– I Am Halo

Chapitre 43 – I am Halo

Traductrice : Moonkissed

Le « racisme » désigne les pensées discriminatoires ou les préjugés, exprimés consciemment ou inconsciemment, à l'encontre d'une race particulière.

Le racisme avait pris forme aux XVIIIe et XIXe siècles, mais avait connu un regain dans le XXe siècle moderne. Avec le mouvement des droits civiques et la prise de conscience accrue des droits de l'homme, le racisme avait été interdit et sanctionné par la loi dans tous les domaines sociaux et économiques.

Bien sûr, le racisme existait toujours. Il avait disparu des espaces publics pour éviter les sanctions, mais les traces profondes laissées dans l'esprit humain n'avaient pas pu être complètement effacées.

Le XXIe siècle avait vu de nouveaux progrès.

Le racisme était devenu non seulement une question juridique, mais aussi une question sociale soumise à la condamnation publique.

Comme ceci.

— Il est blanc lui aussi :)

(1024 mentions « Je n'aime pas »)

Cependant, ce qui irritait Halo, ce n'était pas seulement que la réponse était déplacée. Si tel avait été le cas, il l'aurait ignorée, car elle avait déjà été critiquée.

Ce qui lui déplaisait, c'était simplement la question :

— Est-ce que tu m'exclues ?

C'était ce genre de problème.

Si la personne qui avait laissé ce commentaire avait l'intention de semer la zizanie, c'était une tentative magistrale, car même Halo y prêtait attention.

Il avait laissé une réponse.

La plupart des gens avaient critiqué le commentateur en le traitant de raciste, tandis que certains avaient fait valoir que Halo pouvait être noir ou d'une autre origine ethnique. D'autres avaient déclaré que peu importait qu'il soit blanc ou non.

Il y avait aussi ceux qui soutenaient discrètement le commentaire.

Les dizaines de « j'aime » suggéraient un accord, à moins qu'il ne s'agisse d'un sarcasme très subtil.

De plus, l'auteur du commentaire affirmait ne pas être raciste, mais simplement déduire l'identité de Halo, arguant qu'une personne avec un accent britannique chic devait forcément être britannique.

Halo serra les mâchoires.

Peu importe le nombre de fois où il renaissait, que ce soit en tant que Blanc ou Noir, ou même en tant qu'extraterrestre à la peau bleue capable de faire fuir ses ennemis en sifflant, il était convaincu de pouvoir créer une musique que ses fans adoreraient.

Donc, s'ils aimaient sa musique, ne devraient-ils pas l'aimer indépendamment de qui il était ou de ce qu'il était ?

Halo se demanda s'il accordait plus d'attention à ce commentaire parce qu'il était Roh Haeil et qu'il n'avait plus l'apparence d'un Blanc.

« Halo » aurait-il simplement ignoré ce commentaire s'il avait toujours eu le même aspect ?

— Non.

Halo réfuta cette idée instantanément.

Si quelqu'un lui disait qu'il avait réussi parce qu'il était blanc, il rétorquerait :

— Que je sois blanc ou un chien errant dans la rue, je serais devenu comme ça.

Au lieu de supprimer cette réponse déplaisante, Halo avait répondu pour la première fois, sa toute première interaction sur la chaîne qu'il avait créée.

Halo n'avait pas accordé beaucoup d'importance à cette première ou deuxième interaction.

Il se souvenait vaguement que son ancien manager lui avait conseillé de ne pas réagir à des commentaires provocateurs aussi insignifiants.

Mais après tout, ne lui avait-il pas dit de ne pas le faire ?

Halo avait ensuite fermé NuTube et ouvert Midi, révélant son troisième album à moitié terminé.

Il avait tapoté le bureau et ouvert un nouveau dossier.

Bien qu'il n'ait rien prévu, il avait envie d'ajouter un morceau.

À vingt et un ans, après la sortie de son troisième album, il allait sortir un album solo.

Halo sourit, pensant que ce serait amusant, un message à ceux qui parlaient de lui.

[Je suis HALO]

***

Le troisième album de Halo avait divisé l'opinion. Alors que son premier album, « Struggle », avait polarisé l'opinion en raison de son émotion excessive et de son concept rebelle, le troisième album comprenait des morceaux expérimentaux utilisant des sessions inhabituelles. L'ambiance générale était sombre ou inquiétante, ce qui avait poussé certains à l'éviter de peur de sombrer dans la dépression.

En raison de cette polémique, son troisième album avait eu du mal à décoller au départ.

