Chapitre 82
Correction: Moonkissed
[Niveau supérieur !]
[Toutes vos statistiques ont augmenté de +1.]
[Vous avez obtenu un bonus de +1.]
Kim Bong-Goo sourit largement en lisant le message de bienvenue.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas vu un message de niveau supérieur.
Grâce à cela, il était désormais au niveau 142.
— C’est enfin fini !
Ce qui était encore plus réjouissant, c’était que le monstre vicieux ne l’avait pas recherché depuis l’événement.
Il avait dû lui pardonner, car il avait suivi ses ordres à la lettre pendant l’événement.
[Informations sur le joueur]
-Pseudo : SaltySoup4Mom
-Niveau : 142
-Classe : Assassin (2e classe)
De plus, grâce aux récompenses de l’événement, son niveau de classe était passé de Rare à Épique.
Il avait ainsi acquis des compétences supérieures à celles d’un assassin, et chasser des monstres était devenu beaucoup plus facile.
Il avait même obtenu une arme de niveau Épique sur un monstre boss.
— Comme prévu, il faut mener une bonne vie !
Depuis qu’il avait cessé de faire le mal, les bonnes choses s’enchaînaient.
— Hé, fils de pute !
À ce moment-là, une voix familière frappa les oreilles de Kim Bong-Goo.
Kim Bong-Goo tourna la tête.
Quatre paires d’yeux le fixaient comme s’ils allaient le tuer.
— Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
C’était un groupe de voyous qui traînaient avec Hong Hyun-Woo.
Contrairement à Hong Hyun-Woo, qui était de niveau Rare, ces types étaient de niveau Normal.
Kim Bong-Goo avait également fait leur connaissance en devenant proche de Hong Hyun-Woo, et ils étaient restés ensemble, autour de Hong Hyun-Woo.
C’étaient donc les gars avec lesquels il avait naturellement coupé les ponts après s’être brouillé avec Hong Hyun-Woo.
Il ne s’attendait pas à les croiser ici.
— Qu’est-ce qui se passe ? Hyun-Woo nous a dit. Tu nous as trahis et tu t’es rallié à ce salaud, c’est ça ?
— Putain, tu croyais qu’on était tes seuls amis ? Comment tu as pu nous poignarder dans le dos ?
Kim Bong-Goo pencha la tête.
— Vous poignarder dans le dos ? Je ne sais pas ce qu’il vous a dit, mais je ne vois pas en quoi je vous ai poignardés dans le dos.
— Quoi ? Tu dis que ce n’est pas vrai ? Tu as rejoint ce salaud !
— Conneries. De toute façon, je n’ai rien à vous dire, alors allez-vous-en.
Ils ne méritaient pas qu’il leur accorde son temps.
— Ce fils de pute…
Il ne put continuer.
Car l’aura de Kim Bong-Goo changea instantanément.
— Merde, qu’est-ce que c’est que ça ?
— Assassin ? Ce n’est pas un grade Épique ?
C’est seulement à ce moment-là qu’ils remarquèrent la classe de Kim Bong-Goo.
La dernière fois qu’ils l’avaient vu, il était Assassin.
La différence entre Rare et Normal était énorme, ils s’étaient donc regroupés car ils estimaient qu’ils n’avaient aucune chance dans un combat à un contre un.
Mais maintenant, Kim Bong-Goo était Épique, pas Rare.
— Vous voulez essayer ? Vous voulez que je vous inflige un mois de suspension comme Hong Hyun-Woo ?
— … Putain !
— Espèce de salaud, tu es mort si je te revois !
Ils crièrent ces mots et s’enfuirent aussi vite qu’ils le pouvaient.
Kim Bong-Goo ricana comme s’ils étaient pathétiques, puis retira son aura.
— Ha… J’ai mené une vie tellement insignifiante.
Il était dégoûté par le fait qu’il traînait avec ces types tous les jours.
[Hoon -> SaltySoup4Mom : Viens à Autobahn.]
Puis un message privé glaçant lui parvint.
Le visage de Kim Bong-Goo pâlit instantanément.
— Pourquoi encore…
Tout n’était-il pas fini après cet événement ?
[Hoon -> SaltySoup4Mom : Pas de réponse ?]
Un autre message privé lui parvint lorsqu’il ne répondit pas.
Kim Bong-Goo sursauta et bougea rapidement ses doigts.
[SaltySoup4Mom -> Hoon : J’arrive tout de suite ! Je dois aller à la place ?]
[Hoon -> SaltySoup4Mom : Je t’envoie l’emplacement.]
Jeong-Hoon se dirigea ensuite vers une falaise située à l’extrémité ouest.
— Hoon, tu as dit que tu étais à Autobahn, c’est ça ?
— C’est ça.
— Oh, alors tu connais le bord ouest ?
— Le bord ouest ?
— L’endroit bloqué par une falaise !
— Non. Je n’ai jamais eu de raison d’y aller.
— Hé hé, alors laisse-moi te raconter quelque chose d’incroyable. Tout le monde pensait probablement que c’était bloqué, mais en fait, il y avait une ville de bugs là-bas.
Son collègue et traître, Maximus Perion.
