Chapitre 17
C’était une salle de réception ancienne. Tout l’intérieur était oriental[1], et le mobilier occidental classique était disposé de manière appropriée mais déséquilibrée. Avec la personnalité de Suk Simyeong, tout le mobilier ancien ici devait être authentique.
Comme on me l’avait indiqué, je me suis assis sur un canapé en cuir noir et une boisson m’a été proposée. L’atmosphère ici semblait aussi indiquer qu’ils allaient demander des types de grains de café.
« Jus d’orange, s’il vous plaît. »
« Du jus pour moi aussi, » dit Bak Yerim, qui était assise à côté de moi.
Assis en face, Suk Simyeong arborait un sourire gentil. C’était une expression douce qui semblait dire que, même si je lui lançais soudainement des insultes hahaha, il laisserait passer en disant « c’est ça ».
« Je tiens d’abord à vous remercier d’avoir choisi la Guilde Haeyeon en priorité, » dit Suk Simyeong d’une voix non seulement polie, mais aussi douce. Je l’avais pensé dès la première fois que je l’avais rencontré, mais la voix de cet ahjussi était vraiment excellente. Avec un visage de gentleman plein de bienveillance, ainsi qu’une bonne voix, il semblait vraiment être quelqu’un né pour être un roi des affaires.
Yerim semblait aussi à moitié séduite par sa voix. Mais moi, qui savais à quel point cet ahjussi pouvait devenir toxique, je restais calme.
C’était étouffant parce qu’on était transpercé par cette voix agréable.
« Pour dire la vérité, les liens du sang ont joué un grand rôle. » Suivant Suk Simyeong, j’ai esquissé un sourire et répondu. « Avant cela, c’est aussi grâce à la confiance que Bak Yerim-yang m’accorde. »
« La première était le comportement de l’ahjussi qui m’a permis de lui faire confiance. »
Yerim a rapidement saisi mon bras. Ne t’accroche pas pendant qu’on fait des affaires. C’est un contrat important pour toi.
« Bak Yerim-nim n’a peut-être pas encore de compétences d’attaque, mais Shadowless Day et Cold Sigh suffisent pour que tu deviennes un Hunter adapté au combat. Ta statistique de Force n’atteint pas tout à fait la moyenne S-Rank, mais puisqu’il est possible d’avoir un buff global, il ne devrait y avoir aucun problème. »Suivez les romans en cours sur novel{f}ire.net
Suk Simyeong expliqua de manière assez précise la situation de Yerim. Il ne le savait pas, mais le passé de Bak Yerim était celui d’une magicienne de combat, donc la statistique de Force n’était pas très importante. Si elle obtenait facilement des compétences d’attaque liées à la glace, il suffirait d’ajouter un buff de statistique de Mana et un buff de compétence d’attribut glace…
Elle serait inégalée. Si elle obtenait aussi un buff supplémentaire, elle pourrait balayer n’importe quels monstres.
Sans parler, les Sandales d’Hermès étaient un buff d’agilité et de vol, avec en plus la téléportation ; c’était une véritable arnaque.
Je regardai Yerim d’un nouvel œil.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Ah, rien. »
Puisque j’avais donné des compétences optimisées à un S-Rank, la connexion n’était pas une blague. Même quand elle utilisait simplement la magie liée à la glace, elle était forte, mais maintenant elle était devenue un monstre complet. Elle surpasserait Yoohyun[2].
« En parlant de ça, je devrais aussi vérifier la fenêtre de statut de Yoohyun. »
Il restait encore beaucoup de temps d’attente pour la compétence My Brat, donc je ne l’avais pas encore vérifiée. Ce gars pourrait aussi avoir des compétences optimisées qu’il n’avait pas, je devrais donc vérifier et utiliser ma compétence sur lui.
« Les conditions de contrat pour une guilde de Hunter de combat sont généralement le paiement principalement en quotas de donjons et en équipement. Dans le cas des donjons de rang A et plus, chaque guilde a ses propres quotas. »
Le statut d’une guilde variait selon sa capacité à gérer des donjons de rang A et plus. La Guilde Haeyeon gère probablement le plus de donjons après les trois grandes guildes ?
