Chapitre 116
Même si tu as dit de te reposer (2) >
La réputation de Yoohyun n’était pas bonne, disait-elle.
« Est-ce à cause d’avoir détruit le bâtiment du donjon la dernière fois ? »
Il avait aussi nettoyé proprement les environs. Ou était-ce parce qu’il avait ignoré l’Association juste après l’attaque du donjon avec Peace ? Mais je l’avais bloqué à l’époque. Et parler de l’affaire du centre d’isolement d’hier aurait aussi été évoqué. Et il avait fait en sorte que Song Taewon évacue les gens pour pouvoir affronter Noah. Et c’était il y a un peu plus longtemps, mais lors de mon enlèvement, il s’était aussi rencontré avec Song Taewon.
« Mais ces… sont presque tous à cause de moi. »
Ah, merde.
« …En quoi ce n’est pas bien ? »
« Tu ne fais vraiment pas des choses comme surfer sur le web, hein ? »
Moon Hyuna dit, semblant un peu surprise. Puis elle se retourna.
« Yerim a dit : ‘C’est les vacances de l’ahjussi, il doit bien se reposer’, mais je l’ai mentionné inutilement. »
Les longues jambes marchaient le long du sentier. Je la suivis rapidement et fis signe à Blue qui était devant. Blue sauta soudainement en avant et bloqua le chemin de Moon Hyuna.
-Kkya kkya
« Elle a été bien entraînée. »
« Plutôt que de l’entraînement, Blue se concentre sur mes mouvements. Heureusement. Plutôt que ça, s’il te plaît, parle-moi correctement de ce que tu as déjà mentionné. »
« Je ne pensais pas que tu ne savais pas du tout. Qu’as-tu l’intention de faire pendant tes vacances ? »
Moon Hyuna fit un tour sur ses talons et demanda.
« Je n’ai rien prévu. Pourquoi Yoohyun— »
« Tu n’as rien envie de faire ? Que dirais-tu de hobbies ? »
Si on parlait de hobbies… je n’en avais vraiment pas pour l’instant.
« Je vais juste traîner à la maison. Et me promener parfois. Ça va, non ? »
« C’est ennuyeux, hyung-nim. Tu ne l’as pas l’air. »
« S’il te plaît, parle-moi juste de Yoohyun. »
« Puisque tu as cette tête de mauvaise humeur, c’est mignon. »
Quel mignon. Mon âge était de trente ans… ou pas ; j’étais en fait plus jeune que Moon Hyuna en ce moment. Pourtant, il semblait que le mot-clé était appliqué en tant que sunbae, mais le regard que je recevais semblait plus proche de celui d’un hoobae. Je devenais curieux de savoir exactement quel genre de sunbae-nim ils étaient.
« S’il te plaît, arrête de changer de sujet. »
« Dois-je te dire ce que Sung Hyunjae déteste ? »
« Les choses ennuyeuses et monotones ? »
« Il y a d’autres choses que ça. »
J’étais curieux. Mais je ne voulais pas continuer à me faire manipuler. Je fis revenir Blue de mon côté. La gryphon, qui avait la taille d’un gros chien, remua la queue. Même si sa taille augmentait, l’expression espiègle était toujours là.
« La raison pour laquelle je t’ai appelé aujourd’hui, c’est tout simplement parce que j’ai quelque chose à te parler concernant Blue. »
« Blue ? Pour moi ? »
Moon Hyuna pencha inconsciemment son corps vers moi. La Guilde Breaker ne pouvait toujours pas trouver de bébés monstres. Cela pourrait être différent si c’était un haut rang, mais il était incertain quand elle obtiendrait un bébé monstre de rang supérieur, même à l’avenir.
« Oui. C’est trop dommage de la garder ici à simplement surveiller la maison, et je pensais qu’elle conviendrait bien à Hyuna-ssi. »
Je secouai l’appât avec un sourire gentil. À l’origine, j’allais simplement la lui remettre, mais tu t’es mis dans cette situation, Hyuna-ssi.
« Bien sûr que c’est dommage ! Alors hyung-nim, de quoi as-tu besoin ? Dis-le simplement ! »
Quand j’ai vu le visage souriant et éclatant qui ferait honte à la lumière du soleil d’été, j’ai voulu dire que je n’avais pas particulièrement besoin de quoi que ce soit et de prendre soin du gamin. Elle était si heureuse.
