Chapitre 14
Ouf, finalement, j’ai résolu un autre cas. Maintenant, tout ce que je devais faire, c’était finir le contrat et l’Éveiller.
“Dire quelque chose que je ne dis jamais, c’est embarrassant comme l’enfer. Signer rapidement, je vais t’Éveiller.”
“D’accord. Ah, c’est tellement drôle.”
“Ne ris pas.”
“Même le cou d’ahjussi est rouge !”
“Tu es aussi difficile à gérer, hein ?”
En riant, Bak Yerim signa le contrat. Dès que les deux lignes de signature furent remplies, le contrat brilla faiblement. Ensuite, la surface devint glissante comme si elle était recouverte de lamination. Comme si elle était fascinée, Bak Yerim toucha le contrat.
“On dirait qu’on ne peut pas le modifier.”
“Ce ne serait pas bien si tu pouvais le modifier.”
En reprenant le contrat, je le remis dans l’inventaire. Avec cela, la préparation était terminée.
“Alors, je vais utiliser la compétence d’Éveil ?”
“Ah, attends une seconde.”
Elle secoua la main et s’assit droit comme si elle allait méditer. Puis, elle prit une profonde inspiration.
“Vais-je m’Éveiller tout de suite ?”
“Si ta chance est bonne. Au pire, cela prendra une semaine.”
La compétence Feuille de Graine Propice fut appliquée immédiatement, mais je choisis délibérément une semaine. Parce que je ne savais pas si je pourrais appliquer le mot-clé immédiatement comme cette fois, quand j’Éveillerai une personne différente plus tard.
“D’accord, fais-le s’il te plaît !”
Il n’était pas nécessaire d’être aussi nerveuse. J’utilisai la compétence d’Éveil optimisée Feuille de Graine Propice sur Bak Yerim. Et puis, peu de temps après.
“Une fenêtre de message est vraiment apparue ! Ahjussi ! Comment je vérifie mon rang ?”
“Pense à ouvrir ta fenêtre de statut. Tu peux aussi le dire à voix haute.”
“Fenêtre de statut ! Hein ? Wow !”
La bouche de Bak Yerim s’ouvrit en grand. Tout son visage semblait comme si le mot ‘étonnement’ y était gravé.
C’est vrai, c’était certainement assez choquant. Rang de statistique S avec des compétences allant jusqu’à SS. Une Yerim incroyablement excitée cria et attrapa la table avec ses mains—
“Ahjussi ! Je suis S- !”
-Pajik !
Hein ? La table s’est cassée ? Je veux dire, a-t-elle enfoncé la main dedans ? La surface épaisse s’était enfoncée en forme de main. Oh mon Dieu.
“Euh……”
“Ne bouge pas !”
Ah, merde. Yoohyun m’avait sûrement dit que les rangs C et plus ne pouvaient pas immédiatement s’adapter à leurs capacités physiques soudainement modifiées. Étant donné que Yerim était de rang S… j’ai merdé.
“Pour l’instant, ta force est beaucoup plus forte qu’avant. Donc ne touche à rien. D’accord ?”
“Oui, oui.”
“D’accord. Sortons prudemment. Bouge très lentement. Pense à marcher lentement, sans faire même un bruit.”
Yerim se leva de son siège lentement et prudemment. C’était un mouvement précaire, comme si elle marchait sur une corde raide. En regardant cela, je me sentais anxieux, comme devant un jeune enfant qui pourrait tomber à tout moment.
C’était le premier étage, sans sous-sol, donc c’était au moins un soulagement. Même si le sol se cassait, personne ne serait blessé.
“Lentement, pas à pas. Oui, comme ça.”
“Je pense que je m’y suis un peu habituée.”
“Mais tu ne peux pas te dépêcher. Apparemment, cela prend au moins une journée.”
Ne la quittant pas des yeux, j’ouvris la porte coulissante. Après avoir mis mes chaussures[1], je m’occupai des baskets de Yerim. Ses baskets étaient très anciennes. Et elles semblaient grandes par rapport aux pieds de Yerim. Au moins, achetez-lui de nouvelles chaussures au lieu de lui donner des usagées.
« Je vais les mettre pour toi, alors donne-moi tes pieds. »
« D’accord. Euh… Je suis un peu mal à l’aise à l’idée de me tenir sur un pied, cependant. »
« Alors assieds-toi prudemment. Lentement — »
Aïe, une légère empreinte de main a été laissée sur le sol. Mais contrairement à la table, seule une petite fissure est apparue. En mettant une basket sur un pied tendu, elle a dû trouver ça drôle car elle s’est mise à rire aux éclats. Nouveaux chapitres de roman publiés sur noᴠelfire.net
« N’est-ce pas un peu excitant ? »
« Plutôt qu’excitant, c’est stressant. »
Pourquoi la excitation apparaît-elle ici ? Après lui avoir dit de ne toucher à rien, j’ai regardé autour de moi à nouveau, puis je suis allé au comptoir de paiement. Je suppose que je devrais payer la table.
