Chapitre 34
Le feu qui avait couvert tout le bassin et cette force même s’était beaucoup calmé. Les flammes qui rongeaient les quelques brins d’herbe restants étaient piétinées sous les pieds. Des étincelles jaillissaient comme si elles luttaient, mais il n’y avait pas une seule trace de suie sur les chaussures de Yoohyun.
Si votre résistance à l’attribut dépassait le rang B, ce n’était pas seulement votre corps – les vêtements et l’équipement que vous portiez étaient aussi affectés. Han Yoohyun avait fait monter sa résistance au feu de rang A à S en un an. Même s’il plongeait dans un foyer de feu, même le col de sa chemise ne brûlerait pas du tout.
-Bbiiii
Le Maiya à Bec d’Or let out un léger bruit qui ne lui allait pas. Ses yeux rouges à pupilles horizontales se tournèrent vers Yoohyun, et il leva son collerette de cou en levant à moitié ses ailes. C’était clairement une attitude méfiante.
-Bbiik bbiik
Il lança des appels courts en succession comme pour avertir, quand,
Puhdeudeuk
Il s’envola dans le ciel.
Han Yoohyun s’arrêta et regarda l’oiseau. Une ombre se projeta sur lui, puis il s’éloigna rapidement. À chaque battement d’ailes, une pluie de feu tombait du ciel.
Chiiik
Les râles de la mort des flammes contre le brouillard de glace au-dessus de nos têtes comme une tente se faisaient entendre en continu.
« Je n’ai pas entendu dire que le Chef de Guilde avait une compétence de vol. Est-ce que ça ira ? »
Yerim dit doucement.
« C’est bon. »
Il n’avait pas de compétence de vol mais il avait une compétence de substitution.
Mais pourquoi ne l’utilisait-il pas ? Pensait-il à le faire baisser sa garde ? Si les monstres volants pensaient que leur adversaire ne pouvait pas voler, ils baissaient considérablement leur garde, et une opportunité pouvait se présenter. Il faisait preuve de prudence.
-Bbiiiik !
Lorsqu’il vola bas encore deux fois et que l’adversaire ne bougea pas d’un pouce, l’oiseau se pencha en arrière et cria comme s’il était excité. Il était naïf comme l’oiseau qu’il était. Ce serait parfait d’utiliser des Feuilles de Saule Vert maintenant, mais… il ne l’utilisait pas.
‘Pourquoi ne bouge-t-il pas du tout ?’
Être prudent, c’était bien, mais c’était excessif. Les Feuilles de Saule Vert avaient aussi un effet de confusion de champ de vision, donc il pouvait tout finir à ce moment précis. Qu’attendait-il exactement ?
Paak
Les ailes enflammées s’étendirent aussi largement que possible. Autour de l’axe de l’extrémité d’une aile, l’action de préparation qui tournait lentement juste avant une attaque. Peu après,
Tak !
Les ailes se replièrent, et il tomba ainsi. C’était vraiment un bec qui perçait en un clin d’œil. Face à une attaque difficile à bloquer même en tant que rang S si vous n’étiez pas spécialisé en défense, Han Yoohyun tourna le corps le moins possible et l’évita.
Puis, une fine épée qu’il tenait soudainement de nulle part s’enfonça habilement dans l’aile fermement tenue.
Kwadeudeuk, la chair se déchira, du sang éclaboussa et le os craqua.
-Bbiehhk !
Le Maiya à Bec d’Or griffa le sol avec ses pattes et roula son corps. Pendant que la poussière et les étincelles volant autour couvraient le champ de vision, l’oiseau sortit ses ailes de réserve et s’envola précipitamment.
-Bbiik ! Kiik !
L’aile qui avait été à moitié déchirée par la lame de Yoohyun semblait battre des ailes. Le Maiya s’éleva haut comme s’il avait peur.
