– Les Figures De Proue De Cette èRe

Chapitre 68 – Les figures de proue de cette ère

Traductrice : Moonkissed

— Je ne pense pas que cela fonctionnera tel quel.

Les troisième et quatrième émissions de Rendezvous avaient couvert le processus de travail des artistes. Étant donné qu'il s'agissait des premières étapes, elles avaient montré la mise en place des bases, telles que l'harmonie entre les artistes et la conceptualisation des chansons sur lesquelles ils allaient travailler.

De plus, des interviews avaient été intercalées tout au long des émissions.

— Quel duo vous préoccupe le plus ?

— Eh bien...

On pouvait y voir une stratégie du PD Jang pour ajouter du suspense, même en l'absence d'élément de survie.

— Les autres équipes ont mentionné Shin Joohyuk et Liv comme le duo qui les préoccupait le plus. Qu'en pensez-vous ?

— Pas l'équipe 1, mais nous ?

Liv cligna des yeux en se désignant.

Comme si elle ne s'y attendait pas du tout.

Shin Joohyuk trouva également cette réponse inattendue.

Et pour cause, il existait une autre combinaison encore plus redoutable.

Le VJ trouva leur réaction surprenante.

Bien que les autres équipes d'artistes soient également très connues en Corée, Shin Joohyuk et Liv, présents ici, étaient les véritables reine et roi des classements numériques. À part eux deux, rares étaient les poids lourds du numérique capables d'aligner non seulement leurs titres phares, mais aussi les titres de leurs albums dans les classements.

De plus, il s'agissait d'un jeune homme et d'une jeune femme d'une trentaine d'années.

Ils allaient bien ensemble visuellement et leurs voix se complétaient bien.

Tout le monde savait qu'ils étaient de bons amis, mais comme ils avaient suivi des chemins musicaux différents jusqu'à présent, ils n'avaient jamais collaboré, même pas pour un duo ou un featuring. C'était sans aucun doute la collaboration que les fans attendaient le plus.

— Qu'ont-ils dit à propos de l'équipe du professeur Hwang Ryongpil et de Roh Haeil-ssi ? demanda Shin Joohyuk, les bras croisés.

Liv, assise à côté de lui, acquiesça.

Elle aussi voulait savoir pourquoi les autres équipes avaient choisi leur équipe plutôt que l'équipe 1.

Le VJ roula des yeux avant de répondre.

— Il y a eu beaucoup de discussions au sujet de l'équipe 1 également.

On ne pouvait pas dire que c'était négatif.

C'était juste ça.

— Ils ont dit qu'ils n'étaient pas sûrs. Ils ont répondu qu'ils ne pouvaient pas vraiment imaginer quel genre de musique cela donnerait. Bien que tous deux soient d'excellents musiciens, les gens ne pouvaient pas imaginer ce qu'ils présenteraient en duo. S'il s'était agi d'une collaboration ou d'une performance en solo, ils auraient été l'équipe à surveiller.

— Je vois.

Shin Joohyuk acquiesça vaguement.

Eh bien, il était tellement curieux de savoir quel genre de musique ils allaient faire qu'il leur avait rendu visite en personne.

Et il l'avait découvert.

Même si un plat délicieux ajouté à un autre plat délicieux n'est pas forcément meilleur, la combinaison de deux génies peut parfois produire des résultats étonnants.

— Les autres équipes ne savent pas encore grand-chose, dit Liv. Le VJ pencha la tête et continua.

— Il semble que Shin Joohyuk-ssi et Liv-ssi soient les plus conscients de l'équipe 1. Pouvez-vous nous dire pourquoi ?

Cette réponse avait été diffusée dans la partie 1, c'est-à-dire l'épisode 3.

Liv avait honnêtement dit qu'elle avait écouté la chanson et qu'ils avaient « complètement remanié » leur chanson, disant « ça ne va pas ».

[C'est tout ?]

[Mais que font-ils donc ?]

Les téléspectateurs qui ont regardé l'épisode 3 étaient curieux de savoir quel genre de chanson l'équipe 1 préparait. Comme la deuxième partie, l'épisode 4, n'avait pas encore été diffusée, l'équipe 1 n'était apparue dans aucune scène.

[Quand l'épisode 4 sera-t-il diffusé ?]

└Probablement la semaine prochaine

Quel genre de chanson incroyable étaient-ils en train de créer ?

Et combien d'efforts y mettaient-ils ?

Eh bien, faisaient-ils vraiment des efforts ?

La caméra tournait.

L'angle de la caméra de l'émission de téléréalité captura les deux personnes.

Si un VJ ou un membre de l'équipe avait été présent, il aurait peut-être dit quelque chose comme :

Alors, quand allez-vous commencer à travailler ?

