Festin De GéNies

Chapitre 66 – Festin de génies

Traductrice : Moonkissed

— C'est ton studio ?

Halo aperçut un vieil homme familier suivi d'une équipe de tournage.

Sous la conduite de Hwang Ryongpil, le VJ regardait autour de lui avec curiosité.

Comme Hwang Ryongpil marchait lentement, le VJ se pencha en avant pour essayer de filmer rapidement l'intérieur du studio.

— Oh.

Hwang Ryongpil poussa un petit cri d'admiration.

Il avait entendu dire qu'il s'agissait d'un label et d'un studio personnels.

L'endroit était plus spacieux que prévu – ce n'était pas seulement un bureau, mais tout un étage – et bien aménagé.

Ce n'était pas exagéré, cela ressemblait vraiment à un studio qui venait d'ouvrir. Après avoir visité le salon, la salle d'enregistrement et la salle de mixage et de mastering, Hwang Ryongpil était sincèrement impressionné.

Cela ne ressemblait pas à un label qui venait de débuter.

— Waouh, c'est vraiment sympa.

Ne sachant pas à quel point le matériel était performant, le VJ était impressionné par les installations elles-mêmes, pensant que le loyer et les frais d'entretien devaient être très élevés, tandis qu'ils filmaient ces nouvelles machines avec leur caméra.

— C'est...

C'est alors que Hwang Ryongpil remarqua un disque vinyle posé à côté de la platine. Il lui était familier.

Sans s'en rendre compte, Hwang Ryongpil le prit et se tourna vers Halo avec un air très surpris, le lui montrant.

Après tout, ce disque vinyle était l'un des anciens albums de Hwang Ryongpil, sorti avant même que le jeune homme ne soit né.

— C'est l'un de mes albums les plus précieux.

Halo acquiesça, signifiant qu'il avait raison.

Le troisième album de Hwang Ryongpil était le premier morceau de musique coréenne qu'il avait écouté après son arrivée ici. Halo se remémora un souvenir qui semblait récent mais pourtant lointain.

À l'époque, il avait écouté pour la première fois « Urgence » de Hwang Ryongpil et avait été touché par la beauté de la langue coréenne.

Il avait alors pensé qu'il serait intéressant de composer des chansons dans cette langue.

Et il était heureux de savoir qu'il y avait des gens qui faisaient de la musique similaire dans d'autres pays.

Il avait pensé qu'il aimerait le rencontrer un jour.

Mais il ne s'attendait pas à le rencontrer aussi tôt.

Et dans le but de s'associer avec HALO.

— Ça a dû être difficile à trouver.

— C'est un cadeau de la personne qui m'a fait découvrir cet album.

— Oh, qui que ce soit, ça doit être quelqu'un de bien.

Hwang Ryongpil rit, trouvant que c'était gentil d'avoir offert son album.

— Vous allez commencer à travailler maintenant ?

Après une longue conversation, le VJ qui avait filmé le studio dans les moindres détails s'approcha et demanda.

— Hé, doucement. On n'a même pas encore fait de pause.

— Mais... Oui...

Contrairement aux autres équipes, celle-ci n'avait pas simplement laissé une caméra de téléréalité, mais avait fait venir un VJ en personne.

Cependant, le VJ ne pouvait rien dire à la légende sud-coréenne, alors il maugréa intérieurement et s'assit tranquillement sur le canapé en face d'eux.

Même s'ils ne collaboraient pas réellement, la conversation entre les deux hommes était agréable. Comment dire ? Malgré le fossé entre leurs générations, leur âge et leur génération ne semblaient pas vraiment perceptibles.

Cela ressemblait simplement à une conversation entre deux musiciens.

Le VJ, qui avait d'abord trouvé ce duo étrange, changea d'avis. Les deux hommes, qui discutaient pendant que l'un jouait de la guitare, semblaient être des amis proches, mis à part le fait qu'ils étaient « au travail ».

Alors que le VJ était perdu dans ses pensées, Hwang Ryongpil lui jeta un coup d'œil. Ils étaient tellement absorbés par leur conversation amusante qu'ils avaient perdu la notion du temps, mais il n'était pas poli de faire attendre inutilement le VJ, qui était payé pour son travail.

