Chapitre 22
« Qu’est-ce que c’est ! »
« Ce fou furieux ?! »
F3 se jeta pour arracher le contrat. J’étendis ma jambe et lui donna un coup de pied à la cheville, puis attrapai son corps qui tombait en avant et,
Bam !
Je le plaquai contre la table. Wow, le verre était solide.
« Yoo-Yoojin ! »
Extrêmement choqué, Yoo Myeongwoo vacilla et se leva de sa chaise. D donna aussi un coup de pied au canapé et arbora un froncement de sourcils menaçant.
« Donc ce bâtard n’est pas un rang F ! On dirait un niveau 1, probablement rang E ? Putain, je vais te couper un doigt et te faire signer avec ton empreinte du pouce ! »
D cracha d’une voix sauvage. Grâce à mes objets, j’étais supérieur à lui, mais je ne voulais pas éliminer de corps, alors j’utilisai moins de force.
Je me levai comme pour protéger Yoo Myeongwoo derrière moi et sortis mon téléphone portable. D et les autres me regardèrent avec mépris.
« Même si tu le signales maintenant, ce serait trop la- »
« Entrez. »
Bam- !
Avec un bruit fort, la porte en fer verrouillée se plia en deux et tomba.
Je n’étais pas en train de passer un appel, mais plutôt de le terminer. Je pressai le bouton de fin pour raccrocher à Kim Sunghan et souris, en allant vers lui, qui se tenait devant la porte.
« Puis-je vous demander une faveur ? »
Ce ne serait pas un problème pour moi seul, mais il y avait quelqu’un qui pouvait me protéger.
Alors avant de sonner, j’appelai Kim Sunghan. Même si les adversaires étaient des gens normaux, pour qu’ils entrent si la situation devenait dangereuse. Plutôt que quelque chose ne tourne mal avec Yoo Myeongwoo, il valait mieux risquer un peu de danger et les faire taire en détruisant des preuves.
Mais comme ils étaient tous des Chasseurs, c’était une chose à remercier.
« Tu avais un compagnon ! »
D cria comme pour stimuler l’esprit.
« Je peux paraître raisonnable, mais je- ! »
« Ce visage ! N’est-ce pas Kim Sunghan ? Le bouclier du Guild Haeyeon ! »
En coupant la parole de D, F1 montra du doigt avec une expression effrayée.
« Rang A, ce gars, je veux dire, cette personne est un Rang A ! »
Rang A. À cette phrase, l’atmosphère devint glaciale. Du Rang D, E, F, F, F, tous furent surpris et regardèrent autour d’eux.
Kim Sunghan, qui avait complètement maîtrisé l’atmosphère avec son visage certifié, fronça les sourcils[1].
« À genoux. »
Thump, thump.
Cinq paires de genoux touchèrent le sol simultanément. Ils écoutèrent bien.
« Comment devrais-je m’en occuper ? »
Kim Sunghan me demanda. Pourquoi posait-il la question ? Il avait un rang bien supérieur au mien, il pouvait donc décider comment s’en sortir tout seul. Est-ce qu’il ne recevait que des ordres en étant directement sous Yoohyun, c’est pour ça qu’il était habitué ?
« Hm, généralement dans ces cas-là, on répond par la même monnaie, œil pour œil, dent pour dent. On peut leur rendre le même traitement, non ? »
Si on laissait faire, ce seraient des gars qui avaleraient la vie de rang F innocents comme des pièges à mouche de Vénus. Il n’y avait aucun intérêt à laisser passer ça en étant indulgent.
Je sortis mon dernier contrat d’utilisation de Rang S de l’inventaire. C’était plus de 20 millions de wons, donc ça semblait une perte, mais je ne l’avais pas acheté avec mon propre argent et je pouvais dire que c’était pour couvrir la dette de Yoo Myeongwoo.
« Alors… D-Rang là-bas, comment tu t’appelles ? »
J’utilisai Seed-Leaf, donc je savais, mais je ne pouvais pas montrer que je le savais.
« …C’est Kim Duksoo. »
Ce gars a répondu amèrement. Il s’est immédiatement agenouillé devant un rang A, mais il semblait qu’il n’aimait pas qu’un rang F lui parle de façon informelle. C’est moi qui ai pris l’initiative, il n’avait vraiment aucun sens.
« Kim Duksoo. Tu dois répondre honnêtement à ce que je demande. Si tu mens, je couperai un doigt à chaque fois. Il n’est pas nécessaire de signer avec une empreinte de pouce, alors je te les enfoncerai dans la gorge ? »
J’ai dit en poussant le contrat et le stylo devant ses yeux.
