– J’En Ai Toujours Voulu

Chapitre 74 – J’en ai toujours voulu

Traductrice : Moonkissed

Halo apporta le dernier colis.

Puis il regarda la pile désordonnée de boîtes de livraison éparpillées près du canapé.

Des corbeilles de fruits aux jus et extraits de fruits, en passant par divers compléments alimentaires, des équipements de sport comme des haltères, des lingettes humides, des bouteilles d'eau et d'autres produits de première nécessité.

Ces colis avaient été envoyés par ses connaissances lorsqu'il leur avait fait savoir qu'il avait dormi pendant deux jours et qu'il ne pouvait pas les contacter.

Ils l'avaient réprimandé au téléphone pendant un moment et lui avaient fait la leçon sur l'importance pour un chanteur de prendre soin de son corps.

Il ne s'attendait pas à ce qu'ils lui envoient tout ça.

— Je ne suis même pas malade.

Ce n'était pas comme s'il avait une maladie grave ou la grippe, il avait juste dormi profondément, mais les cadeaux étaient arrivés comme s'il avait été hospitalisé.

Halo râla inutilement.

Cependant, au contraire, il déballait délicatement les cadeaux et posait les lettres sur la table en verre.

Les coins de sa bouche étaient légèrement relevés.

— Ugh.

Après avoir fini de ranger grossièrement, il s'étira.

Il y eut un craquement lorsqu'il s'étira longuement.

Puis il eut l'impression que ses doigts étaient plus longs que d'habitude.

Son champ de vision semblait également un peu plus élevé.

Ses cheveux semblaient également être devenus un peu plus hirsutes.

Comme il n'y avait pas de dispositif de mesure de la taille dans son atelier, il ne pouvait pas savoir s'il avait vraiment grandi.

Mais il pouvait vérifier si ses doigts avaient grandi.

Halo prit immédiatement sa guitare.

Il pinça les cordes et vérifia la position de ses doigts.

Ils avaient définitivement grandi.

Il était satisfait.

Même si son corps ne grandirait probablement pas exactement comme son corps d'origine, il grandissait sans problème.

Halo se mit alors à jouer de la guitare électrique.

Le 6e album de HALO sortirait avant la fin du mois de mai.

Alors qu'il jouait la mélodie de la chanson déjà terminée, il se perdit dans ses pensées.

À propos de la nouvelle chanson qu'il était en train de composer.

Ce n'était pas prévu au départ, mais il avait récemment trouvé l'inspiration.

Halo se souvint des sièges du public teintés de bâtons lumineux colorés, de la scène qu'ils avaient tous créée ensemble.

L'amas d'étoiles créé par le rassemblement de lumières rouges, violettes, roses, bleues et blanches.

Même s'il savait que ce n'était qu'un amas d'électricité, à ce moment-là, cela ressemblait à la Voie lactée dans le ciel nocturne.

Comme la Voie lactée guidant un pêcheur perdu en mer vers son foyer,

c'était la Voie lactée qui lui montrait le chemin à suivre.

— Le ciel nocturne sombre

Il fredonnait et grattait déjà la guitare sans s'en rendre compte.

Le son de la guitare électrique lui donnait des frissons.

— S'étirant longuement...

Il continua à chanter, interrompant parfois ses mains.

— Le voyage des étoiles.

Ce serait bien si le son lourd de la basse venait s'ajouter ici.

Halo, qui imaginait la composition de la session, arrêta de jouer.

Et à un moment donné, il se leva soudainement de son siège.

:

— Il fait beau.

Même si c'était la saison où les fleurs de cerisier étaient toutes tombées, Halo se promenait dans les rues de Hongdae avec un visage rafraîchi.

Les gens aiment clairement les histoires provenant de mondes lointains, mais ne s'intéressent pas au monde qui se trouve juste sous leur nez.

Habillé comme d'habitude, avec seulement une casquette et un masque, les gens ne reconnaissaient pas du tout Halo.

Peut-être était-ce parce que l'apparence de No Haeil était ordinaire.

Si ses cheveux avaient été argentés, ils auraient attiré l'attention, mais ils étaient redevenus noirs après avoir coupé toutes les parties abîmées.

