Chapitre 118
Ce chapitre est mis à jour par novelfire.net
Était-ce à cause du décor du ciel gris sombre et des bâtiments qui s’étaient effondrés et brûlés ? Les deux yeux de Song Taewon étaient au-delà de la lourdeur, ressentant une morosité. Bien que ce fût une situation qui aurait pu être fatigante de son point de vue, il ne semblait pas simplement en avoir assez. Il ressemblait à un tigre affamé, devenu un chaos après avoir été emporté par une tempête, mais ayant encore assez de force pour un dernier saut. La cible n’était autre que moi.
C’était un regard qui aurait pu me faire frissonner un peu, si je n’avais pas résisté à la peur.
‘Cependant, Song Taewon n’est probablement pas impliqué dans cette affaire.’
S’il était un homme suffisamment flexible pour faire des bêtises comme porter de fausses accusations contre une personne innocente, il vivrait beaucoup plus confortablement. En tant que haut fonctionnaire et chasseur de rang S, il n’aurait probablement pas agi comme un ascète en se contrôlant.
En tant que petit bourgeois autrefois, j’avais une bonne volonté humaine envers lui, mais en même temps, je comprenais très légèrement l’arrogance de Sung Hyunjae lorsqu’il s’était écrasé en voiture. C’était étouffant.
‘Et ce serait incroyablement difficile.’
En voyant à quel point il vérifiait mon statut avec sensibilité, je suis devenu réticent à même appliquer le mot-clé. En fait, la méthode la plus simple et la plus rapide aurait été de simplement le jeter. Car, si Song Taewon n’était pas là, l’Association des chasseurs perdrait naturellement de sa force.
Pourtant, je ne voulais pas que cette personne finisse dans le même résultat qu’avant la régression. Que devrais-je faire ? Je me demandais si je devrais lui parler d’abord, quand Song Taewon se retourna. Je fixai son dos alors qu’il conversait brièvement avec les personnes qui installaient une ligne de restriction autour des débris, puis il passa au-delà.
Les épaules larges mais lourdes rendaient mon humeur étrange.
“Yoohyun. Tu ne déranges pas mon téléphone, hein ?”
Je demandai en tournant la tête.
“Je ne le fais pas. Et le rayon pour le bloc n’est pas si grand non plus. Surtout, l’opposition des environs sera féroce, donc il est impossible de faire du bugging.”
Si je pensais aux personnes qui me contactaient, cela avait du sens.
“Il n’y avait personne qui s’opposait à ce que leurs téléphones soient bloqués ?”
“Puisque j’ai dit que c’était juste pour les vacances. Seseong et Breaker ont aussi accepté. Je comptais m’occuper d’eux pendant que tu te reposais.”
Yoohyun regarda autour des bâtiments effondrés.
“Il semble que les lèvres du chef de la Guilde Breaker aient été trop lâches.”
“Elle a essayé de ne pas me le dire. J’ai forcé pour en savoir plus.”
“Qu’as-tu révélé cette fois ?”
Le regard qui revenait vers moi était acéré. Je faisais semblant d’être calme parce qu’il ne fallait pas qu’on découvre que j’avais causé ce désastre, mais comme prévu, il semblait que l’humeur de ce petit frère n’était pas agréable. Qu’ai-je révélé – il parlait probablement du prix pour renverser les bâtiments.
“Juste ce que je fais habituellement. Je veux dire, j’avais aussi prévu de rester silencieux cette fois, mais ils ont agi de manière si mesquine.”
S’ils avaient mis le feu à tout le bâtiment sans hésitation, j’aurais pensé ‘hm, Yoohyun semble s’être un peu énervé’ et j’aurais regardé le feu. …Ou, ce n’était pas ça. Je pense que j’aurais cherché des moyens de régler ça. Quoi qu’il en soit, je ne serais pas venu directement pour tout faire basculer.
“D’accord.”