C’était étrange. N’avais-je pas dit que j’avais bien des ailes de réserve ? Pourquoi a-t-il attaqué les ailes au lieu de sauter avec les Feuilles de Saule Vert et de viser directement la tête ? Bien sûr, si vous n’aviez pas une compétence de vol, il était normal de traiter d’abord les ailes même si elles avaient des réserves, mais…
‘Et si…’
Ne l’a-t-il pas encore obtenu, les Feuilles de Saule Vert ? Encore une fois, puisque ce n’était pas une compétence initiale, il se peut qu’il ne l’ait pas maintenant. Merde, j’ai merdé. Il ne perdrait probablement pas, mais cela prendrait probablement toute la journée.
« Wow, Yoohyun oppa bouge vraiment proprement. »
Yérim admirait. Son titre est redevenu « oppa ».
« Mais ce bâtard d’oiseau, aurait-il peur et ne reviendrait-il pas en bas ? Comme prévu, je devrais aller aider ? Voler avec le Chef de Guilde—. »
« Alors tu brûleras vif. »
Et alors, peu importe qu’il soit de rang S. Tu étais à un niveau faible sans même résistance au feu. Et Sigh ne faisait que bloquer les flammes indirectes. Nᴇw ɴovel chaptᴇrs sont publiés sur noᴠelfire.net
« Même si la zone de résistance au feu de Yoohyun est assez large, si tu ne restes pas complètement collé à lui en une étreinte comme je l’étais il y a un moment, cela ne peut pas couvrir une autre personne. Si tu t’approches collé comme ça, cela limiterait trop tes actions, et il est très probable que tu en souffrirais à la place. Cependant, Yoohyun pourrait être indemne, mais Yérim, tu survivrais à peine. »
« Mais il semble qu’il ne bouge pas du ciel. Ne nous enferme-t-il pas ici ? »
« Le boss a un instinct fort pour protéger son territoire, donc il finira par descendre. Même si cela prendra beaucoup de temps. »
Heureusement, il n’y avait qu’une seule paire d’ailes de réserve, donc si on avait de la chance, il ne manquerait qu’une aile de plus à couper, et il finirait par perdre. Si les directions ne correspondaient pas ou s’il protégeait bien ses ailes, cela prendrait probablement plus de temps. Je devais nourrir Peace, alors pourrions-nous partir avant le dîner ?
-Biik ! Biik !
L’oiseau extrêmement souffrant hurlait simplement et n’essayait pas précipitamment de descendre en altitude. Pourtant, en voyant qu’il ne s’était pas complètement enfui, il semblait qu’il allait bientôt revenir attaquer. Le problème, c’était quand cela arriverait.
-Biiii
Hein ? On aurait dit que ce bâtard d’oiseau nous regardait du coin de l’œil. Était-il en train de réfléchir, pensant qu’il ne serait pas vaincu ? Et il abaissait furtivement son altitude.
Yoohyun l’avait sûrement aussi remarqué, car il s’est dirigé vers nous et a utilisé une compétence.
« Feuilles de Saule Vert ! »
Quoi, alors il l’avait… Hé ! Pourquoi ça !
Étrangement, Yoohyun utilisait uniquement Feuilles de Saule Vert comme une compétence de restriction pour interrompre le champ de vision et le mouvement de l’adversaire. Donc ce n’était pas qu’il ne l’avait pas, mais qu’il était inexpérimenté dans l’utilisation de cette compétence !
Encore une fois, la fenêtre d’explication de la compétence n’enseignait pas gentiment des choses comme « marche dessus et saute~ ». Si tu ne regardais que la fenêtre d’explication, tu penserais que c’était une compétence d’assistance pour la perturbation de la vision.
J’ai élevé la voix et crié.
« Hé ! Marche dessus ! »
« Quoi ? »
« Les feuilles ! Marche dessus et saute ! »
Après avoir été brièvement surpris, Yoohyun sauta. Ensuite, la pointe de ses orteils piétina les feuilles teintées de vert. Si ce n’étaient que des feuilles normales, elles n’auraient pas supporté le poids et seraient tombées, mais ces feuilles de saule vertes ondulaient dans l’air comme si elles n’avaient pas été affectées du tout.