En jean et chemise à manches courtes, avec la vieille guitare acoustique qu'il emportait toujours avec lui, il était devenu un étudiant tout à fait ordinaire.

Cela aurait été complètement impossible avec son apparence précédente, alors Halo ressentait un sentiment étrange tout en appréciant cette liberté.

Il n'y avait aucune raison particulière pour venir à Hongdae.

Il y avait peu de chances de rencontrer par hasard des musiciens de session en se promenant dans les rues.

Il était juste sorti pour changer d'air.

S'il rencontrait quelqu'un de sympa, ce serait encore mieux.

S'il y avait une chose décevante, c'était qu'il ne pouvait pas boire beaucoup parce qu'il était mineur.

Boire pendant la journée, c'était le top.

Halo claqua la langue et se dirigea vers la zone réservée aux musiciens de rue.

Une chose.

S'il y avait une chose dont Halo n'était pas conscient,

c'était que, même si la Corée est un pays très individualiste et que beaucoup de gens se promenaient le nez collé à leur téléphone, il y avait forcément des gens qui avaient l'œil vif.

Même s'il se couvrait le nez et la bouche avec un masque, ses yeux étaient clairement visibles, et il n'y avait pas beaucoup de chômeurs qui se promenaient avec une grande guitare en plein jour, et qui plus est un jour de semaine en mai !

De plus, No Haeil n'était-il pas actuellement le sujet le plus brûlant ?

— Euh...

Deux étudiantes, qui se promenaient dans Hongdae pour profiter d'une pause avant la période d'examens à venir, jetèrent un coup d'œil à Halo.

— N'est-ce pas lui ?

— Il lui ressemble. Mais, de manière réaliste, se promènerait-il dehors comme ça ?

Des chuchotements. Et il sentait des regards intenses.

Halo tourna la tête vers les regards et croisa bientôt deux paires d'yeux fervents.

— Je pense que c'est vraiment lui.

— Excuse-moi...

Les étudiantes essayèrent de s'approcher et de lui poser des questions puisqu'elles avaient établi un contact visuel.

C'est alors que cela se produisit.

— !

Les yeux du garçon s'incurvèrent doucement.

Il ne s'était jamais considéré comme particulièrement beau, mais lorsque ses yeux s'incurvèrent joliment, les deux étudiantes cessèrent de parler.

Les coins de sa bouche étaient probablement relevés sous le masque.

Il ne dit rien, mais leva l'index au-dessus de son masque.

Les deux étudiantes acquiescèrent à plusieurs reprises sans réfléchir. Comme si elles étaient en transe.

Le garçon leur fit un signe de tête comme pour leur dire « bien joué » et leur dit en passant devant elles :

— Merci.

Sa voix jeune leur transperça les oreilles.

C'était chatouillant, tout comme sa musique.

Le garçon à la guitare s'éloigna gracieusement.

Les étudiantes fixèrent son dos avec des visages vides, ne reprenant leurs esprits que lorsqu'il fut masqué par la foule.

— Qu'est-ce qui venait de se passer ?

Elles n'arrivaient pas à croire leurs propres actions.

Pourquoi avaient-elles suivi le signal du garçon ?

No Haeil était encore plus jeune qu'elles, n'est-ce pas ?

Elles avaient entendu dire qu'il était lycéen.

Mais une chose était claire.

Elles avaient été captivées par ce geste mature et habile.

Les étudiantes se regardèrent.

L'une d'elles touchait son oreille chatouilleuse.

C'était un peu embarrassant, mais elles ne se sentaient pas mal.

Elles pensaient simplement, l'air absent.

La voix qui leur murmurait à l'oreille était vraiment agréable.

Et il semblait avoir grandi un peu.

***

— Bonjour.

— Serait-ce Haeil ?

Les hyungs s'illuminèrent dès qu'ils le virent.

Kim Deoksoo posa la bande dessinée qu'il lisait comme d'habitude, et Bae Gonghak, qui regardait la télévision, s'approcha de lui. Han Jinyeong n'était pas visible.

— Jinsoo n'est pas là.