— On dirait que notre ami commence à se fatiguer, passons donc doucement à la discussion sur le travail.

— Oui, avez-vous un genre en tête ?

— Bien sûr que j'en ai un. Et toi ?

Hwang Ryongpil semblait avoir quelque chose à dire, mais il sondait subtilement la réaction de Halo.

Voulait-il essayer un genre plutôt obscur ?

En fait, Halo trouvait que n'importe quel genre serait intéressant, donc cela lui était égal.

— Allez-y, commencez.

Hwang Ryongpil acquiesça sans refuser.

— Tu n'as pas dit que tu essayais quelque chose de nouveau ?

— C'est vrai.

— J'ai beaucoup réfléchi depuis. Je me demande si je continue à me lancer des défis au lieu de me contenter de la réalité, comme toi. C'est différent de quand j'étais jeune, mais aujourd'hui, je n'en suis plus si sûr. C'est peut-être parce que j'ai essayé tellement de genres différents jusqu'à présent.

Rock, ballades, trot, chansons folkloriques, chansons pour enfants, etc.

Si quelqu'un demandait quel genre de musique faisait Hwang Ryongpil, personne ne pouvait préciser.

Après réflexion, quelqu'un finissait par répondre :

— Le genre de Hwang Ryongpil, c'est Hwang Ryongpil.

— J'ai aussi pensé essayer quelque chose de nouveau cette fois-ci. Il y a un genre que je n'ai pas encore exploré.

Halo acquiesça avec un sourire.

Il avait toujours aimé les défis.

Il respectait également le défi du vieil homme.

Mais quel genre Hwang Ryongpil n'avait-il pas encore essayé ?

Alors que Halo pensait qu'il allait peut-être essayer une chanson en langue étrangère, une remarque inattendue fut prononcée.

— Quoi ? Une chanson entraînante ?

Ce n'était pas Halo qui s'était exclamé.

C'était le VJ, qui avait écouté la conversation des deux hommes en silence, qui avait crié.

C'était un genre inattendu, après tout.

Hwang Ryongpil continua calmement en les regardant.

— J'ai peut-être une longue carrière...

C'était vrai.

Ayant fait ses débuts à l'adolescence, Hwang Ryongpil était certainement le chanteur le plus ancien de la scène K-pop actuelle.

— Mais je n'ai jamais composé de chanson pour encourager l'équipe nationale lors d'une Coupe du monde. J'en ai déjà chanté, mais la finale de notre émission est un festival de chansons, donc il y a une scène, n'est-ce pas ?

— C'est vrai.

— Je veux créer une chanson que tout le monde pourra apprécier autant que j'apprécie être sur scène. Pas nécessairement une chanson pour encourager, mais une chanson que tout le monde pourra chanter ensemble.

D'une certaine manière, c'était une demande difficile.

Une chanson que tout le monde pouvait chanter signifiait qu'il fallait une mélodie qui ne soit pas trop difficile à chanter, tout en donnant envie aux gens de la chanter.

En plus de cela, s'il s'agissait d'une chanson entraînante, elle devait susciter l'enthousiasme des gens.

Cependant, Halo acquiesça, indiquant que cela lui convenait.

Une chanson capable d'émouvoir les autres correspondait à la philosophie musicale qu'il explorait avec Roh Haeil.

Même s'il s'agissait d'un genre qu'il n'avait jamais essayé auparavant, cela valait la peine de tenter.

— Je ne pense pas avoir déjà composé de chanson entraînante non plus.

— En plus, je me disais que ce n'est pas trop grandiose, mais qu'est-ce que ça donnerait si on ajoutait des mouvements répétitifs ?

Hwang Ryongpil claqua des doigts pour donner un exemple.

— C'est juste un exemple, ça ne doit pas forcément être ça. Ce serait difficile à réaliser sur scène.

— C'est vrai.

Même si cela conviendrait pour un enregistrement, leur objectif final est une performance sur scène.