J’avais décidé à ma manière, mais mon frère a surpris en se retirant facilement. Quelle étrange situation. Juste à ce moment-là, une voiture supplémentaire est arrivée. La personne qui en est sortie a pris une photo des débris des bâtiments avec un appareil photo de l’air coûteux. Au moment où je me demandais s’il s’agissait d’un journaliste, une autre personne est sortie de la voiture. Tout en portant un grand bouquet de fleurs.
C’était la première fois que je voyais cette personne, mais je pensais savoir à quelle organisation elle appartenait.
« Han Yoojin-nim. »
Le bouquet est arrivé devant moi. C’étaient des roses. De fines gouttes de pluie pendaient d’elles, ce qui leur donnait un aspect encore plus frais.
« Le chef de la Guilde Seseong a demandé de transmettre qu’il est profondément désolé de ne pas avoir pu assister à une scène aussi incroyable. »
« Ah, oui. »
Penser qu’il ait simplement envoyé quelqu’un après avoir entendu la nouvelle. Ce n’était pas vraiment le genre de personne, cependant.
‘On dirait que dire que c’était léger ou peu importe, n’était pas une simple excuse.’
Il était évident qu’il y avait une raison différente pour laquelle il ne pouvait pas venir. Faisait-il quelque chose quelque part ? J’allais accepter le bouquet sans y réfléchir davantage quand,
Hwareureuk-
Les roses ont pris feu de façon splendide.
« Tu ne peux pas accepter des choses comme ça à la légère, hyung. »
« C’est vrai. Les bouquets sont encore plus dangereux. Tu ne peux pas savoir s’il y a quelque chose de caché à l’intérieur. »
Il semble que tu aies déjà reçu un bouquet avec un couteau intégré, Noah-ssi. Même si une lame était à l’intérieur, ce ne serait pas si mal. Et je pourrais me piquer un peu les doigts, puis insister pour qu’il pardonne la dette avec ça.
« Il semble que vous ayez tous les deux raison. En même temps, que diriez-vous de devenir amis ? »
Face à ces mots insensés, Yoohyun et Noah ont fronçé les sourcils en même temps. Wow, leurs expressions étaient aussi similaires. Si je les mettais souvent ensemble, ne ressentiraient-ils pas au moins une forme d’attachement réticent ? N’était-ce pas que les garçons devenaient amis en se battant ?
En pensant à ces deux qui traînaient ensemble, mon humeur s’est améliorée d’elle-même. La scène était aussi agréable. Que faisaient les jeunes de nos jours pour s’amuser ?
« Il y a une autre chose qu’il a envoyée. »
Le membre de la Guilde Seseong a été un peu surpris que le bouquet prenne feu, mais il a rapidement sorti une petite boîte. Il serait probablement difficile de travailler sous Sung Hyunjae si on était surpris par des petites choses comme ça.
« Ne le brûle pas cette fois. »
J’ai dit à Yoohyun en acceptant rapidement la boîte. En ouvrant le dessus, une montre est apparue.
« C’est une montre pour l’usage des chasseurs qui peut être stockée dans l’inventaire. »
Je pensais en prendre une de toute façon.
« Ce n’est pas une scène que j’ai préparée, mais comme il dit délibérément qu’il va remettre des frais de visionnage, je vais accepter. »
Vu que chaque composant doit être fabriqué avec des sous-produits de donjon, les montres pour chasseurs étaient coûteuses et il fallait beaucoup de temps pour que même la commande soit acceptée. Donc, je devrais être reconnaissant-.
« …J’avais aussi passé une commande, cependant. »
Yoohyun a murmuré doucement. Ah, alors attends.
« Je vais accepter juste la pensée derrière cela. »
J’ai immédiatement refermé la boîte et rendu la montre comme si je la rejetais. Je n’en avais pas besoin. Le membre de la Guilde Seseong était déconcerté, mais il s’est retiré silencieusement.
Je voulais parler à Song Taewon avant de partir, mais il semblait occupé à organiser le site. Il a été rapporté comme une rupture de donjon de rang supérieur à A, donc cela devait être mouvementé pour lui pendant longtemps. Puisqu’il n’a été éliminé que le grand dragon ressemblant au monstre boss, il y aurait probablement une recherche dans la zone pour les autres monstres restants.
