Chapitre 105
Le propriétaire des dragons de malédiction et de poison (2) >
« Veuillez le lui passer. »
Noah dit, en serrant les dents. Même si l’énergie, juste après le combat entre des personnes bien plus fortes que lui, n’était pas encore retombée, il ne recula pas.
En le voyant rester fermement sur place, Sung Hyunjae pensa à ce qu’il avait fait juste après avoir éliminé le Babar. L’adversaire était complètement différent, mais c’était une situation similaire, plus ou moins.
Mais contrairement à cette fois, il ne ressentait rien comme une intention meurtrière. Bien sûr, il n’avait toujours pas l’intention de remettre le jeune homme dans ses bras.
« Chef de la Guilde Seseong. »
Ignorant proprement la voix inquiète qui appelait, Sung Hyunjae scruta le visage de Han Yoojin, qui avait perdu connaissance. Il pensa soudain que le visage était jeune. Ne serait-il pas mieux avec un peu plus d’âge ? Environ… trente ans.
« Hé, ne ignore pas le frère cadet de quelqu’un. »
Riette, qui cherchait le type humain du dragon mort, dit en plissant le coin de l’œil.
« Pourquoi ne pas commencer par entraîner ton frère ? »
« Quoi ? »
« À ne pas convoiter les affaires des autres. »
« Je lui ai appris à prendre ce qu’il voulait, peu importe ce qu’il devait faire. »
Riette sauta sur place. Ses yeux dorés jaunes souriaient légèrement mais avec férocité.
« Et moi aussi, je le veux. Notre chéri semble vraiment avoir beaucoup de capacités. »
« Tu ne peux rien faire contre des fourmis qui infestent une boîte de bonbons. »
« Pourquoi des fourmis ? Dis que c’est un dragon de passage. »
« Ne devrions-nous pas d’abord le poser quelque part ? »
Noah, qui avait sursauté lorsque sa sœur approchait, retrouva son courage et intervint.
« Plutôt que ça, il vaudrait mieux finir l’attaque et partir. La dernière fois, il lui a fallu plusieurs jours pour se réveiller, et il y a aussi des soigneurs dehors. »
« Est-ce qu’il y a jusqu’au 2ème étage ici ? On dirait que je vais devoir utiliser un peu de force pour notre faible Honey. »
Se retransformant en dragon, Riette agita fièrement sa queue. Sa vitesse et sa puissance destructrice étaient uniques, donc si elle participait activement, l’attaque se terminerait rapidement.
—Je te laisse monter ?
« Il y a plusieurs choses à régler, je te laisse faire. »
—Hm ? Ah, ces gars sont encore en vie ? Pourquoi les as-tu laissés en vie ?
En inclinant la tête, Riette se souvint des chasseurs MKC et Soodam.
« Ils ont causé des ennuis de cette ampleur, donc je devrais les utiliser efficacement à partir de maintenant, non ? Ce sont deux chasseurs de rang S. »
—Tu es vraiment économe.
« Tu devrais utiliser ce que tu peux utiliser. À partir de maintenant… »
Sung Hyunjae cessa de parler et ferma la bouche. La chose qui lui venait à l’esprit s’évanouit rapidement. Ressentant une sensation désagréable de séparation, il regarda de nouveau Han Yoojin.
Partout où je posais les yeux, il y avait des cadavres de dragons, et des traces de cadavres. Chacun avait sa propre taille et sa propre forme, mais tous étaient des dragons de malédiction et de poison.
—Keureureuk
Un dragon au corps long comme celui d’un serpent fut transpercé par une lance faite de flammes et se tordit. Ensuite, la chose qui bloquait mon chemin était un visage considérablement accueillant.
Lauchtas.
Le roi des dragons de malédiction et de poison, qui semblait plus grand et plus fort que celui que j’avais rencontré avant la régression, poussa un cri strident. Combien de rois y avait-il exactement ? D’ailleurs, il n’y en avait pas seulement un ou deux dans notre voisinage, aussi.
« Tu n’as pas d’autres talents que de te vanter de tes animaux ? Tu es vraiment un propriétaire pathétique. »
Bien que ses compétences d’attaque soient principalement le poison et les malédictions, il n’y avait rien à faire. Dans cette atmosphère viciée, je pris une légère inspiration. Pour moi, c’était de l’air frais.
J’étendis mes ailes et sautai par-dessus les Lauchtas, en coupant les trois têtes d’un seul souffle. La catastrophe qui, si elle apparaissait en dehors d’un donjon en ce moment, vous obligerait à abandonner le continent lui-même et à être reconnaissant qu’il y ait des océans et qu’elle ne puisse pas voler, s’effondra faiblement.
