Chapitre 110
Salutation (1) >
« Enchanté de vous rencontrer, Hunter Yoo Myeongwoo-nim ! »
« Tu es beaucoup plus cool en personne ! »
« S’il te plaît, dis-nous ce qu’il faut faire, peu importe quoi ! As-tu besoin de matériaux ? »
Il y avait des bruits d’excitation de toutes parts. Lorsque Myeongwoo, qui s’était longtemps isolé chez lui, s’est finalement montré, tous les Hunters présents dans le bâtiment se sont rués vers lui. Les Hunters de rang moyen à faible ne pouvaient pas facilement s’imposer, donc au début, ils n’étaient qu’une dizaine, mais en entendant la nouvelle, ils sont arrivés en masse, et plus de trente Hunters de rang A ont rempli le hall. De temps en temps, je voyais aussi des visages que j’avais rencontrés à Haeyeon.
Seuls les Hunters ayant la permission d’entrer pouvaient accéder au hall intérieur, donc je pensais qu’il y en aurait peut-être plus dehors. Tous avaient des équipements de rang S en vue, ils étaient donc impatients.
Myeongwoo a été un peu surpris au début, mais il a rapidement choisi avec confiance des volontaires pour lui donner des ordres afin d’acheter des matériaux. Voir des Hunters de rang A se faire commander par le bout du doigt[1] était agréable.
Notre Myeongwoo était complètement un chef parmi les chefs.
« Alors, je reviens. »
« Fais attention en te déplaçant. La sécurité est la priorité. »
Cependant, il avait la Perle de Shalos et pouvait esquiver dans la Forge si nécessaire, donc il n’y aurait probablement pas de problème. Quand Myeongwoo est parti, la plupart des gens l’ont suivi. Mais quelques-uns sont restés et ont tourné leur attention vers moi avec des yeux qui disaient que quelque chose, même si ce n’était pas grand-chose, valait mieux que rien.
Juste à ce moment-là, Yerim est apparue de l’entrée connectée au parking. Elle était encore jeune et son apparence extérieure ne semblait pas si forte, mais les Hunters autour savaient qu’il valait mieux lui laisser le passage. Sans personne pour lui barrer la route, Yerim s’est approchée de moi en marchant légèrement et a souri vivement.
« Ahjussi~ oh ? C’est un bracelet que je n’ai pas vu avant. Il est joli ! Mais il ne semble pas aller avec tes vêtements. Ahjussi, fais aussi un bon style, d’accord ? »
« C’est ennuyeux à faire. »
Ce n’était pas comme si je passais à la télé et que je devais gérer mon image comme les chefs de guilde, alors pourquoi faire ? Yerim, qui fixait le bracelet, a regardé autour de moi.
« On dirait que Noah oppa n’est pas là. »
« Pourquoi ? Tu as besoin de le voir pour quelque chose ? »
« Non, il est juste joli. Et il brille. Ah, tu savais ? Soyoung unni est venue voir Comet et a vu Noah oppa pratiquer le vol, et elle est restée stupéfaite toute la journée. Même maintenant, elle marmonne ‘Je ne peux pas, j’ai Comet’ à tout bout de champ. Il semble qu’il lui ait vraiment plu. »
Ça avait du sens que cela se produise. Comet allait aussi devenir un dragon de rang S, mais il ne pouvait pas rivaliser avec Noah. Bien sûr, Noah était une personne. Non, était-ce mieux parce qu’il était une personne, donc la communication fonctionnait ? Je voulais aussi montrer Riette à Kang Soyoung. Je devenais curieux de sa réaction.
« Tu as dit que tu allais au centre d’isolement spécial, n’est-ce pas ? »
« Oui. Mais tu n’as pas besoin de venir avec moi. »
L’atmosphère allait être différente de celle du centre de détention, donc c’était un peu trop pour un enfant. Mais Yerim haussa les sourcils comme si elle demandait ce que je racontais.
« Pendant que je suis là, je suis ton garde du corps, ahjussi. C’est comme ça que nous avons fait le contrat. »
Après avoir résilié le contrat avec Yerim qui avait été annulé lors de l’enlèvement, j’ai essayé de ne pas faire de nouveau contrat. C’était parce que je pensais qu’il n’y avait probablement pas besoin de la lier avec un contrat. Comme c’était une enfant qui essaierait de m’aider même sans cela. Mais Yerim voulait rédiger un nouveau contrat, et cette fois, nous avons décidé d’une condition selon laquelle elle me protègerait lorsque je l’appellerais.
Pendant que je regardais Yerim, qui me suivait partout, j’ai soudainement remarqué que les boucles d’oreilles tremblaient sur ses oreilles.