C'était une évidence.

Jang Jinsoo devait être à l'école.

Il était peut-être souvent en retard à l'école, mais ils ne l'avaient jamais vu manquer un cours.

Ah, sauf pendant les tournages.

— Si tu étais venu hier, tu l'aurais vu. Quel dommage. Haeil, ça fait longtemps que tu n'as pas vu Jinsoo, n'est-ce pas ?

— Oui.

Il n'était pas venu même quand il avait déménagé au studio.

La dernière fois qu'il avait vu Jang Jinsoo, c'était probablement pendant le concert de rue avec Gillaon.

— Tu seras surpris quand tu le verras.

— Pourquoi ?

Il s'est rasé la tête et est entré dans un temple ou quelque chose comme ça ?

À part ça, il n'y avait aucune raison d'être surpris.

— Jinsoo est devenu un élève modèle. Il étudie beaucoup. Hier aussi, il a passé beaucoup de temps à faire des exercices de maths avant de rentrer chez lui.

— !

Voilà.

Jang Jinsoo qui étudie. Et...

— Il a fait des exercices de maths avant de rentrer chez lui ? demanda Halo, les yeux écarquillés.

— Pourquoi se met-il soudainement à étudier ?

— Il dit qu'il va aller à l'université.

— ... Jang Jinsoo a-t-il abandonné la musique ?

— Il essaie d'y aller pour ne pas abandonner.

C'était difficile à comprendre.

Il pensait qu'il n'était pas nécessaire d'aller à l'université pour faire de la musique.

Le monde entier enseigne la musique.

Halo était sur le point de demander la raison lorsque son téléphone sonna.

L'identifiant de l'appelant indiquait PD Jang.

Après avoir brièvement vérifié le contenu, Halo leva les yeux.

Soudain, il se rendit compte qu'une autre personne qui aurait dû être là manquait à l'appel.

— Où est Jinyeong ?

Il pensait qu'il ne travaillait généralement pas à cette heure-là.

Halo regarda autour de lui.

La batterie et le synthétiseur étaient à leur place habituelle, comme toujours.

Recouverts d'une fine couche de poussière. Mais une chose avait changé : les basses qui se trouvaient à côté avaient disparu.

Il savait qu'il avait recommencé à jouer de la basse.

Il se demanda s'il essayait de s'inscrire à l'université comme Jang Jinsoo.

— Jinyeong a été très occupé ces derniers temps aussi.

— ?

— Tu seras surpris quand tu le verras.

Qu'est-ce que c'est cette fois-ci ?

Bae Gonghak ne répondit pas et se contenta de sourire.

***

Quelqu'un a dit un jour que les émissions de variétés ne se terminent jamais par des applaudissements.

En réalité, les émissions de variétés sont structurées de manière à ce qu'il soit difficile de partir lorsque les applaudissements retentissent.

Elles seraient annulées si les audiences et le buzz baissaient, et prolongées dans le cas contraire.

C'est ainsi que « 2030 Festival-Rendezvous » est devenue une émission très exceptionnelle.

Rendezvous, qui avait connu un grand succès, s'était terminé avec une audience de 28 % lors du dernier épisode consacré à la « performance spéciale ». Il s'était conclu par une ovation debout.

De plus, tous les participants à Rendezvous en avaient tiré profit.

Non seulement leurs apparitions à la télévision, mais aussi les publicités, les collaborations avec des entreprises, etc. avaient boosté leur popularité.

Et la musique de Rendezvous s'était classée en tête des charts.

Comme l'émission s'était terminée avec succès, le département des variétés avait organisé une fête de fin de saison, comme le ferait le département des séries dramatiques.

Bien sûr, cette fête avait également pour but d'évaluer l'intérêt pour la saison 2.

Même s'ils n'avaient pas encore signé le contrat, la saison 2 de Rendezvous était certaine.

— J'ai entendu dire que vous alliez faire une saison 2. Félicitations.

— La rumeur s'est déjà répandue ?

— Eh bien, c'était assez connu.

Après une simple fête de fin de saison, les chanteurs s’étaient à nouveau réunis.