Kooooong
Vers le propriétaire qui déversait des dragons sans aucune sentimentalité particulière, j’envoyai un Soupir Froid. Puis Jour Sans Ombre, renforcement en mana et en feu.
Vers le gars qui essayait d’expulser le brouillard blanc.
Swahhh !
Une pluie de gelée froide tomba. L’air brûlant devint immédiatement frais, mais il ne pouvait pas rivaliser avec l’énergie des flammes noires qui crépitaient ici et là, et devint rapidement chaud à nouveau.
Je volai rapidement vers le gars qui était attaché. Il était difficile d’utiliser la téléportation instantanée des Sandales d’Hermès. Et pour la vitesse de vol, les ailes étaient plus rapides.
« Être traîné par un rang F. »
Quand je le frappai avec une main transformée en bête, ce gars roula. C’était vraiment un spectacle impressionnant à voir.
« Aïe, merde ! »
« Perdre tes familiers un par un aussi. »
Je pliai mes ailes et me tins au sommet de la tête cornue. Je faisais face facilement à la compétence inconnue avec laquelle il attaquait. Si c’était compétence contre compétence, j’étais bien supérieur.
« Maintenant, il semble que même tes souvenirs vont devenir démodés. Si tu en es arrivé là, ne devrais-tu pas savoir par toi-même que tu es un rang F négatif, ou quelque chose comme ça ? »
Un crépitement, la lumière jaillit alors que le bras de ce gars brûlait. Pour extraire les souvenirs un peu plus facilement, j’utilisai la compétence Enseignant. N’aurait-elle pas un certain effet, puisqu’elle semblait utile pour être traîné ici ? Le rang de l’adversaire était élevé, mais peut-être parce que l’effet de la compétence avait augmenté, je m’y suis attaqué sans avoir besoin d’en faire trop.
Dans la conscience de ce gars, les souvenirs s’empilaient couche après couche comme une poussière infiniment ancienne. Je les arrachai de force.
Je m’étais douté, mais il y avait vraiment d’autres mondes.
« Donc, ce gars était aussi semblable à un S-Rang né. »
Humain dragon ancien de type poison et malédictions, rejeté et pratiquement disparu dans un certain monde. C’était un type de sorcier qui apprivoisait des dragons et les fusionnait, créant de nouveaux types.
C’était intéressant à sa manière, mais ce n’était pas ce que je cherchais.
« Pense à l’Oiseau qui Compte les Étoiles. »
Qui elle est, où elle se trouve, comment la retrouver.
Je fouillai à nouveau dans les souvenirs. Cette fois, il s’agissait des compétences de ce gars. Il semblait que cette compétence liée à l’esprit était libérée lorsque les deux côtés voulaient sortir. Que ce gars ne pouvait pas s’échapper, c’était une information précieuse.
Et encore une fois, en jetant les souvenirs inutiles, et encore.
« Je savais déjà que si nous ne pouvons pas bloquer les donjons et que nous sommes envahis, le monde tombera. »
Il y avait des souvenirs de mondes qui disparaissaient comme ça. De quand les donjons explosaient sans cesse et que des monstres en sortaient, et que la majorité des humains, les formes de vie intelligentes du monde, disparaissaient. Et l’image de mondes où les endroits où les donjons avaient éclaté disparaissaient comme s’ils avaient été dévorés et étaient complètement absorbés par quelque chose.
« Donc, il n’y a pas toujours des donjons. On dirait qu’il existe des mondes où les monstres se baladent simplement sans donjons ? »
Il y avait aussi des mondes où il n’y avait ni système ni Réveil. Le Moyen Âge ? Devrais-je dire que c’était un style fantasy ? Des mondes où l’on pouvait utiliser des choses comme la magie et les auras d’épée dès le départ. Lorsque les monstres ont commencé à devenir progressivement plus forts à un moment donné et sont devenus ingérables, ils ont sûrement été dévorés par quelque chose.
Dans ces mondes, les personnes qui ont créé le système, les personnes immorales, n’utilisaient pas le système, et se déguisaient plutôt en diverses divinités pour aider les formes de vie intelligentes en envoyant des oracles et des présents en fonction des réalisations. Mais au final, ils ont échoué.
« Y a-t-il des cas de réussite ? »
Je me suis senti un peu mal à l’aise. Il ne faudrait pas que tout échoue. Au minimum, nous devions tenir jusqu’à cent ans à partir de maintenant – non, la durée de vie de rang S pourrait être longue, donc en laissant une marge d’erreur, deux cents ans.