Les premiers pas étaient maladroits, mais Han Yoohyun s’est rapidement habitué à bouger en marchant sur les feuilles, en tant que détenteur d’un rang S.
Son corps filait dans l’air. La Maiya, incroyablement surprise, se précipita vers lui, mais il esquiva comme s’il était sur un terrain plat, non, même plus facilement que ça. En même temps, il manipula le groupe de feuilles et troubla la vue de l’oiseau.
-Bbiik !
Le Bec d’Or Maiya a manqué son ennemi et a été surpris. En si peu de temps, Yoohyun est monté encore plus haut que l’oiseau. Plus précisément, au-dessus de la tête en flammes.
« C’est fini. »
Aussitôt que j’ai pensé cela, une lame de lance s’est enfoncée dans le sommet de la tête du Maiya et,
Puhuhk !
La tête de l’oiseau a éclaté comme un pudding écrasé. Cette explosion était certainement une option pour cette lance ; comment s’appelait déjà cette lance ?
Thud !
L’oiseau, dont la tête était à moitié soufflée, est tombé au sol. Yoohyun a marché sur les feuilles encore présentes et a atterri légèrement au sol. Comme prévu, cela s’est terminé rapidement.
Dès que l’oiseau est mort, une porte bleue est apparue à l’endroit où se trouvait la chèvre boss originale.
« Hyung ! »
Yoohyun est venu vers moi avec un visage très rouge.
« C’était impressionnant ! Utiliser des Feuilles de Saule Vert comme compétence de vol ! Je veux dire, c’était bien mieux que si quelqu’un d’autre m’avait mis une compétence de vol ! »
Il était ravi comme un enfant qui recevait des cadeaux à Noël et à la Fête des Enfants en même temps.
« J’étais le plus déçu de ne pas avoir de compétence de vol ! Penser que j’avais quelque chose d’aussi bien et que je le laissais prendre la poussière, c’est à se demander si je ne suis pas stupide ! Mais hyung a trouvé une méthode d’application dès que tu l’as vue. »
Non, ce n’est pas moi qui ai découvert cela. À l’origine, Yoohyun, c’est toi qui… l’as découvert, n’est-ce pas ? Je n’en étais pas sûr. Bientôt, avec l’apparition des Centres d’Éveil et l’intensification des études sur les Éveillés, de grandes guildes embaucheront séparément des chercheurs en compétences.
« Je comprends, alors calme-toi. Ce n’était pas grand-chose. »
« Comment ce n’était pas grand-chose ? C’est comme si tu avais une nouvelle compétence. Et une compétence extrêmement nécessaire ! Je suis faible en attaques à longue portée en termes de caractéristiques, donc les monstres volants étaient les plus compliqués pour moi. Mais maintenant, je n’ai plus à demander l’aide frustrante de quelqu’un d’autre ! Et de toute façon, les membres de la guilde avec des compétences d’assistance au vol ont des rangs de statistiques faibles, donc c’était difficile de les emmener. C’est vraiment le meilleur ! »
D’accord, d’accord. C’était quelque chose dont il fallait se réjouir. Je suis content parce que tu es heureux. Mais comme tu n’arrêtais pas d’admirer quelque chose avec lequel j’ai triché, ce hyung commençait à être embarrassé.
« Plutôt que ça, ne devrions-nous pas sortir rapidement ? Tout le monde doit probablement s’inquiéter parce que le rang du donjon a changé. »
« Exact, beaucoup de temps s’est écoulé, donc la guilde et l’Association doivent avoir été alertées. Ça a dû faire du bruit. »
Nous avons rapidement pris le butin.