« C’était appelé les Boucles d’Oreilles de la Reine Sirène des Vagues de la Mer, n’est-ce pas ? »
C’était sûrement un design similaire à celui des boucles d’oreilles de Water Droplet, la reine sirène. Plus précisément, seules la taille de ces gemmes bleues était différente, mais elles semblaient être le même minéral. Je n’avais pas la capacité de faire la différence avec précision, mais la couleur et la coupe étaient complètement identiques.
« Si Myeongwoo pouvait enseigner sa compétence à d’autres personnes douées, alors ce serait probablement possible aussi pour les personnes immorales. »
Si c’était vrai que ces boucles d’oreilles appartenaient à Water Droplet, alors ses compétences seraient liées à l’eau, à la glace. Quelles capacités auraient les autres ? Je ne connaissais pas les nouveaux venus, ni Deer, Wolf, Tree. …Je ne pouvais vraiment pas dire. Il y avait Water Droplet, alors pourquoi n’y avait-il pas quelque chose comme Flame ?
Quoi qu’il en soit, je devais extorquer tout ce que je pouvais.
« Je dois aussi rencontrer Yoohyun, mais pour une raison quelconque, il ne répond pas. »
J’ai dit en sortant mon téléphone en entrant dans le parking. Je devais lui parler du bracelet et de l’entrée dans un donjon avec Myeongwoo.
« Chef de Guilde ? As-tu demandé à Kim Sunghan ahjussi ou au chef d’équipe Suk ? »
« Non. Je devrais essayer de l’appeler ? »
En ouvrant mes contacts, Yerim a levé la tête et a fixé du regard.
« Comment as-tu nommé mon numéro ? »
« Yerim. »
« Ahjussi ressemble vraiment à un ahjussi. Ce ne sont que des noms. »
Enfin, qu’est-ce que ça veut dire maintenant ? Bien sûr, tu as écrit des noms ; qu’est-ce que tu aurais pu écrire d’autre ? Yerim a arraché mon téléphone et a fait défiler directement mes contacts.
« Le chef de Guilde, c’est aussi juste ‘frère cadet’ ? C’est inattendu. Hein ? Qu’est-ce que c’est ? Compétence ? Qui est-ce ? »
« Sung Hyunjae. »
« …Le chef de Guilde Seseong ? »
« Oui. »
« Ce n’est même pas son nom – comment ça devient une compétence ? »
« Parce qu’il est juste comme ça. »
Yerim a ri, en disant ‘wow, traité comme une compétence’. J’ai repris mon téléphone à Yerim, qui se demandait pourquoi c’était si vide et recommandait des applications, et j’ai appelé Kim Sunghan. Quand je lui ai demandé où se trouvait Yoohyun, une réponse surprenante est revenue.
« Le centre d’isolement spécial ? »
[Oui. Il est parti il y a environ une heure.]
Pourquoi est-il allé là-bas ? En ce moment, les chasseurs de rang A centrés autour de Yoon Kyeongsoo étaient enfermés au centre d’isolement spécial. Seul Choi Sukwon de MKC s’était échappé au centre de détention, et les autres devaient être punis strictement.
En mettant de côté la visite, puisque c’était une affaire qui me concernait, pourquoi ne répondait-il pas quand je le contactais ? Bloquaient-ils les appels là-bas ? Non, j’avais envoyé le message il y a une heure. J’avais un pressentiment inquiétant.
« Il a dit que le chef de Guilde est au centre d’isolement spécial ? »
« Oui. Il semble que je doive y aller bientôt. C’est de mauvais augure, peu importe comment je le vois. »
« Dois-je appeler Soyoung unni ? Ce serait deux fois plus rapide que d’y aller en voiture. »
……Euh, voilà.
« Il y a des tas de tickets, mais elle n’a jamais eu d’accident. »
« …Très bien. Faisons cela. »
Y avait-il un casque qui traînait quelque part ?
L’élémental de feu, qui avait la forme d’un petit lézard, tournait silencieusement autour de la cheville de son propriétaire. Puis, il s’est abaissé devant son pied et s’est infiltré dans le sol. Les mouvements de l’élémental, qui ne laissaient qu’une petite tache sombre faint, passant à travers les murs superposés, n’étaient remarqués par personne sauf par le propriétaire qui donnait l’ordre.
Souriant légèrement en étant assis dans la salle d’attente, Han Yoohyun fixait l’homme qui se tenait de l’autre côté de la table. Song Taewon poussa un soupir qu’il ne put contenir complètement.