« D’abord, dis-moi ce dont tu as arrêté de parler. »
« Garde ça secret que je te l’ai dit… ou plutôt, même si tu disais que tu le ferais, ils remarqueraient probablement tout de suite. Ah, comme ça, je vais peut-être devoir faire un tour avec le frère de hyung-nim. »
« Tu as un élixir. »
« Il y a beaucoup de personnes âgées qui me collent, donc je ne peux pas l’utiliser comme je veux — attends, viens-tu de dire que je vais perdre ? »
« Ce n’était pas ça. »
Bien que Yoohyun ait gagné. Moon Hyuna avait une expression contrariée, puis elle ouvrit la bouche.
« Tu sais que nous gérons notre image, n’est-ce pas ? Même si des chasseurs de haut rang causent un certain trouble, cela est plus ou moins enterré, tant qu’il n’y a pas de victimes parmi les non-éveillés. Même si des non-éveillés sont blessés, tant que vous parvenez à un bon accord, cela passe aussi bien. »
Je le savais à peu près. En regardant simplement les nouvelles, les accidents liés aux chasseurs n’apparaissaient pas souvent. Au lieu de cela, ils parlaient surtout de parties positives comme des attaques de donjons réussies, la réduction des temps d’attaque, une gestion stable des donjons, etc.
Cela faisait à peine trois ans depuis le choc du donjon, donc le gouvernement voulait apaiser la population. Même l’existence des donjons était problématique, alors ils ne pouvaient pas ajouter le danger des chasseurs de haut rang en plus, et ils essayaient simplement de le cacher autant que possible.
« Mais dernièrement, limitée à la Guilde Haeyeon, ils ne cachent rien du tout. Ce n’est pas comme s’ils en parlaient ouvertement dans les médias ou quelque chose comme ça, mais non seulement des rumeurs circulent furtivement, mais ils expriment même leur inquiétude concernant le chef de la Guilde Haeyeon dans des articles sur Internet. »
Était-ce parce que sa réputation publique se détériorait ? Je pensais aux affaires avant la régression, lors de l’ouverture du Centre d’Éveil. Au milieu de l’augmentation du nombre de victimes maladroites d’Éveillés et de la propagation de divers effets secondaires, l’opinion publique qui se dégradait tournait sa lame contre plusieurs guildes et chasseurs de haut rang. La Guilde Haeyeon en faisait partie. Bien sûr, j’avais aussi été beaucoup touché.
Mais il ne devrait plus y avoir de raison à cela maintenant.
« Quel est l’objectif supposé ? »
« Ce serait probablement toi ? »
« Moi ? »
« Tu as rapidement coopéré avec de grandes guildes, et en poursuivant ton annonce de neutralité, tu es discrètement en repos avec peu d’activité extérieure, donc les gens ne peuvent pas te toucher, mais pense un peu. À quel point serais-tu appétissant du point de vue de l’Association ? »
En agitant le doigt, Moon Hyuna continua de parler.
« Parce qu’il n’y a pas de meilleur appât pour contrôler des chasseurs de haut rang que toi. En plus, tu es de rang F, donc ce sera facile à gérer. Ils sont probablement impatients de te mettre une laisse, quoi qu’il arrive. Alors fais attention à Song Taewon. Tu pourrais te retrouver derrière les barreaux et subir quelque chose de mauvais. »
« Iraient-ils jusqu’à là ? Il y a des lois. Et peu importe comment on regarde, le chef Song est quelqu’un qui suit la loi. »
« Si tu le vois comme poser les bases, ne semble-t-il pas qu’il ferait cela ? Le petit frère qui écoute assez bien son hyung-nim est vraiment problématique ces derniers temps, mais c’est un chasseur de rang S, donc il ne peut pas être arrêté. Alors, est-ce que hyung-nim ne devrait pas prendre ses responsabilités – quelque chose comme ça. Regarde ici. »
Moon Hyuna a sorti un article sur son téléphone portable et me l’a montré. La grande photo qui occupait l’écran n’était autre que moi et Yoohyun. Peace aussi dans mes bras. C’était une photo prise le jour où nous sommes allés du Guild Haeyeon à l’installation d’élevage.
« …Ce n’est pas une violation du droit à l’image ? »
« Tu n’es pas différent d’une figure publique, toi aussi. »
Et puis j’ai involontairement plissé les yeux en voyant les commentaires qu’elle me montrait. Je ne voulais pas voir.
– Le chef du guild Haeyeon a-t-il dit qu’il a une mauvaise relation avec son hyung ?