« Bak Yerim-nim est encore mineure, donc vous pouvez commencer à attaquer des donjons de rang B. Si vous souhaitez attaquer un peu plus tôt des donjons de rang A et plus, je recommande de nettoyer des donjons d’environ C ou D dix fois. »
« Nous ne voulons pas nous précipiter pour attaquer des donjons de rang supérieur », dis-je. Yerim n’avait que quinze ans. Plutôt que d’attaquer impulsivement des donjons de rang A et plus, il serait préférable de s’habituer au combat et à l’utilisation des compétences dans des donjons de rang moyen à faible.
En tant que magicien de combat, la capacité à appliquer des compétences était particulièrement importante, donc s’entraîner suffisamment était essentiel.
« Pendant un an à partir de maintenant, nous voulons privilégier la croissance. »
« C’est un excellent choix. »
Suk Simyeong acquiesça légèrement.
« Nous préférerions également conseiller cette voie. Acquérir lentement de l’expérience, coopérer avec divers membres de la guilde, puis former une nouvelle équipe d’attaque de rang S est la meilleure voie à suivre. »
Dans une équipe d’attaque de donjons de rang S, il fallait inclure au moins un chasseur de combat de rang S. Donc, pour la Guilde Haeyeon, il était plus avantageux pour Bak Yerim de gagner de l’expérience et de constituer sa propre équipe plutôt que de rejoindre celle de Yoohyun.
Puisque disposer de deux équipes d’attaque de rang S signifiait pouvoir obtenir les droits sur plusieurs autres donjons de rang S gérés conjointement.
« Cependant, dans ce cas, la période du contrat devient naturellement plus longue. En contrepartie, nous ne retiendrons pas notre soutien pour la croissance de Bak Yerim-nim. »
« Je sais qu’il n’y a pas encore de rangs S qui ont contracté exclusivement avec une guilde spécifique. »
Les rangs S nationaux étaient tous des chefs de guilde, sauf un qui était affilié au gouvernement. Les étrangers étaient encore principalement des chefs de guilde ou affiliés au gouvernement, et la minorité restante était composée d’agents libres, selon ma mémoire.
Les Hunters libres n’étaient affiliés à aucun endroit et travaillaient en coopérant par le biais de contrats à court terme chaque fois que le gouvernement ou les guildes en faisaient la demande.
« Donc, même si elle n’attaquait pas de donjons et n’était qu’affiliée, ce serait un profit considérable pour la Guilde Haeyeon. Augmenter la période du contrat sous prétexte de soutien à la croissance est une cupidité excessive. »
Une guilde qui compte deux Hunters de rang S ! Même à l’échelle mondiale, ce serait la première et la seule, donc même la simple valeur de détenir ce titre augmenterait probablement beaucoup.
Plus j’y pensais, plus il était évident que Yoohyun était tellement pointilleux sur la question du gardien. Est-ce une façon de se comporter en tant que chef de guilde ? Non seulement en se positionnant comme gardien, mais il aurait dû s’assurer de signer le contrat même s’il devait vendre son hyung.
« Il semble que vous ayez une meilleure compréhension de la communauté des Hunters que je ne le pensais. »
Suk Simyeong avait une expression surprise sur le visage.
J’avais vécu dans ce quartier pendant plus de 4 ans. Au fond, je ne pouvais pas connaître en profondeur le monde des Hunters de haut rang, mais y avait-il quelqu’un qui connaîtrait mieux que moi les tendances générales ? Actuellement, il n’y en aurait pas.
S’il n’y avait pas de prophètes, j’étais le meilleur.
« Comme vous l’avez dit, même le simple fait que Bak Yerim-nim devienne affiliée à notre guilde est un grand profit pour nous. Il semble que j’aie été battu en essayant précipitamment de tirer profit de cette situation. »
Contrairement à ses paroles, Suk Simyeong semblait être de très bonne humeur. Quoi, avait-il posé un autre piège ?
« Dans le cas des Hunters de rang A, le renouvellement chaque année avec une limite maximale de 200 % selon la performance, à partir de la deuxième année dans un contrat standard de 5 ans, est une condition moyenne. Donc, que pensez-vous d’un renouvellement sans limite maximale chaque année selon la performance, à partir de la première année d’un contrat de 3 ans ? »
Les futurs rangs S affiliés à la guilde établiraient généralement des contrats par tranches d’un an, avec recontractation selon des conditions mises à jour.