Quelle que soit l'ampleur du festival de chant, il y a une énorme différence entre un morceau enregistré et une performance live.

Contrairement à un enregistrement où l'on peut se concentrer sur les petits sons, ceux-ci sont noyés sur scène.

Mais ajouter des mouvements répétitifs semblait être une bonne idée.

La musique qu'il avait entendue ici lui revint à l'esprit.

La première qui lui vient à l'esprit est « We Will Rock You » de Queen, une chanson où tout le monde participe en tapant des pieds et en frappant dans ses mains.

Même ceux qui ne savent pas chanter peuvent suivre, et ce qui est intéressant, c'est que les musiciens et le public créent ensemble la scène.

Halo pensa soudainement :

— Le claquement de doigts n'est pas mal non plus.

Il se souvient du claquement de doigts que Hwang Ryongpil lui avait montré.

Snap.

Le son était faible, mais unique et agréable. N'était-ce pas un son que seul un « claquement de doigts » pouvait produire ?

Bien sûr, s'il le faisait plusieurs fois de suite, ses doigts finiraient probablement par s'enflammer,

mais bon, brûler tout son corps avait toujours été son truc.

— Hmm.

Soudain, il avait l'impression qu'une mélodie lui venait à l'esprit.

Avec une expression pensive.

Hwang Ryongpil observait silencieusement le jeune homme.

Arrêtant le VJ qui s'apprêtait à parler, il posa un doigt sur ses lèvres.

— Restez silencieux.

Le VJ acquiesça et filma discrètement le jeune homme avec sa caméra.

Le jeune homme, qui avait fermé la bouche au milieu de la conversation, commença à tripoter ses doigts.

Hwang Ryongpil regardait le jeune homme avec une expression bienveillante.

En tant que profane en matière de musique, le VJ se rendit compte que quelque chose se passait.

Clic, clic.

Quoi qu'il en soit, un certain rythme traversa l'esprit de Halo. Un son répétitif. D'autres sons se superposèrent aux claquements de doigts.

Halo se souvint soudainement de la musique créée par des claquements de doigts et des sons environnants qu'il avait déjà entendue auparavant.

Les pages de la bibliothèque dans son esprit se tournèrent et la partition se déplia sans qu'il ait besoin d'ouvrir aucun cahier.

Une chanson inachevée.

D'abord, le clic d'un stylo que l'on dévisse.

Le bruit grave d'une gomme frottant contre le papier.

Les pas et les mouvements agités des enfants.

Puis, la sonnerie retentit, rompant le silence.

Bien qu'il s'agisse d'une sonnerie d'erreur, les enfants commencent leur récréation non autorisée, desserrant leurs cravates, profitant d'un véritable moment de liberté pour se défouler.

La chanson inachevée qui le satisfaisait pas tremblait violemment.

Snap. Snap. Snap. Snap. Comme ça.

Halo claque des doigts avec ses deux mains.

Une structure correcte fut créée.

— C'est...

Si, à l'époque, tous les regards de la classe étaient braqués sur lui, cette fois-ci, seuls deux yeux le regardaient.

— Qu'est-ce que vous en pensez ?

— Quoi ?

Halo joua le morceau sur sa guitare.

Ce n'était pas un son que pouvait produire une guitare, mais Hwang Ryongpil comprendrait probablement quel genre de son il essayait de reproduire.

Comme Halo l'avait senti dès la première écoute de son album, c'était un maître dans l'art de manipuler les sons.

Les sons commençaient à former une mélodie.

Hwang Ryongpil ferma les yeux.

— Et insérons ça ici.

Snap, snap, snap, snap. Halo claqua des doigts.

Le claquement des doigts créait le rythme.

— Mais ça ne va pas être couvert dans une salle de concert ?

— Ne vous inquiètez pas pour ça.

Si c'était seulement eux, ça serait couvert.

Les sessions auxquelles ils pensaient simultanément couvriraient ce petit son fragile.

Mais pas s'ils n'étaient pas les seuls à claquer des doigts.

— On ne sera pas les seuls.

— ... Ne me dis pas !