J’ai ignoré ce gars qui se débattait désespérément et j’ai fouillé à nouveau dans les souvenirs. Un souvenir inutile, c’était aussi un souvenir assez inutile, puis Han Yoohyun.
Mon petit frère, qui était plus âgé qu’aujourd’hui, avait une expression glaciale. Immédiatement, ma poitrine est devenue glaciale aussi. …Il ne semblait pas que c’était le moment où il avait conclu un contrat à cause de moi.
[Pourquoi me demandes-tu où se trouve Sung Hyunjae ?]
Il semblait que c’était après la disparition de Sung Hyunjae. Peut-être parce que c’était un souvenir récent, l’image et la voix étaient claires. Comme s’il disait qu’il n’était pas nécessaire de parler longuement, il n’a envoyé qu’un regard extrêmement froid, et bientôt, l’apparence de Yoohyun a disparu.
J’ai essayé de ressortir ce souvenir encore une fois, mais il a glissé entre les innombrables morceaux. J’ai attrapé le gars de type dragon-humain qui essayait d’éviter pendant que je restais brièvement immobile, et je l’ai déchiré à nouveau.
Plusieurs fois après avoir parcouru des souvenirs qui n’avaient pas une valeur particulière pour moi, quelque chose d’inhabituel est finalement tombé entre mes mains.
« Troisième, la source la plus profonde[1] ? »
Le nom était « source », mais l’image qui apparaissait était complètement différente. La lumière, au lieu de l’eau, coulait dans un trou sans fin qui ressemblait à une impression de trou noir.
Et puis.
« Cinquième, l’arbre enneigé. »
Un arbre géant, dont on ne pouvait même pas deviner la taille, et des particules flottantes comme de la neige. Entre les branches qui s’étendaient à l’infini, j’ai vu un oiseau voler.
Il était si petit par rapport à la taille de l’arbre qu’il était difficile de reconnaître sa forme, mais c’était sûrement un oiseau blanc avec une carrure plus grande que celle d’un dragon moyen.
L’Oiseau qui Compte les Étoiles. J’avais le pressentiment que c’était elle sans aucun doute.
« Qu’est-ce que l’Arbre Enneigé ? Où est-il ? »
« Tu as dit que tu n’avais pas l’intention de l’entendre de ma bouche. »
L’homme qui parlait grognement, a soudainement laissé échapper un rire creux.
« Penser que cela deviendrait aussi tordu. Pourtant, ce qui est certain, Han Yoojin, c’est que tu es la clé même. »
« Quoi ? »
« Cela signifie que tant que tu seras tuée, ce sera la fin de ce monde aussi. »
Quelle absurdité. En plus de ça, comment comptais-tu me tuer ? Au moment précis où je pensais cela, il avait déjà été battu plusieurs fois, une partie de l’espace s’est brisée et a commencé à tomber.
La forme du gars dont le col était saisi par moi a disparu. La fissure dans l’air est devenue de plus en plus grande et les fragments se sont dispersés en morceaux.
Exactement la moitié de l’espace.
Au-delà de la partie brisée, dans un endroit vide différent, un énorme dragon a levé son corps. Au-delà des ailes déployées, j’ai vu des lumières dispersées. Non, ce étaient des étoiles. À l’instant où j’ai réalisé cela, ma vision est devenue floue.
« Dragon ancien humain de type poison et malédictions, Diarma. »
Je marmonnai en reculant davantage dans mon espace. La transformation complète du dragon du propriétaire qui avait créé d’innombrables dragons de malédiction et de poison. Le corps principal qui n’était pas affaibli. La compétence Graine-Feuille venait à peine de percevoir ce type.
« …Il est certain qu’il est plus fort que moi. »
Et en ce moment, ce dragon était réel. La chose réelle, pas un esprit-corps, avait brisé l’espace et intrus. Tout mon corps tremblait faiblement.
« Tu peux faire ça ? »
-Je vais probablement devoir dormir longtemps pour le prix. Mais je serai satisfait de te tuer.
« Ton échelle de pensée est vraiment petite. »
Je parlais avec mépris, mais je ne pouvais rien faire contre ma voix qui devenait faible à la fin. Le dragon bougea. Juste au moment où la pointe de cette griffe allait briser l’endroit où j’étais.
Ting !
Une balle rebondit. C’était un ballon de volley-ball. Le visage dessiné fronçait les sourcils intensément.
Ting-ting !
-C’est de la triche !
Le ballon de volley, Nouveau, cria.