« Voici, pour payer. Et la table a un peu été cassée — »
« Ah, une mouche ! »
« Ne fais pas ! »
-Pajik
Un coin de la table s’est effondré comme un biscuit. Yerim a ri en disant « oh là là ».
« J’ai attrapé tous les insectes du restaurant. Ça doit être devenu une habitude, ahaha. »
Ne ris pas. L’employé derrière le comptoir de paiement regardait fixement la table et Yerim avec de grands yeux. Je suis désolé pour mon enfant. J’ai tendu à la fois des excuses et une carte.
« Veuillez inclure le coût de notre table assise et de cette table. »
Il est acceptable de payer beaucoup.
Le chemin du retour vers la Guilde Haeyeon a été relativement fluide. Le repose-tête du siège avant de la voiture était écrasé et une fois sortis, le trottoir était fendu, mais personne n’a été blessé, donc tout allait bien.
Cela dit, ne t’approche pas, Yerim. Elle a continué à essayer de s’accrocher. Le changement soudain a dû te rendre mal à l’aise, mais si tu me saisis une seule fois, mon bras se brisera. Je suis en statut F.
J’ai seulement parlé au chef de la Guilde Haeyeon, Yoohyun, de Bak Yerim. C’était parce que si la nouvelle se répandait à tout moment, cela deviendrait problématique. Je comptais faire connaître la nouvelle du nouveau rang S lors de l’évaluation de rang à l’Association des Chasseurs.
Pour éviter qu’il y ait des victimes malheureuses, pendant que Kim Sunghan était en alerte face à l’environnement, nous sommes montés dans l’ascenseur. Il n’y avait pas beaucoup de gens dans le hall en raison du fait que c’était un soir de week-end, ce qui était un grand soulagement. À l’exception des étages 1 à 3, pour entrer dans la zone, il fallait passer un contrôle de sécurité, mais Yoohyun les avait prévenus à l’avance, donc grâce à cela, nous avons pu le sauter.
« Mon cœur bat un peu plus vite. »
Dès que la porte de l’ascenseur s’est fermée, Yerim s’est rapprochée de moi à nouveau.
« Ne t’accroche pas à moi. Je n’ai nulle part où m’échapper. »
« Je ne vais pas te déranger. Tu penses que je ne peux pas le contrôler autant ? »
« Tu dis ça après avoir écrasé le repose-tête ? Si quelqu’un était là, tu serais devenu un meurtrier. »
En parlant de devenir un meurtrier, la lèvre de Yerim s’est tendue tout droit. Je me demandais si mes mots étaient trop durs, mais en pensant à l’avenir, il semblait préférable de donner cet avertissement. Une personne non éveillée et un rang S-Rank sont à tel point différents qu’on pourrait parler d’espèces différentes.
Pour éviter les accidents, elle devait constamment garder à l’esprit la vérité qu’elle n’était pas normale.
Dans le bureau du chef de la guilde, il n’y avait pas d’autres personnes, seul Yoohyun attendait. Dès que nous sommes entrés, ce type a affiché un sourire professionnel.
« Veuillez entrer, Bak Yerim-yang. »
« …Bonjour. »
Yerim a timidement hoché la tête en guise de salutation. Étrange, elle ne semblait pas du tout quelqu’un de timide avec les étrangers.
Tout d’abord, je vais vous guider vers l’endroit où vous séjournerez pendant que vous vous adapterez au changement de capacité. Les rangs S-Rank terminent leur adaptation en une journée, en moyenne. Après cela, il est possible que votre vie quotidienne reste la même qu’avant, donc il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Yoohyun expliqua poliment. C’était une image définitivement inhabituelle. Bien que si vous pensiez à la valeur d’une personne éveillée de rang S, c’était la norme. Ai-je traité Yerim trop familièrement ?
« Veuillez venir par ici. »
Yoohyun prit la tête et quitta la pièce. Que dois-je faire ? Il commence à être l’heure de nourrir Peace, puis puis-je partir ?
« Ahjussi, qu’est-ce que tu fais à ne pas venir ! »
Pendant que je restais là, perplexe, Bak Yerim me fit signe de venir et m’appela. Elle me lança même un regard en mode « pourquoi ne te dépêches-tu pas ? » Maintenant que j’y pense, j’avais dit que je serais son gardien. Je suppose que je devais suivre.
Contrairement à l’ascension dans l’ascenseur, l’ascenseur ne s’arrêta pas aux étages 1 à 3, et nous descendîmes au sous-sol. Au sous-sol, il y avait une installation d’entraînement pour les personnes éveillées.
Suivant le long couloir, Yoohyun continua d’expliquer.
« Les étages 2 et 3 du sous-sol sont des espaces d’entraînement. Pour des raisons de sécurité, vous devez vous rendre au centre d’entraînement situé dans la province de Gyeonggi pour l’entraînement en combat complet pour les rangs A et plus. Les compétences ayant un pouvoir de tuer sont strictement interdites dans le centre-ville, alors veuillez faire attention. »
« …Il semble qu’il y ait beaucoup à apprendre. »
« Après votre inscription en tant que personne éveillée, vous recevrez une formation officielle. D’ici là, il suffit de faire attention lorsque vous utilisez vos compétences. »
« D’accord. »
Maintenant que j’y pense, je me demandais quels étaient les effets des compétences de Yerim. J’étais curieux.
