Chapitre 115
Même si tu as dit de te reposer (1) >
« Ahjussi. »
Ma poitrine tremblait faiblement à la voix qui résonnait lourdement. Lorsqu’une force de rang mythique apparaissait, même la résistance à la peur n’avait pas beaucoup d’effet. Quand j’ai rapidement désactivé la compétence du Maître, cela s’est un peu amélioré.
« Je t’ai dit de ne pas utiliser la compétence. »
Celui qui se tenait devant moi était évidemment Yerim, mais elle semblait complètement différente de d’habitude. Comme un voile, elle était enveloppée d’une sensation de pression qui évoquait la reine des sirènes, et il était difficile de la traiter aussi facilement que d’habitude.
Mais la durée de la compétence du Souverain de l’Eau était assez longue.
« Je ne l’utilise pas maintenant. Hé, Yerim. »
« Oui. »
« On dirait que tu peux encore utiliser la compétence, alors ne sois pas comme ça, et familiarise-toi davantage avec. »
Une énorme vague déferla. Je l’imaginais ainsi. Donc, elle n’était en fait pas aussi en colère qu’auparavant, hein. C’était simplement que le coin de ses yeux frémissait légèrement, mais mon cœur manqua un battement.
« N-non… »
Involontairement, j’ai saisi le bras de Yoohyun et j’ai bafouillé. Calme-toi. Tout s’était bien terminé, alors pourquoi était-elle comme ça ?
« Avant d’utiliser la compétence du Maître, tu savais que la tension serait grande pour toi, n’est-ce pas ? »
« Je le savais, oui. Mais d’habitude, tout le monde supporte ce genre de tension. Y aurait-il quelqu’un qui penserait à éviter même un seul poil blessé en entrant dans un donjon ? Et la dernière fois, j’ai même dormi quelques jours quand on a attrapé le crapaud. »
Comparé à cela, j’avais les deux yeux bien ouverts cette fois.
« Ce n’est pas la même chose que ça. »
Yerim dit fermement. Son regard perçant était toujours lourd et effrayant. Je n’avais pas ressenti cette sensation de peur glaciale depuis longtemps, hein.
« Ce n’était pas une situation où tu devais absolument l’utiliser, comme avec le crapaud. Il n’y avait pas besoin de l’utiliser intentionnellement. Je gagnais même si tu l’avais laissé tranquille. »
« Mais si tu pouvais comprendre et saisir un peu plus le Règne de l’Eau… »
« Ahjussi. »
…Je ne savais pas que « ahjussi » pouvait sembler aussi terrifiant. Je voulais lui dire d’utiliser ce temps pour étudier davantage la compétence du Règne, mais si je le faisais, elle se mettrait probablement en colère. Mais c’était une perte.
« Hé, allez, arrête-la. »
J’étais anxieux, demandant à mon frère d’intervenir. Mais la réponse fut un regard glacé qui n’était pas inférieur à celui de Yerim.
« Pour cette fois, je suis du côté de la chasseuse Bak Yerim. »
Euh, euh. Donc tu étais aussi en colère, hein. Mais Yoohyun ne ressentait-il pas la sensation oppressante de Yerim ? Ou Yerim l’ajustait-elle bien ? En considérant le rang de Yoohyun, ce dernier était probablement correct. Notre Yerim était déjà très habile à ajuster ses capacités, hein.
Même si c’était douloureux qu’elle utilisait ce contrôle pour me réprimer.
« Je sais très bien que tu as fait ça pour moi. Mais cette méthode est mauvaise. Heureusement, il n’y a pas eu beaucoup de problèmes, mais je peux encore sentir à quel point le Règne de l’Eau est une compétence immense. Mais essayer d’accepter soudainement ce genre de sensation sans même être l’utilisateur de l’objet ? En plus, si cela semblait difficile, tu aurais dû désactiver la compétence, mais loin de faire cela, tu as même accepté le chef du Guild Seseong. Es-tu vraiment fou ? »
« Calme-toi un peu… »
Tu étais vraiment effrayant en ce moment. C’était comme se tenir au bord d’une falaise en regardant une mer furieusement agitée. Les vagues montaient jusqu’à mes yeux et, un peu plus loin, un grand bateau sombrait, quelque chose comme ça.