Je commençais à être un peu désolé. Tu ne devrais pas envoyer un faux rapport, mais l’Association a d’abord publié un faux article, alors appelons ça égalité.
“Je suis désolé, mais il ne reste qu’un seul siège.”
Yoohyun dit à Noah, avec un visage qui n’était pas du tout désolé. Et puis il m’a attrapé le bras et m’a poussé dans le siège du passager avant. Il n’a probablement pas intentionnellement apporté une voiture qui n’avait que deux sièges, n’est-ce pas ?
Avant que je puisse dire quelque chose à Noah, la voiture a démarré. Ce n’était pas qu’il ne pourrait pas retrouver son chemin jusqu’à la maison, mais n’était-ce pas exagéré de le laisser comme ça ?
“Tu as dit que tu te reposerais tranquillement.”
Yoohyun a dit, en roulant sur la route qui était à l’origine du côté désert, mais qui était encore plus complètement vide à cause du passage restreint. Bien qu’il ait dit qu’il comprenait il y a un moment. On aurait dit qu’il ne comptait vraiment pas laisser passer ça tranquillement.
“Officiellement, je n’ai rien fait. Je suis seulement venu voir mon frère.”
“Hyung.”
“Alors, qu’avais-tu prévu de faire ? Pendant que ta réputation tombe.”
Avec le bruit des roues griffant l’asphalte, la voiture s’est arrêtée sur le côté de la route. Soudain, ma main s’est sentie vide. Ce serait bien si je pouvais caresser Peace ou Chirpie.
“Si je te dis. Tu avanceras encore.”
“Je le ferai même si tu ne me le dis pas.”
Le regard perçant piquait. Je voulais toucher la fourrure de Peace. Elle était chaude et douce.
“Ne vaudrait-il pas mieux que tu me le dises plutôt que je fouille partout ?”
“Que dirais-tu d’être traîné à la maison comme ça ? Je vais aussi mettre Peace et Chirpie.”
Yoohyun parlait probablement de sa maison. Si il bloquait le mini portail, je ne pourrais pas bouger. Même si la dernière option était de demander à Peace de casser une fenêtre et de sauter.
“Fais ce que tu veux.”
“…Quoi ?”
“Après que tu m’auras dit. Je suis curieux.”
Après un court silence, mon frère a ouvert la bouche avec une voix plus douce.
“Dans l’Association, peut-être parmi les personnes impliquées, il y a des gars qui essaient de faire un marché avec des pays étrangers.”
“Avec d’autres pays ?”
“C’est probablement avec la Chine ou la Russie, mais ce n’est pas certain. Leur objectif, c’est toi.”
“Selon Hyuna-ssi, notre gouvernement veut apparemment mettre une laisse sur moi.”
“Les opinions sont encore divisées à ce sujet. Tu es du côté coopératif, donc le côté qui dit de laisser dormir les chiens est prédominant.”
Encore une fois, si ils me persécutaient pour que je m’enfuis à l’étranger, cela deviendrait problématique. Car je serais accueilli partout où j’irais.
“Il a déjà été dit que tu peux connaître le rang d’Éveil attendu des Non-Éveillés. Du point de vue d’un dictateur, pouvoir élever des Éveillés, en plus des monstres, dans le pays devrait être incroyablement attrayant. Surtout que ce sera facile de former de jeunes Non-Éveillés.”
Pensaient-ils à brainwasher des enfants et à former quelque chose comme des troupes d’Éveillés ? C’était quelque chose de très éloigné de l’amour pour l’humanité. Je n’avais pas pensé à l’idée de m’utiliser de cette façon. Il y avait pas mal de gens sales dans le monde.
“Je ne sais pas quel salaud c’est, mais combien doivent-ils recevoir pour vendre des gens ?”
Ce n’était pas nouveau dans une situation où il y avait des gens prêts à vendre leur pays.
“Mais, me voler ne serait pas facile. Il y a toujours des chasseurs de rang S autour.”