« Cette salle d’entraînement d’endurance est celle où Bak Yerim-yang restera pendant une journée. »
L’endroit où nous sommes arrivés était une grande pièce avec divers équipements sportifs. Il y avait un plafond élevé, et les murs et le sol, qui ne semblaient pas faits de matériaux ordinaires, se démarquaient.
« Même si l’équipement ici est cassé, cela n’a pas d’importance. Veuillez les utiliser pour vous familiariser avec vos sens. Les murs et le sol peuvent supporter la force physique d’un niveau S-Rank 1. Au fait, votre statistique Force est-elle supérieure à 100 ? »
« Non. Elle est de 61. »
« Cela ne posera pas de problème. »
C’était 61. C’était trois fois la somme de mes statistiques. Rien qu’en regardant la Force, c’était 15 fois. Juste parce que la statistique était 15 fois plus grande, cela ne signifiait pas que la force réelle était 15 fois plus grande, mais c’était certainement une différence qui faisait que je ne pouvais pas me permettre de l’approcher.
« Là-bas, une salle de douche et une salle de sommeil ont été aménagées. Encore une fois, si ces deux installations sont cassées, il n’y a pas lieu de s’inquiéter, mais si possible, veuillez les utiliser après vous être adapté à votre force dans une certaine mesure. »
« Que faire si j’ai besoin de quelque chose ? »
« Vous pouvez en faire la demande via le téléphone dans la salle de sommeil. Si par hasard vous cassez le téléphone, veuillez appuyer sur la cloche d’urgence à côté de la porte de la salle de sommeil. »
Yoohyun demanda si elle avait d’autres questions à part cela. Bak Yerim secoua la tête en signe de réponse.
« Alors, les autres informations seront données demain après que vous vous serez adapté à vos capacités. »
En disant cela, Yoohyun se retourna. Je devrais aussi monter pour donner à Peace sa nourriture. Il doit sûrement attendre.
« Ahjussi, où vas-tu ? »
Alors que j’allais me tourner, Yerim cria d’une voix aiguë. Qu’est-ce que tu veux dire, où ?
« Je vais à la maison. »
Et me laisser ici seul ? Comment as-tu pu ? Tu as dit que tu prendrais tes responsabilités !
Ce n’était pas faux, mais la nuance était un peu étrange. Yoohyun s’arrêta de marcher et tourna la tête pour me regarder.
« Responsabilité ? Hyung ? »
« J’ai dit que je serais son tuteur. »
« Tuteur ? »
« Ses parents ne sont pas là, et elle n’a pas une bonne relation avec l’oncle avec qui elle vit. Elle ne voulait pas être impliquée avec cette famille. »
Il n’y avait rien de mal. Mais l’expression de Yoohyun semblait mauvaise.
« Si les tuteurs pour les mineurs éveillés ne sont pas leurs parents, ce sont généralement des Éveillés dont le rang est plus élevé ou à peu près le même. C’est la seule façon d’avoir du contrôle. Si elle a besoin d’un tuteur, il vaudrait mieux que je- »
« Ahjussi a déjà dit qu’il le ferait, d’accord ? »
Bak Yerim coupa la parole de Yoohyun. Son expression était glaciale, peu appropriée à son âge, et je pensais à la sorcière de glace Bak Yerim que j’avais vue dans le passé, qui était aussi le futur. Pourquoi réagissait-elle si violemment maintenant ?
« Bak Yerim-yang. Même pour la sécurité du tuteur, cela ne peut pas être fait. Il y a déjà de nombreux cas de tuteurs avec un rang inférieur et sans même un filet de sécurité lié au sang qui sont agressés par leurs protégés pendant qu’ils donnent des conseils. »
Euh… il y avait aussi ce genre de problème. Eh bien, traiter avec un adolescent beaucoup plus fort que soi et traverser la période difficile de l’adolescence ne serait pas une tâche facile. En y pensant, je commençais à avoir un peu peur. Puisque le contrat disait que Yerim me protégerait, est-ce que ce serait acceptable ?
« J’ai contracté pour protéger ahjussi. Donc, il n’y a pas de problème de sécurité. Depuis le début, je n’avais pas l’intention de faire du mal à ahjussi. »
« Même si c’est le cas, il y a aussi un autre problème : hyung ne peut pas jouer correctement le rôle de tuteur. Sans parler du fait que la différence de rang est trop grande, et d’autres problèmes divers suivront probablement. »
« …Je ne sais pas, tout ça. Mais. »
Bak Yerim me regarda une fois puis continua à parler.
« Si tu ne me donnes pas ahjussi comme mon tuteur, je ne rejoindrai pas la Guilde Haeyeon. »
…Quoi ? Non, attends ?