Mais en tenant compte de l’âge de Yerim et du taux de croissance de la Guilde Haeyeon, un contrat de 3 ans n’était pas mauvais. Après 3 ans, elle aurait 18 ans, donc elle n’aurait plus besoin de mon aide et cela serait approprié.
« Qu’en penses-tu ? »
En me tournant vers Yerim pour lui demander, elle secoua légèrement la tête.
« Je ne comprenais pas vraiment. Ahjussi peut choisir pour moi. »
« En gros, tu seras affiliée à la Guilde Haeyeon pendant 3 ans. Tu ne pourras pas aller dans une autre guilde. »
« Et pour ahjussi ? Est-ce qu’il fait aussi ce genre de contrat ? »
Hein ? Pourquoi je monte ici ?
« Moi, eh bien… Je suis comme ça ? Les guildes avec un certain niveau de notoriété ne prennent pas de F-Rangs. »
Cela pourrait être possible avec une guilde qui est essentiellement une réunion de quartier amicale avec un chef de guilde de rang D ou inférieur, mais même avec un chef de guilde de rang C, les F-Rangs n’étaient pas autorisés. Non, ils utilisaient ceux qui n’étaient pas des Hunters comme hommes de main.
« Non. Ahjussi devrait aussi signer pour 3 ans, » dit fermement Bak Yerim. Ne pas être son tuteur ne suffisait-il pas, elle essayait d’en ajouter plus ? Pourquoi agissait-elle ainsi ?
« Je peux mettre cela dans mes conditions de contrat, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, c’est possible. »
Yerim et Suk Simeyong discutaient à voix haute. Ne vas-tu pas demander aussi mon avis ?
« Contrat, quel contrat. Je ne le fais pas. Je vais juste t’aider à prendre ta place et… me reposer. »
J’allais abandonner Kim Sunghan et simplement utiliser mes compétences pour élever Yerim et Yoo Myeongwoo, Yoohyun aussi, de temps en temps. Je comptais vivre tranquillement en élevant des monstres plutôt que des gens, alors pourquoi rejoindre une guilde ?
En élevant simplement un familier de rang élevé par an, je pourrais dépenser beaucoup d’argent et vivre confortablement, alors pourquoi compliquer les choses pour moi ?
À mes mots, Bek Yerim avait l’air sur le point de pleurer.
« Tu as dit que tu prendrais tes responsabilités ! 3 ans, juste un contrat de 3 ans ! »
Arrête de tirer sur mon bras. Ça fait mal.
« Même sans signer de contrat, je serai ton tuteur pendant 3 ans, alors ne t’inquiète pas. Si tu ne peux pas croire ça, j’écrirai un nouveau contrat pour moi. »
« Mais il vaut mieux entrer dans la même guilde. »
« Mon dongsaeng est le chef de la guilde ici. Je n’ai pas encore officiellement signé, mais je suis en quelque sorte à mi-chemin. Donc je ne vais nulle part. »
J’allais me détendre ici, alors où irais-je ? Yerim hocha la tête avec une expression un peu plus soulagée.
« D’accord. Tu ne vas vraiment nulle part ailleurs ? »
« Je ne vais nulle part. Il n’y a nulle part qui me prendrait non plus. »
Pour l’instant, c’est ça. Une fois que j’aurais élevé des familiers, n’importe quelle guilde m’accueillerait à bras ouverts. Bien que je n’aie pas l’intention de déménager.
Après avoir apaisé Yerim, je repris la négociation des conditions du contrat.
Le salaire de base d’un Hunter de rang S était d’environ 10 millions de dollars par an. Cela semblait peu, mais comme indiqué, c’était le salaire de base ; les gains réels provenaient des donjons, et dans le cas des donjons de rang S, le ratio de distribution moyen était de 8:2. Les frais de préparation pour les attaques de donjons étaient entièrement payés par la guilde, et l’équipe d’attaque recevait 8.
Le chef d’équipe, le Chasseur de rang S, a pris au moins 5 et au maximum 8 % des gains de l’équipe d’attaque, en fonction de leur contribution. Dix millions de dollars n’étaient rien comparés à l’attaque d’un donjon de rang S. Donc, la plupart des Chasseurs regardaient plutôt la répartition des gains que le salaire de base.