Je pensais que ce ne pouvait pas continuer comme ça, alors, tout en ayant l’impression de saisir des brins de paille, je me suis tourné pour regarder Sung Hyunjae.
« Excuse-. »
« Je suis aussi du côté de la petite maîtresse. »
Je veux dire, pourquoi toi aussi ? Quand je me suis senti lésé et que je l’ai regardé en demandant la raison, une réponse sans honte est revenue.
« C’est ma perte si tu en fais trop inutilement et que tu te brises. Non seulement je n’ai pas reçu l’intérêt de la dette, mais ton accord pour m’aider trois fois reste encore en vigueur. J’ai beaucoup à recevoir. »
« Ahjussi, tu es endetté ? Combien ? »
« Et qu’est-ce que c’est que cette histoire de toi aidant trois fois ? »
Yerim et Yoohyun ont interrogé l’un après l’autre. Je savais que cette personne ne se souciait pas vraiment de moi, mais pourquoi parler de ça maintenant, à tout prix ? Il ne faisait aucun doute qu’il essayait de me rouler dans la farine.
« Ce n’est pas de l’argent. Ce n’est rien de gros. »
« Si ce n’est rien de gros, alors qu’est-ce que c’est ? »
« Il n’y a pas moyen que ce soit rien de gros. »
Merde, donc il n’y avait personne de mon côté, hein. Non, devrais-je dire qu’ils étaient de mon côté mais qu’ils n’écoutaient pas ce que je disais ? La porte aurait déjà dû s’ouvrir, alors est-ce que je devrais simplement partir en courant ? En scrutant leurs expressions, je me suis lentement retiré, mais l’eau s’est enroulée autour de mes jambes, les saisissant. L’air, l’humidité dans l’air, me soutenait pour ne pas tomber, comme un canapé confortable.
Wow, regarde la maîtrise de Yerim avec l’eau. C’était impressionnant, mais pourquoi l’utilisait-elle sur moi ? …Était-ce un soulagement qu’elle s’entraînait comme ça, au moins ?
« Je pense que tu devrais faire une pause, ahjussi. Ça ne fait pas longtemps que tu t’es réveillé, mais tu as traversé trop de choses dangereuses. C’est peut-être pour ça que tu as moins de sens de la crise. »
« Ça ne fait pas longtemps pour toi non plus. »
« Je suis de rang S-Rank. Mon stat Mental est aussi élevé ? Mais tu es une personne semi-ordinaire, une personne normale ! »
Mon expérience professionnelle était presque de 5 ans, alors je me suis senti lésé. Sous la réprimande de Yerim, Yoohyun a aussi pris la parole.
« La chasseuse Bak Yerim a raison. Et si on se reposait longtemps ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire, te reposer ? Tu sais combien de choses je dois faire ? Il y a les monstres, mais aussi la pression de l’Association, et il y a des contacts venant de l’étranger, et j’ai dit que j’irais dans un donjon avec Myeongwoo… »
Je devais examiner les compétences et les éléments de Yoohyun, me préparer pour le gars zombie, prendre le contrôle du donjon avec les matériaux de potion d’endurance qui allaient apparaître bientôt, explorer quelques donjons de rang S puisque le Nouveau venu avait promis de donner des récompenses personnalisées, faire grandir Moon Hyuna, Kim Sunghan et Noah aussi, et il y avait le problème de Riette, et je devais chercher les autres S-Rank nés, et je devais pousser Song Taewon pour voir s’il pouvait devenir le chef de l’Association… oui, et je devais gérer le MKC avec Choi Sukwon. Je devais faire venir Do Hamin, et il semblait qu’il y avait quelqu’un d’autre aussi.
De toute façon, il y avait beaucoup à faire. ……Pourquoi y avait-il autant de choses ?