– Wow, il ressemble vraiment à un 20 ans lol
– Han Yoohyun est beau. Il est encore plus beau parce qu’il sourit, c’est vraiment génial~♡
– Donc, les rangs S se promènent aussi normalement
Ce sont généralement des commentaires surpris par le nouveau look de Yoohyun. Il y avait surtout beaucoup de discussions sur la relation avec moi, de rang F. Disant « quand même, il est différent devant la famille, hein ». Parce qu’il était plutôt froid lors des apparitions publiques. Peut-être parce qu’il était conscient de son jeune âge, son expression était rarement détendue à l’écran de la télévision.
En continuant, un article avec une photo de Yoohyun et moi durant la journée, ce jour-là, quand il venait de sortir du donjon, a été mis en avant devant mes yeux. De toutes choses, c’était une photo de moi bloquant, debout devant Yoohyun.
– Han Yoohyun, son hyung, est-il de rang F ? Même s’il est de rang S, c’est le petit frère, donc il le défend en ce moment ?
– Loool, un rang F, lol
– Peace est mignonne ! Peace !!!
– Un chasseur de rang S vient de sortir d’un donjon, mais il est super calme
Les commentaires avaient une réaction similaire à celle de l’article précédent.
« Est-ce aussi une façon de dire qu’il change quand je suis là ? »
« Probablement ? On dirait bien, non ? »
« Ça doit donner une bonne légitimité. »
Si ils organisaient tout cela et que Yoohyun causait de gros problèmes une fois, ou peut-être que c’était fabriqué comme s’il avait causé des ennuis, c’était parfait pour manipuler l’opinion publique. Je n’aimais pas cette situation, où même en collaborant et en combinant nos forces, cela ne suffirait pas.
« Ton frère n’est pas du genre à souffrir en silence, mais il est encore jeune. Alors, hyung-nim, qu’est-ce que tu vas faire ? »
« Ah, je suis en vacances. »
Moon Hyuna a affiché une expression surprise.
« Tu vas juste laisser faire et attendre ? »
« Puisque Yoohyun n’est pas si facile à manipuler. »
Avant même la régression, il y avait beaucoup de problèmes divers, mais il a grandi en toute sécurité. Ce n’était même pas une question de devoir filial, et s’il s’agissait de relations interhumaines, au moins, il ne se ferait pas blesser physiquement. Et il était chef de guilde, alors même s’il était jeune, ne serait-il pas meilleur que moi, qui étais resté au fond du trou tout ce temps ?
« Quant à moi, eh bien, si je pense que ça ne va vraiment pas marcher, je ferai quelque chose comme tout faire basculer à la dernière minute. »
« Comme prévu, je t’aime vraiment. »
Moon Hyuna a ri en me tapant sur l’épaule. Ça faisait mal. Quand Peace a grogné, elle s’est reculée de façon exagérée en agitant les deux mains.
Les opinions sont divisées à l’intérieur et à l’extérieur de l’Association des Hunters aussi. Les gens qui disent que les Hunters de haut rang doivent être plus restreints font face à ceux qui pensent qu’ils doivent avoir plus de liberté. En plus de cela, apparemment, la puissance de l’Association sera concentrée du côté de MKC.
“MKC ?”
“Oui. L’autorité du chef de guilde était déjà plutôt limitée, mais ils continuaient à faire n’importe quoi, alors il est devenu facile d’intervenir. En même temps, ils prévoient probablement de leur mettre une laisse et de les faire s’opposer à d’autres grandes guildes. Honnêtement, Soodam était destiné à devenir comme ça, mais ils ont tous été balayés hier. Il ne sera pas facile de s’attaquer à MKC non plus, à cause de Sung Hyunjae.”
Elle ria, disant qu’à tout moment, l’Association pourrait aussi se faire mordre. Elle disait qu’il avait déjà pris beaucoup de choses ici et là à MKC. Et que Seseong et Haeyeon étaient en train de diviser les restes de Soodam.
“Tu ne fais que regarder ?”
“Même si je m’y mets, ce sera pour remplir le ventre des gars derrière moi. Devrais-je juste m’enfuir ?”
“C’est toujours le bienvenu. Blue est là aussi.”
-Kkyaoo !
À la réponse de Blue et à l’étalement de ses ailes, l’expression de Moon Hyuna a de nouveau fondu. Elle le traiterait probablement très bien.
“Qu’est-ce que Sung Hyunjae déteste ?”
J’ai demandé, assis à la table sous la pergola après avoir marché un peu, en parlant de Blue.
Ce n’est pas quelque chose de gros, mais cette personne fait vraiment attention à elle-même, en ayant l’air trop jeune.
Moon Hyuna a appuyé son menton et a souri en coin.