« Ce doit être ta première fois avec un contrat de Chasseur, mais il semble que tu sois plus compétent pour l’ajuster que moi », dit Suk Simyeong en regardant les détails de l’état croissant.
C’était parce que ahjussi n’avait même pas encore atteint sa 3e année et j’étais à ma 4e. Et si l’on considérait simplement la quantité d’informations, il y avait une différence de 4 ans et demi, donc je ne pouvais qu’être plus compétent.
J’avais vu la série de fonctionnalités du Chasseur de rang S du canal spécial des Chasseurs encore et encore, plus de 10 fois. J’avais bien appris les conditions du contrat.
« Cela pourrait devenir le contrat standard du Chasseur de combat de rang S. Bien que je ne sache pas quand nous pourrons recruter un autre Chasseur de rang S. »
C’était le contrat standard. Après la création des Centres d’Éveil et l’augmentation progressive du nombre de rangs S, toutes sortes de cas ont été traités, et cela a été finalisé après environ 2 ans.
Plus précisément, c’était le contrat standard légèrement modifié pour s’adapter à la situation de Yerim. Car le contrat standard était destiné aux Chasseurs de combat adultes.
« Nous n’utiliserons pas encore les droits prioritaires sur l’équipement de rang S ni les droits d’enchère. Il serait préférable de décider après avoir vérifié ses compétences au niveau 10. »
10 niveaux seraient rapidement atteints. Ce serait bien si Pale Rain apparaissait. Alors, elle pourrait prendre l’équipement lié à la glace.
« D’accord. Il semble que tu sois parfait à plusieurs égards. Assez pour gagner la confiance de Bak Yerim-nim. Tu sembles quelqu’un qui a été actif dans la communauté des Chasseurs pendant plusieurs années. »
« Haha, je ne me suis éveillé que depuis quelques jours. »
Est-ce que j’avais l’air de savoir trop de choses ? Mais il semblait inutile de ne pas utiliser les connaissances que j’avais déjà rassemblées.
Après avoir terminé d’ajuster les conditions du contrat et d’imprimer le contrat, il a été signé. Des empreintes digitales ont également été ajoutées.
Yerim a frotté l’encre de ses doigts sur le dos de ma main. Hé, gamin, ne dessine pas un cœur.
« Tu peux aller t’inscrire comme Éveillé demain. Je t’enverrai les détails. »
Il avait probablement aussi contacté des journalistes. Puisque ce serait un événement qui ferait beaucoup de bruit, ils le présenteraient probablement de manière très sophistiquée.
« Et voici les héritages et documents liés qui doivent être retournés à Bak Yerim-nim. Tu pourras bien les utiliser. »
Suk Simyeong a remis une enveloppe contenant des documents. Oh, merci.
« Nous les utiliserons bien. »
Ça devrait suffire, non ? J’étais sur le point de me lever de ma place quand Suk Simyeong m’a attrapé.
« Veuillez patienter un instant. »
« Désolé ? Y a-t-il autre chose ? »
Il semblait que nous avions terminé. Le regard déterminé de Suk Simyeong me transperça.
« Je souhaite conclure un contrat avec Han Yoojin-ssi. »
…Pourquoi moi encore ? J’avais dit que je ne le ferais pas !
[1] le dictionnaire donne la définition du mot comme « Oriental » mais c’est une insulte borderline donc…
[2] litt. « frapper la joue [de Yoohyun] »
[3] litt. « frappé d’un seul coup » (ou même plus littéralement, « fait manger un coup »), ce qui signifie ce que ça sonne, c’est-à-dire « se faire battre », « se faire botter le cul », etc.
[4] litt. « ça ne peut pas être/arriver » mais c’est une des façons de dire « non » en coréen, avec une connotation de « non, je ne veux pas ça » ou « non, ce n’est pas correct »
[5] il coupe au milieu d’un mot, donc je ne suis pas sûr à 100 % de ce qu’il allait dire, mais je pense que c’était « jouer »
[6] littéralement « sucer du miel », c’est-à-dire vivre facilement. Quant au tl, désolé, je n’ai pas pu résister.
[7] il est précisé qu’il s’agit de dollars dans le texte, comme en USD
[8] en fait, il a dit « oui ? » mais c’est destiné à signifier « pardon ? » / « excusez-moi ? » / etc.