Il n'était pas fait mention de la chanson à moitié terminée qu'ils avaient jouée pour Shin Joohyuk et Liv. Depuis, ils avaient parlé de toutes sortes de musique, avaient soudainement trouvé l'inspiration et avaient joué de la guitare, avaient chanté en relais et avaient soudainement laissé échapper quelques mélodies, faisant tout ce qui touche à la musique, sauf leur collaboration.

Tout comme maintenant.

Après être arrivé chez Hwang Ryongpil, le garçon qui avait découvert un xylophone en avait joué, tapant dessus.

Ce n'était pas une chanson existante, mais plutôt une idée musicale qui lui était venue soudainement.

— C'est un peu décevant.

Halo, qui avait créé une chanson originale qui aurait fait ouvrir les yeux à n'importe qui s'il l'avait entendue, posa le xylophone en disant que c'était décevant.

À ce moment-là, Hwang Ryongpil revint après avoir terminé son appel téléphonique.

— Ils ont dit qu'ils seraient un peu en retard à cause du trafic. Mais ils seront là dans trente minutes.

— C'est bientôt.

Halo haussa les épaules.

Ils attendaient actuellement le groupe de Hwang Ryongpil. Les musiciens de session pour leur chanson collaborative.

C'étaient les personnes qui jouaient toujours avec Hwang Ryongpil lors de ses concerts ou de ses performances live, et ils étaient considérés comme les meilleurs du pays.

— On continue notre conversation ?

— Oui, où en étions-nous ?

— Voyons voir... On parlait du troisième album ?

Ils ne faisaient pas que tuer le temps.

Ils faisaient simplement des activités sans rapport avec l'émission, mais le simple fait de participer à cette émission de téléréalité offrait de nombreux aspects intéressants.

Les méthodes de composition, le mode de vie, les conversations. Et Hwang Ryongpil se confiait sur les coulisses de ses albums.

— À l'époque, c'était difficile à comprendre, mais aujourd'hui, tout cela est devenu une expérience enrichissante. N'était-ce pas la même chose pour toi lorsque tu as chanté cette bande originale ?

— C'était une expérience intéressante.

Pourtant, il n'avait pas l'intention d'inclure des chansons composées par d'autres dans son album. Si quelqu'un lui disait qu'il était cupide, il serait d'accord. Il voulait que son album soit entièrement composé de ses propres chansons.

— Pourquoi ne pas les donner plutôt ?

— Les donner ?

— Bientôt, il y aura une foule de gens qui voudront recevoir tes chansons. As-tu pensé à les donner ? Je ne parle pas seulement des chansons terminées. Tu as beaucoup de morceaux que tu as composés pour t’entraîner, n'est-ce pas ?

Et à en juger par la façon dont il clignait des yeux dans une direction où la caméra ne pouvait pas bien voir, il ne semblait pas parler uniquement de chansons en tant que Roh Haeil.

— Je n'y ai pas encore réfléchi.

— Je ne parle pas seulement des chanteurs. Il existe de nombreuses entreprises dans le monde qui pourraient te demander des chansons. Elles pourraient par exemple te demander de créer une bande originale ou de composer de la musique pour une publicité.

Halo réfléchit un instant, puis secoua la tête.

— Je pense que je vais me concentrer sur ma propre musique pour le moment.

Hwang Ryongpil acquiesça d'un signe de tête, comme s'il comprenait.

Sachant qu'il devait être deux fois plus occupé que les autres, il pensait qu'il n'aurait probablement pas le temps.

— C'est bien que tu aies un peu de temps libre ce mois-ci, cependant.

À ces mots de Hwang Ryongpil, Halo esquissa un sourire.

Cela signifiait qu'il ne pourrait pas faire d'autres travaux en raison de la collaboration.

De toute façon, s'il avait dû commencer par la composition, il y avait de fortes chances qu'il n'y arrive pas.

— Vraiment ?...

— !

Hwang Ryongpil se tourna vers lui, les yeux écarquillés.

Il pensait naturellement que, puisque le dernier album de HALO était sorti le 28 février, il ne pourrait pas sortir d'album avant un certain temps.

Cependant, le garçon souriait et parlait de manière significative.

— Quand as-tu...

Conscient de la caméra, Hwang Ryongpil ne put terminer sa phrase.

Le PD Jang ou le personnel qui visionnerait plus tard les images de cette émission de téléréalité ne comprendrait pas de quoi ils parlaient.

Au mieux, ils penseraient que d'autres travaux étaient également en cours de temps en temps.

Ding-dong.

La sonnette retentit à ce moment-là.

Le groupe de Hwang Ryongpil était arrivé.

En passant devant le garçon, Hwang Ryongpil murmura doucement.

— Ce n'est pas un génie, mais un bourreau de travail. Je vois.

Halo sourit.

Il ne le nierait pas.