« Écris tes compétences et signe. »
« C-ça… »
« C’est un contrat d’utilisation de rang S. Écris tes compétences avec des effets qui peuvent être clairement vus à l’œil nu. Si tu mens et que tes compétences sont scellées, je te couperai les doigts et tu signerais le prochain contrat. J’en ai assez, avec toutes sortes de types, pour que tes orteils puissent aussi être coupés, alors ne t’inquiète pas. »
En réalité, je n’en avais qu’un, mais comment ce gars pouvait-il connaître les affaires de mon inventaire ?
Kim Duksoo déglutit sèchement et écrivit ses compétences avant de signer. Je devrais obtenir des contrats moins chers. Est-ce que ça avait du sens de l’utiliser comme détecteur de mensonges ? Bien sûr, ne pas en avoir besoin serait le mieux.
« Combien de membres de la guilde y a-t-il ? Compte uniquement les membres officiels de la guilde. »
« …Il y en a onze. »
Même en tant que guilde avec un chef de guilde de rang C, ce n’était pas beaucoup. D’un autre côté, c’était une guilde de déchets qui profitait des rang F, donc il n’y avait aucune raison que la taille soit grande.
« L’un est le chef de guilde de rang C, et les autres cinq ? »
« Ce sont des rang D. »
« Donnez leurs numéros de téléphone. »
Si je les laissais les appeler directement, ils pourraient faire des conneries, alors j’ai utilisé le téléphone portable de ce gars pour les appeler. Après avoir lancé l’appât que j’étais un nouveau contracté de rang F et que Kim Duksoo et ses compagnons avaient du mal à garder un guérisseur de rang C qu’ils avaient attrapé par chance, la réponse qu’ils viendraient rapidement est arrivée.
« Où est le guérisseur ! »
Bientôt, le chef de guilde de rang C, qui était arrivé en courant, est apparu.
Bam !
« Kuk ! »
Il s’est effondré d’un seul coup de poing de Kim Sunghan. Son statut était clairement celui d’un tyran.
Puis, les cinq rang D ont été ajoutés et le total de onze jeunes hommes forts s’agenouillaient en rang. La pièce est devenue exiguë.
« Pensez-vous qu’il y aura un donjon de rang C dans lequel on pourra jeter ces gars ? »
À mes mots, leurs visages sont devenus pâles. Avec seulement un rang C, même s’ils entraient dans un donjon de rang C de faible niveau, plusieurs mourraient. Mais pourquoi cela m’importerait-il ? Ces gars faisaient la même chose.
Le nombre de contrats dans la cave dépassait la trentaine. Parmi eux, ceux avec des membres intacts ne représentaient même pas la moitié. Des enfoirés de fous.
« Je vais contacter la guilde et essayer de m’en informer. »
« Je pensais à un donjon privé, est-ce que c’est acceptable que la guilde soit impliquée ? »
Au lieu de se détacher individuellement, si la guilde intervenait directement, cela pourrait devenir un sujet de critique. Puisqu’elle agissait après avoir jugé par elle-même au lieu de punir conformément à la loi.
« Cela peut être géré proprement. »
« Même ainsi, il n’est pas nécessaire de créer une faiblesse pour quelque chose qui n’est pas grave. Hum, il vaudrait mieux le remettre à l’Association plutôt qu’à la guilde. »
À mes mots, l’expression de Kim Sunghan est devenue subtile.
« Si les rédacteurs insistent pour dire que c’était par un contrat raisonnable, au maximum ils finiront par leur retirer leur licence. »
« C’est si nous ne faisons que le signaler, sans prendre de mesures. »
J’ai apporté des contrats vides et modifié les contrats de 10 ans en contrats de 50 ans pour la Guilde Hope Resources auprès de l’Association des Chasseurs. Au-delà de cela, c’était totalement un contrat d’esclave, donc il n’y avait pas besoin de traiter avec eux.
Non, je devrais aussi changer le ratio à 1:9. Leur donner rien serait trop transparent.
J’ai placardé amicalement les contrats modifiés devant les gars à genoux, un par un. Ils ont été pris de court et m’ont regardé en levant les yeux. Qu’est-ce que tu regardes ?
« Apposez votre empreinte digitale. »
J’ai dit en lançant le tampon d’encre. Que ce soit par colère ou par sentiment d’injustice, les deux joues du rang C tremblaient.