À ces mots, Hwang Ryongpil ouvrit grand les yeux.

Il n'y avait aucun doute sur le sens de cette phrase.

N'était-ce pas lui qui avait suggéré cela en premier ?

Une vision de ce qui allait se passer ensuite traversa son esprit.

Hwang Ryongpil sentit un frisson le parcourir : les deux musiciens se mirent soudain à superposer des sons sur la mélodie inachevée comme des fous.

Le VJ regardait d'un air absent ce festin de génies, avec l'impression d'être en train de jeter un œil dans un royaume divin auquel il n'était pas destiné d'accéder.

— Eh bien, j'ai un peu l'impression que je ne devrais pas être ici...

Hwang Ryongpil, qui avait lancé l'idée d'une chanson d'encouragement et de claquements de doigts,

et le jeune homme qui avait composé une mélodie en moins de 10 minutes.

Même si les paroles étaient encore inachevées, le VJ avait déjà l'impression d'entendre une chanson complète.

Après avoir assisté à un processus de création, le VJ se demanda sérieusement :

— ... Est-ce que je devrais me mettre à genoux maintenant ?

***

Le studio d'un artiste ne peut pas être défini simplement.

Un studio avec une salle d'enregistrement et des instruments préparés.

Un repaire où le jour et la nuit sont inversés.

Pour certains, un espace calme comme un bureau est leur studio,

pour d'autres, n'importe quel espace partagé avec de l'alcool devient leur studio.

C'est pourquoi.

La raison pour laquelle l'équipe 5 avait commandé des bières pression et s'était assise côte à côte dans un restaurant de poulet était bien sûr pour être en dehors des caméras.

— Comment avons-nous décidé de déterminer l'ordre de passage sur scène ?

demanda un homme qui avait trop bu.

— Je ne sais pas. Le PD Jang n'a encore rien dit. Pourquoi t'en fais-tu déjà ?

— Non, avec le professeur Hwang Ryongpil et ce Roh Haeil, si on passe après eux, ça va être dur. Hé, je ne comprends toujours pas. Comment ont-ils pu former une équipe aussi déséquilibrée ?

Ils étaient certes venus pour une collaboration, mais sous l'effet de l'alcool, l'homme se lamentait sur l'équilibre de l'équipe. Il semblait dire que leur survie était compromise, car ils risquaient d'être éclipsés par les autres équipes en termes d'intérêt du public et de musique.

— Je ne m'inquiète pas trop pour ça.

Puis, lorsque la femme qui était sa partenaire murmura en épluchant des cacahuètes, l'homme leva les yeux.

— Pourquoi ? Tu as déjà oublié la phase d'arrangement ?

— Comment pourrais-je oublier ça ? Surtout la phase finale, cet arrangement... C'est absolument inoubliable.

— C'est justement pour ça que l'équilibre n'est pas bon. Le professeur Hwang Ryongpil est également compositeur, et ils ont réuni des personnes douées pour la composition dans une même équipe. À quoi ça sert ?

D'un côté, il y avait un vieux chanteur-compositeur, de l'autre, un nouveau venu qui avait montré son talent à travers un seul arrangement. Le problème, c'est qu'ils étaient tous les deux doués pour les paroles et la composition. Un seul des deux aurait déjà été difficile à battre.

— Tu ne penses pas que ça pourrait être une mauvaise chose ?

— Quoi ?

L'homme pencha la tête, surpris par les paroles inattendues de la femme.

— Ils sont tous les deux doués pour la composition. Ils doivent déjà se heurter. Ça allait quand ils chantaient leurs propres chansons. Mais vous avez réuni ces deux génies individualistes dans une même équipe. Ont-ils seulement des points communs en dehors de la musique ? Le fossé entre les générations doit être énorme. L'un est un vieil homme grincheux, l'autre un jeune fougueux, bien sûr qu'ils vont s'affronter !

— C'est... vrai ?

Cela semblait possible.

— Mais si cette équipe monopolise toute l'attention...