« Je bloquerai l’Association pour toi. »
« Alors ils pourraient augmenter la restriction sur le nombre de personnes pour le Centre d’Éveil, en disant que j’ai rompu la promesse. »
« S’ils avaient un cerveau, ils ne feraient pas ça. Si tu disais que tu voulais te reposer, Hunter Yoo Myeongwoo aiderait aussi, et Seseong et Breaker ne refuseraient probablement pas non plus. Car c’est aussi une forme de protection. »
« Même si ce n’était pas à cause de Han Yoojin-gun, faire pression sur l’Association est une activité de loisir amusante. »
Si c’était une activité de loisir, alors qu’a-t-il fait normalement ? Quoi qu’il en soit, s’ils l’avaient bloqué pour moi, c’était une bonne chose. Il restait encore pas mal de temps avant l’ouverture du Centre d’Éveil, donc sans râlerie de l’Association, je pourrais progresser lentement. La charge de travail diminuait. J’étais heureux.
« Fais-le doucement, ahjussi. Quelqu’un te poursuit ou quelque chose comme ça ? »
La voix de Yerim devint légèrement plus douce. Je sentis quelque chose comme une main fraîche caressant la région de mon front.
« Je vais essayer de faire ça. »
« Ne tente pas, prends soin de toi d’abord, ahjussi. Des choses comme ce qui s’est passé tout à l’heure, je ne suis pas reconnaissante. »
« D’accord. Je suis désolé. »
J’étais encore plus désolé parce que si une situation similaire se reproduisait, je ferais quelque chose de similaire à nouveau. Mais je voulais que Yerim devienne plus forte et qu’elle soit au moins un peu plus en sécurité. C’était ma cupidité.
Peut-être que l’effet de l’objet diminuait, car la pluie qui tombait devenait plus faible. Ensuite, la pluie s’arrêta complètement, et la sensation de coercition qui enveloppait le corps de Yerim disparut aussi. Peut-être qu’elle était encore un peu en colère, mais ses plaintes étaient plutôt mignonnes qu’effrayantes.
« Comment ça s’est passé, en manipulant l’eau ? Tu as l’impression d’en avoir tiré beaucoup ? »
« Je ne suis pas sûr. Je pense que je devrais m’entraîner avant que la sensation ne disparaisse complètement. Je vais peut-être devoir me cloîtrer dans un donjon rempli d’eau. »
« Ne force pas trop. »
Yerim roula gentiment des yeux[2].
« C’est quelque chose que tu devrais dire ? »
Je veux dire, j’étais un adulte. En parlant de manière raisonnablement vague en réponse à l’interrogation sur ce que j’avais avec Sung Hyunjae, et ce que signifiait mon accord pour aider, nous sommes sortis du donjon. J’ai vu un paysage désolé où le lac avait disparu et il ne restait qu’un grand trou. Et aussi le visage ombragé de Song Taewon.
Le centre d’isolement spécial avait disparu sans laisser de trace, il était donc probablement très perdu. Vraiment, c’était quoi ce coup de théâtre inattendu ? Pourtant, grâce à cela, Yoohyun qui se déchaînait serait probablement enterré en silence.
« Il semble que tu aies attaqué le donjon en toute sécurité. »
« Oui. C’était un donjon inhabituel, je vais donc expliquer séparément la méthode d’attaque. »
J’ai répondu en essuyant mon visage avec une serviette sèche. Tant que la méthode était connue, il ne serait pas difficile d’attaquer… ou pas. Si d’autres Hunters entraient, Yoohyun ou Sung Hyunjae ne surgiraient-ils pas dans la dernière étape ? Comment battre ça ? Perdu, je me suis tourné pour regarder la porte, quand la lumière bleue de la porte trembla faiblement puis disparut rapidement.
« …La nécessité d’expliquer a disparu. »
C’était quand même un soulagement. Face à ce phénomène anormal, Song Taewon n’a pas pu se retenir et a poussé un long soupir.