C’était un artiste martial comme Jeong-Hoon et une figure paternelle.
Bien sûr, Jeong-Hoon l’avait surpassé par la suite, mais le fait qu’il ait été son professeur restait inchangé.
Ce Maximus Perion avait conspiré avec les traîtres à la fin et poussé Jeong-Hoon à la mort.
— Il est temps qu’il le découvre.
Maximus était un utilisateur qui était entré assez tard dans le jeu.
L’opportunité cachée à l’extrémité ouest de Autobahn n’avait pas encore été découverte, mais dans quelques jours, elle lui appartiendrait.
C’est pourquoi il était arrivé au bon moment.
Le fond de la falaise était si profond qu’il était plongé dans l’obscurité, et rien ne pouvait être vu à l’œil nu.
[Quoi ? Tu vas sauter ici et mourir ? Youpi ! Je vais devenir propriétaire !?]
Mukho prit la parole.
Il avait vraiment un don pour agacer les gens.
Mais cela ne le mettait même pas en colère.
— Cela n’arrivera jamais, alors ne t’inquiète pas.
[Non. Je vais prier très fort pour que cela arrive !]
— Fais comme tu veux.
Jeong-Hoon gloussa et appela Michael.
— Tu m’as appelé ?!
Michael répondit avec un visage tendu.
[C’est quoi cette chose qui ressemble à du lait pourri ?]
Mukho se moqua immédiatement de Michael.
Contrairement à Anima, Michael, qui ne pouvait pas entendre les paroles de Mukho, ne réagit pas du tout.
[Hé ? Tu n’entends pas ? Tes tympans sont pourris aussi ?]
— Tu n’as pas de bouche, comment tu le saurais ? Idiot.
Jeong-Hoon dit à Mukho dans sa tête et désigna la falaise.
— Bon, ce n’est rien d’autre, mais on va descendre là-bas aujourd’hui.
— … Ici ?
Michael réagit avec un visage hésitant.
— Oui. Si tu descends, le portail se connectera automatiquement.
— … Je ne vois pas le fond ? Si je descends là-bas, je vais mourir !
Michael secoua automatiquement la tête en montrant l’obscurité au fond de la falaise.
— Ne t’inquiète pas. Tu ne mourras pas.
Jeong-Hoon avait pu obtenir le soutien nécessaire pour obtenir des objets indispensables à sa progression en rejoignant Ho-Yeong.
Il avait donc demandé quelques objets en prévision de cette journée, et il avait pu les recevoir en moins d’une journée.
Ce qui sortit de son inventaire était la Corde infinie.
C’était une corde de qualité rare qui ne se rompait jamais et dont la longueur était illimitée.
Elle était également enchantée par une magie spéciale, ce qui permettait de la contrôler manuellement sans avoir besoin de la fixer, et elle s’ajustait automatiquement pour supporter une charge allant jusqu’à 10 tonnes.
— Non. Non. Je vais mourir d’une crise cardiaque. C’est de la folie ! s’écria Michael.
Il semblait vraiment ne pas vouloir descendre.
— Vraiment ? Alors je devrais envoyer Kim Bong-Goo en premier ?
Jeong-Hoon avait envoyé un message privé à Kim Bong-Goo avant de se lancer dans la tâche du jour.
En effet, il fallait au moins deux utilisateurs pour trouver l’opportunité cachée au fond de cette falaise.
Comme Michael était classé comme un monstre apprivoisé, il avait besoin d’un autre utilisateur.
C’est pourquoi il avait pensé à Kim Bong-Goo.
— Ha-Jin est occupé avec des raids.
Ha-Jin était occupé à participer à des raids avec sa guilde.
Il avait beaucoup à faire depuis qu’il avait obtenu une capsule personnelle et atteint le niveau Chevalier de l’Aura.
— Tu m’as appelé ?
Kim Bong-Goo arriva peu après.
— Hum ? Tu as atteint le niveau Épique ?
Kim Bong-Goo était devenu un Assassin de niveau Épique, et non plus un simple Assassin.
— Hé hé, grâce au fait d’être au bon endroit au bon moment, j’ai pu augmenter mon niveau.
Le niveau maximum était Épique.
Du point de vue de Kim Bong-Goo, qui était Rare, il n’y avait aucune raison de ne pas choisir l’option de passer à Épique.
— C’est bien. Alors, on commence ?
Jeong-Hoon invita Kim Bong-Goo à rejoindre son groupe.
Un groupe de deux personnes fut formé lorsque Kim Bong-Goo accepta.
— Oui ! Alors, je fais quoi ?
— Michael, va attacher sa taille.
Michael s’était rapidement déplacé et avait enroulé la corde autour de la taille de Kim Bong-Goo, comme Jeong-Hoon le lui indiquait avec son menton.
— Ne bouge pas. C’est difficile à attacher.
Le visage de Kim Bong-Goo était rempli de confusion face à la voix agacée de Michael.
— Qu’est-ce que tu fais ?!
— Comment ça ? On va descendre cette falaise.
— Quoi ?! Attends une minute !
Kim Bong-Goo se débattit désespérément.