Puis Halo découvrit une incroyable coïncidence.

Le nom du 5e album de HALO qu'il était en train de préparer était justement « Addiction ».

— Bonjour, professeur.

Les membres du groupe de Hwang Ryongpil n'étaient pas les seuls à être venus chez lui. Son manager, qui était en vacances, était également présent avec divers cadeaux. Des jus de fruits, du ginseng rouge, des compléments alimentaires et divers autres présents.

— Et vous êtes...

— Le chef d'équipe Park n'était-il pas en voyage à l'étranger ?

— J'ai vérifié en venant ici. Vous devez être Roh Haeil-ssi, n'est-ce pas ? Enchanté.

Comme Hwang Ryongpil était âgé, son manager était également d'âge mûr et assez vieux. Néanmoins, le manager s'inclina profondément devant le jeune garçon beaucoup plus jeune pour le saluer.

— Voici mon manager, Park Byeongcheol. Tu peux l'appeler chef d'équipe Park.

Halo le salua également.

Tout en regardant les deux hommes se saluer avec satisfaction, Hwang Ryongpil présenta les musiciens de session qui se tenaient derrière eux. Basse, synthé, percussions.

Alors qu'il les conduisait à l'intérieur,

Hwang Ryongpil, qui était le dernier à entrer, tapota son manager à côté de lui et lui dit :

— Occupe-toi de cet ami à ma place pendant un moment.

— Pardon ?

— Tout le monde s'occupera bien de moi. Mais cet ami risque de trouver beaucoup de choses inhabituelles, alors j'aimerais que vous le surveilliez.

— Ah, ce n'est pas une demande difficile, mais...

Le chef d'équipe Park murmura d'un air surpris en jetant un coup d'œil au garçon aux cheveux noirs qui marchait devant eux.

— C'est la première fois que vous faites une telle demande, professeur. Ce garçon est-il si spécial ?

Hwang Ryongpil sourit faiblement en entendant les mots « si spécial ».

Si spécial, hein.

En fait, il avait déjà dépassé le niveau où il pouvait juger, donc c'était amusant de dire quoi que ce soit. Mais quand même, à l'âge tendre de dix-sept ans.

Il pensait avoir le droit de parler des innombrables jours qui s'allaient dérouler devant cet enfant. En tant que collègue travaillant avec lui, en tant qu'ami, et en tant que fan attendant ce jour.

— C'est lui qui mènera cette époque.

— Dois-je le considérer comme votre successeur, professeur ?

— Quel successeur ? Ne dis pas de bêtises et occupe-toi bien de lui.

Au moins jusqu'à la fin du festival de musique.

Il s'en sortira sûrement très bien, mais il semble que certains seront aveuglés par son parfum avant cela.

***

Peu de temps après. Les artistes des six équipes s’étaient à nouveau réunis dans le studio. Quelques jours avant la diffusion de l'épisode 4, ils avaient convenu de procéder au tournage pour une évaluation intermédiaire de la musique.

Bien sûr, certaines équipes s’étaient disputées le concept de la chanson, tandis que d'autres avaient déjà avancé jusqu'à la veille de l'enregistrement.

Quoi qu'il en soit, le contenu du tournage d'aujourd'hui consistait à jouer la musique dans l'ordre et à donner des commentaires.

La première étape était celle de l'équipe 1, composée de Hwang Ryongpil et Roh Haeil.

— Toi, tu as bien utilisé ta tête en faisant semblant d'être gentil.

— Quoi ?

— Je veux dire l'interview où tu as délibérément attiré l'attention sur l'équipe du professeur.

Shin Joohyuk, assis à la table ronde en demi-cercle en attendant son tour, se souvint de la brève conversation qu'ils avaient eue dans la salle d'attente.

— C'est donc vous qui avez dit que notre équipe était préoccupante dans l'interview ?

— Eh bien, c'est vrai, non ?

— Pourquoi l'équipe du professeur n'a-t-elle pas fait d'interview alors ?

Lorsqu'on lui posa la question, elle répondit comme si cela allait de soi.

— Au début, j'étais inquiète. Mais plus j'y pensais, plus cela devenait ambigu. Quel genre de duo un vieil homme et un mineur pourraient-ils présenter ensemble ? Surtout en tant que duo masculin. Ils ne vont pas rapper. Chanter séparément le couplet 1 et le couplet 2 ?

— Oh.

Shin Joohyuk s'exclama simplement.

Il pensait qu'elle bluffait, mais il semblait qu'elle pensait vraiment cela.

— Pourquoi pas ? Qu'y a-t-il ?

— Tu seras surpris.

— Ah ! Une surprise.

À ce moment-là, Liv entra soudainement et dit :

— Je vais vous dire une chose à l'avance, gardez votre journée libre aujourd'hui.