Ils avaient initialement prévu d'aller dans un bar, mais en raison de la présence de mineurs, ils avaient loué un café live confortable qui servait de la bière.

Après avoir ouvert le champagne sans alcool que quelqu'un avait apporté, ils avaient d'abord félicité le garçon.

— À Haeil qui est devenu une superstar !

— Prenez soin de nous à l'avenir, Monsieur la Superstar.

— Hé hé, ne nous oublie pas.

— Si tu nous demandes de participer à un featuring, j'accepterai sans hésiter.

Cela ressemblait plus à des taquineries qu'à des félicitations.

Et la boisson gazeuse et le pain au miel placés devant lui.

C'était définitivement des taquineries.

L'expression de Halo s'assombrit.

Pour ces gens, il devait plutôt ressembler à un enfant de sept ans qu'à un adolescent de dix-sept ans.

‘Mais bon, c'est bon.’

Il trempa le pain au miel qu'ils avaient commandé pour lui dans de la crème et le mit dans sa bouche avec un air maussade.

— Quoi, vous avez déjà recruté des participants pour la saison 2 ?

— Vous nous avez déjà oubliés, PD Jang ? Qui avez-vous recruté ?

— Oublier ? Comment pourrais-je vous oublier ? Si vous parlez d'apparaître dans le premier épisode...

— Ahem.

À ces mots, tout le monde détourna le regard.

Le PD Jang sourit devant leur évitement évident.

Refusez autant que vous voulez.

Depuis le succès de Rendezvous, il était heureux quoi qu'il fasse.

— Mais qui peut-on recruter ?

— Oui.

À voir comme il a l'air heureux, il a dû attraper un gros poisson, mais personne ne me vient à l'esprit.

Depuis que Shin et Lee de ShinNaParkLee sont apparus, il ne reste plus que...

— NaParkKimJi. Hé hé.

— Ah.

— Ces deux-là doivent avoir des emplois du temps chargés ?

L'un était parti à l'armée et l'autre à l'étranger.

Le PD Jang n'avait pas tergiversé et avait répondu sans détour.

— Cette fois-ci, je pense inviter des personnes plus diverses.

— Diversifiées.

À ces mots, les yeux des autres se sont illuminés.

Cela signifiait qu'il allait faire appel à des personnes qui n’étaient pas chanteurs.

Par exemple, des acteurs, des animateurs, des doubleurs, etc.

— Alors, qui avez-vous déjà recruté ? Il n'y a que nous ici, vous ne pouvez pas nous le dire à l'avance ? Nous garderons le secret.

À cette question, le PD Jang avait regardé le garçon avec un sourire significatif.

Lorsque No Haeil, qui croisa son regard, pencha la tête, les yeux de ceux qui le remarquèrent un à un brillèrent.

— Notre PD Jang a pris goût à la création de stars. Mais n'est-il pas difficile de trouver quelqu'un comme Haeil ?

— C'est vrai.

Le PD Jang acquiesça facilement.

Il n'aurait jamais imaginé que la carte qu'il avait mise sur Hwang Ryongpil deviendrait véritablement un joker.

S'il devait choisir les facteurs de succès de son émission, ce garçon occuperait certainement une place prépondérante.

Certains disaient que ce garçon avait tiré le plus grand profit de l'émission.

Eh bien, ce n'était pas faux.

Mais même si l'émission ne le sait peut-être pas, le PD Jang pensait avoir reçu davantage de bénéfices.

Honnêtement, le garçon aurait réussi même s'il était apparu dans une autre émission.

Tout comme lorsqu'il avait créé une nouvelle star et propulsé l'émission au sommet, le PD Jang avait un rêve similaire cette fois-ci. Cependant, parier est difficile. Le garçon avait attrapé le gros poisson Hwang Ryongpil, mais comment trouver une perle rare parmi les pierres ?

Le PD Jang avait donc pensé à une élite peu connue du public, mais dont l'avenir serait brillant.

C'était un enfant qu'il avait fait venir avec beaucoup de difficulté.

Pour ceux qui étaient curieux, le PD Jang avait donné un indice.