— C'est vrai. Pour l'instant, l'attention se portera sur cette équipe pendant les deux premiers épisodes, car ils ne parleront que de l'équipe 1. Mais cela pourrait se retourner contre eux. On pense qu'ajouter un aliment délicieux à un autre aliment délicieux rend le tout encore plus délicieux, mais que se passe-t-il si on se retrouve avec un gâteau au kimchi ?

— Beurk...

— Ceux dont nous devons vraiment nous méfier, ce sont Sin Joohyeok et Liv. Un duo de couples du même âge. Ils sont dans la même situation que nous, mais ils ont tous deux un public très important. C'est un duo vraiment déséquilibré.

— Oui, c'est vrai. Comment ces deux-là se sont-ils retrouvés ensemble ?

— Eh bien, n'est-ce pas évident ? Ils l'ont probablement demandé à l'avance.

Tout comme eux, Sin Joohyeok et Liv avaient probablement été mis en couple de cette façon, en était certaine la femme.

Puis, tout en regardant la télévision dans le restaurant de poulet, elle murmura

— À propos, le premier épisode passe aujourd'hui.

Juste à temps, aujourd'hui.

Alors que chaque équipe s'était attelée à trouver des concepts et à créer des chansons,

l'heure de la diffusion du premier épisode de « 2030 Song Festival – Rendezvous », ci-après « Rendezvous », était arrivée.

***

— Bonjour à tous.

Comme prévu, l'ouverture du premier épisode de Rendezvous mettait en scène Hwang Ryongpil, qui avait fait sensation sur Internet avec son look emblématique de noble masqué. Après lui, les 12 artistes avaient été présentés comme il se doit.

Ceux qui ont regardé le premier épisode ont apprécié les performances en tant que fans de certains artistes, mais ils attendaient surtout une chose : la reprise de la chanson de HALO, actuellement n°1 dans le monde.

La moitié des spectateurs regardaient nerveusement, l'autre moitié croisa les bras, sceptique, se demandant si cela allait bien se passer.

Et bien sûr, la prestation qui avait suscité le plus de réactions n'était pas venue tout de suite.

Dès la troisième prestation, il était facile de voir que l'ordre reflétait leur influence.

Après Hwang Ryongpil, Sin Joohyeok et Liv. À partir de là, on était passé d'artistes confirmés à des artistes de second plan, dont certains avaient surjoué et gâché leur prestation, ce qui avait fait baisser les attentes des téléspectateurs.

Un homme qui semblait être une idole avait au moins présenté une prestation correcte, sans exagération. Jusque-là, onze chansons avaient été interprétées, soit la onzième prestation.

À la fin, il ne restait plus que la reprise de HALO par l'artiste le moins influent.

À ce moment-là, des interviews des autres artistes avaient été diffusées.

Les interviews reflétaient directement l'état d'esprit des téléspectateurs.

— Le dernier doit être nerveux.

— C'est vrai. En gros, toutes les performances qui valaient le coup d'être vues sont déjà passées.

— Mais quand vont-ils annoncer les duos ?

L'écran avait changé et un homme portant un masque avait pris la parole.

— Tout le monde va trouver ça intéressant.

Les téléspectateurs qui savaient déjà qu'il allait reprendre HALO avaient ricané, tandis que ceux qui n'étaient pas au courant se demandaient à quel point cela pouvait être intéressant, après tout, ce n'étaient que des mots diffusés à la télévision.

La caméra s'était immédiatement tournée vers la scène.

Un accompagnement familier que tout le monde avait reconnu avait retenti.

[Attendez, est-ce une reprise de HALO ? Il a dit que ce serait intéressant, mais est-il vraiment en train de couvrir HALO ?]

└Tu ne le savais pas ? C'était un sujet brûlant dans les bandes-annonces.

└Oui, mais je suis fan de HALO... Oh, s'il te plaît... Ne chante pas ça.

— Il va vraiment chanter ça ?

À l'instar des téléspectateurs, certains artistes avaient également fait part de leur étonnement. « Il est fou ? » Même les commentaires censés être masqués par le masque avaient été diffusés sans être censurés.