« Si ça ne te dérange pas, je peux regarder tes compétences pour toi ? »
J’ai dit, juste avant de sortir. Pendant la Dernière Rémunération, les méthodes d’application des compétences m’avaient été transmises, donc je connaissais mieux les compétences de ce gars que le Yoohyun actuel.
« Alors ce serait génial pour moi ! »
Yoohyun a répondu, ravi.
« Je vais réserver un peu de temps immédiatement, après l’attaque du nouveau donjon de rang A. »
« Ahjussi, et moi alors ? »
Yerim, qui écoutait la conversation, a coupé. Et toi, gamin.
« J’ai déjà organisé des choses pour toi, plus ou moins. Atteins le niveau 30, puis reviens. »
Une fois que trois compétences seront apparues, je devrais au moins les regarder. Je ne savais pas si cela aiderait, mais ce serait probablement mieux que Yerim y réfléchisse toute seule.
Quand nous sommes sortis, comme prévu, des visages remplis d’inquiétude et d’anxiété s’étaient rassemblés là. C’en était au point qu’un petit cri de joie s’est élevé en voyant notre apparence indemne.
« C’est un soulagement que vous soyez indemnes, Chef de Guilde ! »
« Il semble que le Chasseur Bak Yerim ne soit pas non plus blessée ! »
Ah, bien sûr, la préoccupation portait sur Yoohyun et Yerim, et Myeongwoo et moi étions juste des Extras[1] 1 et 2. C’était confortable et il fallait que ça continue comme ça, mais.
« Han Yoojin-ssi, ça va ? »
Kim Sunghan s’est approché de moi. Non, tu devrais d’abord t’enquérir de ton chef de guilde. Pourquoi parlais-tu d’abord avec moi ? Et comme c’était le bouclier célèbre de Haeyeon avec un fort sens de loyauté, tout le monde regardait ici bizarrement.
« Je vais bien. Je vais bien. »
Alors, prends soin de ton chef de guilde à la place. S’il te plaît. Pour en rajouter, même ce gars Yoohyun s’est tourné pour me regarder. Aïe, le regard était fixé sur moi. Pourtant, c’était ce dongsaeng qui essayait de me cacher, donc il ne dirait probablement rien d’inutile.
« On dirait que je dois aller à l’Association, alors retourne à la guilde avec Sunghan. »
« Oui, d’accord. »
Contrairement à l’intérieur du donjon, sa voix était un peu rigide. Comme prévu, quand il y avait beaucoup d’yeux autour, il ne le montrait pas. C’était une attitude louable.
Bien sûr, Yoohyun, et même Yerim, sont partis en premier avec les membres de l’Association des chasseurs. Dans la voiture, en route vers la guilde, j’ai ouvert ma fenêtre de statut.
« J’ai gagné 10 niveaux au dernier moment, non ? Certainement. »
J’ai obtenu un peu d’expérience simplement en étant proche du monstre boss. Grâce à cela, une fenêtre de message de montée de niveau est apparue, mais il n’y avait aucune nouvelle concernant une fenêtre d’acquisition de compétence.
« Comme prévu, les compétences sont les mêmes. Mais ça… »
Un point étrange ressortait. C’est-à-dire, il semblait que la couleur avait un peu changé.
[Perfect Caregiver(L)]
Parmi mes titres, Dragon Slayer était le même, mais seul Perfect Caregiver était d’une couleur différente.
C’était un peu rouge. C’était rouge. C’était une couleur rouge. Est-ce qu’il est devenu trois fois plus rapide ?
« Ça… ça ressemble à une mine antipersonnel. »
Je ne pensais pas pouvoir vérifier. Je voulais simplement l’ignorer. Mais le problème, c’était que je ne pouvais pas non plus l’ignorer complètement.
Personne qui a créé le système, quelle était exactement cette intention ? Ne peux-tu pas ouvrir la fenêtre de chat juste une fois de plus en mode bidirectionnel ?