« À moins que vous ne soyez l’une des victimes elles-mêmes, il est impossible de rendre visite aux prisonniers du centre d’isolement spécial. Même si vous êtes le frère, ce n’est pas autorisé. »
« Quelle particularité. J’ai simplement quelques questions à poser. »
« C’est possible si vous avez l’accord du prisonnier, mais Yoon Kyeongsoo, ainsi que tous les autres Hunters, ont refusé la visite. »
Y aurait-il une raison pour qu’ils acceptent ? Il avait un sourire sur le visage, mais il était clairement évident que Han Yoohyun voulait gérer les prisonniers à sa manière. Song Taewon s’adressa au jeune homme, qui était difficile d’une manière différente de Sung Hyunjae.
« Alors, veuillez revenir maintenant. »
« Comme je suis déjà venu ici, je vais attendre que hyung arrive. Il doit venir aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« …Je comprends. »
Il hésita légèrement, mais Song Taewon hocha la tête. Une fois que Han Yoojin, qui était directement impliqué dans l’incident, arriverait, il deviendrait difficile de bloquer la visite. Mais en même temps, Han Yoohyun resterait aussi silencieux que possible devant son hyung.
‘C’est suffisant d’être impressionné.’
Celui qui avait le plus changé était Han Yoohyun, mais ce n’était pas seulement lui. Riette se rendit silencieusement au centre de détention, et Sung Hyunjae traitait le jeune Hunter avec patience, quelles que soient ses motivations intérieures. Il n’était pas nécessaire de parler de Bak Yerim, et c’était probablement à cause du kiseungsu, mais apparemment il était aussi proche de Moon Hyuna.
Quelle que soit la raison, c’était un phénomène heureux pour Song Taewon. Puisque Han Yoojin, qui était au centre, était quelqu’un avec qui on pouvait résoudre les choses par la conversation.
Au moment où il se détendait.
Puung !
Avec le son de quelque chose qui éclatait,
Kooreureung-
Il y eut le bruit de quelque chose qui s’effondrait, se brisait et brûlait. La cloche du téléphone d’urgence sur le mur sonna, et Song Taewon ne put cacher sa confusion en levant le récepteur. Une voix urgente disant qu’une partie de l’installation d’emprisonnement s’était brisée se répandit jusqu’aux oreilles même de Han Yoohyun.
« Il semble qu’ils en aient eu assez d’être enfermés tranquillement. »
Parlant calmement avec un ton doux à la fois chaleureux, Han Yoohyun se leva de sa place. Quelque chose de rouge clignotait faiblement de ses pieds, puis dissimula son apparence. Song Taewon fronça les sourcils et se tourna pour regarder le très jeune Hunter.
« Il n’est pas nécessaire d’y prêter attention. Les mesures d’emprisonnement sont en place, donc il suffit que ce soient les Hunters à l’intérieur du centre d’isolement. »
« Si vous le dites. »
Un bruit explosif se fit entendre à nouveau. Han Yoohyun sortit une longue épée élégante de son inventaire. Un de ses yeux brillait d’une lumière rouge.
« Même si l’outil de scellement de l’inventaire se brise, alors même les mesures d’emprisonnement ne seraient pas utiles. Ce sont des Hunters de rang S-Rank, A-Rank, ils disposent donc de potions de haut rang et d’équipements de récupération ou de résistance aux malédictions en abondance. »
Même si c’étaient les mesures inhumaines d’incarcération du centre d’isolement spécial, tant que vous pouviez sortir et utiliser des potions, vous pouviez vous échapper. Il en était de même pour la restriction liée à la malédiction.
« …Je suis curieux de savoir comment vous êtes certain que l’outil de scellement est cassé. »
« C’est si bruyant, ce n’est pas une supposition évidente ? Je vais donc aider. »
Han Yoohyun se dirigea vers l’entrée. Song Taewon bloqua instinctivement son chemin. S’il le laissait comme ça, il ne resterait plus personne en vie parmi les Chasseurs dirigés par Yoon Kyeongsoo.
« Il n’est pas nécessaire pour hel-. »
« Chef Song. Si vous ne voulez pas voir vous-même, ainsi que les autres innocents, se faire blesser, alors allez évacuer tout le monde. »
« C’est une menace ? »
« Je me retiens. Ou alors, pourquoi ne pas chipoter avec Sung Hyunjae ? S’il les avait éliminés proprement à l’intérieur du donjon, il n’y aurait pas eu besoin de faire tout ça. A-t-il peut-être laissé ma part ? »
Finalement, Song Taewon se déplaça sur le côté. Honnêtement, ce sont des personnes qui, même si elles avaient été massacrées à l’intérieur du donjon, cela n’aurait pas été étrange. Plutôt que d’augmenter les dégâts en bloquant Han Yoohyun, il valait mieux évacuer les gens comme il l’avait dit.
Même après avoir pris cette décision, le visage de Song Taewon n’était pas bon. Le regard fixé sur le jeune homme sortant tranquillement par la porte était froid au-delà de toute mesure.