Au son familier de l'orgue, le titre de la chanson originale était apparu en sous-titres.

Please, lead me not into temptation | HALO (4e album O God)

— Oh mon Dieu.

L'homme masqué qui avait déclaré avec audace que tout le monde trouverait cela intéressant avait ouvert la bouche.

— Vous avez dit d'aimer tout le monde, Père.

À ce moment-là, la scène d'une église en ruines s'était déroulée sous les yeux de tous.

C'était l'espace créé par la musique de HALO.

Certaines personnes avaient nié qu'il s'agissait d'une reprise correcte, affirmant qu'il ne s'agissait pas du chanteur original.

Cependant, une autre voix s'était fait entendre.

— Raconte-moi ton histoire.

La voix chuchotée était douce, fragile mais chaleureuse, comme celle d'un prêtre écoutant toujours sa voix depuis un endroit précis.

— Ma sœur.

L'homme masqué avait ensuite repris la chanson de HALO.

— Si je tombe en enfer, prends ma main.

Une fois de plus, elle le réconforta en devenant une âme douce.

Bien qu'il s'agisse clairement d'une seule personne, on voyait deux personnes,

et bien qu'il n'y ait qu'une seule lumière, une lumière brillante et une lumière sombre coexistaient.

Et lorsqu'elles se superposèrent enfin,

quelqu'un pensa :

— Ah, peut-être que celui que nous pensions être le prêtre n'était pas un prêtre venu écouter l'histoire d'un homme, mais Dieu lui-même.

Les lumières de la scène s'éteignirent progressivement.

Et sur ces mots, le premier épisode prit fin.

Il n'y eut aucune bande-annonce sur la révélation des identités ou l'annonce des couples que les gens voulaient vraiment voir. Cependant, personne ne remarqua l'absence de bande-annonce.

Internet était déjà en effervescence, incapable de se soucier de choses insignifiantes (?) face à cet événement majeur.

[Wow]

[J'ai regardé bouche bée]

[C'est pour ça que les gens croient en Dieu... c'était tellement réconfortant]

[Je pensais que je n'aimais pas les airs d'opéra, mais apparemment j'aime bien ?]

À partir de ces commentaires, les serveurs avaient commencé à fluctuer.

[S'il vous plaît, quelqu'un peut-il nous donner des informations sur qui il est ?]

[D'après sa voix, n'est-ce pas ce type ? Le nouveau venu appelé Roh Haeil ces derniers temps ? Oh, mais je savais qu'il chantait bien, mais pas à ce point ;;;]

[Un nouveau venu ? C'est le talent d'un nouveau venu ? On dirait un autre chanteur, peu importe comment je le regarde]

[Je comprends le ton démentiel, mais est-ce qu'il a aussi fait l'arrangement lui-même ?????]

└?_?

└Ce n'était pas fait par une entreprise ?

└Tous ceux qui se produisent ne montrent-ils pas leurs propres talents ?

[Même si on ne sait pas qui c'est, c'est clairement un génie]

Le seul mot qui me veaont pour décrire l'arrangement de Halo, c'était « parfait »

— Wow, comment a-t-il fait pour arranger ça comme ça ? Était-il auparavant chanteur d'opéra ? Ou compositeur de comédies musicales ?

— Je pensais que seul Halo pouvait arranger ses propres chansons, vu que son style est si particulier.

— Wow... Même que Le Soleil applaudirait debout pour ça.

└Y a-t-il un extrait ? Je veux le montrer à mon ami étranger.

└C'est sur le compte officiel maintenant.

└Même les fans de Halo le reconnaissent.

└Halo va vraiment venir en Corée après avoir entendu ça ?

└J'aimerais que les deux collaborent.

└Halo collaborer avec un auditeur inconnu ? Mdr

Alors que les gens tentaient de deviner l'identité du chanteur, les réactions à l'arrangement étaient très enthousiastes.

Puis, à ce moment-là, quelqu'un avait laissé un commentaire anodin.

[Mais suis-je le seul à trouver que ça ressemble vraiment à HALO ? Est-ce que c'était vraiment HALO qui chantait ?]