« C’est une arnaque totale ! »
Tu te tires une balle dans le pied ?[3]
« J’essaie simplement d’introduire un travail facile et confortable où tout ce que vous avez à faire est de choisir et rassembler des choses qui rapportent de l’argent – dire que c’est une arnaque, ce n’est pas trop ? Au pire, j’ai changé le sujet du contrat du Guild de rang C à l’Association des Chasseurs, donc que les conditions changent ainsi ne devrait pas être grand-chose. »
Je les laissais prendre 10 % ; ils étaient vraiment gourmands.
« Et tu ne sais pas ? Si ta chance est bonne, tu pourrais entrer dans une guilde décente. »
Bien sûr, la probabilité d’être vendu à une guilde similaire à la leur était beaucoup plus élevée.
Si ce genre de contrats était donné à l’Association, ils devenaient généralement des produits pour le centre commercial. Acheter et vendre des personnes était évidemment illégal, mais acheter et vendre des contrats ne posait pas de problème tant qu’il y avait un accord mutuel. Bien sûr, cela se limitait aux Chasseurs.
Ces gars-là étaient déçus mais pressaient leurs doigts dans l’encre.
« Pas seulement le bloc de signature, tamponnez aussi la partie modifiée. »
Les stocker autant de contrats, ils semblaient vraiment des amateurs.
« Je vous préviens à l’avance. »
J’ai continué, en collectant les contrats bien tamponnés avec l’empreinte digitale.
« Ne faites pas d’histoires en vous opposant inutilement au contrat. Quand l’Association vous contactera, dites simplement que vous avez accepté. Sinon, je vous trouverai vraiment un donjon de rang C pour vous y enfermer. »
Je voulais en fait leur en foutre un dedans, mais je n’avais pas l’argent pour ça. Les donjons de rang C étaient chers. Si c’était une propriété privée, c’était encore plus coûteux.
Pour éviter qu’ils ne s’échappent, j’ai pris leurs numéros d’identification, numéros de licence de Chasseur, et numéros de téléphone portable. S’ils s’enfuyaient, je pourrais contacter Do Hamin et les attraper.
Yoo Myeongwoo avait une expression hébétée jusqu’à ce qu’il sorte et monte dans la voiture. Avec un visage montrant qu’il ne savait pas quoi dire, il continuait d’ouvrir et de fermer la bouche avant de finalement laisser échapper une petite voix.
« …Merci. »
Si tu es reconnaissant, prends vite ton skill et rembourse-moi avec ton corps.
« Je, je ne sais pas comment je peux te rembourser mais… je n’ai probablement pas de moyen de te rembourser mais…… »La source légitime est novèlfire.net
« Ne t’inquiète pas trop. »
Contracte simplement avec la Guilde Haeyeon plus tard et donne-moi mon incitation.
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘ne t’inquiète pas’, je suis…… »
La voix de Yoo Myeongwoo commença à devenir tremblante. Il ne pleurait pas encore, hein ? Tu ne peux pas, ne pleure pas.
« C’était juste une coïncidence ! On s’est juste rencontrés par hasard ! Il n’y a vraiment rien à craindre ! Et la moitié, c’était Kim Sunghan-ssi. »
Yoo Myeongwoo était au bord des larmes mais souriait.
« Tu es vraiment mauvais pour mentir. »
Quoi, je pensais que j’étais bon.
« Je suis aussi reconnaissant envers cette personne, mais si ce n’était pas pour toi, il ne serait pas intervenu. Non ? »
« Je veux dire, c’est vrai. »
De sa position, ce que j’ai fait était certainement quelque chose dont je devrais être reconnaissant, mais ce n’était pas une pure bonté, alors ma conscience en a été un peu piquée.
Si je n’avais pas la compétence Feuille-Seed et que Yoo Myeongwoo n’avait pas l’aptitude pour la compétence de rang SS, nous serions simplement passés l’un à côté de l’autre. Sans connaître les noms ou les visages de l’autre.
« J’étais vraiment reconnaissant quand nous nous sommes rencontrés à l’Association, et j’étais très heureux de tes paroles. Mais, aujourd’hui, j’ai été vraiment surpris et touché. Yoojin, tu vraiment… »
Attends. Attends juste un instant. Je ne pense pas pouvoir écouter ce que tu vas dire ensuite…
« Je suis ton héros. »
……Des frissons ont parcouru ma colonne vertébrale. Wow, comment pouvait-il dire des choses comme ça à voix haute ? J’étais tellement embarrassé ! Tu prends la compétence Mon Enfant !
Il serait capable de dire des choses comme « Je t’aime » sans hésitation, et de bien l’utiliser.