Noah était stationné ici, il y avait Peace, et le bâtiment juste à côté était la Guilde Haeyeon, donc il y avait plein de chasseurs de rang S. Même quand je sortais récemment, il n’y avait pas une occasion où un chasseur de rang S ne me suivait pas.
« Avec l’état actuel, c’est pratiquement impossible. Si ce n’était pas le cas, je t’aurais enfermé jusqu’à ce que ce soit résolu. »
« Ça ressemble à si tu n’avais absolument pas l’intention d’obtenir mon accord ? Il y a aussi d’autres personnes liées à moi. »
« Tu m’as dit de faire ce que je voulais. Et les autres devraient tous être d’accord. »
C’est ça, en quelque sorte. Il semblait que ce soit le cas. Ils viendraient probablement souvent traîner. Bien que Sung Hyunjae n’en ait pas besoin.
« De toute façon, ils ne peuvent pas m’atteindre tout de suite, alors ils t’ont harcelé ? »
« Plus précisément, ils ont essayé de provoquer cela. Le chef de la Guilde Seseong a été le premier à découvrir que l’information sur toi avait fuité. Puisque cacher le seul utilisateur de compétence spéciale, le Hunter, à l’étranger, est une trahison envers ton pays, si cela est révélé, l’Association pourrait subir un gros coup, alors il a cherché ma coopération. »
« Comment cette personne a-t-elle réussi à découvrir cela ? »
« Je ne sais pas en détail, mais il semble que le chef de la Guilde Seseong ait beaucoup de connexions à l’extérieur du pays. Et de manière considérablement étendue et profonde, en plus. »
Ce n’était pas une blague. Mais si je pensais à la façon dont Sung Hyunjae s’était lié avec le gars propriétaire du lézard juste après son éveil et avait accepté ceci ou cela, ce n’était pas surprenant. Il se pourrait qu’il y ait de nombreux Hunters de haut rang qu’il avait mis en laisse, comme Noah, à travers le monde.
…Je m’inquiétais un peu pour mon avenir. Devrais-je lui dire que nous devrions clarifier notre relation au moins maintenant ? Mais je ne pouvais pas laisser passer quelqu’un d’aussi impressionnant.
« Si je montrais une apparence faible, ces gars-là m’approcheraient sûrement, alors je leur ai délibérément donné une excuse pour attaquer. »
« Depuis quand ? Quand tu es entré dans le donjon juste avec Peace ? »
« C’était à peu près à ce moment-là. »
« Ce n’est pas long. Ah, alors quand tu es venu au donjon du lac, c’était une mise en scène ? »
À ma question, Yoohyun sourit.
« Non. Je me suis simplement retenu moins. »
Ce n’était pas qu’il ne se retenait pas, mais qu’il se retenait moins ?
« Qu’en est-il de se battre avec Noah-ssi ? »
« À ce moment-là, je me suis beaucoup retenu. »
« …Même si, le centre d’isolement était un peu excessif. Je n’ai même pas pu essayer une seule fois le matelas en latex que j’ai à peine acheté, et il a juste brûlé. »
« Matelas en latex ? Je t’en achèterai un ? »
« Je parle de Yoon Kyeongsoo. »
Je pensais appliquer le mot-clé et le garder attaché.
« Ah, ce gars. »
Le bout d’un long doigt tapotait le volant.
« J’ai entendu quelque chose de la part du Hunter Riette. »
« Riette ? Qu’a-t-elle dit ? »
« Ce n’était pas grand-chose. Il n’y a pas de preuve pour l’affaire du centre d’isolement, donc ça va. C’est juste que j’ai agi de manière excessive. »
Ce petit frère a dit qu’il avait fait des choses qui seraient légèrement réprimandées. Les vrais gros problèmes n’étaient pas intentionnels, mais peut-être que, justement à cause de cela, la réponse était arrivée plus vite. Parce qu’ils avaient sérieusement ajouté une fausse accusation et essayé de faire pression.
Puisque, si ils avaient d’abord serré autour du cou de Han Yoohyun, il serait plus facile de toucher son frère, moi.