-C’est de la triche ! Je vais te connecter, Sunbae-nim Goutte d’eau !
Et puis la pluie tomba.
Swahhh-
Alors que les lumières s’éteignaient et que le miasme se dispersait, à l’intérieur de l’air fortement humide. Une silhouette géante apparut. Le dragon hérissa ses épines en criant.
-Reine sirène !
Comme ils l’avaient dit, c’était une sirène. Mais elle était différente de l’image de sirènes que je connaissais. C’était une forme féminine incroyablement belle avec des écailles bleues et des nageoires transparentes, mais en même temps féroce.
Faut-il dire que c’était la forme la plus combative de sirène au monde ?
Kkadeudeuk
Les écailles sur son dos qui s’étendaient comme des ailes se poussaient et se heurtaient en bougeant. Les boucles d’oreilles qui faisaient un bruit clair en tremblant étaient d’une familiarité étrange. Une lance géante était levée dans la main de la reine sirène, et le dragon rugit bruyamment.
-Je pensais qu’un immoral emprisonné venait dehors !
« Au sens strict, c’est dans la conscience de Honey. Nous ne pouvons pas sortir. Jamais. »
Comme un chevalier partant à la chasse au dragon, la lance était pointée. Elle se retourna pour me regarder, et ses yeux bleu profond qui n’avaient pas de blanc portaient un sourire.
« Tu donneras la permission, Honey ? »
« …Désolé ? »
« Puisque le propriétaire de cet endroit est Honey. »
Je la regardai, et le dragon derrière elle. Permission, dit-elle.
« Y aurait-il quelqu’un d’autre qui veut plus ardemment la tête de ce gars que moi ? Donc, je voudrais demander ton aide. »
Au même moment où les mots tombèrent, la pointe de la lance balança. L’air trembla lourdement comme si on était sous l’eau.
-Keuahh !
Le dragon se jeta vers la reine sirène. Au moment où ce type est entré sans pouvoir briser mon espace, sa taille a aussi rétréci. Le corps qui crachait du sang ici et là était au maximum deux fois celui des Lauchtas.
De plus, la sensation de coercition qui faisait face à la résistance à la peur s’était également rétrécie.
« Que s’est-il passé ? »
Je demandai en me tournant vers la reine sirène. Elle était aussi devenue plus petite, légèrement plus grande qu’un humain.
« Même si c’est dans la conscience, si nous entrons en collision comme ça, cela pourrait devenir dangereux pour Honey aussi. Elle était connectée à moi, et adaptée à un niveau qui ne serait pas dangereux. Et, tu as dit ‘aide’ ? »
C’est vrai, aide. Merci. Sincèrement.
« Diarma-ssi. On y retourne une fois de plus ? »
Les ailes se déployèrent sous la pluie qui tombait. Le dragon qui était en garde contre la reine sirène montra ses dents.
-Même si je suis affaibli, ce sera différent d’il y a un moment !
C’est plus accueillant. Quelque chose comme une flanc latéral doit être mordu pour que l’on ait vraiment l’impression que nous nous sommes battus. Pour les chapitres originaux, allez sur novel⟡fire.net
N’était-ce pas un espace où il fallait simplement éviter la mort instantanée ? Alors essaie de me déchiqueter de toutes tes forces.
Après une pluie verglaçante, la foudre a frappé.
Dans le miasme qui débordait comme s’il allait dissoudre le monde, un vent furieux traversa mon corps. J’ai plié les ailes coupées et suis tombé sur la tête du dragon. Du sang coulait aux coins des yeux du dragon. Bien sûr, c’était le mien. Entre les paupières, entre les écailles, le sang qui s’infiltrait s’enflamma.
Un cri, et l’odeur de chair brûlée.
Profitant de l’opportunité créée par la brûlure et la fusion, j’ai enfoncé une lance de sang mêlée de miasma, et j’ai de nouveau fait tomber la foudre. Le courant concentré en un seul endroit a éclaté de manière aveuglante.
Après avoir rongé encore et encore ainsi.
Une pierre magique fissurée était saisie dans ma main. Elle n’était pas très grande. C’était une pierre magique noire trouble, légèrement plus petite que ma paume.
Toodook a pris
La pluie ne s’arrêtait pas et continuait de tomber. Je me tenais dans le sang emporté par l’eau et regardais la reine sirène. Et puis j’ai demandé.
« Connais-tu l’Oiseau qui Compte les Étoiles ? »
[1] Je suis sûr que c’est évident étant donné le contexte du paragraphe suivant, mais le mot « printemps » ici fait référence à « source d’eau » et non à la saison.