Quel genre de fou voudrait descendre cette falaise ?!
Ah, voilà ce fou furieux.
— Tu ferais mieux de rester attaché.
À ces mots, Kim Bong-Goo cessa de se débattre et se résigna.
Quoi qu’il en soit, c’était lui qui allait descendre.
— … Ça ne va pas se détacher, n’est-ce pas ? demanda Kim Bong-Goo d’une voix désespérée.
Il ajouta une cuillerée d’espoir, souhaitant que Jeong-Hoon lui dise que ça ne se détacherait pas.
Heureusement, Jeong-Hoon ne le taquina pas et répondit sérieusement.
— Non, ça ne se détachera pas. C’est spécialement conçu.
Il n’était pas facile de descendre cette haute falaise en s’appuyant uniquement sur une corde.
À cause de la peur qui pesait sur tout son corps.
— C’est… C’est un soulagement.
— Ne t’inquiète pas. S’il y a un problème, je l’arrêterai avant que ça n’arrive.
— … Comment ?
— Ne me demande pas de détails.
— Oui…
Jeong-Hoon attrapa la corde avec sa main.
— Alors descends.
— … Hein ? Tu ne vas pas l’attacher à un arbre ?
— C’est une corde que l’on peut contrôler à la main.
Le visage de Kim Bong-Goo pâlit en entendant qu’elle pouvait être contrôlée à la main.
S’il tombait, c’était la mort assurée.
Même s’il se reconnectait, il n’avait pas la confiance nécessaire pour escalader à nouveau cette falaise vertigineuse.
Kim Bong-Goo s’agenouilla devant Jeong-Hoon et se mit à le supplier.
— P-Pitié, épargne-moi ! Tu m’as dit que je pouvais faire tout ce que tu me demanderais !
— Oui. Tu as dit que tu ferais tout, n’est-ce pas ?
— Mais ça ne veut pas dire me tuer… Huhuhu…
Kim Bong-Goo était fermement convaincu que Jeong-Hoon avait l’intention de le pousser dans le vide et de le piéger.
Jeong-Hoon soupira en le voyant fondre en larmes.
— Tu te fais de fausses idées. Cette corde peut être contrôlée à la main. Je n’essaie pas de te tuer.
— Mens…
[Wow, ce type ressemble à une tête de poisson pourrie, et il a tellement peur.]
Mukho réprimanda Kim Bong-Goo d’un ton agacé.
— Il a raison cette fois, n’est-ce pas ?
C’était comme se gratter au bon moment.
— Essaie de courir sur le côté.
— C-Courir ?
— Oui.
Kim Bong-Goo se leva et courut sur le côté.
Puis Jeong-Hoon serra fermement la corde avec son poing, et celle-ci fut solidement fixée, faisant tomber Kim Bong-Goo, qui courait, sur place.
— Ne lâchez pas la corde, relâche juste le frein. Ensuite, je ferai descendre Michael à ta place.
— V-Vraiment ?
— Oui.
— … D’accord !
Kim Bong-Goo cria, les yeux brillants.
Mais contrairement à son cri, c’est Kim Bong-Goo qui descendit la falaise.
— Tu as vu ça, n’est-ce pas ?
— Oui…
Le frein fonctionnait parfaitement.
Kim Bong-Goo descendit lentement la falaise, le corps tremblant.
Mais il ne put descendre beaucoup plus loin et glissa, dansant dans les airs.
— … Qu’est-ce que tu fais ?
— Je… je dois remonter ! J’ai perdu l’équilibre !
Kim Bong-Goo cria pour sauver sa vie.
— Aah, on n’y arrivera jamais à ce rythme. Désolé, mais tiens bon encore un instant.
— Hein ?
Jeong-Hoon relâcha son emprise sur la corde.
Le frein se desserra et Kim Bong-Goo fit une chute vertigineuse dans le vide.
— Aaagh !
Lorsque le cri s’évanouit, Jeong-Hoon resserra son emprise.
La corde freina comme par magie.
Il n’y avait aucune friction sur sa peau.
— C’est vraiment une bonne corde.
Jeong-Hoon relâcha et resserra son étreinte à plusieurs reprises, s’assurant que Kim Bong-Goo atterrisse en toute sécurité.
Et ce n’est qu’après s’être assuré que la corde ne se détacherait pas même sans le frein qu’il lâcha complètement prise.
[Vous avez découvert une zone inconnue.]
[Vous avez obtenu 10 000 points de réussite.]
En même temps que ce message, un portail apparut devant Jeong-Hoon.
C’était un portail menant au fond de la falaise.
[Niv. ?? Voulez-vous continuer vers l’entrée de la ville imparfaitement rendue ?]
Une ville imparfaitement rendue.
Nouveau Monde était une vision du monde créée en divisant et en combinant de nombreux mondes.
Certaines dimensions n’avaient pas réussi à se connecter correctement lors du processus de fusion, et cette ville en faisait partie.
C’était une sorte de bug.
Néanmoins, Nouveau Monde n’avait pas corrigé ce bug.
— C’est comme une opportunité qui nous est offerte.
Jeong-Hoon avait l’intention d’exploiter ce bug au maximum.