Des bêtes libérées de leurs rênes. Des monstres[2] qui n’avaient même pas de laisse pour être attachés.
Il était lui aussi concerné, ce qui le rendait encore plus détestable. Song Taewon serra les dents et se mit en mouvement pour nettoyer le désordre par la suite.
La compétence du Chasseur Kang Soyoung était impressionnante. Non seulement cela, sa coordination avec Yerim était également excellente. Si nous avions été repérés par un signal ou bloqués par une route où il aurait fallu faire demi-tour, elle soulevait aussi la moto et passait rapidement, il n’y avait donc vraiment aucun obstacle. Même si mon estomac se retournait un peu, nous sommes arrivés au centre d’isolement spécial en périphérie en un temps effrayamment rapide.
« On dirait que le Chef de Guilde a déjà mis le bazar. »
Même si c’était après qu’un côté du centre d’isolement s’était effondré. C’était rassurant en termes de sécurité que les environs soient un champ. Mais un incendie se propageait. J’ai vu un camion de pompiers de loin, mais il ne pouvait pas approcher du lieu en flammes. Car, il y aurait seulement des victimes innocentes si elles se retrouvaient prises dans un combat entre Chasseurs.
« Yerim, peux-tu éteindre le feu ? »
« Oui ! Soyoung unni, ahjussi-. »
« Non, je vais aussi y aller. »
À mes mots, les yeux de Yerim s’écarquillèrent.
« Ahjussi, tu es fou ? »
« Utilisons des mots gentils. J’ai l’objet de cette fois. Ne t’inquiète pas, je te laisse éteindre le feu. Merci de nous avoir conduits ici, Soyoung-ssi. Reste à l’écart, au cas où tu te ferais emporter. »
« Je recevrai des remerciements sous forme des coordonnées de Noah-ssi, et je vais juste regarder ! »
Kang Soyoung sortit son téléphone avec enthousiasme. …Était-elle en train de filmer en ce moment ? En plus de ça, les coordonnées de Noah – était-ce qu’elle ne pouvait pas s’en détacher ? Je comprenais, mais s’il vous plaît, pensez à Comet.
Une barricade avait été installée, et les Chasseurs du centre d’isolement montaient la garde, mais ils ne bloquaient pas Yerim, Chasseuse de rang S. Je pouvais aussi entrer en tant qu’accompagnant de Yerim.
Lorsque j’ai utilisé le bracelet et que je suis entré dans le bâtiment qui ne montrait aucune trace de personnes, comme si la plupart avaient évacué, j’ai vu des cadavres laissés après avoir été brûlés.
« Yerim, tu vas du côté où le feu se propage. »
« Ce n’est pas la première fois que je vois un cadavre. »
« Hé ! Même si ce n’est pas la première fois, ce n’est pas agréable de les regarder ! »
Il était impossible de ne pas les voir du tout, mais ce serait bien qu’elle en voie moins au moins. Même face à mes reproches, Yerim flottait autour des environs, faisant semblant de ne pas avoir entendu, et éteignit les braises avec Soupir. Entre-temps, un autre cadavre apparut. Cette fois, je me souvenais du visage. C’était l’un des Chasseurs qui avaient attaqué dans le donjon la dernière fois.
‘…Yoohyun, ce gamin.’
Il avait agi comme s’il allait raisonnablement laisser tomber. Évitant les débris du bâtiment, je marchai plus à l’intérieur, lorsqu’une personne sauta devant moi.
« Pourquoi es-tu venu si tôt ? »
Yoohyun me regarda en bas avec un visage souriant.
« Quoi ‘trop tôt’ ! Tu as tous les tués ? Et Yoon Kyeongsoo ? »
« Ne serait-il pas déjà mort ? Laisse tomber. C’était bizarre que le chef de la Guilde Seseong laisse faire, et ils ont même essayé de s’enfuir, donc c’est le résultat évident. »
J’étais aussi surpris de l’intention de Sung Hyunjae de les réutiliser, mais penser qu’il s’agissait d’une fuite. Quand je lançai un regard sceptique, ce petit frère sourit sans honte.
« Allons-y. Quelle heure est-il ? On devrait déjeuner ? »
« Il est en vie, cependant. »
Quoi ? Sur la parole inattendue de Yerim, Yoohyun et moi tournâmes la tête en même temps. Yoon Kyeongsoo se tenait à l’endroit où Yerim fixait du regard. Avec le cou à moitié tranché.
« Non, est-il mort ? Mais il bouge. Qu’est-ce que c’est ? »
Yerim pencha la tête, et Yoohyun fronça les sourcils. Puis Yoon Kyeongsoo ouvrit la bouche.
« Salut ! »
C’était la voix d’une femme inconnue.