De nombreux commentaires avaient alors fusé : « one-hit wonder » (même s'il avait connu le succès jusqu'à son deuxième album), « has-been », « il n'a plus de chance », « reste fidèle à ce que tu faisais avant », etc. Même après avoir finalement atteint la première place une semaine plus tard, les commentaires avaient persisté pendant un certain temps.

Certains avaient même tenté d'analyser les raisons de la popularité passée de Halo.

Les commentaires sur la chance étaient si courants qu'ils passaient inaperçus, mais il y avait aussi des remarques sur son apparence, un compliment ambigu selon lequel personne n'aurait acheté ses albums si son visage avait été légèrement déformé.

Et encore une chose : quelqu'un avait souligné son accent chic, affirmant qu'il faisait appel à l'admiration des gens pour la classe élitiste.

« I am HALO » avait été créé en compilant ces commentaires.

Il avait raconté ces remarques acerbes sous la forme d'un monologue poétique ou d'une introduction musicale.

Il n'avait pas inclus beaucoup de mélodie, car l'accent était mis sur les paroles.

S'exprimant avec un accent chic, il s'est ensuite présenté avec un accent cockney (généralement associé à la classe ouvrière), comme pour dire : « Ça me va bien aussi, non ? ».

Il se moquait également des rumeurs à son sujet, répondait aux blagues par des blagues et chantait sur l'image que les autres avaient de lui.

Cette chanson n'avait pas eu beaucoup de succès commercial parmi les œuvres de Halo. Ses fans semblaient apprécier son côté amusant, mais certains étaient en colère, lui demandant s'il se moquait d'eux, tandis que d'autres se demandaient pourquoi il avait écrit de telles paroles sur une si belle mélodie.

Surtout, elle avait été interdite à la radio et à la télévision en raison de son contenu explicite.

Mais Halo aimait cette chanson. Outre le fait qu'il n'avait jamais honte de sa musique, cette chanson avait une signification profonde pour lui.

Elle lui avait permis de se débarrasser de la morosité inexplicable qui avait imprégné son troisième album.

Il riait en compilant les rumeurs à son sujet dans les paroles, ce que son manager considérait comme de la folie.

Halo était satisfait de voir ses fans apprécier la chanson et les « amis » dont les paroles étaient devenues des paroles de chanson rougir comme des tomates.

Il avait ri pendant un mois.

Même si quelqu'un disait qu'il avait une forme étrange, qu'il n'était pas beau du tout ou qu'il ne se ressemblait pas, Halo aimait cette chanson.

C'était peut-être celle qu'il avait écrite avec la plus grande joie.

Cependant, la situation actuelle était différente de celle d'autrefois. Auparavant, on disait « Tu es devenu célèbre grâce à ceci ou cela, ou pas grâce à ceci ou cela », mais maintenant, il y avait de l'affection et de l'intérêt sous la forme « Tu dois être ce genre de personne ».

Halo voulait leur dire que peu importe qui il était ou ce qu'il était, ils finiraient par l'aimer.

Il espérait que tout le monde apprécierait.

Halo chantait à propos de lui-même :

Peu importe qui je suis

Ou quelle forme je prends

Tu m'appelleras gloire.

Cette phrase restait profondément gravée dans son esprit.

***

L'article de blog suspicieux « Qui est HALO » sur la manipulation audio avait fait brièvement sensation dans la presse à scandale, mais il avait finalement été supprimé en raison de la forte réaction juridique de Veil. En tant que petite entreprise de médias en ligne, ils n'avaient aucune chance contre la grande maison de disques Veil soutenue par August.

Caroline trouva que cela s'était terminé de manière plus anticlimatique que prévu. Selon les rumeurs, les téléphones du média étaient déjà pris d'assaut avant même que Veil ne prenne des mesures directes.

Ses fans, bien qu'ils ne soient pas encore mondialement connus, étaient aussi tenaces qu'une secte obscure dans un coin reculé d'un pays.

L'auteur original du blog s'était enfui depuis longtemps après avoir été battu. Suite à la suppression de l'article, le blog fut également rendu privé.

Ils n'avaient finalement fait que lui offrir involontairement une publicité gratuite. Il n'était pas nécessaire de lui envoyer un message pour lui dire de ne pas s'inquiéter.

C'est à ce moment-là que...

— ... !

Alors qu'elle surveillait sa chaîne NuTube par intérêt personnel et pour garder un œil sur lui, Caroline fut surprise de constater que sa chaîne était à nouveau en proie au chaos. Il ne s'agissait pas d'une simple perturbation mineure...

Elle en découvrit rapidement la cause. « Il » avait publié un commentaire sur sa chaîne NuTube pour la première fois.