— Pourquoi ?

Liv sourit avec un visage dépourvu de toute malice et dit :

— Parce que nous sommes également très occupés.

Les autres équipes qui écoutaient en secret ne comprenaient pas ce qu'elle voulait dire. D'après les interviews et les nuances, il semblait qu'ils avaient déjà entendu la chanson de l'équipe 1.

Est-ce que c'était si incroyable ?

Cela semblait difficile à imaginer.

Shin Joohyuk réfléchissait en regardant la scène alors que les lumières commençaient à s'allumer.

— Elle a dû s'améliorer depuis la dernière fois.

Espérons que cela occupera ceux qui calculent inutilement et se contentent de regarder.

Ce serait injuste s'ils étaient les seuls à devoir remanier leur chanson.

Clic.

Ce qui perce l'obscurité épaisse, c'est un claquement de doigts.

Une mesure à 4/4. Il rompt le silence avec un tempo lent.

Et par-dessus, un fredonnement a cappella.

Comme on pouvait s'y attendre de l'équipe de Hwang Ryongpil, qui maîtrise bien le son, chaque session était ajoutée une par une. Le son devient progressivement plus majestueux, et juste au moment où le claquement de doigts semble s'éteindre, un autre son vint se superposer.

Les percussions entrèrent en scène, ajoutant du poids et de la grandeur.

Ce que Halo avait imaginé au départ

Les élèves en uniforme scolaire portaient désormais de lourdes armures.

La liberté à laquelle aspiraient les élèves était contenue dans le drapeau,

et la course vers la liberté était remplacée par le cliquetis des lames.

Au final, c'est le crescendo qui avança.

Le maestro n'avait pas émis un son.

Ils avaient seulement joué l'instrumentale du couplet.

Mais tout le monde savait où cette musique allait.

Impossible de ne pas le savoir quand elle est si fortement imprimée dans leur esprit.

— !

Lorsque le fredonnement du garçon s'était arrêté et que l'accompagnement s'était évanoui,

la performance de l'équipe 1 était terminée.

— Euh...

Avec une réaction bruyante, toutes les équipes d'artistes qui avaient l'obligation de donner leur avis avaient fermé la bouche.

— Pas de commentaires ?

De toute évidence, jusqu'au début de la performance, même s'il s'agissait de l'équipe du professeur, ceux qui devaient s'exprimer ouvraient et fermaient la bouche.

Les commentaires ne sont pas nécessairement des critiques.

Il suffirait de dire quelles parties étaient excellentes ou bonnes.

Mais la raison pour laquelle personne ne pouvait exprimer même cette simple admiration

était qu'ils ne trouvaient pas un seul mot d'admiration.

— Non...

Leurs esprits étaient remplis de leurs propres chansons.

Pas dans un sens positif.

— Oh, si c'est comme ça... Notre chanson...

— Attendez, c'est notre tour ? Vous voulez qu'on présente notre chanson après avoir entendu ça ?

Alors que le PD Jang et le scénariste faisaient signe aux artistes de se dépêcher de parler, le MC regardait le groupe avec embarras.

Tout le monde avait l'air mal à l'aise.

— Tout le monde ?

Le MC applaudit rapidement, comme pour dire « réveillez-vous ».

Ce n'était pas une émission en direct, mais ils étaient en train de filmer.

Ils n'étaient pas tous des débutants, mais ils étaient excessivement stupéfaits.

— On ne peut pas continuer comme ça, n'est-ce pas... ?

À ce moment-là, quelqu'un avait murmuré.

Étonnamment, cela ressemblait à ce qu'une équipe avait dit quelques jours auparavant.

Finalement, moins de trente minutes après le début du tournage, une pause avait été accordée. Bien sûr, cela ne ressemblait pas forcément à une pause.

Les artistes, qui étaient détendus jusqu'à leur arrivée dans la salle d'attente, s’étaient soudainement mis à s'affairer avec passion.

En particulier, l'équipe qui était sur le point d'enregistrer s'était soudainement lancée dans une conversation sérieuse.

Bien sûr, ils avaient parfois demandé s'ils pouvaient passer leur tour, mais cela était bien sûr impossible.

— On dirait que les artistes sont soudainement en feu.

— On dirait que ça les a bien stimulés.

Eh bien, après avoir entendu une chanson comme celle-là, comment cela pourrait-il ne pas être stimulant ?

Même maintenant, son cœur battait la chamade. Le PD Jang ferma les yeux, savoura cette sensation persistante et compta les jours qui restaient avant le Festival de musique de mai.

Si cette sensation excitante continue, un festival transcendant l'imagination verrait le jour.

— Peut-être.

Le PD Jang y pensa vaguement.

Cela pourrait devenir le plus grand concert parmi les festivals de musique organisés par KDS.