— Il peut être difficile de trouver quelqu'un comme Haeil en tant que chanteur, mais cet ami est doué pour le chant et pour d'autres choses aussi.

Le temps avait passé.

Avant de rentrer chez lui, Halo voulait interroger Shin Joohyuk, Liv ou Hwang Ryongpil au sujet des musiciens de studio.

Même s'il n'avait pas de grandes attentes, ce n'était pas difficile de leur demander.

Ce ne serait pas une mauvaise chose d'obtenir des présentations, comme lorsqu'il avait formé son premier groupe.

Si cela ne fonctionnait pas, ils pourraient alors se séparer.

— Professeur, avez-vous un moment ?

Cependant, ce n'étaient pas ses mots.

C'est Shin Joohyuk qui les prononça en rattrapant Hwang Ryongpil, qui s'apprêtait à sortir avec les fumeurs.

Hwang Ryongpil fit signe aux autres de partir devant et s'assit.

— Que veux-tu dire ?

— Professeur, pourriez-vous me présenter des musiciens de session ?

Halo cessa de piquer son pain au miel en entendant ces mots.

Ses oreilles se dressèrent à la mention des musiciens de session.

— Pourquoi as-tu besoin de musiciens de session ?

— Eh bien, ça va bientôt faire la une des journaux. Le bassiste est sur le point de démissionner.

— Tout d'un coup ?

— On ne s'entendait pas très bien, alors j'y pensais, mais ça s'est passé comme ça.

Halo se souvint du bassiste qui avait fait une erreur pendant le MT.

S'il n'avait pas d'autre bassiste, il devait parler de lui.

Ses compétences laissaient certainement à désirer.

À en juger par la réaction, il était clair qu'il avait été licencié pour des raisons de compétences plutôt que pour des frictions.

— Eh bien, je pourrais t'en présenter quelques-uns.

— Merci, professeur.

— Mais ce que je trouve curieux, c'est que... Tu ne connais pas beaucoup de monde toi aussi ? Tu n'as pas vraiment besoin que je te présente quelqu'un, n'est-ce pas ?

— Eh bien, ils ne me satisfont pas.

— C'est tout ?

— Il semble que tu aies quelqu'un en tête. Alors pourquoi ne pas le proposer à cette personne ? C'est le groupe de Shin Joohyuk, ils ne refuseraient pas, n'est-ce pas ?

— Je ne sais pas.

C'était une attitude ambiguë, contrairement à Shin Joohyuk.

— Est-ce quelqu'un qui a arrêté ?

— ... Je ne l’ai pas contacté depuis longtemps, donc je ne sais pas ce qu'il fait. Peut-être qu'il a arrêté de jouer de la basse. C'était il y a longtemps. Environ dix ans. À peu près à cette époque.

Halo ne sait pas de qui il s'agit, mais le mot « bassiste » avait attiré son attention.

— Tu te souviens encore de quelqu'un d'il y a si longtemps ?

— C'était le bassiste le plus talentueux que j'ai jamais connu. Peut-être autant que moi. En fait, il était meilleur à la guitare et savait aussi bien jouer de la basse.

— S'il est si doué, pourquoi ne pas lui demander ?

— Il... ne le fera probablement pas.

Il était clair qu'il y avait une raison.

Halo avala une tranche de mandarine et se joignit à la conversation.

— Qui est-ce ?

Shin Joohyuk sourit faiblement.

— Juste quelqu'un... Un ami avec qui je faisais partie d'un groupe il y a longtemps.

Si c'est un ami avec qui il faisait partie d'un groupe il y a longtemps, il doit avoir de l'expérience.

Halo était curieux. Il se demandait quel était son niveau.

— Eh bien, je te le présente ? Il ne voudra peut-être pas le faire avec moi, mais ça pourrait être différent avec quelqu'un d'autre.

Les yeux de Halo s'illuminèrent, et Shin Joohyuk releva le coin de sa bouche comme s'il savait tout.

— Tu as aussi besoin de musiciens de session, n'est-ce pas ? Il est temps que tu en veuilles.

— ...

Halo, qui avait marqué une pause, rit doucement et répondit.

— J'en ai toujours voulu.