Pas dans la section communautaire, mais en épinglant un commentaire typiquement controversé sous la vidéo du dernier morceau de son deuxième album.

Et ses fans – si le terme « fans » pouvait s'appliquer à eux – réagirent comme ils en rêvaient depuis longtemps.

[Tu ne m'aimes pas si je ne suis pas blanc ?]

Tout d'abord, Caroline fut soulagée qu’« il » ne se range pas du côté du commentaire controversé. Il y avait parfois des artistes sous Veil qui suscitaient des polémiques sur ce genre de sujets.

C'était une assez bonne réplique, qui apaisait l'atmosphère tout en réfutant précisément le ton discriminatoire.

Il semblait peu probable que des nuances similaires apparaissent à l'avenir sur sa chaîne.

Bien sûr, certains continuaient de croire qu'il était blanc. Ses mots pouvaient être interprétés de deux façons : soit il n'était vraiment pas blanc, soit il demandait si les gens ne l'aimaient pas sans préciser « blanc ».

Au final, ils n'avaient toujours aucun indice leur permettant de déduire son identité.

Caroline avait lu les commentaires sous « sa » réponse. Certains étaient heureux que la personne réelle ait fait son apparition, d'autres posaient des questions en utilisant des noms spécifiques, quelques-uns avaient lancé des insultes à la réponse agaçante, et certains fans étaient indignés qu'il soit traité de raciste pour sa toute première réponse.

C'était le même univers Halo que d'habitude, avait-elle conclu en mettant fin à sa surveillance.

Elle allait maintenant analyser les tendances.

— Le top du Billboard... ça va être difficile ?

Les chansons de Halo étaient bonnes, mais si être bon suffisait pour atteindre automatiquement la première place, aucune entreprise n'aurait de mal à créer un tube numéro un au Billboard.

Le classement Billboard n'est pas déterminé uniquement par « la qualité de la chanson ».

Une bonne chanson n'est qu'une des conditions pour potentiellement atteindre la première place du Billboard. Le Billboard est plus compliqué qu'il n'y paraît, il faut de la chance et tenir compte de nombreux autres facteurs. En ce sens, son album actuel avait de nombreux désavantages dès le départ.

Tout d'abord, contrairement à d'autres œuvres concurrentes, son album était officiellement désavantagé. Les autres albums avaient des clips vidéo, des pochettes d'album et d'autres éléments de base qui manquaient à son album. Bien que ces éléments ne déterminent pas directement le classement d'une chanson, leur présence ou leur absence faisait une grande différence.

De plus, son album était composé uniquement de titres numériques. Bien que le Billboard inclue le streaming, NuTube et le streaming numérique, les ventes d'albums physiques ne peuvent être ignorées.

Bien sûr, certains musiciens ont atteint la première place du Billboard avec uniquement des albums numériques et sans sortie physique. Elle savait qu'un groupe de K-pop qui avait dominé le genre à son apogée avait également atteint la première place du Billboard Hot 100 avec un album numérique, et il y avait d'autres exemples.

Cependant, il s'agissait de musiciens mondialement connus, avec une base de fans exceptionnellement importante à l'échelle internationale.

Enfin, « il » commençait tout juste à se faire connaître, c'était en quelque sorte un « nouveau venu », n'est-ce pas ? Bien qu'il y ait eu des cas où de nouveaux artistes avaient atteint la première place du Billboard, la plupart d'entre eux s'étaient déjà fait un nom et un visage dans divers médias. Étant donné que les audiences radio ont un poids considérable dans le classement Billboard, elle se demandait si les DJ radio diffuseraient ne serait-ce qu'une seule fois la chanson d'un artiste inconnu.

Une seule fois suffirait.

Il semblait extrêmement difficile pour « lui », un artiste inconnu, sans album physique, dont la qualité audio était également classique, d'atteindre la première place.

À ce moment-là, le cloud avait émis une alerte.

Le cloud était la meilleure plateforme pour conserver les sources audio, et Veil y avait connecté tous les artistes. Le fichier nouvellement téléchargé provenait de celui que Caroline surveillait en permanence : « lui ».

— Oh mon Dieu.

Les mains de Caroline tremblaient.

Elle contacta alors August Veil et mit soigneusement ses écouteurs.

Son inquiétude concernant le Billboard se dissipa.

Elle se dit : « Qu'est-ce que je fais ici ? » Les artistes ne se soucient pas de ce genre de choses lorsqu'une sortie est imminente.

Bizarrement, elle avait le vague pressentiment que cela allait bien se passer.

Une voix résonna dans son esprit :

[Qui est HALO ?]

Quand quelqu'un posa la question,

Halo répondit :

I am Halo.