'enclos d'exercice décoré comme une forêt. Elle ne se promenait pas beaucoup, mais elle semblait aimer le bruit de ses sabots frappant le sol.
– Meee.
Un agneau noir et duveteux bondissait autour de Sorok. Il sautait comme une petite balle. Bien qu'étant un monstre, peut-être parce qu'ils étaient tous deux des ongulés artiodactyles, les deux s'entendaient assez bien. Ou plutôt, l'agneau ne cessait de harceler Sorok pour jouer.
« Toujours aucune nouvelle de ton père. Il doit vraiment être occupé ces jours-ci. »
– Meeeaa.
« Est-ce que je devrais juste débarquer ? »
– Meeng.
Avec le changement de statut des donjons et le travail au laboratoire, il était logique qu'il soit occupé, mais il répondait à peine aux messages. L'affaire a déjà été finalisée avec l'Association. Ils ont même suggéré de faire une diffusion en direct de la cérémonie de remise des montures de monstres, mais le chef Song a refusé, disant que cela ne pouvait être accepté pour un usage personnel.
« Avec la personnalité du chef Song, si nous ne précisons pas que c'est pour un usage exclusif, il essaiera juste d'esquiver à nouveau. Peut-être devrais-je insister davantage. »
Une fois qu'il prend quelque chose en main, il n'est pas du genre à l'ignorer. Je devrai débarquer quand les choses se seront un peu calmées.
Alors que je forçais Sorok à se lever, je sentis quelqu'un s'approcher. Ce n'était pas encore l'heure du médicament, donc ce n'était probablement pas Yuhyun. Qui cela pouvait-il être ?
« ...Hein ? »
Le visage qui apparut était quelqu'un auquel je ne m'attendais vraiment pas. Un visage éblouissant de beauté me sourit.
« Bonjour, Yujin hyung. Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? »
« Ah, ouais, salut. »
« S'il te plaît, parle-moi naturellement. »
Park Hayul sourit. ...J'avais complètement oublié. Il était allé en Chine, mais je suppose qu'il est de retour maintenant. La personne avec Park Hayul était un Chasseur de rang A de la guilde Sesung. Le détail de sécurité assigné cette semaine au centre d'élevage — mais pourquoi était-il venu avec Park Hayul ?
« Ils ont dit qu'il était proche du directeur Han, alors je l'ai accompagné. On dirait que c'était vrai. »
« Hein ? Euh, eh bien, je suppose. »
Je regardai le Chasseur de rang A, un peu décontenancé. Attends, il l'a fait entrer juste sur cette base ? Ce n'est pas acceptable. À moins que quelqu'un n'habite ici, ils sont censés être arrêtés à l'entrée sécurisée du bâtiment et me contacter d'abord.
« Merci pour ton aide~ »
Park Hayul remercia le Chasseur de rang A. Le Chasseur de rang A secoua la tête avec un sourire radieux, disant que ce n'était rien. ...Est-il un fan de Park Hayul ou quelque chose comme ça ? Sa réaction débordait de bonne volonté. Pourtant, on ne peut pas mélanger les sentiments personnels avec le travail officiel. Je regardai le Chasseur de rang A s'éloigner avec suspicion. On dirait quelqu'un qui a des problèmes pour gérer la sécurité. Je devrais contacter Sesung à ce sujet...
« Hyung, j'ai tellement entendu parler de toi ces derniers temps ! »
« Euh... »
Park Hayul s'approcha et parla. Wow, il était vraiment beau. Je ne me souviens pas qu'il ait été aussi frappant auparavant — peut-être que l'environnement en Chine lui convenait bien. En plus de cela, il dégageait une aura sincèrement sympathique.
« J'étais un peu blessé puisque tu n'as pas gardé le contact. »
« Ah, désolé pour ça. »
« Non, c'est bon. Personne d'autre n'est censé venir aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Tu as beaucoup de Chasseurs de classe S autour de toi. Quelqu'un est censé passer ? »
Park Hayul me regarda droit dans les yeux en parlant. Ses yeux étaient jolis, brillant étrangement comme s'ils contenaient de la poussière de perle. Portait-il des lentilles ? Ses cheveux teints en bleu cendré lui allaient bien aussi.
« Mon frère cadet arrive dans environ deux heures. »
« Vraiment ? Mais je suppose que tu es généralement seul, hein ? »
« Il y a beaucoup de gens qui me protègent. Plusieurs Chasseurs de haut rang, et il y a aussi Noah. Et bien qu'il ne soit pas venu avec moi aujourd'hui, il y a aussi Peace. »
« Peace était un monstre de classe S, n'est-ce pas ? Tu restes toujours avec lui ? »
« Presque toujours. Mais quand je m'occupe des bébés monstres, je le laisse parfois à la maison car les petits peuvent avoir peur. »
Je m'arrêtai au milieu de ma phrase et penchai la tête. Devrais-je vraiment partager tout cela ? Mais cela ne semblait pas être quelque chose qui causerait des problèmes.
« Hyung. »
Même sa voix sonnait bien. Les yeux de Park Hayul se courbèrent en doux croissants.
« Je peux revenir visiter ? »
« Bien sûr, évidemment. »
« Mais je préférerais que tu ne dises à personne d'autre que je suis venu. C'est un peu pesant. Il y a beaucoup de gens effrayants autour de toi, hyung. »
C'est vrai ? Eh bien, je suppose que les Chasseurs de classe S seraient intimidants pour les personnes non éveillées. Je suppose... Je n'ai pas vraiment besoin de le dire à qui que ce soit. Juste quelqu'un que je connais qui passe par là.
« Compris. »
« Merci. »
Il avait l'air si heureux que je ne pus m'empêcher de me sentir heureux aussi. Je me sentais un peu coupable de l'avoir oublié, mais ça devrait aller.
« Tu veux du thé ? »
« Non. Je ne peux pas rester longtemps aujourd'hui. Je reviendrai. »
Laissant derrière lui une demande de garder sa visite secrète, Park Hayul se tourna pour partir. Pour une raison quelconque, je me sentais un peu réticent à le voir partir. Pourtant, c'était agréable de le revoir après si longtemps.
– Beeyang.
Je sortis de ma torpeur au cri de Sorok. Elle s'était levée à un moment donné et grignotait l'ourlet de mes vêtements. L'agneau se joignit à elle et tira sur l'autre côté.
« ...J'ai l'impression d'avoir été possédé par un fantôme. »
Quelque chose semblait étrangement décalé. Mais je n'avais rien dit jusqu'à présent, et il ne semblait pas être un mauvais gars. Au contraire, il était l'opposé... N'est-ce pas ? C'est alors que mon téléphone sonna. C'était Yerim.
[Monsieur ! J'ai fini le raid !]
« Déjà ? »
[Yep ! Blue est en sécurité aussi.]
[Kyauw !]
Je pensais que ce serait rapide, mais elle était vraiment rapide. Je l'inondai de louanges.
[Il y a une interview et d'autres trucs, donc je serai de retour demain matin. Rien ne s'est passé, n'est-ce pas ? Han Yuhyun prend bien soin de toi ?]
« Bien sûr. Tout va bien. Je viendrai te retrouver demain. »
[Tu n'es pas obligé.]
Elle a dit que ça allait, mais je pouvais l'imaginer sourire. Nous avons échangé quelques mots de plus et avons mis fin à l'appel. L'air dans le couloir semblait soudainement frais et calme.
Quelque chose semblait vraiment décalé, mais je n'arrivais pas à comprendre pourquoi.