Même si je marmonnais pour moi-même, il n’y eut pas de réponse suivante. Je soupirai une fois et ouvris la fenêtre du titre Perfect Caregiver. Heureusement, il n’y eut pas beaucoup de changements avec les autres compétences. Sauf une.
[My Brat is the Best(L)]
Celui-ci était aussi d’une couleur différente.
Wow, c’était rouge. La mine antipersonnel est devenue rouge. En regardant cela, je ne pensais vraiment pas pouvoir le faire. On aurait dit qu’il criait « Je suis un piège ». Mais je ne pouvais pas simplement ne pas le vérifier pour le reste de ma vie.
Ah peu importe.
[My Brat is the Best(L) – Le taux de croissance de la cible qui devient influencée après avoir entendu le mot-clé +100%(/>∀<)/Bonne chance ![2]┕(^ㅁ^┕)
Durée : 3 jours
La cible déjà influencée peut l’utiliser sans mot-clé
L’utilisation en chevauchement pour la même cible n’est pas autorisée
Temps de standby pour réutiliser sur la même cible : 30 jours
Mot-clé : Je t’aime
※Inapplicable pendant que la cible est consciente de l’effet du mot-clé
Cibles influencées (5)
(Han Yoohyun-S)(Bak Yerim-S)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)(En veille)
Suivant]
Quel « bon courage ». Ce n’est pas mignon, va-t’en. En plus, qu’était-ce que ce « en veille » aussi. Ce n’était pas comme ça à l’origine.
En incluant les deux remplis, il y en avait jusqu’à trente, mais « suivant » a été ajouté. En un instant, j’ai eu l’impression que mon cerveau faisait court-circuit.
« Ça, euh… Ce ne serait pas, en aucun cas. »
Est-ce qu’il me disait de remplir les espaces en veille ? Et en voyant que Yoo Myeongwoo et Kim Sunghan n’étaient pas là, avec des rangs S… merde.
Ça doit être fou.
Même avec Résistance à la Peur activée, mon cœur battait vite. Si ce n’était pas le cas, j’aurais sûrement crié.
Dire « je l’ai trouvé »… parlait-il du titre Parfait Soignant, ou peut-être du détenteur de la compétence Mon Enfant ?
Et merde, accrocher 30 rangs S ? Non, c’était probablement plus de 30. Parce que je pouvais faire défiler « suivant » dans la fenêtre.
Je ne peux pas, merde, je ne peux même pas mourir. Même 30, c’est impossible, tu es sérieusement fou ?
Comme si la conscience du bâtard qui a créé le système s’était éteinte en début de soirée. Les rangs S domestiques n’étaient même pas dix, alors est-ce qu’il disait de se faire une place sur la scène mondiale ? Alors au moins, il devrait assouplir les conditions ou quelque chose comme ça. Je voudrais demander à changer le mot-clé et annuler l’effet supplémentaire bizarre. Sinon, je ne le ferai pas, je ne peux pas.
Je veux dire, de toute façon, il n’y a aucune raison pour moi de suivre les instructions d’un bâtard dont je ne connais même pas le visage.
S’il allait me faire faire quelque chose d’aussi fou, il devrait expliquer en détail ou quelque chose comme ça. Pas quelque chose comme l’émoticône « bon courage », donne une explication, explique. Même dans des romans, des bandes dessinées ou des films, ces bâtards parlaient toujours de manière vague, ce qui causait des confusions ; et maintenant, même dans la réalité, c’est pareil.
Explique ! Sinon, je ne le ferai pas non plus.
J’ai sérieusement une histoire sombre juste en faisant défiler quatre, alors suis-je si fou que…
Attends. C’était sûrement quatre. J’ai vérifié à nouveau la fenêtre de compétences.
[Influence sur les cibles complétées (5)]
…Pourquoi est-ce que c’est cinq ?
[1] littéralement « contexte », ce qui a encore du sens en anglais mais je trouvais plus naturel d’utiliser « supplémentaire »
[2] littéralement le mot anglais « fighting » translittéré en argot konglish