« Même ainsi, il y a de fortes chances que diminuer délibérément ta réputation devienne mauvais à long terme. Et il me sera difficile de regarder tranquillement aussi. Alors, mettons-y fin proprement. »
À mon avis continuant, Yoohyun fronça fortement les sourcils.
« Rentrons à la maison. Je te laisserai libre dans une semaine. »
« Hé, attends ! »
Et c’était vraiment très difficile de convaincre mon frère.
Il y avait du matériel de tournage dispersé autour du jardin sur le toit. Au centre des regards de beaucoup de gens, je caressais Peace comme si j’étais nerveux. Les animateurs masculins et féminins assis de l’autre côté m’envoyèrent des sourires.
« C’était vraiment un vol impressionnant. »
-Kkyaa!
Peut-être avait-elle compris les mots qui la louaient, car Blue battit triomphalement des ailes. Ensuite, ils m’ont lancé plusieurs questions. Quand j’ai répondu en étant raisonnablement maladroit, diverses exclamations ont fusé. C’était pour la diffusion, mais les éloges étaient excessifs.
C’était juste à ce moment-là. Avec une légère perturbation, la caméra s’est tournée non pas vers nous, mais vers le sentier qui y menait. Quand j’ai tourné la tête, j’ai vu un jeune homme grand et mince s’approcher. C’était Yoohyun. Lorsqu’il a croisé mon regard, il a offert un sourire des plus rafraîchissants. Qu’il soit le frère cadet de quelqu’un, il était sûrement beau.
« On dirait que je suis arrivé trop tôt. Je ne savais pas que vous filmait encore. »
« C’est une diffusion en direct, ça. »
« Vraiment ? »
Les yeux de Yoohyun sont devenus ronds comme s’il ne savait pas. Ensuite, les deux animateurs ne savaient pas quoi faire et ont demandé s’il était acceptable qu’il apparaisse à l’écran ainsi. Le chef de la Guilde Haeyeon a dit que bien sûr, c’était possible, et a souri magnifiquement.
« On dirait que vous êtes vraiment proches tous les deux. »
« Comme nous ne sommes que tous les deux en famille. Et il est un frère cadet dont je peux être incroyablement fier. Son seul défaut, c’est qu’il s’inquiète trop pour moi. »
« Qu’y a-t-il de mal à s’inquiéter pour toi, hyung ? »
« Pourtant, que tu entendes des mauvaises choses à cause de moi, c’est… »
Traînant volontairement la fin, j’ai fixé Yoohyun. Ce n’était pas difficile de faire une expression de regret. Quand j’ai marmonné et poussé un soupir, en lançant l’appât que « c’est entièrement de ma faute », l’animateur masculin l’a rapidement pris, demandant ce qui n’allait pas.
« N’avait-on pas dit récemment que le chef de la Guilde Haeyeon agissait un peu durement ? »
Tout cela était parce que mon frère s’inquiétait tellement pour moi. Étant donné que mon statut était F-Rang, pas différent d’une personne ordinaire. J’ai parlé, en insistant sur le fait que mon hyung était presque comme une personne ordinaire. Mon petit frère était aussi bon que ça. Il était S-Rang, mais il défendait son hyung faible. Notre relation était extrêmement bonne.
« Si j’avais été un peu plus fort, il n’y aurait pas eu de mauvaises rumeurs. C’est de ma faute. »
« Ne parle pas comme ça, hyung. Je vais bien. »
C’était vrai, mais ça faisait un peu mal à entendre de parler ainsi devant la caméra. Les deux animateurs avaient des expressions extrêmement émues. S’ils étaient si proches en distance, ils devraient ressentir la pression de Yoohyun, mais ils ne la montraient pas du tout. Ce sont vraiment des professionnels.
Au milieu d’une bonne ambiance, un autre invité non invité est réapparu. C’était Song Taewon.
« Chasseur Han Yoojin. Vous serez arrêté pour incitation à nuire à Jeon Junhwan et à huit autres, ainsi que pour violation de la loi spéciale sur la porte du donjon. »