“Peut-être que c’était souvent agaçant parce qu’il avait un visage de bébé depuis avant l’Éveil. Alors il fait exprès de se comporter avec dignité. Et ses vêtements et sa coiffure sont comme ça aussi. Mais changer sa façon de parler, c’est trop, non ?”
“Il a changé sa façon de parler ?”
“Oui. Ça doit faire environ un mois, non ? Même avant, ce n’était pas une façon frivole de parler, mais maintenant, ça ne te va que si tu as au moins quarante ans. Bien que ce soit naturel, comme s’il l’avait toujours utilisé.”
Même si tu dis qu’il faisait attention à avoir un visage de bébé, il ne semblait pas avoir une personnalité où il changerait même sa façon de parler. Si c’était un mois, alors ce n’était pas long, mais ce n’était pas du tout gênant. On aurait dit qu’il avait toujours utilisé…
‘Attends. N’était-ce pas un peu plus d’un mois depuis que j’ai régressé ?’
Et si c’était dans la quarantaine, c’était l’âge de Sung Hyunjae avant la régression. Bien sûr, c’était une supposition absurde de penser qu’il y avait un effet de pré-régression, avec simplement quelque chose comme ça.
‘Ils ont dit que les personnes sensibles pouvaient ressentir une dissonance.’
C’était quelqu’un qui avait quelque chose comme une prévoyance de combat, où tu pouvais sentir les mouvements de l’adversaire un pas à l’avance. Il n’y avait aucune raison qu’une personne avec ce genre de compétence de sensation ne soit pas sensible.
Possiblement, au moindre doute. Si Sung Hyunjae était affecté par son futur soi combiné. S’il pouvait dépasser l’effet et même se souvenir des souvenirs du futur.
‘……Cette personne aurait beaucoup plus d’informations que moi, non ?’
La comparaison me mettrait la honte. En plus, n’avait-il pas un lien avec la personne immorale appelée Crescent Moon ? Bien sûr, tout cela n’était qu’une supposition superficielle.
…Si c’était cette personne, il semblait d’une manière ou d’une autre qu’il se souviendrait, alors c’était agaçant.
“Hyung-nim, qu’est-ce qui ne va pas ? Ton teint a l’air vraiment mauvais ?”
“Parce que Sung Hyunjae est nul.”
“Je suis aussi d’accord avec ça.”
Dois-je vérifier ? Que devrais-je dire ? Te souviens-tu du futur par hasard ? Cela semblait sectaire. Il aurait probablement été préférable de demander pourquoi il avait changé sa façon de parler.
« Si tu n’as rien à faire, sortons. Je t’achèterai quelque chose de délicieux. »
« Passons par l’Association pendant que nous sortons. »
« Tu as dit que tu étais en vacances. »
« Je suis en vacances. Je ne vais rien faire. »
C’est-à-dire, si ce côté n’a rien fait. Dois-je m’approcher, ou simplement les laisser tranquilles ?
« Noah-ssi peut-il aussi venir ? »
« Ce jeune homme, Kiseungsu ? Bien sûr, c’est une bonne idée ! »
« C’est une personne. Ne le visez pas, s’il vous plaît. »
Noah-ssi avait beaucoup de popularité, mais c’était une popularité un peu étrange. C’est une personne, tout le monde.
Le ciel, qui était clair le matin, est rapidement devenu sombre lorsque l’heure du déjeuner est arrivée. On aurait dit qu’il allait bientôt pleuvoir.
Han Yoohyun fixait le ciel gris au-delà de la fenêtre, puis détacha la cravate serrée autour de son cou. Il déboutonna aussi le bouton du haut de sa chemise et poussa un léger soupir.
Il avait l’habitude de se retenir. Mais il ne pouvait rien faire contre cette sensation d’étouffement qui s’approchait soudainement. Il se sentait comme une flamme vacillante dans une lampe à huile, alors qu’une montagne asséchée par la sécheresse se trouvait juste devant son nez. Si il avançait d’un pas, il se répandrait sans fin.
Mais un feu qui devient plus grand ne peut pas revenir à la lampe à huile. Et il pourrait même avoir déjà fait fondre la lampe à huile.
« Je pourrai probablement me retenir encore environ 5 ans. »
En murmurant pour lui-même, il se retourna. Il y aurait probablement des gens qui fronceraient les sourcils à cause de sa tenue en désordre, mais il le voulait. Pour éliminer les personnes avec des motifs intérieurs insensés, il fallait qu’il soit raisonnablement gênant et qu’il perde de sa popularité.
Il marcha légèrement vers les personnes qui attendaient.