« …Je veux dire, ce n’est pas exactement ça. Ce n’est pas ça…… »
S’il te plaît, ne me regarde pas avec ces yeux pleins de désir. À l’intérieur de la voiture, il n’y avait pas d’endroit pour se cacher. Héros, quel genre de foutaise embarrassante, j’étais mort de honte. Sauve-moi. Dois-je ouvrir la porte et m’enfuir ? Je portais encore les gants, donc je ne mourrais probablement pas.
« Tu étais vraiment cool. Déchirer le contrat et écraser les gars qui venaient vers toi contre la table, et faire signer ces gars aussi. »
…L’homme qui a brisé une porte en fer d’un coup de pied était assis sur le siège conducteur juste devant toi, alors pourquoi étais-tu comme ça avec moi ? D’habitude, ce devrait être « wow, Kim Sunghan-ssi, tu es tellement cool, sûrement un rang A ! »
« Enfin, je comprends, donc. »
Avant de mourir de honte, j’ai rapidement changé de sujet.
« Ce, la formation pour les nouveaux chasseurs ! Ça va commencer mardi. »
« Tu vas vraiment me laisser faire ça ? Honnêtement, je n’ai pas vraiment confiance. »
Yoo Myeongwoo dit, d’un ton sombre. Son état était déjà mauvais, mais après que ces gars aient essayé de le faire signer le contrat, son estime de soi semblait encore plus abaissée.
« Qu’est-ce que tu veux dire par tu n’as pas confiance ? Hé, moi aussi je suis de rang F. »
Bien sûr, si j’incluais mes compétences, je ne pourrais pas dire que j’étais de rang F, mais Yoo Myeongwoo allait bientôt obtenir une compétence de rang SS, donc on pouvait dire que nous étions similaires.
« …Je suis complètement différent de toi, cependant. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par différent ? Regarde ces gants ? Ce sont un objet de rang A qui augmente tes statistiques d’Endurance et de Force. Si tu les portes, tu peux écraser la tête de ces gars aussi. »
C’est-à-dire, si tu avais le courage de te battre. Peut-être que si tu révisais ton état mental pour qu’il soit élevé, ça pourrait aller, mais généralement, les chasseurs de rang inférieur tombent dans le chaos sans pouvoir balancer leur arme une seule fois lors de leur premier combat. C’est pourquoi la formation pour les débutants était nécessaire.
« Pourtant, je… ne pense pas pouvoir agir comme toi. »
Sa voix s’amenuisait et s’éteignait. Comme ça, il ne dirait pas qu’il ne suivrait pas la formation, n’est-ce pas ? Il fallait une licence pour entrer dans les donjons, et il fallait entrer dans les donjons pour pouvoir progresser.
Pendant que je me demandais quoi faire, j’ai enlevé les gants en cuir de manticore. Puis je les ai jetés à Yoo Myeongwoo.
« Hein ? »
En regardant les gants qui atterrirent sur ses genoux, ses yeux s’écarquillèrent en cercles.
« Pour l’instant, tu les portes. Je ne te les donne pas, je te les prête, d’accord ? »
« M-mais tu as dit que c’était un objet de rang A ? N’étaient-ils pas vraiment chers ? »
« Je disais avant que je te prêterais quelque chose. »
« Je pensais vraiment que ce serait D ou moins ! Ils ont dit que tu pouvais te débrouiller avec un équipement de rang D ou inférieur… Je-Je ne peux vraiment pas ! »
J’ai forcé les gants dans les mains de Yoo Myeongwoo qui refusait.
« Qu’est-ce que tu veux dire par tu ne peux pas ? De toute façon, je ne l’utilise pas vraiment. Il fait chaud ces derniers temps. Donc, au moins jusqu’à la fin de l’entraînement des débutants, tu l’utilises. »
Pendant l’entraînement des chasseurs, tu devais aussi faire face aux monstres, alors j’avais l’impression qu’il aurait peur et aurait des ennuis si je laissais ça comme ça. Quant à moi, j’avais de l’expérience, donc peu importe si je n’avais pas des choses comme des objets.
Et honnêtement, il faisait chaud, donc je ne voulais pas non plus l’utiliser. Je me contenterais de la ceinture.
« Tu es vraiment… »
Serraient fermement les gants en cuir, Yoo Myeongwoo avait les yeux pleins de larmes. Son regard profondément ému était extrêmement inconfortable.
« Yoojin ! »
« Attends, ne t’accroche pas ! »
…Merde, j’aurais vraiment dû m’enfuir.