« Comme elle a éclaté dès sa création, et qu’elle a continué, le donjon a disparu brusquement, il semble que cela va poser problème pendant longtemps. »
« Pourtant, ce donjon était dégoûtamment difficile, donc il est probablement bien mieux qu’il ait disparu. Ou tu pourrais simplement le faire disparaître en disant que l’eau a jailli du sol et s’est infiltrée. Il n’y a pas de traces de toute façon. »
« Cela ne peut pas être fait. »
Song Taewon répondit, souriant amèrement. Puis il fixa Yoohyun et Sung Hyunjae, qui avaient chacun pris des serviettes auprès des membres de leur guilde et s’essuyaient.
« Il n’y avait rien de particulier à l’intérieur ? Je parle des gens, pas des monstres. »
« Oui. Il n’y a pas eu de problème. »
Je me suis juste un peu fait gronder. Song Taewon hocha légèrement la tête pour dire que nous avions travaillé dur, puis partit pour nettoyer les lieux. Il était occupé. Il deviendrait probablement plus occupé pendant longtemps. Comparé à Song Taewon, n’étais-je pas plus libre ?
« Il semble vraiment mieux, à bien des égards, que cette personne soit mise au-dessus plutôt que de courir en dessous. »
Si l’Association était conçue comme quelque chose ressemblant à une guilde avec un chasseur de rang S comme chef de guilde, il serait aussi plus facile de résoudre le manque de personnel. En ce moment, une personne ordinaire agissait en tant que chef, donc les chasseurs de haut rang refusaient d’être associés.
Après avoir regardé le dos de Song Taewon, j’appelai Yoohyun et Sung Hyunjae.
« Il faut s’occuper de Choi Sukwon. Au moins, il faut le désenvoûter. »
J’expliquai brièvement à Sung Hyunjae pourquoi ce donjon était apparu. Avec le contrat avec les addicts à la piété filiale qui continuait, Choi Sukwon ne pouvait pas simplement être laissé seul.
« Ce sera difficile de le toucher ouvertement en dehors d’un donjon. Et c’est juste après que le jeune maître ait causé des problèmes. »
« Tu dis que Yoohyun a causé des problèmes. Tu as des preuves ? Je ne vois que de la boue mouillée par l’eau. »
Je dis cela, mais il était évident que la méfiance de Choi Sukwon serait renforcée par cette affaire. Il serait probablement difficile de lui couper la gorge discrètement.
« Alors je vais demander une visite et le désenvoûter—. »
« Hyung est en vacances. »
Yoohyun m’interrompit.
« On le surveillera, alors ne t’inquiète pas pour des choses comme ça pendant longtemps. »
Est-ce que je pourrais ne pas m’inquiéter ? Mais comme Yerim était aussi venue et avait demandé ce qui se passait avec ses yeux inclinés, je hochai la tête pour l’instant. Je devrais faire semblant de me reposer tranquillement pendant quelques jours.
-Whiing
Le Roomba rond et plat émit des bruits de rotation en errant dans le salon. Assise dessus, Chirpie chantait comme pour encourager le Roomba. Je ne pouvais pas l’utiliser quand Blue était là parce qu’elle le frappait comme si elle attrapait des mouches.
« Comme c’est mignon. »
J’ai téléchargé une vidéo de Chirpie jouant et montant sur le Roomba sur les réseaux sociaux. Le nombre de followers qui avait augmenté entre-temps n’était pas une blague. Les commentaires et messages s’étaient accumulés, mais je ne les ai pas vérifiés. Je publiais simplement des choses régulièrement.
Quand je m’étendis sur le canapé, Peace sauta sur mes genoux comme s’il attendait. Quand je lui caressai le cou, il ronronna, satisfait, puis se renversa sur le dos. La queue qui balançait lentement semblait contentée.
Une émission sur le donjon du lac d’hier passait à la télé allumée. Une personne de l’Association avec un visage sérieux débitait en vain des banalités. Je parcourus les chaînes, mais il n’y avait pas de programmes qui m’intéressaient.
« En tout cas, j’ai déjà regardé tous ceux qui étaient amusants. »
C’était un inconvénient de la régression. Vers cette période, j’étais loin d’une vie cultivée, mais peu importe, quand je regardais vraiment, la plupart des choses célèbres que j’avais vues. Depuis que j’étais resté près de la télé quand ma vie de chasseur s’était stabilisée. Je les avais regardées en les achetant via VOD.
Et maintenant, que devrais-je faire ? Devrais-je lire un livre ? Yerim était allée en donjon pour entraîner ses compétences, et Yoohyun était occupée à cause de ce qui s’était passé hier. Devrais-je avoir suivi Myeongwoo quand il est allé faire des courses ? Même si je ne savais pas ce qu’il achetait autant de fois en deux jours.
“Ça ne va pas marcher ; faisons au moins une promenade.”
J’ai tenu Peace et appelé Chirpie. Je l’ai pris quand il a piaillé et est tombé, essayant de descendre du Roomba, puis je l’ai posé sur le dos de Peace.
Quand je suis sorti de chez moi, le Chasseur qui faisait la garde m’a regardé. Avant, ils ne gardaient pas jusqu’ici, mais la sécurité avait été renforcée.
“Je vais faire une promenade sur le toit.”
Après leur avoir indiqué ma destination, je suis monté au jardin du toit. Il était encore matin, et en mettant de côté le fait que c’était l’été, la lumière du soleil était douce. Bien qu’il devienne probablement chaud bientôt.
-Kkyaaa !
Je n’avais même pas fait quelques pas quand Blue a déployé ses ailes et est venue voler par-dessus. Peace a légèrement montré les dents envers Blue qui s’apprêtait à foncer comme ça. Lorsqu’il l’a fait, elle a été surprise et s’est posée tranquillement devant moi.
-Kkyaoo
“Ça va ? Tu n’étais pas mal ? Ce n’était pas inconfortable ?”
Quand j’ai levé la tête, j’ai vu la maison de Blue, qui était superbement construite d’un côté du jardin. N’était-ce pas triste de vivre seule dehors ? Je voulais vraiment trouver un Chasseur approprié pour Blue aussi. Pour ma sécurité, elle pourrait partir et faire des tours avec Peace si je la mettais en paire avec un Chasseur du pays. Et il y avait Noah.
Devrais-je le laisser entendre à Moon Hyuna ? Ce serait sûrement bien accueilli. Et si elle venait travailler avec Yerim plus tard, ce serait mieux pour elle d’avoir un monstre de type vol.
Pendant que je pensais à ça, j’ai appelé Moon Hyuna. Dès que ça a sonné, une voix inconnue a répondu.
[Han Yoojin-nim, avez-vous une affaire ?]
“Excusez-moi… Ce n’est pas le téléphone du Chef du Guild des Breakers ?”
[Pour un moment, votre téléphone est connecté à la salle de sécurité. Et les appels que vous recevez sont transférés à la salle de sécurité. Comme vous êtes en congé.]
……Oh mince ? Qu’est-ce qu’ils ont fait avec mon numéro ? Les affaires par téléphone étaient-elles aussi interdites ?
“Euh, je voudrais demander à être mis en relation avec le Chef du Guild des Breakers. C’est juste pour lui demander de venir traîner si elle a le temps, parce que je m’ennuie.”
En plus, j’ai entendu qu’ils comprenaient, et j’ai entendu de nouveau la sonnerie. Cette fois, Moon Hyuna a répondu correctement. Je pensais que ça pourrait être espionné, alors je lui ai seulement demandé brièvement si elle viendrait traîner. Quand j’ai raccroché après avoir entendu la réponse volontaire qu’elle viendrait, j’ai eu un mal de tête.
‘Était-ce Yoohyun ou Yerim ou les deux ?’
Et d’une manière ou d’une autre, il pourrait y avoir un autre collaborateur en plus d’eux. Ils ne me faisaient vraiment pas confiance. Recherche Google roman·fire·net
Pas beaucoup de temps n’était passé avant que Moon Hyuna n’arrive. Après avoir lancé un regard rempli de convoitise et d’affection vers Peace et Blue, elle a soudain parlé.
“Hyung-nim, tu sais que la réputation de ton frère n’est vraiment pas bonne ces derniers temps ?”
…Qu’est-ce que c’était ça maintenant ?